close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2513915A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (16/ 50)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(7/ 23)
[6][_]
Etre
(14)
[7][_]
Refractaire
(3)
[8][_]
Tre
(2)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
CES
(1)
[11][_]
Tif
(1)
[12][_]
Lic
(1)
[13][_]
Generic
(2/ 18)
[14][_]
METAL
(17)
[15][_]
cation
(1)
[16][_]
Molecule
(2/ 4)
[17][_]
DES
(2)
[18][_]
monter
(2)
[19][_]
Organism
(2/ 2)
[20][_]
precis
(1)
[21][_]
axia
(1)
[22][_]
Disease
(2/ 2)
[23][_]
Rupture
(1)
[24][_]
Rales
(1)
[25][_]
Physical
(1/ 1)
[26][_]
124 bars
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2513915A1
Family ID 2011200
Probable Assignee Usx A Corp Of De Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ENSEMBLE DE ROBINET A VANNE COULISSANTE POUR COMMANDER LE
DEBIT DU MATERIAU FONDU A LA SORTIE D'UN RECIPIENT DE COULEE
Abstract
_________________________________________________________________
UN MECANISME DE ROBINET A VANNE COULISSANTE A UTILISER DANS LA COULEE
DE METAL FONDU COMPORTE DES MOYENS PERMETTANT DE REGLER AVEC PRECISION
LA PRESSION D'ETANCHEITE ENTRE LES PLAQUES 34, 38 DU ROBINET-VANNE ET
DE REGLER LA PRESSION D'ETANCHEITE AU COURS DU FONCTIONNEMENT DU
ROBINET-VANNE. L'INVENTION PERMET D'EFFECTUER CES REGLAGES POUR
RECTIFIER LES DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT DU ROBINET-VANNE SANS QU'IL
SOIT NECESSAIRE D'ARRETER LA COULEE, NI DE DEMONTER LE MECANISME DE
ROBINET-VANNE. L'INVENTION EST PARTICULIEREMENT AVANTAGEUSE EN CE QUE
LE ROLE JOUE PAR LES RESSORTS MECANIQUES POUR ASSURER LA PRESSION
D'ETANCHEITE DU ROBINET-VANNE PREND UNE IMPORTANCE SECONDAIRE DU FAIT
QU'IL EST POSSIBLE D'ARRETER UNE METAL FONDU ENTRE LES PLAQUES,
INDEPENDAMMENT DE LA POSSIBILITE DE MANOEUVRE DES RESSORTS.
Description
_________________________________________________________________
25139 1 5
La presente invention concerne des robinets a vanne coulissante pour
commander le debit du materiau fondu a la sortie des recipients de
coulee De tels robinets comportent normalement une paire de plaques
refractaires disposees pour pouvoir coulisser
l'une par rapport a l'autre en presentant des ouvertures traver-
santes qui collaborent pour commander le debit de metal qui passe
a travers le robinet, selon le degre d'ouverture de la vanne.
Il appartient au fonctionnement des robinets de ce type a vanne
coulissante que l'on doive appliquer une valeur precise de pression
d'etancheite entre les plaques L'application d'une pression
d'etancheite excessive entre les plaques gene ou peut meme interdire,
le mouvement relatif de coulissement entre elles,
ce qui rend le robinet incapable d'agir D'un autre c 6 te, l'appli-
cation d'une pression trop faible peut se traduire par une fuite
de metal entre les plaques.
La pression d'etancheite est generalement appliquee entre les plaques,
dans ces robinets, en appliquant une poussee vers le haut contre la
plaque coulissante, la forcant ainsi a
venir en contact coulissant etanche au fluide avec la plaque su-
perieure appariee placee par-dessus elle Bien que, comme indi-
que dans le brevet U S n' 3 511 261 accorde le 12 mai 1970 a Bick et
al, cette poussee vers le haut puisse Etre appliquee en appliquant un
couple precis aux connecteurs filetes qui maintiennent les composants
du robinet assembles, il est plus souhaitable que cette poussee soit
assuree par l'application de la pression d'un ressort qui, comme
indique dans le brevet U.S N O 4 063 668 accorde le 20 decembre 1977 A
E P Shapland
et al, peut prendre la forme d'un ensemble de ressorts meca-
niques place dans le chassis de la vanne, sous la plaque cons-
tituant la vanne et disposes autour de l'ouverture de debit du metal,
pour appliquer une poussee vers le haut autour de l'ouverture,
efficace pour placer les surfaces appariees des
plaques en contact coulissant etanche au fluide.
Le fait de placer les ressorts a proximite immediate
25139 1 5
de l'ouverture des plaques par laquelle s'ecoule le metal fondu,
comporte l'effet indesirable de les soumettres aux temperatures ele-
vees produites par le courant de metal fondu Les ressorts subissent
alors des contraintes thermiques qui peuvent se traduire en une re-
laxation et en la defaillance finale des ressorts a moins qu'il ne
soit prevu un refroidissement adequate de ces ressorts, par exemple
par application a ces ressorts d'un courant d'air de refroidisse-
ment. Il a ete suggere, pour ameliorer le probleme mentionne
ci-dessus, de prevoir un mecanisme de robinet a vanne coulissan-
te dans lequel les ressorts d'application de la pression d'etan-
cheite entre les plaques refractaires soient situes en position
eloignee des plaques et, en meme temps, eloignee du courant de metal
fondu, et d'appliquer la poussee du ressort aux plaques par
l'intermediaire d'une tringlerie de liaison appropriee, allongee
et articulee Une telle disposition de robinet est montree et de-
crite dans le brevet U S ne 3 937 372 accorde le 10 fevrier 1976 A C H
Bode, Jr L'emploi du robinet decrit dans ce brevet, dans
des conditions opposees de coulee du metal, indique que cette dis-
position ne resout pas totalement le probleme, toutefois, ceci etant
du en partie au fait que les ressorts peuvent encore etre
soumis a une relaxation et que la tringlerie allongee est elle-
meme soumise a la chaleur et a donc tendance a s'allonger, ce
qui reduit la pression d'etancheite effective.
L'invention a donc pour objet la solution des proble-
mes mentionnes ci-dessus.
En consequence, l'invention prevoit un ensemble de ro-
binet a vanne coulissante
pour com-
mander le flux de materiau fondu a la sortie d'un recipient de coulee,
caracterise en ce qu'il comporte une vanne mobile par rapport a ladite
sortie du recipient, des moyens d'entraAnement
pour deplacer ladite vanne par rapport a ladite sortie du reci-
pient et des moyens pour creer une pression d'etancheite entre
ladite vanne et la sortie du recipient, lesdits moyens compre-
nant: un chargeur a manoeuvre hydraulique situe a distance de
25139 1 5
ladite vanne et prevu pour creer une force en reponse a l'admission
ou a l'echappement du fluide dans ce chargeur ou hors de ce char-
geur; un systeme hydraulique relie audit chargeur pour reguler se-.
lectivement le debit de fluide du chargeur; des moyens de liaison
entre ledit chargeur et ladite vanne pour transformer la force
creee par ledit chargeur en une poussee, assurant l'etancheite en-
tre ladite vanne et ladite sortie du recipient.
On se rendra compte que l'ensemble de robinet a vanne coulissante
construit selon l'invention surmonte les deficiences decrites
ci-dessus, des dispositifs de meme type correspondant a l'etat
anterieur de la technique Le fait de prevoir un mecanisme de
chargement de la vanne comme defini ici, permet de placer le
dispositif, responsable de la generation des forces pour produire la
pression d'etancheite entre les pieces en coulissement mutuel, a
distance des pieces coulissantes et, en meme temps, a distance de
l'ambiance a haute temperature dans laquelle ces pieces sont
placees Cette caracteristique, a elle seule, ameliore le fonc-
tionnement de la vanne en ne soumettant le dispositif qu'a des
contraintes thermiques reduites, prolongeant ainsi sa duree de
vie.
De meme, l'emploi de moyens hydrauliques, pour gene-
rer les forces qui font monter la pression d'etancheite entre les
pieces coulissantes, permet l'application de pressions d'etancheite
infiniment variables, qui peuvent etre determinees avec precision
avant le debut du fonctionnement de la vanne et, ensuite, etre
selectivement variables en reponse aux conditions
de fonctionnement de la vanne, assurant ainsi une pression d'e-
tancheite relativement constante entre les pieces.
D'autres ameliorations sont concretisees dans la construction de la
vanne decrite ici et reduisent l'effet de la
dilatation thermique sur le fonctionnement de la vanne et re-
duisent au minimum le risque d'un mauvais fonctionnement de la vanne
qui, a defaut, pourrait se produire par un desalignement
des pieces en coulissement mutuel.
D'autres caracteristiques et avantages de l'inven-
tion seront mieux compris a la lecture de la description qui va
25139 1 5
suivre d'un exemple de realisation et en se referant aux dessins
annexes sur lesquels
La figure 1 est une representation verticale partielle-
ment en coupe, partiellement schematique, d'un recipient de coulee
equipe de l'ensemble de robinets a vannes coulissantes construit
selon l'invention.
La figure 2 est une vue en bout du recipient et de l'en-
semble de robinets a vannes coulissantes qui est fixe, vu par la
droite de la figure 1 et representant les composants d'un disposi-
tif d'application de forces plus en details.
La figure 3 est une vue par-dessous de l'ensemble de
robinets a vannes coulissantes de la-figure 1.
La figure 4 est une coupe verticale prise le long de la ligne 4-4 de
la figure 1 et La figure 5 est une vue prise le long de la ligne 5-5
de la figure 4.
En se reportant au dessin, on voit sur la figure 1, un
ensemble 10 de robinet a vanne coulissante fixe, avec possibi-
lite de manoeuvre, a la partie inferieure d'un recipient 12 de coulee
de metal fondu qui peut etre une poche pour alimenter des lingots en
metal fondu, ou autres semblables Le recipient 12
comporte une enveloppe metallique 14 qui presente un doublage re-
fractaire 16 Ce doublage 16 qui recouvre le fond de l'enveloppe
du recipient presente une ouverture 18 formant puits et definis-
sant le passage de coulee du metal fondu hors du recipient L'ou-
verture 18 en forme de puits, comme il est de pratique conven-
tionnelle, contient des refractaires formant le puits, respec-
tivement 20, 22 et 24 et une garniture formant busette 26, l'ou-
verture 28 a travers cette busette definissant l'ouverture de
coulee du recipient.
L'ensemble de robinet 10 est fixe au recipient par des moyens de
montage qui comportent une plaque de mise a niveau 30 fixee par
soudure a l'enveloppe du recipient et une plaque de montage 32 reliee
a la plaque de mise a niveau par des boulons (non representes) La
plaque de montage presente un evidement pour recevoir une plaque
refractaire 34 contenant une ouverture
25139 1 5
traversante 36, axialement alignee avec l'ouverture formant busette 28
Cette plaque 34, ci-apres denommee "plaque superieure", a une surface
inferieure adaptee pour un contact coulissant appariee avec
une surface cooperante sur la vanne coulissante mobile 38.
La vanne coulissante 38 comporte une plaque refractaire qui presente
une surface coulissante, faisant face vers le haut,
pour venir au contact de la plaque superieure 34 Une piece for-
mant busette, appelee busette de connecteur 42, et suspendue a la
plaque 40 et presente une ouverture 44 qui, lorsqu'elle est ali-
gnee avec l'ouverture 36 de la plaque superieure, permet le debit
du metal a travers l'ensemble de robinet 10 Au contraire, lors-
que la vanne 38 est amenee de facon a ce que l'ouverture 44 ne soit
plus alignee avec l'ouverture 36 de la plaque superieure, comme
l'homme de l'art le sait bien, le flux de metal est arrete Aussi bien
la plaque superieure 34 que la vanne coulissante 38 peuvent etre
enfermees dans un carter metallique fin 46 qui ne fait pas
partie de l'invention.
La vanne coulissante 38 est montee dans le robinet 10
dans un support de vannes 48 qui presente un evidement pour rece-
voir la plaque refractaire 40 et une ouverture inferieure pour re-
cevoir la busette 42 du connecteur, suspendue vers le bas Un etrier
50, a une extremite du support 48, permet la liaison avec un mecanisme
d'entrainement, repere de facon generale par 52, pour assurer le
deplacement alternatif du support et de la vanne 38 qu'il contient a
l'interieur d'une structure formant chassis
54 qui leur assure un support vertical.
Le chassis 54 est constitue de plaques verticales, dis-
posees rectangulairement, comprenant des plaques laterales 56 et 58,
opposees l'une a l'autre, et des plaques d'extremite, 60 et 62
respectivement, soudees ou reliees d'une autre facon pour constituer
une structure d'une piece Des goussets 64, fixes en suspension a
l'enveloppe du recipient 14, recoivent des axes 66 qui passent dans
les ouvertures des prolongements 68 des plaques laterales 56 et 58
pour assurer le couplage, avec possibilite de pivotement, du chassis
54, a une extr 8 mite, avec le recipient 12, en position de travail
L'autreextr 8 mite du chassis 54 est
25139 1 5
verticalement portee, avec possibilite de reglage, par le dispositif
de transmission de la force qui fournit la pression d'etancheite entre
les surfaces appariees de la plaque superieure 34 et de la
vanne coulissante 38, comme on le decrit plus en details ci-apres.
Pour faciliter le remplacement de la plaque superieure
34 de la vanne coulissante 38, comme cela est frequemment neces-
saire, le chassis 54 est dispose de facon a etre relie, avec pos-
sibilite de pivotement le long de la paroi laterale 60, par un
support 71 fixe a la base du recipient.
La liaison avec pivotement, entre le chassis 54 et le support 71, se
fait par l'intermediaire de biellettes 72 reliees
a une extremite par des axes 73 aux supports et, a l'autre extre-
mite, au chassis 54 par des axes 74 On se rendra compte qu'en en-
levant les axes 66 des goussets 64 et en deconnectant l'autre ex-
tremite du chassis 54 du dispositif de transmission de la force 70,
ce chassis peut se separer, par pivotement, de la plaque de mon-
tage 30, comme represente en tirete sur la figure 2 pour faire ap-
paraitre a la fois la plaque superieure 34 et la vanne coulissan-
te 38, pour permettre leur remplacement.
Le mouvement de coulissement du support de vanne 48 dans le chassis 54
est assure par les guides de coulissement 75
dont la forme particuliere permet a la vanne 38 d'etre auto-
alignees avec la plaque superieure 34 Les guides de coulissement comme
representes sur les figures 4 et 5 sont alonge,s dans la direction du
mouvement du support de vanne et sont disposees sur les c 8 tes
opposes de ce support Chacun comporte une embase support 76 fixee sur
la surface interieure des plaques laterales respectives 56 et 58 du
chassis, un siege 77, presentant une surface d'assise convexe 78
montee sur l'embase et un berceau 80,
qui presente une surface inferieure 82 complementaire de la sur-
face d'assise du siege qui y est place La surface superieure 84 de
chaque berceau 80 a la forme d'un segment de cylindre et elle est
prevue pour venir au contact de la sous-face de l'epaulement 86, de
forme complementaire, qui s'etend le long de chaque c 8 te
longitudinal du support de vannes 48 On se rendra compte que l'axe de
courbure des surfaces 84 des berceaux 80 est dispose
25139 1 5
dans un plan contenant l'axe longitudinal du chassis 54 et que la
cooperation entre ces surfaces 84 et les berceaux 80 dans les sieges
77 permet a la vanne coulissante 38 d'etre auto-alignee a la fois
dans le sens longitudinal et transversal du mecanisme.
Le support 48 est anime d'un mouvement alternatif par rapport au
chassis 54 au moyen du mecanisme d'entrainement 52 qui comporte un
verin 88, sous pression de fluide, a double action ou
un dispositif equivalent a mouvement lineaire, fixe, de facon amo-
vible, sous un gousset 89 fixe a-la paroi laterale du recipient 12.
Un levier coude 90 est fixe, avec possibilite de pivotement, par
l'axe 91 qui s'etend entre les goussets-, comportant des ouvertu-
res, 92, a l'extremite du chassis 54 Un bras du levier coude 90 est
relie par un axe a une tige de piston 93 qui sort du verin 88 et
l'autre bras est relie par un axe a une tringlerie 94 reliee
a l'etrier 50 du support 48.
La pression d'etancheite entre la plaque superieure 34
et la vanne coulissante 38 est fournie par des moyens 70 de trans-
mission de force qui sont relies au chassis 54 a l'extremite op-
posee a celle contenant les axes de pivotement 66, la liaison etant
realisee de facon a transformer une force dirigee vers lc haut et
agissant sur des moyens de transmission de force en une poussee vers
le haut agissant sur la vanne coulissante 38 pour l'amener contre la
plaque superieure 34 Comme on le voit sur les dessins, les moyens de
transmission de force 70 comportent une
tige de liaison 96 allongee verticalement et fixee a son extre-
mite inferieure par un etrier 98 a une piece rapportee sur le
chassis 100 L'ensemble de la tige de liaison 96 comporte des sec-
tions interconnectees, espacees l'une de l'autre axialement, in-
cluant une partie de grand diametre 102, qui presente un passage axial
104 prevu pour assurer la liaison avec une source sous pression d'air
de refroidissement, une partie intermediaire 106 reliee a la partie
102 par l'intermediaire d'un raccord-union 108 et une partie
d'extremite 110 filetee interieurement en 112
pour permettre la liaison avec la partie 106 et filetee exte-
rieurement en 114 pour recevoir un ecrou de securite 116 Il est prevu,
sur la partie d'extremite 110, de recevoir la goupille
25139 1 5
dont le but est d'eviter que l'ecrou 116 ne se detache de la tige de
liaison par suite d'un mouvement retrograde indu de cet ecrou. Selon
l'invention, il est prevu un mecanisme 122 de chargement de la vanne,
dispose telescopiquement sur l'ensemble tige de liaison 96, pres de
son extremite superieure, et agissant sur cette tige Ce mecanisme 122
comporte un paquet de-ressorts 124 et un dispositif d'application
d'une force hydraulique 126 superpose a ces ressorts dans un chassis
127 monte de facon fixe sur un support horizontal fixe au recipient de
coulee 128 Le
paquet de ressorts 124 comporte une embase 130 assise sur l'em-
base du chassis 132, une douille cylindrique 133 et un manchon
de guidage 134 qui s'elevent concentriquement a partir de l'em-
base, ainsi qu'un certain nombre de rondelles Belleville 136
interposees entre la douille 133 et le manchon 134 Un couver-
cle mobile 138 ferme la partie superieure de ce paquet et il
est prevu pour transferer les forces entre le dispositif d'ap-
plication d'une force hydraulique 126 et les rondelles 136.
Le dispositif d'application de force hydraulique 126 comporte un
cylindre hydraulique 140 monte de facon a se deplacer avec le
couvercle 138 et un plongeur 142 place en position de travail dans le
cylindre pour prendre un mouvement guide d'extension et de refraction
le long de la tige 144, en reponse a l'application du fluide
hydraulique dans le cylindre
par l'intermediaire de l'ouverture d'alimentation 146 Un res-
sort de rappel 148 agit pour assister la retraction du plon-
geur 142 et un joint torique 150 peut etre prevu pour eviter que des
fuites de fluide ne se produisent entre le cylindre
et le plongeur.
La disposition du mecanisme 122 de chargement de la vanne est telle
que la pression d'etancheite entre la plaque
superieure 34 de la vanne et la vanne coulissante 38 est pro-
duite par l'application de la pression hydraulique sur le dis-
positif 126, tandis que le paquet de ressorts 124 agit pour absorber
les modifications instantanees, d'origine thermique
ou mecanique, qui peuvent se produire dans le systeme mecani-
1 3 9 1 5
que qui definit les moyens de transmission de la force 70.
Le fluide hydraulique est fourni au cylindre 140 par
un circuit hydraulique 151 represente schematiquement sur les des-
sins, comprenant une ligne d'alimentation 150 qui relie l'ouver-
ture 146 a une source de fluide hydraulique, indique comme re-
servoir 154.
Installes en serie sur la ligne d'alimentation 152, en-
tre le reservoir et l'ouverture du cylindre, se trouvent une pompe 156
a manoeuvre manuelle, un robinet de commande de debit 158, un robinet
de retenue de la charge de la pompe 160 et un manometre
162, qui sont tous des composants conventionnels, facilement dis-
ponibles Le robinet de commande 158 assure simplement l'ouverture
et la fermeture de la ligne 152 pour le passage du fluide prove-
nant de la pompe 156 Le robinet de retenue de la charge 160 est un
robinet qui, si l'on met la poignee 164 dans une position, fonctionne
comme clapet de non-retour pour maintenir la pression de fluide entre
le cylindre 140 et le robinet 160 La rotation de la poignee 164 pour
l'amener a une seconde position permet au
fluide de revenir par le robinet 160, ce qui permet une reduc-
tion selective de la pression du fluide dans le cylindre 140.
Le fonctionnement de l'ensemble de robinets a vannes
coulissantes 10 incorporant l'invention decrite ici est le sui-
vant Le chassis de vannes 54 etant dans la position representee
en tirete sur la figure 2, a la suite du remplacement de la pla-
que superieure 34 et de la vanne coulissante 38, on deplace ce
chassis par rotation des biellettes 72 pour l'amener a sa posi-
tion de travail sous le recipient 12 Les axes de privotement 66 y sont
introduits dans les goussets 64 et l'axe 65 est place dans
le gousset 90 pour relier le robinet-vanne aux moyens de trans-
mission de force 70 et au mecanisme d'entrainement de la vanne
coulissante 52 Ensuite, le robinet de commande 158 etant ouvert
et le robinet 160 etant place dans le mode de retenue de la char-
ge, la pompe 156 manoeuvre pour envoyer du fluide hydraulique
depuis le reservoir 154 vers le cylindre 140 du dispositif d'ap-
plication de la force 126 Le fluide qui penetre dans le cylindre
manoeuvre pour repousser le plongeur 142 vers le haut et comprimer le
couvercle 138 du paquet de ressorts 124 vers le bas, ce qui charge les
ressorts 136 en compression Il est souhaitable
d'admettre le fluide dans le cylindre 140 jusqu'a ce qu'une pres-
sion en ligne d'environ 124 bars, correspondant a la pression d'e-
tancheite desiree entre la plaque superieure 34 et la vanne 38,
soit obtenue et indiquee sur le manometre 162.
L'application de la pression hydraulique dans le cylin-
dre 140 repousse le plongeur 142 et force la tige de liaison 96
a se deplacer verticalement pour transmettre la pression d'etan-
cheite entre les surfaces, au contact, de la vanne coulissante 38.?de
la plaque superieure 34 par pivotement du chassis 54, sens d'horloge,
autour des axes 66 Toute tendance des surfaces appariees de la vanne
coulissante 38 et de la plaque superieure 34 a se deplacer en dehors
d'un alignement parallele pendant le pivotement du chassis 54 est
facilement prise en compte par les guides de coulissement 75 qui, du
fait de la forme des pieces cooperantes, assurent efficacement
l'auto-alignement mutuel de la plaque superieure et de la vanne
coulissante dans les deux
directions longitudinale et transversale.
A la suite du deplacement vertical de la tige de liaison 96, l'ecrou
de securite 116 descend contre le chassis 127 pour definir la position
de la vanne 10 contre le recipient 12 et pour interdire le deplacement
vers le bas de la tige de
liaison 96 en cas de perte de pression hydraulique dans le cir-
cuit Le mecanisme d'entrainement 52 manoeuvre ensuite pour deplacer la
vanne coulissante 38 pour l'amener a sa position de
fermeture et le robinet-vanne 10 est alors pret pour l'admis-
sion du metal fondu dans le recipient 12.
On reconnaitra que l'emplacement des ressorts 136
en position eloignee des ouvertures de coulee a travers le ro-
binet-vanne est efficace pour proteger contre la relaxation ou la
defaillance du ressort, ce qui pourrait survenir par suite d'une
surchauffe ou d'une contrainte thermique-indue De plus, toute tendance
de la pressio-n d'etancheite a etre reduite
sous l'influence de la dilatation thermique de la tige de liai-
son 96 est retardee par la circulation d'air de refroidissement
139 1 5
a travers le passage de la tige de liaison 104 Nonobstant les se-
curites ci-dessus, l'invention fournit un moyen efficace d'eviter
positivement une metal fondu entre la plaque superieure
34 de la vanne coulissante 38 en permettant a l'operateur de sur-
veiller l'efficacite de l'etancheite, en observant le manometre 162.
Si pour une raison quelconque, la pression d'etancheite est reduite
endessous d'un niveau de securite, cette diminution apparaitra sous
forme de diminution de la pression en ligne 152, enregistree sur le
manometre 162, a la suite de quoi, en manoeuvrant la pompe 156, on
peut augmenter la pression dans le circuit hydraulique et
ramener la pression d'etancheite a un niveau de fonctionnement sur.
Inversement, dans le cas d'une pression d'etancheite excessive entre
la plaque superieure 34 et la vanne coulissante
38, l'invention fournit un moyen commode de relacher cette pres-
sion pour ramener le robinet-vanne a sa condition de travail de-
siree Ceci est accompli par l'operateur qui, s'il observe une
lecture excessive sur le manometre 162, ferme le robinet de com-
mande 158 et manoeuvre la poignee 164 du robinet 160 pour lui faire
quitter son mode "retenue de la pression", ce qui reduira la pression
en ligne 152 en aval du robinet 160 d'une valeur correspondant au
volume disponible de cette portion de ligne
152 indiquee "L" sur la figure 2 Il est souhaitable que la por-
tion de ligne "L" soit d'une longueur calculee pour reduire la
pression du systeme d'une valeur incrementale predeterminee, de sorte
qu'en repetant l'operation consistant a ouvrir le robinet 158 puis a
le ramener a son mode "retenue de la pression", on
puisse reduire la pression en ligne par paliers connus, jus-
qu'a ce que le robinet-vanne soit ramene au niveau de pression
d'etancheite desire.
A partir de ce qui precede, on se rendra compte que l'invention
fournit un moyen efficace de maintenir avec precision le degre desire
de pression d'etancheite entre les pieces mobiles
du robinet a vanne coulissante Encore plus important, elle per-
met l'elimination rapide d'une situation de risque ou de rupture dans
le robinet-vanne, sans qu'il soit necessaire d'arreter ou
d'interrompre autrement la coulee du metal fondu a travers le
robinet-vanne.
Bien entendu, diverses modifications peuvent etre appor-
tees par l'homme de l'art aux dispositifs ou procedes qui viennent
d'etre decrits uniquement a titre d'exemple non limitatif, sans sortir
du cadre de l'invention.
25139 15
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Ensemble de robinet a vanne coulissante pour com-
mander le flux de materiau fondu a la sortie d'un recipient de coulee,
caracterise en ce qu'il comporte une vanne mobile par rap- port a
ladite sortie du recipient, des moyens d'entrainement pour deplacer
ladite vanne par rapport a ladite sortie du recipient et des moyens
pour creer une pression d'etancheite entre ladite vanne
et la sortie du recipient, lesdits moyens comprenant: -
a) un chargeur a manoeuvre hydraulique situe a distance
de ladite vanne et prevu pour creer une force en reponse a l'admis-
sion ou a l'echappement du fluide dans ce chargeur ou hors de ce
chargeur b) un systeme hydraulique relie audit chargeur pour reguler
selectivement le debit de fluide du chargeur; c) des moyens de liaison
entre ledit chargeur et ladite vanne pour transformer la force creee
par ledit chargeur en une poussee, assurant l'etancheite entre ladite
vanne et ladite sortie
du recipient.
2 Ensemble selon la revendication 1, caracterise en ce que: a) lesdits
moyens de liaison comportent une tige de liaison allongee; b) ledit
chargeur comporte une chambre hydraulique et un plongeur, mobile par
rapport a elle, a l'interieur et; c) des moyens pour relier ledit
chargeur a ladite tige de liaison pour deplacer celle-ci en reponse au
debit du fluide
vers ladite chambre.
3 Ensemble selon la revendication 2, caracterise en ce qu'il comporte
des ressorts collaborant avec ledit chargeur pour
absorber les deplacements instantanes de ladite tige de liaison.
4 Ensemble selon la revendication 3, caracterise en ce qu'il comporte
a) des moyens pour porter lesdits ressorts sur la pa-
roie dudit recipient; et
b) des moyens pour supporter, avec possibilite de de-
placement, ledit chargeur superpose auxdits ressorts.
Ensemble selon la revendication 4, caracterise en ce que ledit systeme
hydraulique comporte
a) une ligne d'alimentation de fluide hydraulique re-
liant ladite chambre hydraulique a un reservoir de fluide, b) des
moyens sur ladite ligne pour admettre ou laisser echapper
selectivement le fluide dans ou hors de ladite chambre hydraulique; et
c) des moyens pour mesurer la pression du fluide dans
ladite ligne.
6 Ensemble selon la revendication 5, caracterise en ce que ladite
ligne d'alimentation hydraulique contient a) une pompe; b) de la
robinetterie incluant un robinet de retenue de la charge, permettant
de relacher selectivement cette charge en
aval de ladite pompe.
7 Ensemble selon la revendication 6, caracterise en ce que ladite
robinetterie comporte un robinet de commande de debit
interpose entre ladite pompe et ledit robinet de retenue de la char-
ge et separe dudit robinet de retenue de la charge par une ligne
d'un volume predetermine.
8 Ensemble selon l'une quelconque des revendications
1 a 7, caracterise en ce qu'il comporte: a) un support mobile de
montage de ladite vanne pour assurer son mouvement b) un appui pour
ledit support de vanne, relie, avec
possibilite de pivotement, a une extremite a la base dudit reci-
pient; et c) des moyens de couplage de ladite tige de liaison
audit appui du support a son autre extremite.
9 Ensemble selon la revendication 8, caracterise en ce que ladite tige
de liaison comporte un passage axial pour le
fluide et des moyens pour l'alimenter en fluide de refroidisse-
ment. 10 Ensemble selon la revendication 8, caracterise en
ce que ledit appui du support comporte des parois laterales, dis-
25139 1 5
posees en face l'une de l'autre, et des guides de coulissement, pour
assurer le montage, avec possibilite de coulissement, dudit support
de vanne, dispose le long dudit support, lesdits guides de coulis-
sement etant montes sur lesdites parois laterales pour permettre le
mouvement de pivotement autour d'axes qui leur sont normaux. 11
Ensemble selon la revendication 10, caracterise en
ce que lesdits guides de coulissement contiennent chacun une sur-
face femelle pour assurer un contact coulissant avec une surface
appariee sur ledit support de vannes, les dites surfaces ayant la
forme de segments de cylindres a axe parallele auxdites parois la-
terales du chassis.
12 Ensemble selon la revendication 11, caracterise en ce que l'axe
desdits segments de cylindres se trouve dans le plan
qui contient l'axe longitudinal dudit chassis.
13 Ensemble selon la revendication 8, caracterise en
ce que lesdits moyens constitues du ressort et du support de char-
geur comprennent une plaque de butee situee verticalement a une
certaine distance au-dessus de ladite chambre hydraulique, des moyens
formant une ouverture, avec jeu, dans ladite plaque de buee recevant
ladite extremite de ladite tige de liaison, ladite extremite de ladite
tige de liaison etant filetee, et un ecrou pouvant se visser sur
lesdits filets de ladite tige de liaison,
ledit ecrou pouvant charger lesdits ressorts a la flexion desi-
ree et pouvant limiter le deplacement vers le bas de ladite tige
de liaison en agissant contre la poussee qu'elle recoit.
14 Ensemble selon la revendication 13, caracterise en ce que ledit
ressort et ledit support de chargeur comportent une plaque d'embase
situee verticalement en-dessous de ladite plaque
de butee, une ouverture avec jeu dans ladite plaque d'embase, axia-
lement alignee avec ladite plaque de butee s'ouvrant pour assurer le
passage de ladite tige de liaison, lesdits ressorts et ladite
chambre hydraulique, qui contient le plongeur, etant verticale-
ment portes sur ladite plaque d'embase et etant disposes annu-
lairement autour de ladite tige de liaison, ledit plongeur ve-
nant au contact d'un epaulement annulaire forme a cote de la-
dite extremite de ladite tige de liaison.
25139 1 5
Ensemble selon la revendication 14, caracterise en
ce qu'il comporte un ressort de rappel dans ladite chambre hydrau-
lic pour fournir une poussee audit plongeur en agissant contre le
fluide admis dans ladite chambre.
16 Ensemble de robinets a vannes coulissantes pour commander le debit
du materiau fondu a la sortie d'un recipient de coulee, caracterise en
ce qu'il comporte: a) un appui de support presentant des parois
disposees
rectangulairement, placees sous ladite sortie et ayant une extre-
mite connectee avec possibilite de pivotement, audit recipient
b) un support de vannes contenant une plaque refrac-
taire presentant une ouverture de commandes de debit qui peut cooperer
avec ladite ouverture de recipient montee dans ledit chassis;
c) des guides de coulissement le long des parois late-
rales dudit chassis, presentant des surfaces femelles pour venir en
contact coulissant avec les surfaces appariees dudit support de
vannes; d) des moyens pour monter lesdits guides coulissants de facon
a permettre leur mouvement de pivotement autour d'axes normaux
auxdites parois laterales du chassis;
e) lesdites surfaces ayant la forme de segments de cy-
lindres a axe parallele a ladite paroi laterale du chassis.
17 Ensemble selon la revendication 17, caracterise en
ce que ledit axe de cylindre est situe de facon a etre substan-
tiellement intersecte par l'axe de l'ouverture de commande de de-
bit de ladite plaque.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [29][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [30][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2513915
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
42 Кб
Теги
fr2513915a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа