close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514444A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (8/ 16)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 13)
[6][_]
Etre
(9)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Est-a
(1)
[9][_]
Rela
(1)
[10][_]
Tif
(1)
[11][_]
Physical
(1/ 1)
[12][_]
6 s
(1)
[13][_]
Molecule
(1/ 1)
[14][_]
DES
(1)
[15][_]
Disease
(1/ 1)
[16][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514444A1
Family ID 17430738
Probable Assignee Gkn Automotive Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MANCHETTE D'ETANCHEITE POUR JOINTS DE TRANSMISSION ROTATIFS
Abstract
_________________________________________________________________
MANCHETTE D'ETANCHEITE SURE, GARANTISSANT UNE ETANCHEITE PARFAITE SANS
MOYEN DE FIXATION SUPPLEMENTAIRE.
LA MANCHETTE D'ETANCHEITE 3 PRESENTE UN CHAPEAU, REALISE DANS LE MEME
MATERIAU QUE LA MANCHETTE, SUR LA GRANDE EXTREMITE DE FIXATION 4 ET
UNE LEVRE D'ETANCHEITE 12 SUR LA PETITE EXTREMITE DE FIXATION 5.
DES MOYENS DE FIXATION SUPPLEMENTAIRES SONT AINSI INUTILES.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une manchette d'etancheite en materiau
elastique pour joints de transmission rotatifs, dont une extremite de
grand diametre est fixee avec etancheite sur l'element exterieur du
joint et dont l'extremite de faible diametre est fixee avec etancheite
sur l'arbre, l'element exterieur du joint et l'arbre
presentant un mouvement relatif angulaire ou angulaire et axial.
Des dispositifs d'etancheite pour joints sont connus (cf par exemple
la demande de brevet de la Republique federale d'Allemagne
publiee sous le numero 20 55 181), dans lesquels la manchette d'etan-
cheite est munie d'un chapeau sur lequel est fixe un embouti Il
est usuel d'utiliser des manchettes d'etancheite en materiau elas-
tic, caoutchouc de preference Un inconvenient reside toutefois dans la
necessite de fabriquer des chapeaux supplementaires en tale, qui
fixent la manchette d'etancheite meme, le chapeau devant en outre
etre fixe egalement sur le joint.
Des manchettes d'etancheite sont par ailleurs connues (cf par exemple
le modele d'utilite de la Republique federale d'Allemagne n' 68 09
359), dans lesquelles la manchette est fixee par un collier
de serrage sur l'element exterieur du joint Ces realisations presen-
tent l'inconvenient que la qualite de l'etancheite depend du soin de
l'executant Un serrage excessif du collier risque de deteriorer la
manchette d'etancheite Une bonne assise n'est en outre pas toujours
garantie.
L'invention a pour objet une manchette d'etancheite sure, garan-
tissant une etancheite parfaite sans moyen de fixation supplementaire.
Selon une caracteristique essentielle de l'invention, l'extremite de
grand diametre de la manchette d'etancheite presente une portee,
radiale vers l'exterieur et interagissant avec la face frontale de
l'element exterieur du joint; l'extremite radiale exterieure de la
portee se raccorde a une zone cylindrique dont le diametre interieur
est egal au diametre exterieur de l'element exterieur du joint et qui
est fixee avec etancheite sur ledit element exterieur; et la portee et
la zone cylindrique sont realisees dans le meme materiau que le
reste de la manchette d'etancheite.
Une telle manchette d'etancheite presente l'avantage de permettre non
seulement une production plus economique, mais aussi un montage et une
fixation a moindres frais Les elements de raccordement de la manchette
d'etancheite sont realises dans le meme materiau que cette derniere,
de sorte que le chapeau de raccordement necessaire pour la fixation
peut etre forme directement sur la manchette d'etan- cheite Le
soufflet roulant ou glissant est du type normal, de sorte
qu'aucune disposition particuliere ne doit etre prevue sur la man-
chette d'etancheite pour le mouvement axial relatif et le mouvement
angulaire. Selon une autre caracteristique importante de l'invention,
l'extremite de faible diametre de la manchette d'etancheite presente
des levres d'etancheite.
Cette realisation presente l'avantage suivant: aucun moyen sup-
plementaire n'est necessaire sur le faible diametre de fixation de
la manchette d'etancheite, une forme appropriee des levres d'etan-
cheite, qui travaillent par exemple en racleur et levre, interdisant
un echappement du lubrifiant vers l'exterieur.
Afin d'arreter la salete exterieure et d'interdire un echappement du
lubrifiant depuis l'interieur du joint, trois levres d'etancheite au
moins sont prevues, dont celle en contact avec l'atmosphere est
dirigee vers l'exterieur de la manchette d'etancheite, la levre
d'etancheite mediane est sensiblement perpendiculaire a l'axe de
l'arbre d'entrainement et la levre d'etancheite situee a l'interieur
est dirigee vers le joint.
Selon une autre caracteristique de l'invention, des nervures
sensiblement orientees suivant l'axe longitudinal sont regulierement
reparties sur la circonference de la face exterieure, au voisinage des
portees. Cette realisation presente l'avantage suivant: les nervures
sur les pieces de raccordement renforcent d'une part ces dernieres,
pour lesquelles une faible epaisseur de paroi est donc suffisante, et
assurent d'autre part la ventilation Cette derniere produit un mou-
vement de l'air dans cette zone, de sorte que les joints peuvent etre
refroidis, une disposition inclinee des nervures ne soulevant aucune
difficulte.
Afin d'obtenir un encliquetage facile des pieces de raccordement sur
l'element exterieur du joint, de facon a pouvoir supprimer une
fixation supplementaire, et selon une autre caracteristique de l'in-
vention, une saillie circonferentielle est disposee sur la zone
cylindrique de la manchette d'etancheite, en regard de l'element
exterieur du joint, et s'engage dans une encoche correspondante dudit
element exterieur.
Une saillie est prevue sur toute la circonference de la zone de
transition entre la zone cylindrique et la portee, du cote en
regard de l'interieur du joint, o plusieurs saillies sont repar-
ties sur la circonference pour former une butee.
De telles saillies servent de tetons de butee et sont utilisa-
bles comme blocage contre l'extraction ou en cours de transport.
En cas d'utilisation de plusieurs saillies reparties sur la circon-
ference, les encoches situees entre les saillies assurent le renou-
vellement de la graisse Ce renouvellement de graisse par les enco-
ches est particulierement favorable pour les grands angles de bra-
quage. Afin d'obtenir un glissement particulierement favorable du
faible diametre muni de-levres d'etancheite sur l'arbre d'entraune-
ment, et selon une autre caracteristique de l'invention, la surface
exterieure de l'arbre presente un revetement au moins dans la zone
de travail des levres d'etancheite.
Afin de permettre un bref braquage superieur a l'angle de tra-
vail maximal, et selon une autre caracteristique de l'invention, la
zone cylindrique presente une elasticite telle qu'une deformation
elastique est possible en cas de deflexion excessive du joint.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront
mieux compris a l'aide de la description detaillee ci-dessous d'exem-
ples de realisation et des dessins annexes sur lesquels: la figure 1
est la coupe d'un joint avec un arbre d'entrainement et une manchette
d'etancheite; les figures 2 et 3 representent divers modes de
fixation; la figure 4 represente une manchette d'etancheite dans la
position de braquage, avec l'arbre d'entrainement; la figure 5 est
identique a la figure 4, mais represente le joint et l'arbre
d'entrainement dans une position correspondant a un angle de braquage
superieur a l'angle maximal selon figure 4;
la figure 6 represente une autre forme de realisation de la man-
chette d'etancheite pour un joint a disques fixe par des vis; et la
figure 7 represente une autre forme de realisation d'une manchette
d'etancheite, dont le petit diametre presente une fixation conven-
tionnelle.
La figure 1 represente un joint de transmission pour vehi-
cule Il est constitue par l'arbre d'entrainement 1 et le joint 2
proprement dit Le joint est par exemple constitue par un element
exterieur, un element interieur, une cage et des billes D'autres types
de joints sont egalement possibles L'arbre d'entrainement 1 est relie
au joint 2 L'interieur du joint 2 est rempli de lubrifiant Pour pro-
teger le joint contre l'encrassement et la deterioration, son cote
ouvert est obture par une manchette d'etancheite en materiau elasti-
que 3 Cette derniere presente une extremite 4 de grand diametre et une
extremite 5 de faible diametre pour fixation sur le joint 2 et
l'arbre d'entrainement 1.
L'extremite 4 de grand diametre est formee par une portee 6
radiale et une zone 7 axiale Cette zone 7 est sensiblement cylin-
drique et presente une saillie 8 qui s'engage dans une encoche 9 du
joint 2 Une bague elastique 10 peut en outre etre prevue Les sail-
lies 11 servent de butee par rapport au joint 2.
L'extremite 5 de faible diametre de la manchette d'etancheite 3
presente trois levres d'etancheite 12, dont la levre d'etancheite 12 A
est dirigee vers l'exterieur et arrete la salete provenant de l'exte-
rieur, la levre d'etancheite 12 B est dirigee vers l'interieur et
retient le lubrifiant situe a l'interieur du joint, et enfin la levre
d'etancheite 12 C travaille en bague de contact.
Les nervures 13 sont en outre prevues, qui servent a la ventila-
tion et produisent un mouvement de l'air pendant la rotation du joint,
qui est ainsi refroidi simultanement.
La figure 2 represente un detail du joint 2, sur lequel la portee 6
s'applique, la zone cylindrique s'appliquant sur la face exterieure du
joint 2 Les saillies 11 forment une butee pour la face frontale
du joint 2 Lorsque la zone cylindrique 7 et la porte 6 sont reali-
sees dans un materiau mince, les nervures 13 sont destinee a un
renforcement supplementaire, un collier de serrage 14 pouvant en outre
etre utilise sans difficulte. La figure 3 represente une forme de
realisation dans laquelle la saillie 8 se loge dans la rainure 9 de la
surface exterieure du joint 2 et forme avec les nervures 13 une
fixation suffisante par
encliquetage, sans recours a des moyens supplementaires.
La figure 4 represente une manchette d'etancheite 3 pendant
l'inclinaison du joint 2 en cours de braquage, la manchette d'etan-
cheite 3 formant des plis d'un c 6 te et s'allongeant axialement du
cote oppose Les nervures 13 et la saillie 8 sont de nouveau prevues
pour la fixation et les saillies 11 comme butee La surface exterieure
15 de l'arbre d'entrainement 1 presente un revetement, assurant une
bonne etancheite et permettant un glissement facile des levres d'etan-
cheite 12.
La figure 5 est comparable a la figure 4, avec cette difference que le
joint 2 et l'arbre d'entrainement 1 presentent un angle de braquage
superieur a l'angle de travail maximal represente a la figure 4 Une
deflexion excessive du joint 2, representee a la figure 5, est
absorbee par une deformation elastique de la zone cylindrique 7 Une
recouvrance elastique de la zone cylindrique 7 se
produit lors du retour dans la position normale.
La figure 6 represente en principe la meme realisation que dans les
exemples precedents, avec la difference toutefois que le joint 2 est
un joint a disques, c'est-a-dire que l'element exterieur
est un disque cylindrique, de sorte qu'une fausse-bride est iieces-
saire pour la fixation de ce joint Les vis 16, prevues pour garantit
la fixation du joint, traversent la partie exterieure, de sorte que
des trous appropries 17 doivent etre prevus sur la manchette d'etan-
cheite 13 Cette realisation est par ailleurs identique a celles pre-
cedemment decrites.
La figure 7 represente une autre variante, correspondant a la
realisation selon figure 6 avec la seule difference que les levres
d'etancheite 12 sont supprimees sur l'extremite 5 de faible dia-
metre de la manchette d'etancheite 3, pour laquelle une fixation
conventionnelle par un collier de serrage est prevue La fixation du
grand diametre 4 est de nouveau garantie par la portee 6, la zone
cylindrique 7 et la saillie 8. Bien entendu, diverses modifications
peuvent etre apportees par l'homme de l'art aux principes et aux
dispositifs qui viennent d'etre decrits uniquement a titre d'exemples
non limitatifs, sans
sortir du cadre de l'invention.
14444
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
1 Manchette d'etancheite en materiau elastique pour joints de
transmission rotatifs, dont une extremite de grand diametre est fixee
avec etancheite sur l'element exterieur du joint et dont l'extremite
de faible diametre est fixee avec etancheite sur l'arbre,
l'element exterieur du joint et l'arbre presentant un mouvement rela-
tif angulaire ou angulaire et axial, ladite manchette etant caracte-
risee en ce que l'extremite ( 4) de grand diametre de la manchette
d'etancheite ( 3) presente une portee ( 6), radiale vers l'exterieur
et interagissant avec la face frontale de l'element exterieur du
joint; l'extremite radiale exterieure de la portee ( 6) se raccorde a
une zone cylindrique ( 7) dont le diametre interieur est egal au dia-
metre exterieur de l'element exterieur du joint ( 2) et qui est fixee
avec etancheite sur ledit element exterieur; et la porte ( 6) et la
zone cylindrique ( 7) sont realisees dans le meme materiau que le
reste de la manchette d'etancheite ( 3).
2 Manchette d'etancheite selon revendication 1, caracterisee en
ce que l'extremite ( 5) de faible diametre de la manchette ( 3) pre-
sente des levres ( 12).
3 Manchette d'etancheite selon revendications 1 et 2, caracterisee
par au moins trois levres d'etancheite ( 12 A, 12 B, 12 C), dont celle
en contact avec l'atmosphere ( 12 A) est dirigee vers l'exterieur de
la manchette d'etancheite ( 3), la levre d'etancheite mediane ( 12 C)
est sensiblement perpendiculaire a l'axe de l'arbre d'entrainement (
1) et la levre d'etancheite situee a l'interieur ( 12 B) est dirigee
vers le joint ( 2).
4 Manchette d'etancheite selon revendication 1, caracterisee par des
nervures ( 13) sensiblement orientees suivant l'axe longitudinal et
regulierement reparties sur la circonference de la face exterieure,
au voisinage de la portee ( 6).
Manchette d'etancheite selon revendication 1, caracterisee par une
saillie ( 8) circonferentielle disposee sur la zone cylindrique
( 7) de la manchette d'etancheite ( 3), en regard de l'element exte-
rieur du joint et s'engageant dans une encoche ( 9) correspondante
du joint ( 2).
6 Manchette d'etancheite selon revendication 1, caracterisee en ce que
la zone de transition entre la zone cylindrique ( 7) et la portee ( 6)
presente, du cote en regard de l'interieur du joint, une saillie ( 11)
s'etendant sur toute la circonference ou plusieurs saillies ( 11)
reparties sur la circonference pour former une butee. 7 Manchette
d'etancheite selon revendication 1, caracterisee en
ce que la surface exterieure ( 15) de l'arbre ( 1) presente un revete-
ment au moins dans la zone de travail des levres d'etancheite.
8 Manchette d'etancheite selon revendication 1, caracterisee en ce que
la zone cylindrique ( 7) presente une elasticite telle qu'une
deformation elastique peut se produire lors d'une deflexion exces-
sive du joint ( 2).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [19][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [20][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514444
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
22 Кб
Теги
fr2514444a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа