close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2513435A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 12)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 8)
[6][_]
DANS
(3)
[7][_]
Etre
(3)
[8][_]
Est A
(2)
[9][_]
Physical
(3/ 3)
[10][_]
3 s
(1)
[11][_]
14 s
(1)
[12][_]
15 s
(1)
[13][_]
Molecule
(1/ 1)
[14][_]
DES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2513435A1
Family ID 13770947
Probable Assignee Oppach Schaltelektronik
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The invention relates to electrical switching apparatuses in
which the moving switching element is supported resiliently.....
FR Title DISPOSITIF DE MONTAGE POUR LA FIXATION D'ORGANES DE
COMMUTATION MOBILES DANS LA TRAVERSE D'UN APPAREIL DE COMMUTATION
ELECTRIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
The invention relates to electrical switching apparatuses in which the
moving switching element is supported resiliently in a frame-shaped
traverse, for example in the case of electromagnetic contactors and
protection switches. The aim and object of the invention are to reduce
the installation cost by the introduction of an improved jointing
technique for the fitment of cross-pieces of electrical switching
apparatuses using simple parts, which are not complicated to produce,
can be inserted into the traverse of the switching apparatus without
any screwing process and are held securely there. The essence of the
invention is that a captive assembly is inserted in a positively
locking and force-fitting manner into an intermediate wall of a
frame-shaped traverse, as the moving switching element. As a result of
the use of simple and uncomplicated parts, the installation of the
assembly can be automated.
DISPOSITIF DE MONTAGE SELON LEQUEL L'ORGANE DE COMMUTATION MOBILE 2
EST MAINTENU EN POSITION DANS LA TRAVERSE 1 D'UN APPAREIL DE
COMMUTATION ELECTRIQUE.
L'INVENTION EST CARACTERISEE NOTAMMENT EN CE QUE L'ORGANE DE
COMMUTATION MOBILE 2 CONSTITUE UN ENSEMBLE PRE-ASSEMBLE QUI, MONTE DE
FACON IMPERDABLE SUR UNE PIECE DE JONCTION 4, EST MAINTENU EN POSITION
ELASTIQUEMENT DANS LA TRAVERSE 1, EN FORME DE CADRE, EN ETANT LIE A
UNE PAROI INTERMEDIAIRE DE CETTE TRAVERSE 1 PAR LIAISON MECANIQUE ET
DYNAMIQUE.
L'INVENTION S'APPLIQUE PRINCIPALEMENT AUX APPAREILS DE COMMUTATION
ELECTRIQUE, TELS QUE PAR EXEMPLE DES CONTACTEURS ELECTROMAGNETIQUES.
Description
_________________________________________________________________
" Dispositif de montage pour la fixation d'organes de
commutation mobiles dans la traverse d'un appareil de
commutation electrique ".
L'invention concerne des appareils de commutation electrique dans
lesquels les organes de commutation mobiles sont fixes d'une maniere
elastique dans une traverse, comme par exemple dans le cas de
contacteurs electromagnetiques et commutateurs de protection.
L'equipement classique et connu des traverses d'appareils de
commutation electrique se compose d'une disposition des elements
fonctionnels que sont le ressort de pression, les toles de fixation,
etc, sur l'organe de commutation (pont des elements de contact), ces
pieces etant, directement lors du montage d'un appareil de
commutation, assemblees individuellement a la traverse ou installees
dans cette derniere. Un montage de ce genre est long et complique. Par
ailleurs, ce n'est que dune maniere limitee que ce montage permet de
garnir automatiquement la traverse.
Une disposition amelioree, meme pour ce qui est du montage, ressort du
brevet polonais 50 338. Cependant, dans ce brevet, les pieces sont
aussi assemblees individuellement a la traverse. D'autres dispositions
ressortent du brevet francais 1 523 839 et du DE-OS 2 039 840.
Dans ces formes de realisation, c'est en fait le probleme de la
commutation fonctionnelle rupteur/contacteur qui est a l'avant-plan.
Pour cela, il est necessaire d'avoir des unites de commutation
completes, exigeant beaucoup de materiaux, le montage s'effectuant
aussi piece par piece.
Le brevet AT 197 899 presente une variante amelioree du montage. Les
pieces individuelles appartenant au pont des contacts, comme par
exemple la piece de fermeture et le ressort de pression, sont montees
au prealable dans des alesages, par simple emboitement les unes dans
les autres et enfilage, puis installees dans les portes-contacts.
L'ensemble ainsi preassemble ne peut cependant etre transporte, en
outre, il ne convient pas a un montage automatique, car une operation
de ce genre n'est pour ainsi dire pas automatisable, et doit en regle
generale etre realisee a la main.
L'invention a pour but de diminuer les frais de montage, en proposant
une technique d'assemblage noncompliquee.
L'invention a donc pour but de creer une technologie de fabrication
amelioree pour le garnissage des traverses d'appareils de commutation
electrique, par l'utilisation de pieces simples, de fabrication non
compliquee, installees dans la traverse de l'appareil de commutation
sans operation de vissage et maintenues avec securite dans cette
derniere en position, tout en assurant une bonne mobilite des organes
de commutation dans la traverse.
L'invention concerne a cet effet un dispositif de montage caracterise
en ce que l'organe de commutation mobile est un ensemble imperdable
qui, pour se fixer et se maintenir en position dans une traverse en
forme de cadre, est lie a une paroi intermediaire de la traverse, de
maniere tant mecanique que dynamique, l'organe de com mutation et la
piece de centrage montes sur une piece de jonction s'appuyant, sous
l'effet d'une contrainte prealable d'un ressort de pression de
contact, des deux cotes de la paroi intermediaire, et, pour assurer
l'assemblage mecanique, la piece de jonction etant en prise avec un
evidement en forme de gorge de la paroi intermediaire, et la piece de
centrage avec des surfaces d'appui de cette paroi intermediaire. Selon
une variante de l'invention, des saillies sont rapportes sur la piece
de centrage.
L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-apres
et des dessins annexes, qui representent des exemples de realisation
de l'invention, dessins dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe de la traverse, complete, a travers
une trajectoire de courant
- la figure 2 est une vue de devant correspondante de la traverse
non-garnie;;
- la figure 3 est une vue de dessus de la traverse, en coupe selon la
figure 2
- la figure 4 montre l'ensemble organe de commutation mobile
- la figure 5 montre une autre forme de realisation d'une traverse
complete, en coupe a travers une trajectoire de courant
- la figure 6 est une vue de devant correspondante de la traverse
non-garnie
- la figure 7 est une vue de dessus de la traverse, en coupe selon la
figure 6
- la figure 8 est une coupe de la traverse selon la figure 5 en vue de
dessus
- la figure 9 montre l'ensemble organe de commutation mobile
- la figure 10 est une vue partielle agrandie de la traverse, avec une
representation des surfaces d'appui, en coupe selon la figure 5, vue
de dessous.
Sur la figure 1, on a represente la traverse 1 d'un contacteur
electromagnetique dans laquelle est insere l'ensemble organe de
commutation mobile selon la figure 4.
Cet ensemble se compose de l'organe de commutation 2, de l'organe de
centrage 3, de la piece de liai son 4, du ressort de pression 5 et a
d'une rondelle 6.
L'ensemble selon la figure 4 est un ensemble preassemble, dont les
elements sont maintenus d'une maniere imperdable sur la piece de
liaison 4 grace a une deformation 10 de cette derniere. Le montage s'
ffectue dans la paroi intermediaire 7 de la figure 2, un outil
refoulant la piece de centrage 3 de l'organe de commutation 2 et la
piece de liaison 4 etant introduite dans l'evidement 8 en forme de
gorge jusqu'a l'appui. Si maintenant on enleve l'outil, l'organe de
commutation 2 et la piece de centrage 3 s'appuient des deux cotes de
la paroi intermediaire 7. La saillie 11 de la piece de centrage 3
glisse alors derriere la surface d'appui 7a. De cette maniere,
l'ensemble est maintenu dans la traverse 1 sous l'effet d'une force
tant mecanique que dynamique. Le ressort de contact assume ainsi une
double fonction.La position de l'evidement 9 ressort de la figure 3.
Les figures 5 a 10 representent une autre variante de la solution
selon l'invention.
La figure 5 montre la traverse 13, en coupe d'une trajectoire de
courant, avec un ensemble complet et installe selon la figure 9. Sur
cette figure, l'organe de commutation 14 s'appuie d'une maniere plane
sur l'un des cotes de la paroi intermediaire 20 de la traverse 13. La
piece de liaison 18, ici un rivet tubulaire deux pieces, est logee
dans un evidement 21 en forme de gorge amenage dans la paroi
intermediaire 20 et est fixee en position par le ressort de pression
de contact 17, ainsi que par la premiere tete et la tete de fermeture
du rivet sur la piece de liaison 18. Cette piece de liaison 18 est de
preference une broche, un rivet tubulaire deux pieces, une piece
moulee, etc, des rondelles appropriees etant encore ajoutees pour
tenir compte du diametre exterieur du ressort de pression 17. Sur les
figures 5 et 9, la piece de centrage 15 est une rondelle.Cette
derniere a pour role d'assurer une position fixe de la piece de
liaison 18 apres son installation, en liaison avec les saillies 19.
Sur les figures 6, 7 et 8, on reconnait d'une part les saillies 19,
d'autre part l'evidement 21 en forme de gorge, qui sont necessaires au
logement de l'ensemble complet selon la figure 9 et a sa fixation en
position.
Pour effectuer le montage, on emmache les pieces-organe de commutation
14, piece de centrage 15, ressort de pression 17, disque 16, sur la
piece de liaison 18, on comprime et enfin on forme une tete de
fermeture correspondante 25 contre la piece de liaison 18.
Le montage final de cet ensemble imperdable, c'est-a-dire l'assemblage
de l'ensemble dans la traverse 13, s'effectue par insertion d'un outil
de montage entre l'organe de commutation 14 et la piece de centrage 15
des elements de serrage installes sur le porte-piece de contact
facilitent l'insertion de l'outil. A l'aide de l'outil de montage, on
comprime le ressort de pression 17 jusqu'a la hauteur de la premiere
texte, et on installe l'ensemble complet dans les evidements
correspondants.
Apres enlevement de l'outil de montage, l'element prend la position
representee sur la figure 5.
Le ressort de pression 17 provoque un appui dynamique contre la paroi
intermediaire 20. Le blocage mecanique en position ressort de la vue
agrandie selon la figure 10. La surface d'appui 22 se cree entre la
piece de liaison 18 et le fond de l'evidement en forme de gorge 21. La
piece de centrage 15 s'applique, par sa surface d'appui 23, contre les
surfaces d'appui 24 des saillies 19.
Une disposition de ce genre facilite considerablement les operations,
car la mise en place des pieces dans la traverse, en raison des
faibles dimensions des differentes chambres interieures a la traverse,
et compte tenu du fait que les pieces etaient a mettre en place sous
l'effet d'une tension de ressort, presentait toujours des difficultes
et ne permettait aucune automatisation.
Les ensembles representes sur les figures 4 et 9 sont aptes a une
fabrication automatisee, ce qui peut diminuer considerablement la
duree du montage.
L'installation de l'ensemble preassemble dans la traverse est possible
en peu de temps, le montage dans la traverse 1 etant encore facilite
par les saillies selon la variante de la figure 4.
Grace a la liaison tant mecanique que dynamique, l'on obtient un
positionnement permanent et sur de l'ensemble organe de commutation
mobile dans la traverse de l'appareil de commutation
L'invention peut etre utilisee dans les appareils de commutation dans
lesquels les organes de commutation mobiles sont maintenus dans une
traverse ou dans des dispositifs analogues, par exemple dans des
contacteurs electromagnetiques, des commutateurs de protection des
moteurs et des appareils de transmission d'ordres.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
10) Dispositif de montage pour fixer et maintenir en position des
organes de commutation mobiles dans la traverse d'un appareil de
commutation electrique, notamment d'un contacteur electromagnetique,
caracterise en ce que l'organe de commutation mobile est un ensemble
imperdable qui, pour se fixer et se maintenir en position dans une
traverse (1, 13) en forme de cadre, est lie a une paroi intermediaire
(7, 20) de la traverse (1, 13) de maniere etant mecanique que
dynamique, l'organe de commutation (2, 14) et la piece de centrage (3,
15) montes sur une piece de jonction (4, 18) s'appuyant, sous l'effet
d'une contrainte prealable d'un ressort de pression de contact (5, 17)
des deux cotes de la paroi intermediaire (7, 20) et, pour assurer
l'assemblage mecanique, la piece de jonction (4, 18) etant en prise
avec un evidement en forme de gorge (8, 21) de la paroi intermediaire
(7, 20) et la piece de centrage (3, 15) avec des surfaces d'appui (7a,
24) de cette paroi (7, 20).
20) Dispositif de montage selon la revendication 1, caracterise en ce
que des saillies (11) sont rapportees sur la piece de centrage (3).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2513435
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
20 Кб
Теги
fr2513435a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа