close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514106A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 37)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 23)
[6][_]
Etre
(20)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Adap
(1)
[9][_]
Raz
(1)
[10][_]
Polymer
(1/ 5)
[11][_]
Rayon
(5)
[12][_]
Molecule
(4/ 4)
[13][_]
DES
(1)
[14][_]
I-I
(1)
[15][_]
H-H
(1)
[16][_]
movens
(1)
[17][_]
Generic
(1/ 3)
[18][_]
metal
(3)
[19][_]
Physical
(2/ 2)
[20][_]
46 s
(1)
[21][_]
48 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514106A1
Family ID 8023869
Probable Assignee Cibie Projecteurs
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PERFECTIONNEMENTS AUX PROJECTEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES
EMETTANT UN FAISCEAU COUPE
EN Title AUTOMOTIVE HEADLAMP PRODUCING FLAT TOP BEAM - USES ELLIPSOID
REFLECTOR AND MIRROR SCREEN ASSEMBLY DIRECTLY IN LINE OF BULB FILAMENT
Abstract
_________________________________________________________________
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROJECTEUR POUR VEHICULES
AUTOMOBILES DU TYPE DESTINE A EMETTRE AU MOINS UN FAISCEAU DE
CROISEMENT.
LE PROJECTEUR COMPREND UN DISPOSITIF REFLECTEUR FORME D'UNE PART, D'UN
ELLIPSOIDE DE REVOLUTION 31, D'AUTRE PART, D'AU MOINS UN REFLECTEUR
AUXILIAIRE LATERAL 32. UN FILAMENT 15 DE LAMPE EST DISPOSE
SENSIBLEMENT AU PREMIER FOYER DE L'ELLIPSOIDE, TANDIS QU'UNE LENTILLE
21 EST FOCALISEE SUR LE SECOND FOYER DE L'ELLIPSOIDE DE REVOLUTION;
CETTE LENTILLE EST DESTINEE A REPRENDRE LE FAISCEAU REFLECHI PAR
L'ELLIPSOIDE. EN OUTRE, UN SYSTEME DE MIROIR 40 EST DISPOSE AU NIVEAU
DU SECOND FOYER DE L'ELLIPSOIDE, DE FACON A ASSURER PAR SON ARETE
SUPERIEURE, UNE COUPURE DU FAISCEAU ET A RENVOYER UNE PARTIE DES
RAYONS QU'IL INTERCEPTE EN DIRECTION DU REFLECTEUR AUXILIAIRE 32, CE
DERNIER ETANT ORIENTE DE FACON APPROPRIEE POUR RENVOYER LA LUMIERE
DANS LA DIRECTION DESIREE.
The flat top beam automotive headlamp is formed from an assembly
comprising a lamp, a reflector which gathers the major part of the
lamp flux and directs it towards the front, and a front glass placed
in front of the lamp. The reflector (30) is formed in part, as an
ellipsoid of revolution (31), and has also an auxiliary lateral
reflector element (32). A lamp filament (15) is placed at one focus of
the ellipsoid reflector and a lens (21), which receives light from the
reflector, is focussed on the other focus of the ellipsoid (31). A
mirror/screen assembly (40), with a reflecting surface (47) turned
towards the auxiliary reflector, is placed at the second focus of the
ellipsoid, transversely to the optical axis of the headlamp.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne les projecteurs de vehicules
automobiles, et plus particulierement les projecteurs de vehicules
automobiles emettant un fais-s ceau coupe, tel qu'un faisceau de
croisement.
Les projecteurs pour vehicules automobiles sont classiquement formes
d'un ensemble comprenant une lampe emettrice de lumiere, un dispositif
reflecteur destine a reprendre la majeure partie du flux emis par la
lampe et a renvoyer ce flux vers l'avant du projecteur, et une glace
disposee a l'avant de la lampe.
On a en particulier deja propose une structure de projecteur dans
laquelle on focalise le 'faisceau de lumiere emis par un filament,
axial ou transversal, a l'aide d'un dispositif reflecteur en forme
d'ellipsoide de revolution dont le premier foyer coincide sensiblement
avec le filament de la lampe, le faisceau etant ensuite repris par une
lentille-glace focalisee sur le second foyer de l'ellipsoide de
revolution.
Les regles de normalisation (en particulier le Code de la Route
Francais-Tome III-Cahier des Charges prevoient. que les projecteurs
pour vehicules automobiles emettant un faisceau de croisement
asymetrique doivent produire un faisceau de croisement possedant une
limite de coupure nette se projetant sur un ecran, d'une part, selon
une demi-droite horizontale du c8te oppose au sens de la circulation
pour lequel le projecteur est prevu et, d'autre part, selon une
demidroite inclinee de 150 sur l'horizontale,
Le but de la presente invention est de creer un projecteur du type
precite, qui emette un faisceau coupe, tel qu'un faisceau de
croisement.
Avec la structure precite, on peut realiser la coupure a l'aide d'un
cache ou ecran de contour approprie, place au niveau du second foyer
de l'ellip- solde de revolution. Un tel cache ou ecran a pour but
d'occulter les rayons renvoyes par le reflecteur qui seraient
susceptibles de sortir du projecteur en depassant la ligne de coupure
imposee.
Une telle occultation du faisceau reflechi par le reflecteur
elliptique entrain cependant une perte de flux importante
La presente invention se propose de remediera cet inconvenient par une
nouvelle constitution du reflecteur et de ecran de coupure. Selon
l'invention, le reflecteur est forme d'une part, d'un ellipsoide de
revolution central, d'autre part, d'au moins un reflecteur auxiliaire
lateral, un filament de la lampe etant dispose sensiblement au premier
foyer de l'ellipsolde central, tandis qu'une lentille focalisee sur
lesecond foyer de l'ellipsoide de revolution reprend le faisceau
reflechi par ledit ellipsoide.
De plus, un systeme d'ecran-miroir, muni d'une surface reflechissante
dirigee vers le filament, est dispose au niveau du second foyer de
1welllpso'ldes transversalement a l'axe optique du projecteur de facon
a assu rer, coupure du faisceau, et a renvoyer au moins une partie des
rayons qu'il intercepte, en direction de l'element reflecteur
auxiliaire, qui renvoie utilement le flux ainsi recupere.
Selon un mode de realisation avantageux, le projecteur comporte deux
elements reflecteurs auxiliaires disposes de part et d'autre de
ltellipsolde de revolution, sensiblement symetriquement par rapport a
un plan vertical passant par l'axe du projecteur et le systeme
d'ecran-miroir est forme d'au moins deux facettes reflechissantes
tournees vers chaque reflecteur auxiliaire.
Selon une autre caracteristique de la presente invention, chaque
reflecteur auxiliaire lateral est de type parabolique.
Selon une variante de realisation de la pre sente invention, chaque
reflecteur auxiliaire lateral est du type: miroir sensiblement plan.
Pour realiser une coupure de croisement, l'arete superieure du systeme
d'ecran-miroir dispose au niveau du second foyer de l'ellipsolde
determine une coupure du faisceau selon, d'une part, une demidroite
horizontale, d'autre part, une demi-droite inclinee de 150 sur
l'horizontale, afin de repondre aux regles de normalisation concernant
les projecteurs pour vehicules automobiles emettant un faisceau de
croisement.
Selon une autre caracteristique de la presente invention, la lentille
focalisee sur le second foyer de l'ellipsolde de revolution est
incorporee a la glace montee a l'avant de la lampe.
Selon une autre caracteristique de la presente invention, la glace
montee a l'avant de la lampe, est munie de stries de repartition du
faisceau reflechi par chaque reflecteur auxiliaire.
Selon une autre caracteristique de la presente invention, la lentille
focalisee sur le second foyer de 1'ellipsoYde de revolution est
disposee entre le systeme d'ecran-miroir, prevu au niveau du second
foyer de l'ellipsoide, et la glace.
Selon une autre caracteristique de la presente invention, le systeme
d'ecran-miroir est prevu amovible de facon a permettre l'emission d'un
faisceau de route par le projecteur, lorsque ledit systeme
d'ecran-miroir est escamote.
Selon une autre caracteristique de la prevu sente invention, chaque
element reflecteur auxiliaire dispose lateralement sur l'ellipsoide de
revolution est susceptible d'etre deplace de facon a permettre
l'emission d'un faisceau de route par le projecteur.
Selon une autre caracteristique de la presente invention, la surface
reflechissante du systeme d'ecran-miroir est disposee a la partie
supe- rieure de celui-ci et possede une hauteur relativement faible
vis-a-vis de son extension laterale.
D'autres caracteristiques et avantages de la presente invention
apparattront a la lecture de la description detaillee qui va suivre et
en'regard des dessins annexes donnes a titre d'exemple non limitatif
et sur lesquels
- la figure 1 represente une vue en coupe horizontale d'un projecteur
pour vehicules automobiles conforme a la presente invention, selon une
ligne de coupe referencee I-I sur les figures 2 et 3.
- la figure 2 represente une vue en coupe verticale d'un projecteur
pour vehicules automobiles conforme a la presente invention, selon une
ligne de coupe referencee II-II sur les figures 1 et 3,
- la figure 3 represente une vue de face d'un projecteur pour
vehicules automobiles conforme a la presente invention,
- la figure 4 represente la projection sur un ~ecran du faisceau de
lumiere emis par un projecteur pour vehicules automobiles conforme a
la presente invention.
Le projecteur pour vehicules automobiles, represente en coupe
horizontale sur la figure 1, est forme,d'un boitier ouvert 10 muni, a
son ouverture, d'une glace translucide 20. Le boitier 10 oeut etre
forme d'une paroi arriere Il et de parois laterales 12, formant un
bloc unique, ou encore le bottier 10 peut etre forme d'une paroi
arriere Il sur laquelle sont fixees des parois laterales 12, a l'aide
de tous moyens appropries.
Le bottier 10 contient un dispositif reflecteur 30, Celui-ci est
forme, d'une part, d'un ellipsolde de revolution 31, central, loge ala
partie arriere du bottier 10, et d'axe confondu avec l'axe optique 0-0
du projecteur, d'autre part, de deux ailes paraboliques 32, formant
reflecteur auxiliaire, dispo- sees de part et d'autre de l'ellipsoide
de revolution 31, symetriquement par rapport a un plan sensiblement
vertical passant par l'axe optique 0-0 du projecteur.
Bien entendu, le reflecteur 30 et la lampe peuvent etre installes dans
un simple logement menage dans la carosserie du vehicule, sans qu'il
soit mre- vu specifiquement de bottier.
Un filament 15 de la lampe (la lampe n'est pas representee sur les
figures) est dispose sensiblement au niveau du premier foyer de
l'ellipsoide de revolu- tion 31. En outre, comme cela est egalement
repre- sente sur la figure 1, une lentille 21 focalisee sur le second
foyer de l'ellipsoide de revolution 31, est incorporeea la glace 20
disposee a l'avant de la lampe, de facon a reprendre le faisceau
reflechi par ledit ellipsoide de revolution.
On comprend qu'ainsi la majeure partie du flux emis par le filament 15
est focalisee par RweIlip- sonde de revolution 31 au voisinage du
second point focal de celui-ci. Le faisceau ainsi focalise est alors
repris par la lentille 21, a la sortie de la- quelle, le faisceau de
lumiere est forme de rayons sensiblement paralleles.
Bien entendu, le filament 15 de lampe peut. etre dispose soit
axialement, soit transversalement dans l'ellipsoide de revolution 31.
Les moyens ee fixation de la lampe a l'interieur du bottier, et notam-
ment sur l'ellipsolde de revolution, peuvent etre formes de tous
moyens classiques appropries et ne sont pas representes sur les
figures.
Comme cela apparatt sur la figure 1, le pro
Secteur comprend egalement un systeme d'ecran-miroir 40 dispose au
niveau du second foyer de l'ellipsoide de revolution 31, a la partie
inerieure du bottier 10, transversalement a l'axe optique 0-0 du
projecteur, la surface reflechissante du systeme d'ecran-miroir etant
dirigee vers l'arriere du projecteur Comme cela apparat sur la figure
2, le systeme d'ecran-miroir 40 comprend, orientees vers le filament,
une surface reflechissante 47 et en dessous de celle-ci une surface 48
formant ecran, qui seront decrites plus en detail dans la suite de la
description.L'arete superieure 41, du systeme d'ecran-miroir 40,
assure une coupure du faisceau emis directement par le filament
15 de la lampe vers l'avant du projecteur, ainsi que du faisceau
reflechi par l'ellipsoide de revolution 31. Ladite arete supe rieure
41 du systeme d'ecran-miroir 40 determine avan tageusement une coupure
du faisceau de croisement se lon, d'une part, une demi-droite
horizontale, d'autre part, une demi-droite inclinee de 150 sur
l'horizontale.
Ainsi, comme cela apparait sur la figure 3 qui -represente une vue de
face d'un projecteur pour vehicules automobiles pour sens de
circulation a droite, l'arete superieure 41 du systeme d'ecran-miroir
40 se decompose, d'une part, sur la gauche en une arete horizontale
41a, destinee a delimiter la demi droite horizontale de coupure,
d'autre part, sur la droite, en une arete 41b inclinee vers le bas de
150 -sur l'horizontale, de facon a determiner la demi-droite de
coupure inclinee de 150 sur l'horizontale.
Les rayons (A, B) reflechis par ltellipsolde de revolution 31, qui
atteignent le systeme d'ecran -miroir 40, au niveau de la surface
reflechissante 47 de --celui-ci, sont renvoyes en direction des deux
ailes paraboliques 32 disposees de part et d'autre de l'ellip soude de
revolution 31. Chacune des ailes paraboliques
32 est orientee de facon appropriee pour renvoyer la lumiere reflechie
par le systeme d'ecran-miroir 40, dans la direction desiree.
Par contre, les rayons qui atteignent le systeme d'ecran-miroir 40, a
ltexterieur de la surface reflechissante de celui-ci, au niveau de
l'ecran 48, ne sont pas renvoyes.
-Comme cela est represente sur la figure 1, la surface reflechissante
47 du systeme d'ecran-miroir 40, tournee du cote du filament 15, peut
etre formee d'une pluralite de facettes 45, 46 verticales et
reflechissantes, inclinees les unes sur les autres et tournees vers
l'un des reflecteun auxiliaires. Bien entendu, le nombre et
l'orientation des facettes reflechissantes 45, 46, de cette face du
systeme d'ecranmiroir 40 seront aisement determines par l'homme de
l'art, la condition essentielle qui doit etre remplie par celle-ci
etant que les rayons diriges par l'ellip- soIde de revolution 31 sur
la surface reflechissante 47 du systeme d'ecran-miroir 40, soient
renvoyes sur les ailes paraboliques 32 disposees de part et d'autre de
l'ellipsoide de revolution 31.
Ainsi, selon une variante de realisation, il est possible de concevoir
un projecteur conforme a la presente invention comportant un systeme
d'ecranmiroir 40 muni d'une surface reflechissante 47 unique, inclinee
sur la normale a l'axe optique 0-0 du projecteur, et dans lequel il
n'est prevu qu'un seul reflecteur auxiliaire 32, de preference
parabolique, lateralement sur l'ellipsoide de revolution. Ledit
reflecteur auxiliaire 32 etant destine a renvoyer vers la glace de
sortie 20 du projecteur le faisceau reflechi par le systeme
d'ecran-miroir 40.
De meme, il est possible de concevoir un provecteur conforme a la
presente invention comportant un systeme d'ecran-miroir 40 muni de
deux surfaces reflechissantes 45, 46, inclinees'l'une sur l'autre,
ainsi que par rapport a la normale a l'axe optique 0-0 du projecteur,
les deux surfaces reflechissantes 45, 46 s'intersectant au voisinage
dfun plan vertical pas sant par l'axe optique du projecteur, et dans
lequel il est prevu deux reflecteurs auxiliaires 32 de part et d'autre
de l'ellipsoide de revolution 31, comme cela est represente sur la
figure 1.
Ou encore, il est possible de concevoir une pluralite de facettes
verticales 45, 46, tournees vers chaque reflecteur comme cela est
represente sur la figure 1.
Ainsi, le rayon A emis par le filament 15, et renvoye par l'ellipsoide
de revolution 31 en direction de la surface reflechissante 47 du
systeme d'ecran-miroir 40, parvient avec une inclinaison donnee par
rapport a l'une 46 des facettes reflechissan- tes du systeme
d'ecran-miroir 4C, et se reflechit symztriquement oar rapport a la
normale a cette facette 46, au point d'incidence. Le rayon Aest alors
dirige sur l'une des ailes paraboliques 32, qui reflechit le rayon A
en direction de la glace 20 a l'exterieur de la lentille 21.
Le rayon B emis par le filament 15, et devie par le bord extreme de
l'ellipsoide de revolution 31 en direction d'une facette
reflechissante 46 du systeme d'ecran-miroir 40, parvient sur ce
systeme, perpendiculairement a ladite facette 46. Ce meme rayon B est,
par consequent, renvoye en sens inverse en direction du bord interne
d'une aile parabolique 32, avant d'etre renvoye en direction de
la--glace 20 disposee au niveau de l'ouverture du bottier 10.
Bien entendu, l'orientation et/ou la focalisation des ailes
paraboliques 32, sera aisement adap- tee en fonction-de l'utilisation
recherchee pour l'apport de lumiere produit parrllesci, en particulier
en fonction de l'eclairage souhaite des bas cotes.
Dans tous les cas de figure, il s'avere indispensable que la limite
superieure du faisceau reflechi par les reflecteurs auxiliaires 32 ne
depasse pas la limite de coupure du faisceau passant par la lentille
21, et qui correspond aux rayons non occultes par le systeme
dFecran-miroir 40.
En outre, on comprend que la limite superieure du faisceau reflechi
par les ailes paraboliques 32, est formee par les rayons renvoyes par
la zone inferieure et centrale des facettes reflechissantes 47 du
systeme d'ecran-miroir 40 puisque les ailes paraboliques 32 inversent
les images de celles-ci. Or, les rayons d'intensite maximum reflechis
par les ailes paraboliques 32 correspondent aux rayons renvoyes par
la-zone superieure et centrale des-memes facettes reflechissantes 47,
la plus proche du second foyer de l'ellipsoide 31.Il s'avere donc
necessaire, d'une part, pour eviter que la limite superieure du
faisceau reflechi par les ailes paraboliques 32 ne depasse la limite
de coupure du faisceau de sortie passant par la lentille -21, d'autre
part, pour localiser la zone d'intensite maximum du faisceau reflechi
par les ailes paraboliques 32 le plus pres possible de cette limite de
coupure du faisceau de sortie passant par la lentille 21, de donner a
la surface reflechissante 47 du systemed'ecrtHmiroir une hauteur
relativement faible en regard de son extension laterale.Bien entendu,-
la portion d'ecran 48 s'etendant essentiellement en dessous de la
surface reflechissante 47 doit elle, posseder des dimensions
suffisantes pour intercepter la totalite des rayons oui, sans
occultation, sortiraient du projecteur au-dessus de la limite de
coupure imposee.
En outre, il est possible de remplacer leS-ai- les--paraboliques 32
disposees de part et d'autre'de l'ellipsoide de revolution-31, par des
miroirs plans ou non (non representes), si l'on desire obtenir une
certaine divergence du faisceau de sortie. Dans un tel cas, la surface
reflechissante 47 du systeme d'ecran miroir 40 peut couvrir la
totalite de la hauteur du systeme ce qui permet de recuperer un
maximum de flux.
Comme cela est represente sur ia figure 3, il est avantageux que la
glace 20 montee en avant de la lampe, soit munie de stries 22
de-repartition du faisceau. De facon classique en soi, de telles
stries 22 permettent d'optimiser la repartition du flux reflechi par
les ailes paraboliques 32.
Sur les differentes figures, on a represente les stries de repartition
22 et la lentille 21 focalisee sur le second point focal de
llellipsolde, sur la glace 20 disposee a l'avant de la lampe. Bien
entendu, il est egalement possible de concevoir les stries 22 sur la
glace 20 prevue au niveau de l'ouverture du boitier 10, tandis tue la
lentille 21 focalisee sur le second foyer de ltellipsoide de
revolution 31, est disposee sur un element separe de la glace 20,
dispose entre celle-ci et le systeme d'ecran-miroir 40.
Le systeme d'ecran-miroir 40, peut etre inir mobilise a l'interieur du
boitier 10 a l'aide de tous moyens appropries tel que par rivetage,
vissage ou soudage. Comme cela est represente sur les figures
annexees, le systeme d'ecran-miroir 40 peut etre forme d'un element
support vertical 42 fixe par sa base a la face inferieure du boitier
10, et supportant a son extremite superieure, un element transversal
plan 43, formant par sa face orientee vers le filament'ladite surface
d'ecran 48. Cet element transversal plan 43 est luimeme muni le long
de son arete superieure desdites facettes reflechissantes 45, 46
destinees a renvoyer les rayons lumineux qu'elles interceptent, en
direction des ailes paraboliques 32.
En outre, afin-de constituer des projecteurs destines a donner un
faisceau de croisement et un faisceau-de route, il s'avere avantageux
de prevoir le systeme d'ecran-miroir 40, amovible, a l'interieur du
bottier 10, de facon a permettre l'emission d'un faisceau de route par
le projecteur, lorsque ledit systeme d'ecran-miroir 40 est
escamote.Bien entendu, conformement a la legislation en vigueur, le
dispositif mecanique, electromecanique ou autre, incorpore au
projecteur pour permettre l'escamotage du systeme d'ecran-miroir 40,
devra etre realise de telle sorte qu'il soit suffisamment resistant
pour fonctionner un grand nombre de fois sans avaries et ce malgre les
vibrations auxquelles il peut etre soumis a l'usage normal, qu'en cas
de panne le faisceau de croisement soit obtenu automatiquement, que
soit toujours obtenu-soit le faisceau de croisement, soit le faisceau
de route sans possibilite de position intermediaire et enfin, qu'il
soit impossible a l'usager de modifier avec des moyens normaux la
forme et la position des elements mobiles.
Enfin, afin de passer d'un faisceau de croisement a un faisceau de
route, les reflecteurs auxiliaires 32 (ailes paraboliques) disposes de
part et d'autre de l'ellipsolde de revolution 31, peuvent etre
prevusamobiles, de facon a modifier la direction du faisceau renvoye
par ceux-ci. Bien entendu, la lampe utilisee pourra etre du type a
deux filaments.
Comme cela apparat clairement sur la figure 3, il apparat que le
projecteur conforme a la presente invention, vu de face, se presente
sous une forme horizontale allongee, ce qui correspond
particulierement au desir actuel de: constructeurs de vehicules
automobiles.
La Demanderesse a constate que l'utilisation d'un'systeme
d'ecran-miroir 40 conforme a la presente invention permettait une
recuperation comprise entre le tiers et la moitie du flux qui serait
perdu si le systeme d'ecran-miroir 40 etait remplace par un ecran
opaque assurant simplement la coupure du faisceau.
Bien entendu, le filament 15 de la lampe n'etant pas ponctuel, on
comprend que
- les rayons emis par le filament vers l'avant du projecteur,
au-dessus de la ligne de coupure imposee par le systeme d'ecran-miroir
40, sont devies vers le bas par la lentille 21,
- les rayons emis par le filament, vers 11a- vant du projecteur
au-dessous de la 1igue de coupure imposee par le systeme
d'ecran-miroir 40, sont interceptes par celui-ci,
- les rayons emis par une portion de filament 15 defocalisee vers
l'avant du projecteur, et reflechis sur la portion superieure de
l'ellipsoide 31 sont interceptes par le systeme d'ecran-miroir 40,
- les rayons emis par une portion de filament 15 defocalisee vers
l'avant du projecteur, et refle- chis sur la portion inferieure de
l'ellinsolde 31, ruassent au-dessus du systeme ecran-miroir et sont de
vies vers le bas par la lentille 21,
- les rayons emis raz'une portion de filament 15 defocalisee vers
l'arriere du projecteur, et reflechis sur la portion superieure de
ltellipsolde 31 passent au-dessus du systeme ecran-miroir 40 avant
d'etre devies par la lentille, - - les rayons emis par une portion de
filament 15 defocalisee vers l'arriere du proJecteur, et reflechis sur
la portion inferieure de l'ellipsoide 31 sont interceptes par le
systeme d1ecran-miroir 40.
Dans tous les cas, la limite de coupure superieure du faisceau passant
par la lentille est delimitee par l'arete superieure 41 du systeme
d'ecranmiroir, tandis que la limite superieure de coupure-du faisceau
reflechi par les ailes paraboliques 32 est delimitee par l'arete
inferieure de la surface reflechissante 47 dudit systeme.
On a- represente sur la 'figure 4 la proJection sur un ecran du
faisceau de sortie d'un projecteur conforme a la presente invention.
Sur cette figure
- l'axe reference V-V represente la trace du plan vertical passant par
le centre focal du projecteur,
- l'axe reference H-H represente la trace du plan horizontal passant
par le centre focal du projecteur,
- l'axe ON represente l'axe de la route,
- la demi-droite PR represente la demidroite de coupure horizontale du
faisceau de sortie, tandis que la demi-droite PS represente la
demi-droite de coupure inclinee de 150 sur l'horizon- - tale. Le
faisceau de sortie du projecteur correspond a la zone hachuree sur la
figure.La projection du faisceau recupere grace a l'utilisation d'un
systeme d'ecran-miroir 40 conforme a-la presente invention est
referencee50 sur la figure 4. Bien entendu, la hauteur du faisceau
recupere et la quantite de flux recupere sont liees a la hauteur de la
surface reflechissante 47.
Cependant, comme cela a ete precedemment expose, il s'avere
avantageux, bien que cela limite le gain de flux, de donner a la
surface reflechissante 47 une hauteur limitee de facon a localiser la
zone d-'intensite maximum du flux recupere au voisinage de la limite
de coupure imposee.
I1 s'avere avantageux de realiser lJellipsolde de revolution 31, en
metal, de facon a permettre a cette portion du reflecteur de supporter
convenablement l'echauffement occasionne par la proximite du filament
de lampe 15. Les ailes paraboliques 32 peuvent etre realisees soit en
metal, soit en matiere synthetique moulee. La jonction entre
l'ellipsolde de revolution 31 et les ailes parabolioues 32 peut etre
realisee a l'aide de tous movens appropries. La portion d'ecran 43
occultant et absorbant les rayons est de preference realisee en metal,
Enfin, il est avantageux de realiser la glace disposee au niveau de
ltouverture du boitier 10, et notamment la lentille 21, en matiere
synthetique moulee.
Bien entendu, la presente invention n'est pas limitee au mode de
realisation qui vient d'etre decrit partir duquel on pourra imaginer
d'autres formes et d'autres modes de realisation sans pour cela sortir
du cadre de la presente invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVE\DICX ONS
1 - Projecteur pour vehicules automobiles forme d'un ensemble
comprenant une lampe emettrice de lumiere, un dispositif reflecteur
destine a reprendre la majeure partie du flux emis par la lampe et a
renvoyer celui-ci vers lavant du projecteur, et une glace disposee a
l'avant de la lampe, caracterise par le fait que le dispositif
reflecteur (30) est forme, d'une part, d'un ellipsoide de revolution
(31), d'autre part, d'au moins un element reflecteur auxiliaire (32)
lateral, un filament (15) de la lampe etant dispose sensiblement au
premier foyer de celuici, tandis qu'une lentille (21), destinee a
reprendre le faisceau reflechi par ledit ellipsolde, est focalisee sur
le second foyer de ltellipsolde de revolution (31), et par le fait
qu'un systeme d'ecran-miroir (40) dont la surface reflechissante (47)
est tournee vers ledit reflecteur auxiliaire, est dispose au niveau du
second fpyer de l'ellipsolde, transversalement e l'axe optique du
projecteur, de facon a assurer une coupure appropriee du faisceau de
sortie du projecteur, et a renvoyer au moins une partie des rayons
qu'il intercepte en direction de l'element reflecteur auxiliaire (32)
qui renvoie utilement le flux ainsi recupere.
2 - Projecteur pour vehicules automobiles selon la revendication 1,
caracterise par le fait qu'il comprend deux elements reflecteurs
auxiliaires (32) disposes de part et d'autre de ltellipsolde de
revolution (31), sensiblement symetriquement par rapport a un plan
vertical passant par l'axe du pro Secteur (0-0), et par le fait que le
systeme d'ecranmiroir (40) comprend au moins deux surfaces
reflechissantes verticales (45,46) tournees vers chaque reflecteur
auxiliaire.
3, - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
revendications 1 et 2, caracterise par lofait que chaque reflecteur
auxiliaire lateral (32) est de type parabolique.
4 - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
revendications 1 et 2, caracterise par le fait que chaque element
reflecteur auxiliaire lateral (32) est du type miroir sensiblement
plan.
5 - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
revendications 1 a 4, caracterise par le fait que la lentille (21)
focalisee sur le second foyer de l'ellipsoide de revolution (31) est
incorporee a la glace (20) disposee a l'avant de la lampe.
6 - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
reyendications 1 a 4, caracterise par le fait que la lentille (21)
focalisee sur le second foyer de ltellipsolde de revolution (31) est
disposee entre le systeme d'ecran-miroiz.' (40) prevu au niveau du
second foyer de l'ellipsolde (3i)- et la glace (20) disposee a l'avant
de la lampe.
7 - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
revendications i a 6, caracterise par le fait que la glace (20)
disposee a l'avant de la lampe, est munie de stries (22) de
repartition du faisceau-reflechi par chaque reflecteur auxiliaire
(32).
8 - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
revendications 1 a 7, caracterise par le fait que le systeme
d'ecran-miroir (40) est prevu amovible de facon a permettre-
l'emission d'un faisceau doute par le projecteur lorsque ledit systeme
d'ecranmiroir est escamote.
9 - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
revendications 1 a 7, caracterise par le fait que chaque element
reflecteur -auxiliaire lateral (32) est susceptible d'etre deplace 'de
facon a permettre l'demission d'un faisceau de route par le projet
teur,
10 - Projecteur pour vehicules automobiles selon l'une des
revendications 7 a 9, caracterise par le fait que la surface
reflechissante (47) du systeme ecran-miroir (40) est disposee a la
partie superieure de celui-ci et possede une hauteur relativement
faible vis-a-vis de son extension laterale.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [24][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [25][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514106
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
39 Кб
Теги
fr2514106a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа