close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512973A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 20)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(1/ 9)
[6][_]
Etre
(9)
[7][_]
Molecule
(2/ 7)
[8][_]
DES
(4)
[9][_]
Cereport
(3)
[10][_]
Physical
(2/ 3)
[11][_]
r.t.
(2)
[12][_]
3/4 s
(1)
[13][_]
Organism
(1/ 1)
[14][_]
precis
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512973A1
Family ID 8012120
Probable Assignee Alegre Raymond
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title AMELIORATION CONCERNANT LE MONTAGE DES FILMS SONORES SUPER 8
EN Title SOUND TRACK SYSTEM FOR SINGLE OR SUPER 8MM FILMS - USES TWO
RELATIVELY SHIFTED MAGNETIC TRACKS ALLOWING EDITING OF SOUND AFTER
RECORDING
Abstract
_________________________________________________________________
LE MONTAGE DES FILMS SONORES SUPER 8 NE PERMET PAS DE GARDER
L'INTEGRALITE DES SONS SYNCHRONES ENREGISTRES AVEC LA CAMERA, DU FAIT
DU DECALAGE ENTRE L'IMAGE ET LE SON.
L'AMELIORATION CONSISTE A EQUIPER LE PROJECTEUR SONORE D'UNE DEUXIEME
TETE MAGNETIQUE BI-PISTE, ENREGISTREMENT-LECTURE DECALEE EN AVAL DE LA
PREMIERE DE 18 IMAGES. CECI PERMETTRA, EN UN PREMIER TEMPS DE
SUPPRIMER LE DECALAGE ENTRE L'IMAGE ET LE SON. LE MONTAGE EST ALORS
POSSIBLE EN CONCERVANT L'INTEGRALITE DES SONS SYNCHRONES. APRES
MONTAGE ON POURRA SUR CE MEME PROJECTEUR, RETABLIR LE DECALAGE
NECESSAIRE POUR LA PROJECTION TOUT EN PROCEDANT AU MIXAGE.
The system includes use of two magnetic recording tracks running
parallel along the film. One track carries the sound recording shifted
by 18 frames w.r.t. the picture so that the picture may undergo the
necessary intermittent movement, while the sound track moves steadily.
The second track is used in conjunction with a second recording head
which is shifted from the first head by the same standard interval of
18 frames. By editing between these two tracks, the appropriate sound
signal and level may be added to the film, overcoming the problem of
interruption of synchronisation when the film is cut. The viewer used
in conjunction with the arrangement is provided with a magnetic head
on the second track, not displaced w.r.t. viewing window.
Description
_________________________________________________________________
MONTAGE DE FILM SUPER 8 INTEGRALEMENT SYNCHRONE
Le son sur les cameras sonores Super 8 ou Single 8 est decale de 18
images par rapport a l'image. Cette obligation obligation technique
empoche tout montage sonore soigne avec les moyens classiques de
l'amateur. Effectivement les coupures effectuees au montage suppriment
une partie du son en debut de plan et ajoutent un son souvent
indesirable en fin de plan,tres nefaste dans le montage d'une
conversation par exemple.
Le systeme propose supprimerait cet inconvenient, sans avoir recours
aux tables de montage et de mixage trop onereuses pour l'amateur. Il
permet egalement de corriger les niveaux d'enregistrement des sons
synchrones enregistres pendant la prise de vue sur la piste magnetique
du film,et ameliore les conditions de mixage du son final.Ce systeme
implique l'utilisation d'un film comportant deux pistes
magnetiques(couranent utilise de nos jours).
Les projecteurs sonores actuels ont i1ne tete n:agnetique decalee
cor::-e sur les cameras sonores de 18 images.Une deuxieme tete est
parfois joutee comme sur:s magnetophones pour la lecture en
monicoring.
Le perfectionnement propose consiste a ajourer une deuxieme tete
Sagnetique,bi-piste,enregistremenc-lectureXdecalee en aval par rapport
a la premiere de 18 images(decilage standard actuel des cameras
sonores) - voir figure 1
Il est important que le decalage entre les tetes magnetiques et le
decalage entre la fenetre de projection et la tete magnetique 1 soient
identiques.
PROCESSUS OPERATOIRE 1- Avant montage: report des sons synchrones sans
decalage avec l'image
L'operateur passe ses rushes sonores sur le projecteur. La deuxieme
tete injecte ie signal enregistre sur la piste I sur. la premiers tete
qui l'enregistre sur la piste 2. Voir figure 2.
L'operateur peut corriger les niveaux des sons synchrones enregistres
pendant le tournage sur la piste 1 en les Xransferant sur la piste 2.
L'operateur,en ecoutant la piste 1 sur la te te I a un temps de
reponse (1 seconde pour un defilement de 18 images Is ou 3/4 s pour un
defilement de 24 images /s) pour corriger le niveau.Il peut en
commutant l'ecoute sur la tete magnetique 2,pistev,controler la
qualite du report(montorin).
Cereport peut etre repris autant de fois qu'on le souhaite car les
sons synchrones sont conserves sur la piste 1.
2- Montage:conSeration integrale des sons synchrones enregistres.
L'operateur peut proceder au montage du film.Le son et l'image n'etant
plus decales sur la piste 2,ilconervera l'integralite des sons
synchrones enregistres. Il est souhaitable de prevoir une visionneuse
sonore dont la tete magnetique n'est pas decalee par rapport a la
fenetre image.Ceci est compatible avec le defilement coule utilise sur
les visionneuses.Ceci facilitera l'ecoute au montage qui restera
synchrone sur la piste 2.
3- Apres montage: mixage et retablissement du decalage standard
image/son.
L'operateur peut proceder au mixage des sons synchrones avec un
commentaire et une musique tout en restituant le decalage image/son
indispensable pour la projection. Il charge son film sonore monte sur
le meme projecteur que celui qu'il a utilise pour repiquer ses sons
synchrones sur la piste 2.Il reportera les sons lus sur la piste 2 par
la tete magnetique 1 sur la piste 1 en ajoutant musique et
commentaire.Le mixage est preferaol2 a la surimpression. Voir figure 3
Le projecteur peut etre equipe directement de la table de mixage,ou
comporter l'entree et la sortie necessaires pour effectuer le mixage
avec une table exterieure.En visionnant l'image,l'operateurdispose
d'un temps de repons ( is a 18i/s ou3/4s a 24i/s) pour effectuer un
mixage precis aux changements de plans.Ce mixage peut etre repris car
l'on conserve les sons synchrones sur la piste 2.On peut meme
reprendre le montage et le mixage ulterieurement tout en conservant
ses sons synchrones enregistres sur la piste 2.
On peut ameliorer les conditions de mixage en ajoutant une troisieme
tette magnetique de lecture pour le monitoring.
La diffusion se fera dans les conditions normales avec lecture sur la
tete magnetique 1,piste I,du meme projecteur ou sur un autre
projecteur sonore classique.
4- Dispositions techniques
En adoptant cette amelioration on est amene a modifier la conception
des projecteurs sonores.Une deuxieme tete
magnetique,lecture-enregistrement deux pistes devra etre implantee 18
images apres la premiere.Ceci pourra entrainer un deplacement du
cabestan.Il faudra prevoir les circuits et conmu taxions necessaires
aux operations prevues.
Les visionneuses utilisees pour le montage du film devront comporter
une tete magnetique de lecture sur la piste 2,non decalee par rapport
a la fenetre image.
Claims
_________________________________________________________________
1. REVENDICATIONSI - Domaine d'application de l'amelioration:
Projecteurs sonoresSuper 8, Single 8 ou tout autre modele,equipes pour
la reproduction et pour l'enregistrement du son-sur deux pistes
magnetiques,et utilisant des films ou les sons synchrones ont ete
enregistres avec une camera sonore.2 - Principe de l'amelioration:
Elle consiste a equiper le projecteur sonore decrit suivant la
revendication 1,d'une deuxieme tete magnetique permettant
l'enregistrement et la lecture sur deux pistes.Cette tete devra etre
decalee par rapport a la premiere tete,dans le sens du wefi- lement en
marche avant,du decalage standard adopte sur les cameras et
projecteurs sonores (standard actuel: 18 images) 3 - L'amelioration
decrite suivant la revendication 2 permet de reporter les sons
synchrones enregistres sur une premiere piste magnetique du film
pendant la prise de vue,sur une deuxieme piste,et ceci sans
decalageimage et son synchrone correspondant.Cereport peut etre
contrcle er repris.4 - L'enregistrement du son synchrone sans decalage
avec l'image,ob:2nu suivant la revendication 3,permet d'effectuer des
coupures et un -.r.tase en conservant l'integralite des sons
synchrones enregistres,correspcnda-- aux plans selectionnes.Le montage
sera plus aise si on utilise une visionneuse sonore equipee d'une tete
magnetique de lecture de la piste 2 non decalee par rapport a la
fenetre image.Cette disposition est compatible avec le defilement
coule utilise sur la plupart des visionneuses.5 - Apres montage du
film suivant les dispositions des revendications 3 et 4 on peut
retablir,en utilisant les dispositions suivant la revendication 2,le
decalage standard entre l'image et le son, indispensable pour une
projection avec son synchrone.Pour ce faire on reporte les sons
synchrones lus par la tete magnetique l sur la piste 2,sur la piste I
avec la tete magnetique
2.Cette operation peut etre accompagnee d'un mixage des sons
synchrones avec de la musique et des commentaires provenant de sources
exterieurs (tourne disque, magnetophone, microphone).Cereport des sons
synchrones et le mixage peuvent etre repris. Leur controle peut etre
ameliore en ajoutant sur le projecteur une troiriene tete magnetique
de monitoring.6 - Les dispositions et operations decrites suivant les
revendications 2, 3,4 et 5 impliquent l'implantation de circuits
electroniques dont la conception est facilement realisable avec les
moyens technologiques actuels. L'implantation mecanique des differents
elements ne devrai pas poser de probleme majeur.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512973
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2512973a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа