close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514330A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 6)
[6][_]
ETRE
(5)
[7][_]
Est-a
(1)
[8][_]
Molecule
(3/ 4)
[9][_]
DES
(2)
[10][_]
ptio
(1)
[11][_]
monter
(1)
[12][_]
Disease
(1/ 3)
[13][_]
Rupture
(3)
[14][_]
Generic
(1/ 2)
[15][_]
PETROL
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514330A1
Family ID 8026864
Probable Assignee Flextainer Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title BOUCHON-VERSEUR INVIOLABLE EN MATIERE SYNTHETIQUE S'ADAPTANT
A DES RESERVOIRS POUR LIQUIDES
EN Title STOPPER-POURER FOR PETROL CAN - USES SCREW CAP TO FIX SUPPLE
MEMBRANE LOCATING EXTRACTABLE SWIVEL TAP UNDER TEAR OFF COVER
Abstract
_________________________________________________________________
LE BOUCHON-VERSEUR EST DESTINE A FERMER LE GOULOT D'ECOULEMENT 7 DE
RECIPIENTS POUR LIQUIDES. IL EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UNE
EMBASE ANNULAIRE 1 DESTINEE A S'ADAPTER AU GOULOT ET PROLONGEE SUR SON
BORD INTERIEUR PAR UNE MEMBRANE MINCE ET SOUPLE 2, UN ROBINET 4
ORIENTABLE MONTE SUR LA MEMBRANE DE FACON A POUVOIR ETRE BASCULE A
L'EXTERIEUR ET A L'INTEREIR DU GOULOT ET UN CHAPEAU 9 VISSE SUR LE
GOULOT ET EMPRISONNANT L'EMBASE. LE CHAPEAU COMPORTE UNE PREMIERE
SECURITE 11 INTERDISANT DE MANIERE CONNUE LE DEVISSAGE FRAUDULEUX DU
BOUCHON ET UNE SECONDE SECURITE 16 GARANTISSANT L'ACCES AU ROBINET DE
VIDANGE.
The stopper cum pourer fits the neck of a petrol can, comprising a
swivel tap mounted on a thin supple membrane attached to the neck by
an annular collar. Deflection of the membrane allows the tap to be
retracted into the neck or to be moved into an outset deployed
position. A screw cap secures the membrane by trapping the collar. A
first security ring prevents the unauthorised removal of the stopper
with a sealed cover removable by tearing to prevent access to the tap.
The casing for the tap is force fitted into a mouthpiece attached to
the membrane. The cover may have a tongue by which the tear is started
and the casing may swivel relative to the mouthpiece.
Description
_________________________________________________________________
BOUCHON-YERSEUR INVIOLABLE E.! MATIERE SYNTHETIQUE S'ADAPTANT A DES
RESERVOIRS PO'JAR LIQUIDES
La presente invention se rapporte a un bouchon-verseur perfec tionne,
destine a fermer le goulot d'ecoulement de recipients pour liquides,
par exemple de bidons ou fats
En fait, elle a pour objet un bouchon-verseur inviolable, peu
encombrant et vise plus particulierement de. nouveaux
perfectionnements utiles apportes a un bouchon-verseur servant a
fermer le goulot de recipients pour liquides.
On connait des bouchons inviolables qui servent a obturer des
recipients pour liquides et on connait egalement sur le marche de
nombreux robinets de vidage adaptables aux embouchures des recipients
Ces systemes de fermeture et de vidage sont onereux et encombrants, du
fait qu'ils doivent comporter deux elements, c'est-a-dire le bouchon
obturant l'embouchure du recipient pendant le transport et le robinet
de vidage.
On connait aussi des dispositifs de fermeture a membrane compo tant un
robinet verseur qui est fixe par une embase annulaire sur le rebord de
l'ouverture et peut basculer a l'interieur du recipient.
Bien souvent, on peut arracher de force l'embase annulaire fixee au
goulot et la remettre en place, de sorte qu'on ne peut verifier sl le
reservoir a fait l'objet d'un prelevement frauduleux. De plus,
l'utilisateur peut, lors de la vidange, se trouver en face d'un
robinet mal monte si le conditionneur n'a pas veille attentivement a
la bonne pose du dispositif, le boisseau pouvant etre alors incline ou
a l'envers. Ceci est non seulement incommode, mais peut egalement
rendre lia vidange tres difficile dans le cas de recipients a plus
grande contenance, principalement lorsqu'une grande quantite de
liquide est contenue dans ceux-ci, ces recipients etant alors tres
difficiles a manipuler.
Le but de la presente invention est d'eliminer les inconvennts des
bouchons-verseLrs connus.
L'invention a pour objet la realisation d'un bouchon-verseur compact,
destine a fermer les ouvertures d'ecoulement de recipients pour
liquides, par exemple, des fAts, des tonneaux ou autres, et comprenant
une embase extractible avec robinet orientable, ainsi qu'un chapeau
garantissant tout prelevement frauduleux du reservoir pour liquide.
A ces fins, le bouchon-verseur pour fermer le goulot d'ecoulement de
recipients pour liquides est caracterise en ce qu'il comprend une
embase annulaire destinee a s'adapter au goulot et prolongee sur son
bord interieur par une membrane mince et souple, un robinet orientable
monte sur la membrane de facon a pouvoir etre bascule a l'exterieur et
a l'interieur du goulot et un chapeau visse sur ledit goulot et
emprisonnant ladite embase, ledit chapeau comportant une premiere
securite interdisant de maniere connue le devissage frauduleux du
bouchon-verseur et une seconde securite garantissant l'acces au
robinet de vidage.
D'autres avantages de la presente invention apparaitront a la lecture
de la descr;ptio!l suivante et des dessins annexes correspondants,
dans lesquels:
- la Fig. 1 est une vue en coupe d'un mode de realisation du
bouchon-verseur selon l'invention monte sur un recipient avant la
premiere mise en service,
- la Fig. 2 represente une vue de dessus du chapeau de fermeture du
bouchon-verseur de la Fig. 1,
- la Fig. 3 est une coupe partielle de la jupe inviolable du chapeau
engage sur le goulot du recipient, et
- la Fig. 4 est une vue en coupe analogue a la Fig. 1, l'opercule
central du chapeau etant arrache et la membrane basculee a l'exterieur
du goulot.
Dans la forme de realisation choisie et representee aux Figs. 1 a 4,
la bouchon-verseur selon l'invention, en matiere synthetique, est
compose d'une embase annulaire la la face interieure de laquelle se
raccorde une membrane 2 a paroi mince et souple, formant une seule
piece avec l'embase 1. A la partie centrale de la membrane 2 se situe
une embouchure 3 dans laquelle vient s'emboiter de force, et de facon
a-rester orientable radialement, un boisseau de robinet 4 avec sa cle
5.
L'embase 1 presente une jupe 6 qui penetre a l'interieur de
l'ouverture du goulot 7,et un epaulement 8 qui limite l'enfoncement ce
ladite jupe dans cette ouverture et permet de monter l'ensemble dans
un chapeau rigide visse 9.
Pour ce montage, on pousse axialement l'embase 1 de maniere a
provoquer une deformation elastique de l'epaulement 8 et de facon a ce
qu'elle s'adapte par encliquetage dans une gorge circulaire 10 du
chapeau 9. Le chapeau 9 visse sur le goulot filete du recipient
protege les parties du bouchon-verseur qui sont basculees vers
l'interieur du reservoir, cest-a-dire la membrane 2 et le robinet
verseur 4 avec sa cle 5, et constitue en meme temps un plombage
rendant impossible tout prelevement frauduleux de liquide du
reservoir.
Selon une caracteristique essentielle de l'invention, le chapeau
rigide 9 est constitue de deux parties inviolables.
A sa base, il est muni de maniere connue d'une bande annulaire 11, qui
porte sur sa peripherie interieure des dents 12 qui, lors du vissage,
sont adaptees a glisser sur des dents de la peripherie exterieure
d'une collerette 13.
Cet agencement, s'il permet le vissage du capuchon 9, s'oppose a son
devissage, les dents 12 venant buter contre les dents de la collerette
13. S;, cependant, on exerce un effort suffisant dans le sens du
devissage, des attaches 14 qui relient le chapeau visse a la bande
inferieure 11 sont rompues; le chapeau peut alors etre devisse, mais
la rupture des bandes 14 temoigne de cette operation.
La Fig. 3 est une coupe agrandie partielle qui montre la cooperation
de la collerette dentee 13 du goulot du recipient avec la bande
annulaire 11 munie de ses dents 12.
Dans sa partie superieure, le chapeau rigide 9 est ferme par un
opercule 15 relie au pourtour du chapeau par une ligne
circonferentielle affaiblie de rupture 16. Partant d'une echancrure
menagee dans cette ligne 16, une autre ligne de rupture definit une
languette de prehension 17.
Lorsqu'on desire extraire le robinet telescopique pour distribuer le
contenu du recipient, on saisit le rebord de prehensiy de Ta languette
17 entre le pouce et l'index et, en tirant, grdc a la ligne de moindre
resistance 16, on detache l'opercule i5 -u arrachement (Fig. 2).
Pour vider le recipient, il suffit alors de saisir le robinet et de le
faire basculer grace a sa membrane mince et souple vers l'exterieur du
goulot du reservoir, position representee a la Fig. 4.
Il est possible de donner alors au robinet toute orientation desiree
par rapport au recipient, puisqu'il est mobile radialement.
Le bouchon-verseur, objet de la presente invention, est parti
culierement interessant puisqu'il est presente au conditionneur sous
une forme montee offrant un quadruple avantage, a savoir
- assurer le bouchage du recipient, en vue du stockage et du
transport,
- assurer la protection du dispositif interieur,
- garantir une double inviolabilite contre un prelevement frauduleux,
et
- permettre ltorientation de son robinet pour le vidage.
Bien entendu, la presente invention n'est nullement limitee aux modes
de realisation decrits et representes; elle est susceptible de
nombreuses variantes accessibles a l'homme du metier, suivant les
applications envisagees et sans que l'on s'ecarte de l'esprit de
l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
R e v e-~n d i c a t i o n s
1 - Bouchon-verseur pour fermer le goulot d'ecoulement de recipients
pour liquides tel que bidons ou futs, caracterise en ce qu'il comprend
une embase annulaire (1) destinee a s'adapter au goulot (7) et
prolongee sur son bord interieur par une membrane mince et souple (2),
un robinet (4) orientable monte sur la membrane (2) de facon a pouvoir
etre bascule a l'exterieur et a l'interieur du goulot (7) et un
chapeau (9) visse sur ledit goulot (7) et emprisonnant ladite embase
(1), ledit chapeau (9) comportant une premiere securite (11, 12)
interdisant de maniere connue le devissage frauduleux du
bouchon-verseur et une seconde securite (15, 16) garantissant l'acces
au robinet de vidage (4).
2 - Bouchon-verseur selon la revendication 1, caracterise en ce que le
boisseau du robinet (4) est emboite dans une embouchure (3) reliee a
la membrane souple (2) et est orientable radialement.
3 - Bouchon-verseur selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce
que la seconde securite est formee par un opercule (15) arrachable a
la partie superieure du chapeau (9) et protegeant l'acces au robinet
(4).
4 - Bouchon-verseur selon la revendication 3, caracterise en ce que
'opercule (15) est muni d'une languette d'arrachement (17).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [18][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [19][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514330
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
18 Кб
Теги
fr2514330a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа