close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512753A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 22)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(7/ 14)
[6][_]
Etre
(8)
[7][_]
Dila
(1)
[8][_]
Fixa
(1)
[9][_]
Est-a
(1)
[10][_]
Cin
(1)
[11][_]
Evi
(1)
[12][_]
Cou
(1)
[13][_]
Molecule
(2/ 4)
[14][_]
DES
(3)
[15][_]
aluminium
(1)
[16][_]
Organism
(2/ 3)
[17][_]
axia
(2)
[18][_]
mastic
(1)
[19][_]
Physical
(1/ 1)
[20][_]
14 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512753A1
Family ID 29254298
Probable Assignee Daimler Benz Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title RESERVOIR DE CARBURANT NOTAMMENT RESERVOIR DE CARBURANT SE
COMPOSANT DE MATIERE PLASTIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN RESERVOIR DE CARBURANT, FORME DE PREFERENCE DE
MATIERE PLASTIQUE, COMPORTANT UNE TUBULURE DE REMPLISSAGE RELIEE A UN
CULOT DE RACCORDEMENT DESTINE A RECEVOIR UN COUVERCLE AMOVIBLE.
LE CULOT DE RACCORDEMENT 9 EST APPLIQUE AXIALEMENT PAR UN COLLET
ANNULAIRE 12, AVEC INTERPOSITION D'UN MOYEN ELASTIQUE D'ETANCHEITE
(JOINT D'ETANCHEITE ANNULAIRE 6) CONTRE UNE SURFACE D'APPUI 4 DE LA
TUBULURE DE REMPLISSAGE 2, CE MOYEN ELASTIQUE D'ETANCHEITE PERMETTANT
DE COMPENSER D'UNE PART DES TOLERANCES DIMENSIONNELLES ET D'AUTRE
PART, DES DIFFERENCES ENTRE LES COEFFICIENTS DE DILATATION DES
MATERIAUX CONSTITUANT LA TUBULURE DE REMPLISSAGE 2 ET LE CULOT DE
RACCORDEMENT 9.
APPLICATION AU DOMAINE AUTOMOBILE.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un reservoir de car-
burant, notamment un reservoir de carburant se composant de matiere
plastique, pour des vehicules automobiles, comportant
une tubulure de remplissaae ainsi qu'un culot de raccorde-
ment distinct relie a la tubulure et servant a recevoir un
couvercle amovible, reservoir dans lequel le culot de rac-
cordement est etancheifie vis-a-vis de la tubulure de rem-
plissage et presente un fut s'accrochant axialement sur la tubulure de
remplissage, dans sa partie extreme libre, et qui s'appuie contre la
tubulure de remplissage dans une
direction axiale et dans une direction peripherique.
Dans un reservoir de carburant connu de ce type (mo-
dele d'utilite allemand N O 17 18 861), le reservoir de carbu-
rant est forme d'aluminium et il est relie a sa tubulure de
remplissage un culot de raccordement forme d'un autre mate-
riau, notamment d'acier, le fut du culot de raccordement s' accrochant
dans latubulure de remplissage du reservoir Dans
la zone de recouvrement du culot par la tubulure de remplis-
sage, les deux parties sont fixees l'une contre l'autre par une
liaison rivetee ou analogue, auquel cas l'etancheite de
l'intervalle existant entre le corps et la tubulure est assu-
ree a l'aide d'un mastic ou d'un adhesif Du fait des forces agissant
sur le culot de raccordement aussi bien lors de la mise en place ou de
l'enlevement du couvercle qu'egalement dans le cas d'un reservoir sous
pression, la liaison du culot de raccordement avec la tubulurede
remplissage du reservoir est peuetanche a la longue dans de telles
structures surtout
lorsque, comme dans la solution connue, la tubulure de rem-
plissage ou l'ensemble de reservoir et le culot de raccorde-
ment sont formes de materiaux ayant des coefficients de dila-
tation differents En outre la solution connue est egalement
compliquee du point de vue des techniques de fabrication.
L'invention a pour but de fournir un reservoir de
carburant dans lequel la liaison entre le culot de raccorde-
ment et la tubulure de remplissacte soit realisee de facon sim-
ple et conserve son etancheite dans -le temps, meme lorsque le
cas echeant des materiaux ayant des coefficients de dilata-
tion differents sont utilises pour la fabrication de la tu-
bulure de remplissage et du culot de raccordement.
Conformement a la presente invention, ce probleme est resolu en ce que
le culot de raccordement s'appuie axia- lement par un collet
annulaire, avec interposition d'un moyen
elastique d'etancheite, contre une surface d'appui de la tu-
bulure de remplissage, Grace a cet appui axial, il est pos-
sible d'obtenir, en liaison avec la mise en contrainte cor-
respondante du moyen elastique d'etancheite qrace a l'elas-
ticite de ce moyen d'etancheite, d'une part une compensation
de tolerances qui garantit l'etancheite necessaire de la liai-
son egalement dans le cas de coefficients de dilatation diffe-
rents, d'ecarts dimensionnels ou de differences semblables.
D'autre part, avec ce mode d'etancheite, on peut assurer une fixation
du culot de raccordement par rapport a la tubulure
de remplissage qui garantit, sans alteration de l'etanchei-
te, une assise ferme egalement sous l'effet de toutes les
sollicitations engendrees.
A la mise en oeuvre de la presente invention, il
s'avere avantageux que la tubulure de remplissage soit pour-
vue de parties en depouille sur sa peripherie, a l'interieur
de la zone entouree par le fut, et que le culot de raccorde-
ment soit bloque par rapport a la tubulure de remplissage par
des parties de son fut s'accrochant dans les parties en de-
pouille On peut ainsi se passer d'elements speciaux de fixa-
tion et on obtient un agencement et une fixation du culot de
raccordement qui sont simples a realiser du point de vue
des techniques de production A cet egard, il est particulie-
rement avantageux que les parties en depouille soient cons-
tituees par des evidements menages notamment a intervalles reguliers
et qui sont constitues par exemple par des creux
d'ondulations d'une zone, ondulee exterieurement, de la tu-
bulure de remplissage, un tel agencement etant avantaaeux notamment
pour des tubulures de remplissage ou des reservoirs de carburant qui
sont fabriques en matiere plastique La zone
d'ondulations peut alors etre associee au bourrelet annulai-
re adjacent a la surface d'appui ou bien a la paroi de la tubulure de
remplissage proprement dite Les parties du fut qui s'accrochent dans
les parties en depouille sont alors avantageusement constituees par
des parties pliables du fut,
qui sont avantageuselement prevues a l'extremite libre emman-
chee sur la tubulure de remplissage, c'est-a-dire qui consti-
tuent des zones marginales du fut Ces parties du fut peu-
vent alors etre cintrees radialement vers l'interieur, auquel
cas il est prevu a chaque fois une entaille orientee perpen-
diculairement a la direction du fut, ou bien elles peuvent
etre rabattues radialement vers l'interieur, auquel cas cha-
que partie de corps est degagee par l'intermediaire de deux
entailles formees par poinconnage parallelement a l'axe du fut.
Notamment lorsque les parties du fut sont cintrees vers l'interieur,
il s'avere approprie, pour la protection
de la tubulure de remplissage, d'associer aux parties cin-
trees du fut une piece rapportee resistant a l'usure qui
est disposee axialement par rapport a la tublure de remplis-
sage pour exclure une penetration des bords des parties du
fut dans la matiere de la tubulure de remplissage.
D'autres avantages et caracteristiques de l'inven-
tion seront mis en evidence dans la suite de la description,
donnee a titre d'exemple non limitatif, en reference aux des-
sir Eannexes dans lesquels: la figure 1 est une vue en elevation
partielle et
en coupe d'une tubulure de remplissage d'un reservoir de car-
burant sur laquelle est mis en place un culot de raccordement, qui est
fixe radialement et axialement sur la tubulure de
remplissage par des parties de son fut qui sort reparties uni-
formement sur la peripherie et qui sont emboitees selon un profil
ondule; la figure 2 est une coupe faite suivant la licme II-II de la
figure 1;
la figure 3 est une coupe, correspondant a la figu-
re 1, d'un autre mode de fixation du culot de raccordement; et la
figure 4 est une coupe faite suivant la ligne
IV-IV de la figure 3.
Sur les figures on a represente une partie d'un re-
servoir de carburant 1 realise en matiere plastique et sur lequel est
formee une tubulure de remplissage 2 A son ex- tremite libre cette
tubulure de remplissage 2 est pourvue d'une surface d'appui 4 placee
frontalement et est renforcee par un bourrelet annulaire 3 Ce
bourrelet annulaire 3 fait saillie, dans l'exemple considere, vers
l'exterieur et il constitue par l'une de ses faces frontales une
partie de la
surface d'appui.
Des parties en depouillepar rapport a la peripherie exterieure du
bourrelet annulaire 3 et se presentant sous la forme d'evidements 8
sont disposees avec un decalage axial
par rapport a la surface d'appui 4 Dans l'exemple de reali-
sation represente sur les figures 1 et 2, ces evidements 8
sont agences de maniere que la paroi de la tubulure de remplis-
sage 2 soit pourvue d'un profil ondule sur sa peripherie dans
la zone adjacente au bourrelet annulaire 3 D'une maniere cor-
respondante, le bourrelet annulaire proprement dit pourrait
en supposant qu'il ait une longueur axiale correspondante -
presenter un contour ondule dans sa zone adjacente a la sur-
face d'appui 4, les creux d'ondulation formant alors les evi-
dements 8.
Sur la tubuluiede remplissage 2 est mis en place le
culot de raccordement 9, sur lequel on peut visser d'une ma-
niere connue, a l'aide d'une fermeture a baionnette, un cou-
vercle non represente A cet effet, le culot de raccordement 9 comporte
un bord 10, faisant saillie vers l'interieur et
pourvu d'une surface de glissement 11 Le culot de raccor-
dement 9 est outre pourvu d'un collet annulaire 12, ceci dans sa zone
de transition avec son fut 13, qui s'accroche axialement sur la
tubulure de remplissage 2 dans sa zone d' extremite Entre le collet
annulaire 12 et la tubulure de remplissage 2, il est prevu un joint
d'etancheite annulaire 6 forme d'un materiau elastique et auquel est
associee, dans
la surface d'appui 4, une rainure receptrice 5.
A distance de l'extremite libre du fut 13, il est prevu dans celui-ci,
en correspondance avec les evidements
8 formes par les creux d'ondulation, des entailles 14 s'e-
tendant peripheriquement de maniere a former des parties
marginales 15, qui sont separees du corps dans une direc-
tion axiale et sont seulement reliees a celui-ci dans une direction
Peripherique Ces parties marginales 15 peuvent etre S es &#x003C;'ans
les evidements respectifs 8 et assurer
ainsi un blocage du culot de raccordement aussi bien radia-
lement qu'axialement La fixation dans une direction axiale est alors
effectueeen opposition a la resistance elastique du joint d'etancheite
annulaire 6 L'elasticite de ce joint
d'etancheite annulaire permet alors d'absorber les diffe-
rences entre les coefficients de dilatation des materiaux
constituant la tubulure de remplissage 2 et le culot de rac-
cordement 9, dans le cas de differences dimensionnelles se produisant
sous l'effet de variations de la temperature, tout en conservant une
etancheite absolue En outre la liaison etablie est facile et simple a
realiser, et ceci, par des moyens mecaniques Notamment il s'avere
avantageux que, en relation avec un bel agencement et dans le cas d'un
materiau qui n'est pas aussi resistant a l'usure, comme par exemple
dans le cas d'une tubulure de remplissage formee d'une matie-
re plastique, la surface axiale d'appui des parties margi-
nales cintrees 15 soit protegee, ce qui n'a pas ete repre-
sente sur le dessin Ce probleme peut etre resolu conforme-
ment a la presente invention en prevoyant un anneau rappor-
te forme d'une matiere resistant a l'usure, notamment d'acier,
qui protege les surfaces axiales d'appui des parties margina-
les 15 En considerant l'exemple de realisation des figures
1 et 2, cet anneau rapportedoit etre place sur la face infe-
rieure du bourrelet annulaire 3 On exclut ainsi que les par-
ties marginales puissent penetrer dans la matiere de la tubu-
lurede remplissage ou du bourrelet annulaire, ce qui pourrait
provoquer un desserrage de la liaison.
Dans l'exemple de realisation des figures 3 et 4, il est prevu dans un
montage similaire dans son principe une dignnpsition des evidements 8
dans un bourrelet annulaire,
a savoir a chaque fois a partir de la face frontale du bour-
relet annulaire 3 qui est opposee a la surface d'application
4 Les evidements 8 comportent dans ce cas des surfaces fron-
tales 16 partant de la face exterieur du bourrelet annulaire et qui
sont inclinee avantageusement d'un angle inferieur a 900 par rapport
au reservoir de carburant en direction de la tubulure de remplissage
Les parties marginales 15 sont alors rabattues dans les evidements 8
pour la fixation du culot de raccordement 9,ces parties marginales
etant degagees, dans cette structure, par des entailles 17 orientees
parallelement
a l'axe du culot de raccordement.
Dans ce mode de realisation il est possible d'assu-
rer le blocage axial directement par recourbement des parties
marginales 15 alors que, dans le mode de realisation des fi-
gures 1 et 2, il se produit initialement au montage une pre-
contrainte axiale avant que les parties marginales puissent
etre cintrees vers l'interieur.
Avec les deux agencements, on obtient une liaison resistant a l'usure
et absolument etanche et qui est facile
a realiser.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Reservoir de carburant, notamment un reservoir de
carburant se composant de matiere plastique, pour des vehicu-
les automobiles, comportant une tubulure de remplissage ainsi qu'un
culot de raccordement distinct relie a la tubulure et
servant a recevoir un couvercle amovible, reservoir dans le-
quel le culot de raccordementest etancheifie vis-a-vis de la
tubulurede remplissage et presente un fut s'accrochant axia-
lement sur la tubulure de remplissage, dans sa partie extre-
me libre, et qui s'appuie contre la tubulure de remplissage dans une
direction axiale et dans une direction peripherique,
caracterise en ce que le culot de raccordement ( 9) est appli-
que axialement par un collet annulaire ( 12), avec interposi-
tion d'un moyen elastique d'etancheite (joint d'etancheite annulaire
6), contre une surface d'appui ( 4) de la tubulurede
remplissage ( 2).
2 Reservoir de carburant selon la revendication 1, caracterise en ce
que la tubulumede remplissage ( 2) est pour vue, a l'interieur de la
zone entouree par le fut et sur sa peripherie, de parties en depouille
(evidements 8) et en ce que le culot de raccordement ( 9) est bloque
par rapport a la
tubulure de remplissage ( 2) par des parties (parties margina-
les 15) de son fut s'accrochant dans les parties en depouille
(evidements 8).
3 Reservoir de carburant selon la revendication 2, caracterise en ce
que les parties en depouille sont constituees par des evidements ( 8)
disposes en particulier a intervalles reguliers. 4 Reservoir de
carburant selon la revendication 3, caracterise en ce que les
evidements &#x003C; 8) sont constitues par les creux d'ondulation
d'une zone exterieure ondulee de la
tubulure de remplissage ( 2).
Reservoir de carburant selon la revendication 4, caracterise en ce que
la paroi de la tubulure de remplissage &#x003C; 2) est pourvue d'un
profil ondule au raccordement avec le
bourrelet annulaire ( 3).
S 1753
6 Reservoir de carburant selon la revendication 3, caracterise en ce
que les evidements ( 8) sont prevus dans le bourrelet annulaire ( 3) a
savoir de sa face frontale qui est
opposee a la surface d'appui ( 4) du collet annulaire ( 12).
7 Reservoir de carburant selon l'une quelconque
des revendications 1 a 6, caracterise en ce que les parties
du fut du culot de raccordement ( 9) qui s'accrochent dans les
evidements sont constituees par des parties marginales ( 15) du fut
qui peuvent etre cintrees ou pliees vers l'interieur.
8 Reservoir de carburant selon l'une quelconque
des revendications 1 a 7, caracterise en ce que les parties
marginales ( 15), associees aux evidements ( 8), du culot
de raccordement ( 9) sont-degagees au moyen d'entailles ( 14,17).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512753
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2512753a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа