close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2513952A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (13/ 50)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 34)
[6][_]
Etre
(30)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Apte
(1)
[9][_]
Munir
(1)
[10][_]
Classi
(1)
[11][_]
Disease
(2/ 7)
[12][_]
Tic
(6)
[13][_]
Rupture
(1)
[14][_]
Molecule
(1/ 3)
[15][_]
DES
(3)
[16][_]
Physical
(2/ 2)
[17][_]
20 s
(1)
[18][_]
1 Da
(1)
[19][_]
Generic
(1/ 2)
[20][_]
cations
(2)
[21][_]
Organism
(1/ 1)
[22][_]
casse
(1)
[23][_]
Polymer
(1/ 1)
[24][_]
Polyurethane
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2513952A1
Family ID 1945048
Probable Assignee Rau Swf Autozubehoer
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title BALAI D'ESSUIE-GLACE POUR INSTALLATIONS D'ESSUIE-GLACE DE
VEHICULES, NOTAMMENT DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN BALAI D'ESSUIE-GLACE POUR INSTALLATIONS
D'ESSUIE-GLACE DE VEHICULES, NOTAMMENT DE VEHICULES AUTOMOBILES.
CE BALAI COMPORTE, SUR UNE RACLETTE ELASTIQUE 10 AYANT UNE TETE
RECTANGULAIRE 11, UNE TRINGLE ELASTIQUE 30 AYANT DES SAILLANTS 32
DIRIGES VERS LE BAS ET COUDES POUR S'ENGAGER DANS DES RAINURES DE LA
TETE 11. LE DOS 31 DE CETTE TRINGLE A DES RELIEFS 34, 35 PERMETTANT
L'ASSEMBLAGE AVEC UNE OSSATURE PORTEUSE A ETRIERS 40. UN DEFLECTEUR DE
VENT 20 EST FORME D'UN SEUL TENANT AVEC LA TRINGLE 30 OU LUI EST
ATTACHE, DE FACON A UTILISER LA FORCE DU VENT POUR APPLIQUER LA
RACLETTE SUR LA GLACE A ESSUYER.
L'INVENTION S'APPLIQUE AUX ESSUIE-GLACES A GRANDE FORCE D'APPUI, MEME
AUX GRANDES VITESSES DU VEHICULE.
Description
_________________________________________________________________
13952
L'invention concerne un balai d'essuie-glace pour installations
d'essuieglace de vehicules, notamment de vehicules automobiles, ce
balai comportant une ossature porteuse faite d'au moins un element du
genre etrier pour maintenir une raclette en une matiere ayant
l'elasticite d'un caoutchouc, cette raclette etant raidie
Plastiquement au moyen d'une tringle elastique qui s'etend sur presque
toute la longueur de cette raclette qui est, en outre, munie d'au
moins un dispositif deflecteur
de vent.
Comme on le sait, le vent abordant lateralement un balai
d'essuie-glace engendre, sur l'ossature porteuse et sur la raclette,
une force de soulevement dirigee dans le sens s'eloignant de la vitre
a nettoyer Il en resulte que la pression de la raclette sur la vitre
est diminuee, ce qui compromet la qualite de l'essuyage et peut meme,
aux
grandes vitesses du vehicule, conduire au decollement de la raclette.
Pour des raisons de securite, cela n'est pas admissible.
On connait deja de nombreuses tentatives pour eliminer ce probleme,
mais aucune d'entre elles ne presente une solution tout a fait
satisfaisante Il s'est avere que le plus efficace est d'opposer
au vent incident des dispositifs deflecteurs de vent disposes a proxi-
mite du pare-brise Un tel agencement est connu par exemple par la
demande de brevet allemand DE-OS 23 46 100 Les formes de realisation
connues par ce document presentent toutefois des inconvenients C'est
ainsi que les dispositifs deflecteurs de vent, qui doivent etre
disposes sur ou dans l'etrier, sont relativement difficiles a fixer et
qu'en outre les points d'assemblage sont fortement soumis a la
corrosion et
sont peu esthetiques.
L'autre forme de realisation connue par la demande de brevet precitee
presente un dispositif deflecteur forme a partir de la raclette et, si
l'on utilise les matieres habituelles ayant l'elasticite d'un
caoutchouc pour fabriquer les raclettes, ne presente pas dans tous les
cas une robustesse suffisante pour pouvoir s'opposer au vent incident.
En outre, la fabrication d'une telle raclette est techniquement tres
difficile a maitriser, donc onereuse.
La presente invention a pour objet de realiser un balai d'essuie-glace
du genre mentionne au debut, mais dont le dispositif
deflecteur de vent pourra etre facilement lie a la raclette et garan-
tira a tout moment un contact de qualite entre raclette et pare-brise.
13952
Selon l'invention, ceci est obtenu par le fait que le dispo-
sitif deflecteur de vent est forme ou dispose sur la tringle
elastique.
Avec le dispositif deflecteur de vent agence selon l'invention, la
force de levee provoquee par le courant d'air est, d'une part, ecartee
de l'essuie-glace et, d'autre part, amenee en tant que force d'appui
dans la raclette, par l'intermediaire de la tringle elastique Comme la
tringle elastique amene aussi dans la raclette la force de pression
engendree par un bras et transmise via l'ossature porteuse, il en
resulte qu'il est
a peu pres impossible que la raclette se decolle de la vitre.
Si le dispositif deflecteur de vent et la tringle elastique sont des
pieces moulees en matiere plastique, leur fabrication peut alors
etre tres simple et economique, notamment si ces deux elements consti-
tuent une piece d'un seul tenant Dans ce cas, la tringle elastique
sert a la fois a conferer une raideur elastique a la raclette et a
devier le
vent.
Le balai d'essuie-glace peut, apres montage, etre muni, par serrage ou
enclenchement d'un dispositif deflecteur de vent sur la
tringle elastique-de ce balai.
Si la tringle elastique recouvre, par son dos, la tete de la raclette
en caoutchouc et s'y engage au moyen de saillants diriges vers le bas,
il est alors possible de constituer le dos de la tringle en
dispositif deflecteur et/ou de former ou d'agencer sur ce dos un
dispo-
sitif deflecteur Dans ce cas, la tringle elastique realise en outre un
renforcement de la tete de la raclette.
Le dispositif deflecteur peut etre forme sur l'un des saillants,
diriges vers le bas, que comporte la tringle Ces saillants peuvent
s'etendre sur toute la longueur de la tringle, ou bien etre realises
sous forme de griffes separees Des considerations de
robustesse rendent la premiere solution preferable.
Si, au moins, un relief lateral s'etendant le long du dos de la
tringle est forme sur celle-ci, le dispositif deflecteur de vent peut
alors y etre agence.
Il est particulierement avantageux que soient formes, des deux cotes
de la tringle elastique, des reliefs qui s'etendent sur toute la
longueur de son dos D'une part, on peut alors prevoir des dispositifs
deflecteurs des deux cotes de la raclette et, d'autre part, cette
derniere peut etre fixee a l'ossature porteuse par l'intermediaire de
ces
13952
reliefs Le cas echeant, des emplacements de fixation qui servent de
butees pour l'ossature porteuse peuvent etre amenages dans ou sur les
reliefs. Si le dispositif deflecteur de vent s'etend sur toute la
longueur de la raclette, on obtient alors une pression uniforme du
balai d'essuie-glace contre la vitre, cela en tirant un parti
avantageux du
courant d'air arrivant lateralement.
Dans le cas des ossatures porteuses qui sont constituees d'un systeme
d'etriers a emboitement, comportant plusieurs etriers a griffes
portant la raclette et un etrier principal lie par articulation a ces
etriers, la pression d'appui que le bras d'essuie-glace applique par
l'intermediaire d'une telle ossature porteuse n'est pas identique en
tous les endroits de la raclette Entre les points d'attaque des
etriers a griffesregne, co on le sait, une pression legerement moindre
qu'aux points d'attaque des etriers a griffessur la raclette C'est
pourquoi,
il peut dans ce cas etre opportun de n'agencer des dispositifs deflec-
teurs qu'en ces endroits de la raclette.
Si le dispositif deflecteur de vent est forme sur l'un des saillants,
diriges vers le bas, que comporte la tringle elastique et si la
raclette est fixee a l'ossature porteuse par l'intermediaire des
reliefs lateraux du dos de la tringle, il est alors rationnel que la
region du deflecteur se trouvant en dessous du relief lateral soit
bombee vers le haut et que la surface deflectrice soit plane Alors,
l'ossature porteuse du cote expose au vent peut se trouver dans un
plan contenant la surface deflectrice, de sorte que le vent du a la
marche du vehicule
peut etre particulierement bien devie par-dessus le balai
d'essuie-glace.
Du fait du bombement que le dispositif deflecteur presente en
direction du dos de la tringle elastique, la distance entre l'ossature
porteuse et le dispositif deflecteur est faible, de sorte que l'on
evite presque completement un tourbillonnement de l'air dans
l'intervalle existant
entre l'ossature porteuse et le dispositif deflecteur.
Des resultats avantageux peuvent aussi etre obtenus avec un
dispositif deflecteur equipe d'une deuxieme raclette disposee paralle-
lement a la premiere raclette Ainsi, la premiere raclette peut etre
completement abritee du vent incident.
Il est particulierement avantageux que la deuxieme raclette soit moins
haute que la premiere Cette raclette peut alors etre liee a la
premiere raclette par l'intermediaire d'un dispositif deflecteur
13952
forme d'un seul tenant sur la tringle elastique de la premiere
raclette et recouvrant la tete de la deuxieme raclette La tringle
elastique peut alors, dans ce cas, etre dite "double" ou "jumelee" car
elle est liee a
deux raclettes La deuxieme raclette peut, de facon particulierement
avan-
tageuse, etre liee a la premiere raclette par V'intermediaire du
dispositif deflecteur, si ce dernier presente des saillants diriges
vers le bas, coudes vers la deuxieme raclette et s'engageant dans-les
rainures
longitudinales amenagees dans la tete de cette deuxieme raclette.
On pourrait aussi envisager qu'un dispositif deflecteur de ce genre
soit fixe a la tringle de la premiere raclette au moyen d'agrafes ou
d'organes de fixation analogues et ne constitue une piece d'un seul
tenant qu'avec la tringle elastique de la deuxieme raclette.
Si, en outre, le dispositif deflecteur de vent presente une surface
deflectrice agencee au-dessus de la tete de la deuxieme raclette et
montante par rapport a la vitre a essuyer, on evite alors,de facon
certaine, tout decollement indesirable du balai d'essuie-glace sous
l'effet du vent, meme aux grandes vitesses.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caracteristiques
apparaitront a l'aide de la description ci-apres et des dessins joints
o la figure 1 represente une raclette d'essuie-glace avec dispositif
deflecteur forme sur une tringle elastique; la figure 2 montre une
raclette dont le deflecteur est forme des deux c 8 tes d'une tringle
elastique;
la figure 3 represente une raclette avec tringle dont le dos est ame-
nage en deflecteur; la figure 4 represente une raclette dont le
deflecteur est enclenche sur une tringle elastique; la figure 5 montre
une raclette avec tringle double ou jumelee; et la figure 6 represente
une autre raclette avec tringle dont le dos est
amenage en deflecteur.
Toutes les raclettes en caoutchouc 10 representees sur les figures 1 a
5 possedent une tete I 1 a section rectangulaire, tete qui est
pourvue, de chaque cote, sensiblement a mi-hauteur, d'une rainure
longitudinale 12, 13 A la tete 11, se raccorde une partie
intermediaire pour basculement, ci-apres appelee "ame de basculement"
14, laquelle relie une levre d'essuyage 15 a la tete 11 Il est prevu
que la raclette d'essuyage 10 doit, pendant un essuyage, toucher la
vitre a nettoyer par
13952
la pointe, tournee vers le bas, de la levre d'essuyage 15 Les
entailles 16, 17 necessaires pour former l'ame de basculement 14 ont,
ainsi que les rainures longitudinales 12, 13, une section
rectangulaire L'examen des figures I a 5 montre que la raclette
d'essuyage est constituee de facon connue en soi, de sorte qu'elle n'a
pas a etre decrite plus avant. Ceci etant, un point essentiel de la
presente invention est que les raclettes d'essuyage sont pourvues d'un
dispositif deflecteur de vent 20, qui est forme ou dispose sur une
tringle elastique 30 Chaque tringle elastique 30 representee sur les
figures 1 a 6 est une piece en matiere plastique, moulee par
injection, qui, par son dos 31, recouvre la tete Il d'une raclette en
caoutchouc 10 Sur le dos 31 de la tringle
elastique 30, sur chacun des deux cotes de celle-ci, est forme un
sail-
lant 32, 33 dirige vers le bas, coude vers la raclette 10 et penetrant
dans la rainure longitudinale 12, 13 amenagee dans la tete 11 de cette
raclette 10 A des fins de robustesse, il est prevu que la tringle
elas-
tic et les saillants doivent s'etendre sur toute la longueur de la
raclette en caoutchouc.
Le dispositif deflecteur 20, represente sur les figures 1 a 3 et sur
les figures 5 et 6, constitue une piece d'un seul tenant avec la
tringle elastique 30, de sorte que cette derniere renforce la
raclette 10 en meme temps qu'elle empeche son decollement de la vitre.
Le dispositif deflecteur de vent 20 represente sur la figure 1
presente une surface deflectrice 21 qui, par rapport a une vitre a
nettoyer (non representee), est montante et qui est formee sur le
sail-
lant 32, dirige vers le bas, de la tringle elastique 30 Le dos 31 de
cette tringle 30 est prolonge lateralement au-dela de la tete Il de la
raclette d'essuyage 10 et constitue deux reliefs 34, 35, par lesquels
la
raclette 10 peut etre fixee sur une ossature porteuse dont on a repre-
sente un element 40 du genre etrier qui, par ses extremites 41, 42 du
genre griffe, enserre les reliefs 34, 35.
Le dispositif deflecteur 20 est ici realise, pour l'essentiel, en tant
que pale ou aube qui, en dessous du relief lateral 34, est bombee
vers celui-ci, en direction ascendante La partie plane de l'aube cons-
titue ici la surface deflectrice 21 proprement dite, laquelle va a peu
pres jusqu'a mi-hauteur de la levre d'essuyage 15 La surface deflec-
trice 21 se trouve a peu pres dans un plan passant par la surface
exte-
rieure 41 a de la griffe 41, surface qui, pendant l'essuyage, est
exposee au courant d'air du vehicule, de sorte qu'un vent abordant le
vehicule lateralement peut etre devie convenablement sur la surface
deflectrice 21 et l'ossature porteuse.
La raclette 10 representee sur la figure 2 possede un dispo-
sitif deflecteur 20 qui s'etend des deux cotes de sa tete 11 Le dispo-
sitif deflecteur 20 presente ici une surface deflectrice 21 formee sur
le dos de la tringle elastique 31 et legerement bombee en avant en di-
rection de la raclette 10, cette surface 21 devant etre tournee a
l'encontre du vent lateral incident Ce vent exerce alors une pression
sur le dispositif deflecteur 20 et par consequent sur la tringle glas-
tic 30 qui transmet cette poussee a la raclette 10 qui est ainsi em-
pechee de se decoller d'une vitre a nettoyer De facon connue, une
partie de l'air s'ecoule par-dessus et au-dela de la tete Il de la
raclette 10, vers le bas en direction de la vitre o il forme des
tourbillons, ce qui peut aussi donner une poussee ascendante
indesirable Dans le cas de la raclette 10 representee ici, on remedie
a cet effet par une surface deflectrice 22 dirigee vers le haut, dans
une direction qui, lorsque le balai d'essuie-glace est monte,
s'eloigne de la vitre Ainsi, un
courant d'air s'etablissant derriere la raclette 10 peut etre devie.
On pourrait aussi envisager d'orienter le saillant 22 vers le bas,
verticalement ou selon un angle aigu, et de le faire descendre aussi
loin que possible vers la vitre, de facon que le courant d'air
s'etablissant derriere le balai d'essuie-glace soit maintenu a l'ecart
de la raclette 10.
Une raclette analogue a celle selon la' figure 2 est representee sur
la figure 3 Ici, le dos 31 de la tringle elastique 30 est en outre
amenage en dispositif deflecteur de vent 20, de facon qu'une surface
deflectrice 21 particulierement importante soit opposee au vent
incident.
LA encore, une surface deflectrice 22 dirigee vers le haut agit de
facon antagoniste vis-a-vis de la petite quantite d'air s'ecoulant
derriere la raclette Comme le dos 31 de la tringle 30 est realise sous
la forme d'une partie creuse a section sensiblement triangulaire, il y
a entre
les deux surfaces deflectrices 21 et 22 une cavite qui pourrait
consti-
tuer une gene.
Dans le cas d'une raclette 10 selon la figure 6, cet incon-
venient est evite par le fait que la tete Il de cette raclette
presente une surface oblique 18 qui est chevauchee, en condition de
contact etroit, par le dos 31 d'une tringle elastique 30 Le dos 31 de
cette tringle elastique est prolonge des deux c 6 tes, au-dela de la
surface
13952
oblique 18 de la tete Il de la raclette 10, et constitue la surface
deflectrice 21 Ici, le saillant 23 legerement plus long, dirige vers
le bas, doit se trouver du cote du vent incident La pression que ce
dernier exerce sur le dos 31 de la tringle elastique 30 peut, grace au
contact etroit des composants, etre transmise tres efficacement a la
tete 11 de la raclette 10, de sorte que sa tendance au decollement se
trouve diminuee L'air se trouvant derriere la raclette 10 peut etre
devie sur
le saillant 22.
Une autre difference de la raclette 10 selon la figure 6, par rapport
aux raclettes en caoutchouc precedemment decrites, reside dans le fait
que c'est dans les encoches 16 et 17, necessaires a la formation de
l'ame de basculement 14, que la tringle elastique 30 forme une prise
d'emboitement Il est prevu que la raclette 10 sera fixee a une
ossature porteuse a l'endroit de ces encoches 16, 17 Pour cela, on
pourrait
recourir a une ossature porteuse avec etriers a griffes, lesquels
pene-
treraient de preference dans des evidements amenages le long du dispo-
sitif deflecteur et chevaucheraient la tete de la raclette Les
rainures
longitudinales qui, autrement, seraient necessaires dans la tete de
la-
raclette pour la fixer, disparaissent dans cette forme de realisation,
si bien que la raclette peut etre fabriquee avec un outil de presse
plus simple En principe, les tringles elastiques des figures
precedentes pourraient aussi etre fixees sur la tete de raclette de
cette meme facon, mais toutefois en tenant compte, lors de la
conception de l'ame
de basculement, du danger accru de rupture de celle-ci.
La tringle elastique 30 avec dispositif deflecteur 20, repre-
sentee sur la figure 5, est elle aussi realisee sous la forme d'une
piece en matiere plastique d'un seul tenant, moulee par injection, le
dispositif deflecteur de vent 20 etant une piece pleine Similairement
a la forme de realisation representee sur la figure 1, le dispositif
deflecteur de vent 20 est forme sur un saillant de la tringle
elastique dirige vers le bas Toutefois, il chevauche la tete lia d'une
raclette 10 a qui est plus basse que la premiere raclette 10 a
laquelle
elle est identique pour le reste Ce deflecteur 20 est forme sur le
sail-
lant 32 de la tringle elastique 30 auquel il se rattache par une ame
27, et presente deux saillants 25 et 26 coudes en direction de la
deuxieme raclette 10 a et s'engageant dans des rainures longitudinales
12 a, 13 a amenagees dans la tete lia de la raclette 10 a Comme le
dispositif deflecteur 20 et la tringle elastique 30 constituent une
piece d'un seul tenant portant deux raclettes d'essuyage, on pourrait
aussi appeler cette
piece "tringle elastique double" ou "tringle elastique jumelee".
13952
Le dispositif deflecteur 20 est ici conforme, au-dessus de la
tete Hla de la petite raclette lOa, de facon que sa section ait sensi-
blement la forme d'un toit 24 a deux versants de tailles differentes,
le
plus grand versant etant eloigne de la premiere raclette 10 et consti-
tuant la surface deflectrice 21 Le sommet du toit se termine a la
hauteur du dos 31 de la tringle elastique 30, de sorte que l'air
s'ecoulant sur la surface deflectrice 21 peut passer a coup suir
par-dessus la
raclette 10 a et la raclette 10.
Le dos 31 de la tringle elastique 30 presente deux reliefs lateraux
34, 35 par lesquels l'ensemble du dispositif peut etre fixe
sur une ossature porteuse.
L'avantage particulier de cette forme de realisation est que, grace a
la combinaison avec une raclette supplementaire en caoutchouc, le
dispositif deflecteur de vent va jusqu'a la vitre a nettoyer Cela
n'est pas possible avec les autres formes de realisation qui ont des
dispositifs deflecteurs entierement realises en matiere plastique
Comme, ainsi qu'on le sait, la raclette et, avec elle, le dispositif
deflecteur sont bascules pendant l'essuyage, il se pourrait qu'un
deflecteur allant
jusqu'a la vitre se casse ou raye celle-ci Comme l'extremite du dispo-
sitif deflecteur selon l'invention, represente sur la figure 5, est en
caoutchouc, il n'y a pas lieu de craindre de tels inconvenients Sa
configuration de raclette ou levre d'essuyage autorise un nettoyage
optimal de la vitre.
Dans le cas de la raclette 10 representee sur la figure 4, un
dispositif deflecteur de vent 20, ayant une section analogue a celle
d'une aile, est enclenche sur une tringle elastique 30 qui, par son
dos 31, chevauche la tete Il de la raclette 10 de construction
classique.
Le relief 34 qui s'etend sur le cote du dos 31 de la tringle est dote
d'un evidement superieur 36 et d'un evidement inferieur 37 dans
lesquels
le dispositif deflecteur 20 est enclenche au moyen de becs d'enclen-
chement 28, 29 formes sur lui.
Dans ce cas, on peut aussi envisager des formes de realisation
dans lesquelles l'extremite du relief lateral 34 au contact du dispo-
sitif deflecteur 20 s'etend sur toute la longueur de la tringle elas-
tic 30, tout aussi bien que des formes de realisation dans lesquelles
cette
extremite ne s'etend que sur des parties de cette longueur Cette
extre-
mite du relief lateral 34 voisine du deflecteur 20 pourrait aussi, par
exemple, etre realisee sous la forme d'un bouton De meme, il serait
13952
egalement possible de riveter le deflecteur sur le relief lateral 34
de la tringle, ou de l'y boulonner La variante representee sur la
figure 4 constitue simplement une forme de realisation preferee d'une
raclette
avec dispositif deflecteur agence sur la tringle elastique.
Pour ce qui est du choix de la matiere plastique pour baguettes
elastiques d'un seul tenant avec dispositif deflecteur, il convient de
veiller a ce que cette matiere possede une elasticite suffisante pour
autoriser l'adaptation de la raclette en caoutchouc aux differentes
cour-
bures de la vitre, et possede neanmoins une raideur suffisante pour ne
pas se deformer sous l'action du vent incident A titre d'exemple, pour
le present cas d'application, le polyurethane expanse pourrait
convenir.
En principe, on pourrait aussi utiliser une tringle elastique faconnee
en feuille d'acier mince, ce qui exigerait toutefois un cout de
fabrication plus important qu'avec une tringle elastique en matiere
plastique, realisable par moulage, par injection.
Toutes les formes de realisation representees sur les dessins
comportent une raclette qui oppose au vent abordant l'essuie-glace un
dispositif deflecteur agence pres du pare-brise Le dispositif
deflecteur peut dans tous les cas etre lie de facon simple a la
raclette Celle-ci n'a besoin que d'etre placee dans l'une des tringles
elastiques selon l'invention, tringle qui est soit deja pourvue d'un
dispositif deflecteur
de vent soit apte a recevoir ensuite un dispositif deflecteur de vent.
Toutes les formes de realisation representees sur les dessins
possedent une tringle elastique qui chevauche la tete d'au moins une
raclette Toutefois, il serait egalement possible de placer, de part et
d'autre dans la tete de la raclette, des tringles individuelles qui,
comme habituellement, seraient en acier ou en matiere plastique, et de
munir l'une de ces tringles d'un dispositif deflecteur, ou de lui
donner une configuration de deflecteur Dans les formes de realisation
representees, l'uniformite de la charge a pour effet de compenser
effica-
cement un couple de basculement exerce par le deflecteur sur la
raclette, ce qui evite l'usure prematuree de la levre d'essuyage et
assure donc une
grande longevite de celle-ci, de sorte que cette solution est
preferable.
Comme des raclettes en caoutchouc et ossatures porteuses classi-
ques peuvent etre utilisees dans tous les cas, il s'avere que
l'invention
permet de realiser de facon simple un essuie-glace robuste et
aerodynamique.
Bien entendu, les exemples de realisation decrits ne sont donc
pas limitatifs de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Balai d'essuie-glace pour installations d'essuie-glace de vehicules,
notamment de vehicules automobiles, ce balai comportant une ossature
porteuse faite d'au moins un element du genre etrier pour maintenir
une raclette en une matiere ayant l'elasticite d'un caoutchouc, cette
raclette etant raidie Plastiquement au moyen d'une tringle elas- tic
qui s'etend sur presque toute la longueur de cette raclette qui est en
outre munie d'au moins un dispositif deflecteur de vent, ce balai
etant caracterise en ce que le dispositif deflecteur de vent ( 20) est
forme ou dispose sur la tringle elastique ( 30).
2 Balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caracterise en ce que
le dispositif deflecteur de vent ( 20) et la tringle glas- tic ( 30)
sont des pieces en matiere plastique moulees par injection.
3 Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 1 ou 2,
caracterise en ce que le dispositif deflecteur de vent ( 20) et la
tringle elastique ( 30) constituent une piece d'un seul tenant.
4 Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 1 ou 2,
caracterise en ce que le dispositif deflecteur de vent ( 20) est fixe,
par serrage ou par enclenchement, sur la tringle elastique ( 30).
5 Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 3 ou 4,
caracterise en ce que la tringle elastique ( 30) recouvre, par son dos
( 31), la tete ( 11) de la raclette en caoutchouc ( 10) et presente,
sur chacun des deux c 8 tes, un saillant ( 32, 33) dirige vers le bas,
coude vers la raclette ( 10) et penetrant dans une rainure
longitudinale ( 12, 13) amenagee dans la tete ( 11) de la raclette (
10).
6 Balai d'essuie-glace selon la revendication 5, caracterise en ce que
le dos ( 31) de la tringle elastique ( 30) est realise en dispo- sitif
deflecteur de vent ( 20).
7 Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 5 ou 6,
caracterise en ce qu'au moins un dispositif deflecteur de vent ( 20)
est forme ou dispose, notamment par serrage ou enclenchement, sur le
dos ( 31) de la tringle elastique ( 30).
8 Balai d'essuie-glace selon la revendication 7, caracterise en ce que
le dispositif deflecteur de vent ( 20) s'etend le long de la tete (
11) de la raclette ( 10), lateralement par rapport au dos ( 31) de la
tringle elastique ( 30).
9 Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 5 ou 8,
caracterise en ce que le dispositif deflecteur de vent ( 20) est forme
13952 sur l'un des saillants ( 32) diriges vers le bas, qui
appartiennent a la tringle elastique ( 30). Balai d'essuie-glace selon
la revendication 8, caracterise en ce que, sur la tringle elastique (
30), est forme au moins un relief lateral ( 34, 35) s'etendant le long
du dos ( 31) de cette tringle et sur lequel est agence, notamment par
serrage ou par enclenchement, au moins un dispositif deflecteur de
vent ( 20). Il Balai d'essuie-glace selon la revendication 10,
caracterise en ce que, sur la tringle elastique ( 30), des deux c 8
tes de celle-ci, est forme un relief ( 34, 35) qui s'etend sur toute
la longueur du dos ( 31) de cette tringle elastique. 12 Balai
d'essuie-glace selon la revendication 11, caracterise en ce que la
raclette d'essuyage ( 10) est fixee a l'ossature porteuse par
l'intermediaire des reliefs lateraux ( 34, 35) de la tringle elas- tic
( 30). 13 Balai d'essuie-glace selon la revendication 12, caracterise
en ce que les reliefs lateraux ( 34, 35) sont emprisonnes par les
extre- mites du genre griffe ( 41, 42) d'au moins un element du genre
etrier ( 40) que comporte l'ossature porteuse. 14 Balai d'essuie-glace
selon l'une quelconque des revendi- cations I a 13, caracterise en ce
que le dispositif deflecteur de vent s'etend sur toute la longueur de
la raclette. Balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendi-
cations I a 13, caracterise en ce que le dispositif deflecteur de vent
n'est dispose qu'aux endroits de la raclette o la pression d'appui
transmise par l'intermediaire de l'ossature porteuse est faible. 16
Balai d'essuie-glace selon l'une des revendications 14 ou ,
caracterise en ce que le dispositif ddflecteur de vent presente au
moins une surface deflectrice ( 21, 22) qui est ascendante par rapport
a la vitre a nettoyer. 17 Balai d'essuie-glace selon la revendication
16, caracte- rise en ce que le dispositif deflecteur de vent ( 20)
presente au moins une surface deflectrice de vent ( 21, 22) bombee en
direction de la vitre. 18 Balai d'essuie-glace selon les
revendications 9,
10 et 16, caracterise en ce que, dans sa region situee en dessous du
relief lateral ( 34), le dispositif deflecteur ( 20) est bombe vers le
haut, et en ce qu'a cette region succede une surface deflectrice plane
( 21). 19 Balai d'essuie-glace selon les revendications 8 et 14,
caracterise en ce que le dispositif deflecteur ( 20) presente une
deuxieme raclette ( 10 a) qui est agencee parallelement a la premiere
raclette ( 10). 20 Balai d'essuie-glace selon la revendication 19,
caracte- rise en ce que la deuxieme raclette ( 10 a) est moins haute
que la premiere raclette ( 10). 21 Balai d'essuie-glace selon l'une
des revendications 19 ou , caracterise en ce que le dispositif
deflecteur de vent ( 20) est forme sur l'un des saillants ( 32)
diriges vers le bas que comporte la tringle elastique ( 30), et
recouvre la tete (lia) de la deuxieme raclette (la). 22 Balai
d'essuie-glace selon la revendication 21, caracte- rise en ce que, sur
le dispositif deflecteur de vent ( 20), sur chacun des deux cotes de
celui-ci, est forme un saillant ( 25, 26) qui s'etend sur toute la
longueur de ce dispositif deflecteur et qui est dirige vers le bas et
rabattu en direction de la deuxieme raclette (l Oa), ce saillant
s'engageant dans une rainure longitudinale ( 12 a, 13 a) amenagee dans
la tete (lia) de cette raclette ( 1 Da). 23 Balai d'essuie-glace selon
la revendication 22, caracte- rise en ce que le dispositif deflecteur
de vent ( 20) presente une surface deflectrice ( 21) qui est
ascendante par rapport a la vitre a essuyer et qui est disposee
au-dessus de la tete (lia) de la deuxieme raclette (Ia).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [27][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [28][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2513952
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
39 Кб
Теги
fr2513952a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа