close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514400A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 22)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 18)
[6][_]
APTE
(9)
[7][_]
Etre
(9)
[8][_]
Molecule
(2/ 2)
[9][_]
DOOR
(1)
[10][_]
DES
(1)
[11][_]
Generic
(1/ 1)
[12][_]
nitrile
(1)
[13][_]
Physical
(1/ 1)
[14][_]
r.t.
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514400A1
Family ID 8027038
Probable Assignee Beghini Pierre
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF DE SURVITRAGE POUR VANTAIL DE FENETRE OU PORTE
EN Title OVER GLAZING FOR DOOR OR WINDOW LEAF - HAS MULTIPLE FIXING
WEDGES SPACED ALONG LEAF FRAME WITH COVER PLATES
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF DE SURVITRAGE POUR VANTAIL DE FENETRE OU PORTE COMPORTANT
UNE VITRE ET DES MOYENS DE FIXATION DE CELLE-CI SUR LEDIT VANTAIL.
L'INVENTION EST CARACTERISEE EN CE QUE LESDITS MOYENS DE FIXATION SONT
CONSTITUES PAR UNE PLURALITE D'ORGANES INDIVIDUELS ESPACES, REPARTIS
LE LONG DU CADRE DUDIT VANTAIL, ET EN CE QUE CHACUN DESDITS ORGANES
EST CONSTITUE D'UNE CALE DE POSITIONNEMENT CONTRE LAQUELLE S'APPLIQUE
A CELLE DE LADITE VITRE 5, ET D'UN ELEMENT DE RECOUVREMENT 8 APTE A
RECOUVRIR LADITE CALE 7 ET DEBORDANT DE LADITE CALE 7 EN DIRECTION DE
LA VITRE 5, AFIN DE PORTER CONTRE LA SURFACE DU BORD DE CELLE-CI,
LADITE CALE ETANT FIXEE SUR LE VANTAIL 2 AU MOYEN DE VIS OU ANALOGUES,
ET RECOUVERTE PAR LEDIT ELEMENT DE RECOUVREMENT 8, LA FIXATION DE CE
DERNIER SUR LE VANTAIL 2 ETANT REALISEE PAR L'INTERMEDIAIRE DE LADITE
CALE, DE FACON QUE, APRES FIXATION, L'ELEMENT DE RECOUVREMENT OCCUPE
PAR RAPPORT A LA CALE 7 UNE POSITION PREDETERMINEE.
Each overglazing clamp has a positioning wedge or block (7) against
which the edge of the overglazing (5) is applied after a rubber seal
joint (15) has been replaced. The fixing also has a plate (8) that
covers the block and extends in the direction of the glazing to hold
its peripheral edge. The block is fixed on the door or window leaf (2)
by screws while the fixing of the cover piece on the leaf is via wedge
so that after fixing, the cover occupies a predetermined position
w.r.t. the wedge.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un dispositif de survitrage pour
vantail de fenetre, de porte ou analogue.
Afin d'isoler thermiquement et/ou phoniquement des fenetres ou portes
existantes, il est connu d'apposer un vitrage sur le vantail desdites
fenetres ou portes.
Les dispositifs de survitrage connus comportent generalement un cadre
emprisonnant une vitre et fixe sur le vantail au moyen de vis, ou
analogues.
De tels dispositifs connus presentent neanmoins des inconvenients.
En effet, le cadre rigide entourant la vitre est relativement lourd.
Ce poids relativement eleve, d'une part augmente le prix de tels
dispositifs de solidarisation, et d'autre part, necessite des organes
de fixation sur le vantail surdimensionnes. De plus, a cause de leur
rigidite, de tels cadres s'appliquent difficilement contre des vantaux
qui ne sont pas toujours tres plans, surtout lorsqu'ils sont anciens.
En outre, de tels dispositifs connus sont relativement malaises a
mettre en place notamment en ce qui concerne la position de la vitre
munie de son cadre, l'ensemble devant etre maintenu pendant la phase
de reperage et de solidarisation. La mise en place de survitrages
connus ne peut donc generalement etre effectue que par du personnel
relativement specialise.
La presente invention remedie a ces inconvenients, et concerne un
dispositif de survitrage pour un vantail de fenetre ou de porte, de
manipulation et de mise en place facile, tout en permettant une
meilleure etancheite que les dispositifs connus entre le survitrage et
le vantail.
Le dispositif selon l'invention peut etre utilise sans connaissance ni
aptitude particuliere et est susceptible d'etre vendu a cet effet dans
le commerce sous la forme d'un ensemble d'organes de fixation et
eventuellement d'une vitre.
A cette fin, le dispositif selon l'invention est caracterise en ce que
les moyens de fixation de la vitre sur le vantail sont constitues par
une pluralite d'organes individuels espaces, repartis le long du cadre
dudit vantail, et en ce que chacun desdits organes est constitue d'une
cale de positionnement contre laquelle s'applique le bord de la vitre
et dont l'epaisseur correspond a celle de ladite vitre, et d'un
element de recouvrement apte a recouvrir ladite cale et debordant de
ladite cale en direction de la vitre, afin de porter contre la partie
peripherique de la face externe de celle-ci, ladite cale etant fixee
sur le vantail au moyen de vis ou analogues et recouverte par ledit
element de recouvrement, la fixation de ce dernier sur le vantail
etant realisee par l'intermediaire de ladite cale, de facon que, apres
fixation, l'element de recouvrement occupe par rapport a la cale une
position predeterminee.
Dans le cas d'un vantail de grande dimension, le dispositif peut
comporter deux vitres contigues et deux cales disposees chacune le
long du bord longitudinal desdites vitres contigues et debordant de
part et d'autre de la ligne de jonction de ces dernieres, un element
de recouvrement etant dispose sur chacune desdites cales et
chevauchant en partie les bords en regard desdites vitres contingues.
Avantageusement, la cale de positionnement est constituee d'un element
dont le cote dispose en regard du bord de la vitre est de relative
grande longueur afin de porter contre une longueur non negligeable de
celle-ci.
De preference, la cale de positionnement et l'element de recouvrement
sont des troncons de profiles et le rebord lateral de l'element de
recouvrement comporte une surface exterieure d'aspect decoratif
formant moulure.
Selon un mode de realisation avantageux, la cale de positionnement est
constituee d'une barrette parallelepipedique, solidarisee sur le
vantail au moyen d'organes de liaison, tels que des vis, traversant
les lumieres prevues a cet effet, l'element de recouvrement etant
constitue d'une plaquette de meme longueur que ladite cale debordant
de celle-ci en direction de la vitre et etant munie d'un rebord
lateral apte a venir porter contre la face laterale exterieure de
ladite cale de positionnement.
De maniere avantageuse, le dispositif comporte en outre un joint
d'etancheite dispose a la peripherie de la vitre, entre celle-ci et le
vantail.
Preferentiellement, le joint d'etancheite comporte, au moins sur sa
face disposee en regard du vantail, des irregularites de relief
faisant saillie par rapport a ladite face et aptes a se deformer par
la pression exercee par la vitre lors de la mise en place de l'element
de recouvrement.
L'invention concerne egalement un organe de fixation constitue d'une
cale de positionnement contre laquelle s'appuie le bord de la vitre et
dont l'epaisseur correspond a celle de cette derniere, et d'un element
de recouvrement apte a recouvrir ladite cale et debordant de celle-ci
en direction de la vitre afin de porter contre la surface du bord de
celle-ci.
L'invention concerne en outre, un ensemble d'organes de fixation
comportant dans un emballage un nombre d'organes determine par le
perimetre de la vitre, les dimensions desdits organes etant fonction
de l'epaisseur de ladite vitre.
L'invention sera bien comprise a la lumiere des figures annexees.
La figure 1 est une vue en plan d'un vantail de fenetre sur lequel on
a dispose une vitre a l'aide du dispositif selon l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1.
La figure 3 est une vue en perspective eclatee d'un moyen de
solidarisation selon l'invention.
La figure 4 montre en plan la solidarisation de vitres contigues sur
un meme vantail de grande longueur.
La figure 5 montre en coupe et perspective un exemple de realisation
du joint d'etancheite.
Sur la figure 1 est montree une fenetre 1 de type connu et comportant
un vantail 2 sur lequel est solidarise de maniere connue un vitrage 3
d'origine.
Sur la surface frontale 4 du vantail 2 est solidarisee une vitre
supplementaire a l'aide de moyens de solidarisation 6 selon
l'invention, disposes de maniere espacee sur ledit vantail 2.
Les moyens de solidarisation 6 sont constitues d'organes de fixation
individuels, formes chacun d'une cale de positionnement 7 fixee sur la
surface 4 du vantail 2 et apte a porter contre la vitre 5 et d'un
element de recouvrement 8 solidaire sur le vantail 2 par
l'intermediaire de ladite cale 7 et debordant de cette derniere afin
de porter contre la surface du bord de la vitre 5.
Selon l'exemple de realisation des figures, la cale 7 est constituee
d'une barrette parallelepipedique munie de deux lumieres extremes 9 et
10, et d'une lumiere centrale 11.
Des vis (non representes) traversant les lumieres 9 et 10, permettent
de fixer ladite cale 7 sur le vantail 2. L'element de recouvrement 8
associe est constitue d'une plaquette 12, de meme longueur que la cale
7 et munie d'une lumiere 13 correspondant a la lumiere centrale 11 de
la cale 7 de facon a permettre de solidariser, par une vis
traversante, la plaquette 12 au vantail 2. L'element de recouvrement 8
comporte en outre un rebord 14 orthogonal a la plaquette 12, et apte a
venir porter contre la face laterale exterieure de la cale de
positionnement 7.
La mise en place de la vitre 5 sur le vantail 2 grace au dispositif
selon l'invention est effectuee de la maniere suivante.
Dans un premier temps on determine l'emplacement des cales de
positionnement 7 sur le cadre du vantail 2, en fonction des dimensions
relatives de ce dernier et de la vitre 5.
L'epaisseur desdites cales est prevue pour s'ajuster a celle de la
vitre 5, et on peut, a cet effet, disposer d'un jeu de cales
differentes selon l'epaisseur de la vitre 5.
Le nombre et l'espacement des cales 7 sur le vantail 2 est fonction
des exigences de resistance demandee.
Les cales 7 ainsi fixees de maniere espacee sur le vantail 2
constituent une sorte de cadre discontinu dont le perimetre interieur
correspond au perimetre de la-vitre 5. La mise en place de ladite
vitre 5 est rendue ainsi aisee puisque la position de cette derniere
par rapport au vantail est determinee par lesdites cales 7.
Avant la mise en place de la vitre 5, avantageusement on dispose un
joint d'etancheite 15, tel qu'un ruban de caoutchouc, a la peripherie
de ladite vitre, entre celle-ci et le vantail 2. La vitre 5 est
ensuite mise en place entre les differentes cales 7 contre lesquelles
elle porte, cette derniere s'appuyant par ses bords sur le joint
d'etancyeite 15.
Afin d'achever la solidarisation de la vitre 5 sur le vantail 2,
l'element de recouvrement 8 est fixe sur le vantail 2 par
l'intermediaire de la cale 7 par introduction d'une vis (non
representee) dans les lumieres 13 et 11 respectives de l'element 8 et
de la cale 7. La position de chacun des elements de recouvrement 8 est
determinee par celle des cales 7 correspondantes, grace au rebord 15
des elements 8 portant contre le bord exterieur desdites cales 7 et
aux vis traversant les lumieres 13 et 11 respectives.
Cet avantage est important puisqu'il permet de realiser la phase
finale de solidarisation de la vitre, une fois que celle-ci est mise
en position et sans etre obligee de soutenir cette derniere.
On peut solidariser egalement l'element de recouvrement directement
sur la cale 7, la lumiere centrale 11 etant dans ce cas taraudee.
On comprend qu'a l'aide du dispositif selon l'invention, la mise en
place d'une vitre 5 est aisee.
En effet, le calage et la mise en place de la vitre 5 et sa
solidarisation sont effectues successivement, sans que l'on soit
oblige de soutenir la vitre pendant les operations de calage et de
solidarisation, alors que les dispositifs connus necessitent le
maintien de la vitre pendant son positionnement et sa solidarisation.
Ce desavantage est d'autant plus important que le cadre entourant le
survitrage de tels dispositifs connus alourdit sensiblement
l'ensemble.
L'element de recouvrement 8 permet de dissimuler les organes de
liaison (tels que des vis) de la cale 7 sur le vantail 2. Afin
d'augmenter l'effet decoratif, le rebord 14 de l'element 8 comporte
une surface exterieure decorative en forme de demi-cylindre par
exemple, formant une moulure.
Le dispositif selon l'invention permet egalement de solidariser des
vitres contigues 16 et 17, dans le cas de vantail 18 de grande
dimension.
Le vantail 18 de grande longueur, vu partiellement sur la figure 4,
est muni a l'origine de deux vitrages 19 et 20 separes par la traverse
21.
Deux cales sont fixees le long des bords longitudinaux des vitres 16
et 17 et symetriquement par rapport aux bords en regard de ces
dernieres. Apres avoir depose le joint d'etancheite comme decrit
precedemment, et mise en place des vitres 16 et 17, on fixe les
elements de recouvrement 22, 23 correspondants sur les cales ainsi
disposees. Les elements de recouvrement 22,23 chevauchent alors les
deux vitres contigues 16 et 17. Le long des bords longitudinaux de ces
dernieres sont fixes comme decrit precedemment des organes de fixation
6 identiques a ceux montres sur les figures 2 et 3.
De preference, le joint d'etancheite 15 est constitue d'un ruban de
matiere elastique, tel que du caoutchouc, et comporte des
irregularites de surface (voir figure 5) au moins sur sa face disposee
en regard du vantail 2. Ces irregularites de surface 25 peuvent etre
constituees par exemple de rainures longitudinales associees a des
nervures en relief. Ainsi,lors de la mise en place de la vitre 5 et de
l'element de recouvrement 8, la pression exercee contre la vitre 5
provoque la compression dudit joint 15 et l'ecrasement desdites
nervures contre ledit vantail 2. L'effet d'etancheite ainsi obtenu est
optimum.
La simplicite des organes de fixation utilises ainsi que leur facilite
d'utilisation permettent au dispositif selon l'invention d'etre
utilises par des personnes non specialisees. A cet effet, de tels
organes de fixation peuvent etre vendus, avec ou sans la vitre
correspondante, dans un emballage, constituant un ensemble de
survitrage.
Le nombre et la dimension desdits organes de fixation contenus dans
l'emballage sont determines par les dimensions de la vitre
correspondante.
Le prix de revient tres faible de ce type d'organes, constitues de
troncons de profiles, augmente l'interet d'une telle presentation.
Bien entendu, le survitrage selon l'invention peut etre aussi bien
dispose du cote exterieur que du cote interieur des fenetres et
portes, a des fins d'isolation phonique et/ou thermique. Quand il est
dispose du cote exterieur, pour eviter la degradation des mastics, un
joint de nitrile ou analogue permet une etancheite parfaite aux
intemperies.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1.- Dispositif de survitrage pour vantail de fenetre ou de porte,
comportant une vitre et des moyens de fixation de celle-ci sur ledit
vantail caracterise en ce que lesdits moyens de fixation sont
constitues par une pluralite d'organes individuels espaces, repartis
le long du cadre dudit vantail, et en ce que chacun desdits organes
est constitue d'une cale de positionnement contre laquelle s'applique
le bord de la vitre (5) et dont l'epaisseur correspond a celle de
ladite vitre (5), et d'un element de recouvrement (8) apte a recouvrir
ladite cale (7) et debordant de ladite cale (7) en direction de la
vitre (5), afin de porter contre la partie peripherique de la face
externe de celle-ci, ladite cale etant fixee sur le vantail (2) au
moyen de vis ou analogues et recouverte par ledit element de
recouvrement (8), la fixation de ce dernier sur le vantail (2) etant
realisee par l'intermediaire de ladite cale, de facon que, apres
fixation, l'element de recouvrement occupe par rapport a la cale (7)
une position predeterminee.
2.- Dispositif selon la revendication 1, pour un vantail (18) de
grande dimension, caracterise en ce qu'il comporte deux vitres
contigues et deux cales disposees chacune le long du bord longitudinal
desdites vitres (16 et 17)contigues et debordant de part et d'autre de
la ligne de jonction de ces dernieres, un element de recouvrement
(22,23) etant dispose sur chacune desdites cales et chevauchant en
partie les bords en regard desdites vitres contingues (16,17).
3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterise en
ce que la cale de positionnement (7) est constituee d'un element dont
le cote dispose en regard du bord de la vitre (5) est de relative
grande longueur afin de porter contre une longueur non negligeable de
celle-ci.
4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce
que la cale de positionnement (7) et l'element de recouvrement (8)
sont des troncons de profiles.
5.- Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce que le
rebord lateral (14) de l'element de recouvrement (8) comporte une
surface exterieure d'aspect decoratif formant moulure.
6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 5,
caracterise en ce que la cale de positionnement (7) est constituee
d'une barrette parallelepipedique, solidarisee sur le vantail au moyen
d'organes de liaison, tels que des vis, traversant les lumieres
prevues a cet effet, l'element de recouvrement etant constitue d'une
plaquette (12) de meme longueur que ladite cale (7) debordant de
celle-ci en direction de la vitre (5) et etant munie d'un rebord
lateral (14) apte a venir porter contre la face laterale exterieure de
ladite cale de positionnement (7).
7.- Dispositif selon l'une des revendications 1 a 6, caracterise en ce
qu'un joint d'etancheite (15) est dispose a la peripherie de la vitre,
(5) entre celle-ci et le vantail (2).
8.- Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce que le
joint d'etancheite (15) comporte, au moins sur sa face disposee en
regard du vantail (2), des irregularites de relief faisant saillie par
rapport a ladite face et aptes a se deformer par la pression exercee
par la vitre (5) lors de la mise en place de l'element de recouvrement
(8).
9.- Organe de fixation du dispositif de survitrage selon l'une des
revendications 1 a 8, caracterise en ce qu'il est constitue d'une cale
de positionnement (7) contre laquelle s'appuie le bord de la vitre et
dont l'epaisseur correspond a celle de cette derniere, et d'un element
de recouvrement (8) apte a recouvrir ladite cale (7) et debordant de
celle-ci en direction de la vitre (5) afin de porter contre la surface
du bord de celle-ci.
10.- Ensemble d'organes de fixation selon la revendication 9,
caracterise en ce qu'il comporte dans un emballage un nombre d'organes
determine par le perimetre de la vitre (5), les dimensions desdits
organes etant fonction de l'epaisseur de ladite vitre (5)
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514400
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
26 Кб
Теги
fr2514400a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа