close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514228A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 36)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 31)
[6][_]
Etre
(24)
[7][_]
EST A
(4)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
SENS
(1)
[10][_]
Ris
(1)
[11][_]
Physical
(2/ 2)
[12][_]
more than 110 degrees
(1)
[13][_]
51 s
(1)
[14][_]
Organism
(2/ 2)
[15][_]
battus
(1)
[16][_]
quelea
(1)
[17][_]
Molecule
(1/ 1)
[18][_]
monter
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514228A1
Family ID 2279360
Probable Assignee Kloeckner Humboldt Deutz Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The invention relates to a threshing-basket arrangement in an
axial threshing machine of a combine harvester, in which...
FR Title MECANISME DE CORBEILLE POUR DISPOSITIF DE BATTAGE AXIAL DE
MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Abstract
_________________________________________________________________
The invention relates to a threshing-basket arrangement in an axial
threshing machine of a combine harvester, in which the threshing
basket (27) is of variable position in relation to the threshing
cylinder (19, 21). The invention achieves the object of affording the
capacity for adjusting as universally as possible the position of the
threshing basket in relation to the threshing cylinder or the rotor
(21) together with its threshing members (37), in order to adapt the
threshing operation as closely as possible to the crop to be treated.
For this, it is proposed to suspend the threshing basket in the region
of both the entry side (E) and the exit side (A) in a respective
adjustable suspension (73, 93), one suspension (73) then being
adjustably essentially laterally and radially and the other suspension
(93) essentially vertically and tangentially. Moreover, with such a
suspension of the threshing basket, large looping angles in the region
of more than 110 degrees Can be achieved.
LE MECANISME DE CORBEILLE SELON L'INVENTION COMPREND UNE CORBEILLE DE
BATTAGE 27 QUI EST MONTEE, TANT DU COTE D'ENTREE E QUE DU COTE DE
SORTIE A, SUR UNE SUSPENSION REGLABLE DE FACON INDEPENDANTE 73, 93. LA
SUSPENSION 73, QUI EST A REGLAGE RADIAL, EST ESSENTIELLEMENT REGLABLE
DANS LE SENS LATERAL (SUIVANT LA FLECHE 71) PAR RAPPORT AU TAMBOUR DE
BATTAGE 21. L'AUTRE SUSPENSION 93, QUI EST A REGLAGE TANGENTIEL, EST
ESSENTIELLEMENT REGLABLE EN HAUTEUR (SUIVANT LA FLECHE 95) PAR RAPPORT
AU TAMBOUR 21.
POUR MOISSONNEUSE-BATTEUSES.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention se rapporte a un mecanisme de corbeille de
battage pour un dispositif de battage axial, dans lequel la position
de la corbeille peut etre modifiee par rapport au tambour de battage.
Les dispositifs de battage axiaux des moissonneuses-batteuses
presentent un tambour de battage et de separation oriente axialement,
comportant un rotor avec les organes de battage correspondants, tels
que des barrettes de battage ou autres, ainsi qu'un capot entourant le
rotor. Ce capot est en toure, au moins dans une region, d'un mecanisme
de battage dont la corbeille a une forme adaptee a celle du rotor. En
regle generale, la corbeille de battage presente une section en arc de
cercle et est construite a la maniere d'un tamis avec des elements de
friction appropries, l'arrangement etant tel que les grains battus
tombent a travers la corbeille et sont ensuite evacues a l'aide d'une
bande transporteuse, par exemple vers un reservoir a grain.
I1 est connu maintenant de modifier la position de la corbeille de
battage par rapport au tambour ou au rotor. Cette possibilite de
reglage a pour but de permettre d'adapter le mecanisme de battage
axial a la nature des grains soumis au battage, afin d'obtenir les
meilleurs resultats. C'est ainsi par exemple que certaines sortes de
froment exigent que la fente du cotk d'entree de la corbeille de
battage soit plus etroite que du cote de la sortie, afin de separer
completement les balles des grains.
Pour le reglage de la corbeille de battage, il est connu, d'apres la
publication DE-PS 24 30 306, de soutenir d'un cote, la corbeille de
battage couvrant la region inferieure du capot du tambour et de
l'autre cote, de fixer dans une suspension qui, au moyen d'une
tringlerie, peut etre reglee en hauteur.
Or, un tel mode de montage fixe, d'un cote, et avec une suspension
reglable de l'autre cote de la corbeille de battage n'offre que des
possibilites de reglage limitees pour celle-ci. En effet, le fond de
la corbeille de battage ne peut pratiquement etre ferme que dans la
region centrale, ctest-a-dire, ne peut etre regle qu'en direction du
rotor du tambour de battage. Par contre, au point de suspension fixe,
il subsiste, independamment du reglage du cote oppose de la corbeille,
toujours une fente approximativement constante.Un tel mode de
suspension de la corbeille n'est par consequent concu que pour
l'adaptation mentionnee plus haut du mecanisme de battage axial a des
recoltes de natures differentes et ne saurait, en aucun cas, etre
utilisable dans les meilleure conditions
D'apres la publication DE-OS 29 50 722, on connait un dispositif dans
lequel la corbeille de battage est divisee en quatre segments
distribues le long du pourtour du rotor du tambour de battage. Ces
differents segments sont reglables au moyen d'un dispositif de
reglage, radialement par rapport au rotor du tambour de battage, la
disposition etant telle que la corbeille formant la partie superieure
du capot et celle formant la partie inferieure de ce dernier sont
reglables ensemble a l'aide d'une tringlerie.Ce reglage doit etre
effectue de facon que l'espacement radial entre la surface interieure
de deux corbeilles et la surface du rotor du tambour de battage soit,
dans toutes les positions, approximativement le meme tout le long du
pourtour.
Far ailleurs, il est prevu quelea corbeille superieure et la corbeille
infe- rieure soient en outre formees respectivement de deux parties
qui sont reliees ensemble, a leur jonction, par une articulation de
rotation.
On conviendra qu'un tel mecanisme de corbeille de battage a une
structure tres compliquee. De plus, les corbeilles de battage ou les
elements de ces corbeilles ne peuvent etre regles que dans le sens
radial, aucune possibilite n'etant offerte de modifier la largeur de
la fente en question entre la corbeille de battage et le rotor du
tambour le long du pourtour de celui-ci.
Dans ces conditions, il n'est egalement pas possible d'adapter le
mecanisme de battage axial d'une maniere optimale, a la nature de la
recolte traitee, laquelle ne peut etre battue avec une grande
efficacite que lorsque la largeur de la fente varie le long du
pourtour du tambour.
Dans le cas des batteuses tangentielles greater than il est connu,
d'apres la publication DE-AS 12 41 183, de modifier, au moyen d'un
dispositif de reglage, la largeur de la fente entre le rotor du
tambour de battage et la corbeille.
A cette fin, le dispositif de reglage comporte deux tiges qui sont
montees essentiellement en parallele aux limites marginales de la
corbeille de battage et qui, au moyen de biellettes, sont reliees au
bord de celle-ci, de facon que le pivotement desdites tiges se traduit
par un agrandissement ou un retrecissement de la fente en question.
Les deux points dtartieulation de la corbeille de battage peuvent etre
reglessoit simultanement, soit separement l'un de l'autre. Dans le
second cas, on obtient une fente qui est differente d'un cote de la
corbeille de battage de celle situee de l'autre cote de cette
corbeille. Une telle possibilite de reglage de la corbeille de battage
peut etre qualifiee de reglage radial.Toutefois, dans ces dispositifs
de reglage de corbeille, l'entendue angulaire de la corbeille de
battage autour du rotor du tambour de battage est limitee a environ
900, car autrement, un reglage separe des corbeilles de battage, au
moyen des deux tiges rotatives, ne serait plus possible.
La presente invention s'est fixe pour but d'apporter pour un
dispositif de corbeille de battage du type specifie ci-dessus, un
dispositif de reglage simple et robuste qui permet de regler
separement la fente de battage du cote d'entree et du cote de sortie
de la corbeille de battage, ainsi que de retrecir cette-fente au
milieu de la corbeille de battage, et au moins sur la moitie de la
longueur de celle-ci, a quoi s ajoute que l'etendue circonferentielle
de la corbeille de battage peut, sans difficulte, etre superieure a
1000.
L'invention atteint les buts qu'elle s'est fixes en ce que la
corbeille de battage est montee tant du cote d'entree que du cote de
sortie sur une suspension reglable de facon independante, et en ce
que-l'une des suspensions (suspension a reglage radial) est
essentiellement reglable dans le sens lateral par rapport au tambour
de battage et en ce que l'autre suspension (suspension a reglage
tangentiel) est essentiellement reglable en hauteur par rapport au
tambour de battage.
Ainsi, selon les particularites de l'invention, la corbeille de
battage est fixee, aussi bien du cte d'entree que du cote de sortie
dans une suspension reglable; l'une de ces deux suspensions est en
outre essentiellement reglable dans le sens lateral et l'autre
essentiellement en hauteur.
Dans ces conditions, la suspension de la corbeille de battage peut
etre telle que l'une des suspensions permet un deplacement lateral de
celle-ci approximativement suivant une direction radiale par rapport
au rotor. Ainsi, la corbeille de battage est montee dans l'autre
suspension de facon a pouvoir pivoter autour d'un axe parallele au
bord de la corbeille, de sorte que lors du deplacement radial en
question, la corbeille pivote autour de cet axe.
De preference, la corbeille de battage est montee a pivotement dans la
suspension reglable en hauteur. A cette fin, la corbeille est
suspendue a des leviers oscillants dont l'autre extremite est reliee a
un dispositif de reglage reglable en hauteur. Le montage a pivotement
des points d'articulation de la corbeille de battage aux leviers
oscillants permet a l'autre suspension, avec laquelle se produit un
deplacement du bord oppose de la corbeille suivant une direction
laterale ou radiale, d'avoir une structure tres simple et-robuste, car
le point d'oscillation de l'autre suspension suit librement les
mouvements de reglage de la suspension a reglage lateral ou radial. En
consequence, des dispositifs de commande compliques a came ou des
tringleries complexes ne sont pas necessaires pour cette suspension a
deplacement radial ou lateral. En consequence, la suspension de la
corbeille de battage a ce cote peut, par consequent, etre deplacee
lateralcment, par exemple, d'une maniere tres simple. Ce decalage
lateral peut, par exemple, etre realise en ce que le support, auquel
la corbeille de battage est suspendue de ce cote, est deplace tout
entier vers le cote.De meme est-il possible de deplacer la corbeille
de battage, de ce cote, a l'aide d'un levier articule, de sorte que
les mouvements du bord adjacent de la corbeille de battage
s'effectuent le long d'un arc de cercle autour du point de montage du
levier pivotant, approximativement, suivant une direction radiale du
rotor du tambour de battage. Un tel mouvement radial du bord de la
corbeille de battage peut, evidemment, aussi etre realise par un
deplacement correspondant du support de la corbeille a cet endroit.
Les deplacements.des deux suspensions peuvent, en principe,
steffeetuer manuellement ou au moyen d'elements de reglage sppropries,
tels que des cylindres hydrauliques, des moteurs electriques ou
autres. Les dispositifs de reglage sont, de preference, pourvus de
graduations sur lesquelles les positions de reglageNpreferees sont
marques.
L'invention permet un reglage universel de la corbeille de battage,
c'est-a-dire, qu'elle permet de faire varier la largeur de la fente
entre la corbeille et le rotor du tambour de battage le long du
pourtour de celui-ci de diverses manieres. Grace a une telle
possibilite universelle de reglage, il est possible de realiser une
adaptation optimale du mecanisme de battage axial a la nature de la
recolte devant etre battue. La structure des suspensions reglables est
simple et robuste. Cette simplicite permet aussi de deplacer
facilement les dispositifs de corbeille de battage divises De tels
dispositifs divises se composent de plusieurs-segments alignes
axialement qui operent respectivement comme des corbeilles de battage
et de separation.Les segments de corbeille individuels peuvent, dans
ces conditions, etre relies respectivement par une suspension selon
l'invention, ce qui permet de regler les differents segments
separement. En subdivisant la corbeille de battage en un certain
nombre de segments reglables separement, il est possible d'augmenter
encore les resultats du battage.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortiront de
la description qui sera donnee ci-apres en reference aux dessins
annexes dans lesquels
- la figure 1 est une vue laterale, partiellement en coupe, d'une
moissonneuse-batteuse automobile equipee d'un dispositif de corbeille
conforme a l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure
1 illustrant un premier exemple de realisation d'un mecanisme de
corbeille de battage conforme a l'invention
- la figure 3 est une representation schematique du dispositif vrepre-
sente sur la figure 2, montrant celui-ci dans une autre position; et
- la figure 4 est une vue en coupe schematique a travers un dispositif
de corbeille de battage conforme a un second exemple de realisation de
l'invention.
Sur la figure 1 est representee une moissonneuse-batteuse axiale
automobile 1. La moissonneuse-batteuse 1 comprend un chassis 3 sur
lequel sont montees, a l'avant, deux roues motrices relativement
grandes 5, et a l'arriere deux roues de direction plus petites 7. Le
chassis 3 supporte egalement un mecanisme de battage axial 9 ainsi
qu'une cabine de conducteur 11. La machine presente en outre, a son
extremite anterieure, a la suite d'un mecanisme de coupe ou de
fauchage 12, qui n'a ete represente que schematiquement, un elevateur
13 sous la forme d'un convoyeur incline vers le haut. A ltelevateur 13
fait suite un cylindre d'alimentation 15 sous lequel est instal lee
une gouttiere ramasse-pierres 17.Le cylindre 15 a pour fonction de
transferer la recolte amenee par ltelevateur 13 a un tambour de
battage 19. Le tambour 19 comprend un rotor 21 qui est entoure d'un
capot 23, dont la partie inferieure est constituee par un dispositif
de battage 25. Ce dispositif de battage, qui est represente plus en
detail sur les figures 2 a 4, comprend un ou plusieurs tamis de
battage 27 auxquels font suite des tamis de separation 29. Les tamis
de battage et de separation, qui presentent la forme d'une corbeille,
ont une structure dont les details sont sans interet pour la bonne
comprehension de l'invention; ils couvrent, comme on le voit sur les
figures 2 a 4, le rotor 21 du tambour de battage suivant un angle
cireonferentiel d'environ 1200.Sur les figures 2 a 4, les tamis de
battage 27 sont montes symetriquement par rapport au plan central du
rotor 21. Cette disposition n'a que le caractere d'un exemple
nullement limitatif car des dispositions asymetriques sont egalement
possibles.
Le capot 23 du mecanisme de battage 9 presente, a son extremite
anterieure, une ouverture d'entree 31 tournee vers l'elevateur 13 et,
a son extremite posterieure, une ouverture de sortie 33. En outre, il
est prevu a l'extremite anterieure du rotor 21, un guide
d'alimentation 35. La partie cylindrique du rotor21 est garnie de
tiges de friction longitudinales 37 qui cooperent avec des plaques de
guidage 39 ayant une forme helicoldale et qui sont fixees a
l'interieur de la region superieure du capot 23. Le rotor 21 est
entraine, a son extremite posterieure, a partir d'un moteur 45, par
l'intermediaire d'une transmission a courroie 43 et d'un couple
conique 41.
A l'ouverture de sortie 33 du tambour de battage fait suite un
cylindre d'evacuation entralne 47 sous lequel est placee une grille
49. Ce cylindre pour fonction d'evacuer la paille de la recolte battue
par un capot 51 s'ouvrant vers le bas.
Les grains resultant de l'action de battage du tambour 19 tombent a
travers les tamis de battage et de separation en forme de corbeille 27
et 29 dans un dispositif de nettoyage 52, qui n'est pas decrit plus en
detail ici, qui les separe des brindilles et des autres impuretes
relativement fines.
Apres cela, les grains sont transferes dans un reservoir a grains par
une bande transporteuse.
La figure 2 represente en coupe, un mecanisme de battage 25 comportant
une corbeille 27. Sur cette figure, on n'a represente qu'une seule
corbeille 27, mais la construction representee est tout aussi valable
dans le cas ou il y en aurait plusieurs.
Sur cette figure, le sens dans lequel le rotor 21 tourne autour de son
axe 53 a ete indique par une fleche oriente dans le sens eontraire des
aiguilles d'une montre. Le bord de-gauehe de la corbeille, en
considerant ce sens de rotation, sera qualifie de cote d'entree E, le
bord oppose de la corbeille etant qualifie de eote de sortie A. La
corbeille. de battage est pourvue, du cote d'entree E, de plusieurs
bras horizontaux 55, dont un seul a ete repre- sente sur la figure 2.
La face inferieure de ltextremite libre de ces bras presente une fente
57 dans laquelle s'engage une tige de support 59 orientee
parallelement a l'axe 53 du rotor 21.L'extremite inferieure de cette
tige de support 59 est reliee a un levier 61 qui est monte a
pivotement autour d'un arbre 63 a sa partie centrale et dont l'autre
extremite libre est articulee a un ecrou de broche 65 qui peut se
Zeplaeer le long d'un broche filetee 69 pouvant etre tournee au moyen
d'une manivelle 67. Ainsi, en tournant la manivelle 67, on peut
imprimer a la tige de support 59 un mouvement angulaire d'un cote et
de l'autre, comme l'indique la fleche a deux pointes 71.
On voit donc que le mode de fixation de la corbeille de battage 27, du
ete d'entree E eonstitue une suspension a position variable 73 gracie
a laquelle la corbeille de battage 27 peut entre deplacee lateralement
et - par le mouvement angulaire selon la fleche 71 - radialement par
rapport au rotor 21.
Du cote de sortie A, oppose a la suspension 73, sont egalement prevus
au bord de la corbeille, plusieurs bras 75 dont un seul a ete
representes et qui sont relies ensemble par une tige de support 77. A
cette tige 77 est articule un levier pivotant dont l'autre extremite
est reliee a un levier de reglage 81. Le levier de reglage 81 est
monte a pivotement autour d'un arbre 83, comme l'indique la fleche a
deux pointes 85. L'autre extremite du levier de reglage 81 est
articulee, par exemple, par un accouplement a boutonniere, a un ecrou
de broche 87 qui sNe deplace le long d'une broche 89. Cette broche 89,
qui est orientee verticalement, peut entre tournee au moyen d'une
manivelle 91.
Le mecanisme qui vient autre decrit forme, du cote de la sortie de la
corbeille 27, une seconde suspension 93 pour celle-ci et grace a
laquelle sa hauteur peut etre reglee au moyen de la broche filetee,
comme l'indique la fleche t deux pointes 95. La suspension de la
corbeille de battage au levier oscillant 79 constitue un montage
flottant pour celle-ci dans la region de la tige de support 77, de
sorte que lorsqu'on deplace la suspension 73 lateralement, elle peut
suivre les deplacements resultants.
Selon la position angulaire du levier oscillant 79 par rapport a la
verticale, le mouvement de la corbeille de battage presente, lorsque
la suspension 93 se deplace, une composante tangentielle plus ou moins
grande par rapport au rotor 21, de sorte que cette suspension, pour la
distinguer, peut etre qualifiee de suspension a deplacement
tangentiel.
Dans l'exemple de realisation represente sur la figure 2, la position
de la corbeille de battage 27 a ete reglee, au moyen des deux
suspensions mobiles 73 et 93 de facon que le cente M de la corbeille
de battage 27 qui, dans ce cas presente une section en arc de cercle,
vienne se situer a un point radial R legerement au-dessus de l'axe du
rotor 21. Il en resulte aux cotes d'entree et de sortie une fente
ayant la meme largeur entre la corbeille et le rotor garnie avec les
organes de battage 37, fente qui est legerement plus etroite dans le
plan central vertical.
Du cote de la sortie, on a egalement prevu, au bord de la corbeille de
battage, une bande de couverture flexible 97 qui ferme ltintervalle
entre ce bord et le bord adjacent du capot 23. La bande 97 est
dimensionnee de facon a couvrir l'intervalle mentionne dans toutes les
positions de la corbeille de battage 27.
La figure 3 est une vue en coupe du tambour de battage, prise dans le
meme plan que la figure 2, mais sur laquelle la suspension a
deplacement radial 73 et la suspension a deplacement tangentiel 93
n'ont ete representees que schematiquement. De plus, ces deux
suspensions ont ete deplacees de telle sorte que l'axe M de
la-corbeille 27 est decale d'une distance a vers la droite par rapport
a l'axe 53 du rotor 21 et de plus, legerement vers le haut. Ces
deplacements ont pour consequence que,lorsquelerotor2ltourne,latente
d'entree X1 est plus etroite du cote d'entree E, tandis que du cote
de- sortie A la fente Y1 resultante est relativement plus large.Il est
a noter que la largeur de la fente entre les organes de battage du
rotor 21 et la corbeille 27 augmente en continu de l'entre E a la
sortie A.
La figure 4 represente schematiquement un second exemple de
realisation de la corbeille de battage ou un autre mode d'execution de
la suspension a deplacement lateral a ete adopte et porte la reverence
73'. Les elements identiques ou equivalents a ceux representes sur les
figures 1 a 3, ont ete designes sur la figure 4 par les memes
references numeriques mais primees.
Ici egalement, la corbeille de battage 27' est pqurvue, du cote
d'en-tree, de plusieurs bras horizontaux 55' presentant a leurs
extremites libres une fente 57' dans laquelle s'engage une tige de
support 59'. Cette tige de support 59' est montee directement, ou bien
par l'intermediaire d'un bras 99 qui en est solidaire, de maniere a
pouvoir se deplacer horizontalement, dans un support a lumiere 101
comme l'indique la fleche a deux pointes 103. Le deplacement lateral
de la corbeille de battage s'effectue, par exemple, a l'aide d'un
cylindre de reglage 105, qui n'a ete represente que schematiquement,
ou bien par d'autres moyens appropries, comme par exemple, la broche
filetee deja a mentionnee.
La suspension reglable en hauteur 93' de la corbeille de battage 27'
du cote de sortie A est semblable a celle representee sur les figures
2 et 3.
Toutefois, il est egalement possible de monter la tige de support 77'
reliant les bras 75' de la corbeille 27' dans un second support a
lumiere correspondant au support 101, en s'arrangeant pour que ce
support soit reglable en hauteur. De cette maniere, les deux
suspensions 73' et 93' sont reglables separement, de sorte que la
fente entre le cercle de rotation des organes de battage 37' du rotor
21' et la face interieure de la corbeille 27' peut hetre ajustee au
mieux, compte tenu de la nature de la recolte.Dans le cas represente
sur la figure i, la corbeille 27' a ete reglee de facon que son axe M'
soit decale vers la gauche par rapport a l'axe 53' du rotor 21' d'une
distance d et qu'il soit en meme temps legerement decale par rapport
au plan central horizontal du rotor. Dans ces conditions, on obtient
du cote d'entree E de la corbeille de battage une fente relativement
large X2 et du cote de la sortie
A une fente relativement etroite 12 La largeur de cette fente va en
diminuant du cote d'entree au cote de sortie.
Bien que les exemples de realisation ci-dessus ne fassent etat que de
corbeilles de battage ayant une section en arc de cercle, il est
neanmoins parfaitement possible de stecarter de cette section, par
exemple, de couder la corbeille, a sa partie inferieure, de facon a
modifier l'allure de la fente, comparativement aux exemples de
realisation representes. Ceci n'affecte pas les suspensions de la
corbeille, de sorte que, dans tous les cas, on obtient une possibilite
de reglage universelle de celle-ci, de facon a realiser des conditions
de battage optimales pour les produits de la recolte devant etre
traites.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Mecanisme de corbeille pour un dispositif de battage axial dans
lequel la position de la corbeille peut etre modifiee par rapport au
tambour de battage, caracterise en ce que la corbeille de battage (27)
est montee tant du cotd d'entree (E) que du cote de sortie (A) sur une
suspension reglable de facon independante (73, 93), et en ce que l'une
des suspensions (suspension a reglage radial 73) est essentiellement
reglable dans le sens lateral (double fleche 71, 103) par rapport au
tambour de battage (19, 21) et en ce que l'autre suspension
(suspension a reglage tangentiel 93) est essentiellement reglable en
hauteur (fleche a deux pointes 95) par rapport au tambour de battage
(19, 21).2. Mecanisme de corbeille de battage selon la revendication
1, caracte ris en ce que la suspension du cote d'entree (73) de la
corbeille (23) sert aux deplacements lateraux ou radiaux, tandis que
la suspension du cote de sortie (93) sert aux reglages en hauteur ou
tangentiels.3 Mecanisme de corbeille de battage selon l'une quelconque
des revendications precedentes, caracterise en ce que la corbeille de
battage (27) est pourvue, respectivement a ses bords d'entree et de
sortie, de bras (55, 75) qui s'engagent dans une tige de support de
liaison (59, 77), et en ce qu'aux tiges de support sont relies des
moyens de reglage (61, 65, 69, 67; 81, 87, 89, 91; 105) pour deplacer
la corbeille de battage.4. Mecanisme de corbeille de battage selon la
revendication 3, caracteris en ce que les bras (55) associes a la
suspension a deplacement radial (73) sont approximativement
horizontaux, tandis que les bras (75) associes a la suspension a
deplacement tangentiel sont approximativement verticaux par rapport au
pourtour de la corbeille de battage.5. Mecanisme de corbeille de
battage selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que la corbeille (27) est montee a pivotement dans
la suspension a deplacement tangentiel (93).6. Mecanisme de corbeille
de battage selon la revendication 5, caracterisi en ce que dans la
suspension a deplacement tangentiel. (93), la corbeille (27) est
suspendue a un levier oscillant libre (79) dont l'autre extremite est
reliee a un dispositif de reglage (81, 87, 89, 91) reglable en
hauteur.7. Mecanisme de corbeille de battage selon la revendication 6,
caracte- rise en ce que le dispositif. de reglage presente un levier
de reglage pouvant pivoter dans la direction de deplacement (95) de la
corbeille (27), ainsi qu'une transmission a broche filetee (87, 89,
91), et en ce que l'une des extremites du levier de reglage (81) est
articulee au levier oscillant (79), tandis que son autre extremite est
articulee I ltecrou (87) de la transmission a broche filetee.8.
Mecanisme de corbeille de battage Selon l'une quelconque des
revendications precedentes, caracterise= en ce que la suspension a
deplaeement radial (73) comprend un levier de reglage (61) pouvant
pivoter autour d'un arbre (63), dans le plan de deplacement de la
corbeille (27), et dont l'une des extremites libres est articulee a la
corbeille (27), tandis que son autre extremite est reliee a un
dispositif de reglage (65, 67,- 69).9. Mecanisme de corbeille de
battage selon la revendication 8, caracte- rise en ce que le
dispositif de reglage est un mecanisme de transmission a broche
filetee (65, 67, 69).10. Mecanisme de corbeille de battage selon l'une
quelconque des revendications 1 a 7, caracterise en ce que l'une des
suspensions (73') de la corbeille de battage (27') n'est reglable que
suivant une direction laterale, approximativement horizontale.11.
Mecanisme de corbeille de battage selon la revendication 10,
caracterise en ce que la corbeille de battage comporte des elements de
support (55', 59t, 99) qui sont montes de facon a pouvoir'etre
deplaces lateralement dans un support a lumiere (101) au moyen d'un
dispositif de reglage (105).12. Mecanisme de corbeille de battage
selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en
ce que lorsque la corbeille de battage (27) est subdivisee en un
certain nombre de segments juxtaposes (27, 29), ces segments
individuels peuvent etre regles separement dans leur suspension (73,
93).13. Mecanisme de corbeille de battage selon l'une quelconque des
revendications precedentes, caracterise en ce que pour deplacer la
corbeille de battage (27) suivant une direction laterale ou radiale,
le chassis de support (59) de celle-ci est deplacable lateralement
tout entier.14. Mecanisme de corbeille de battage selon l'une
quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que la
corbeille (27) entoure le tambour de battage (19, 21) suivant un angle
superieur a 1100.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [21][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [22][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514228
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
38 Кб
Теги
fr2514228a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа