close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514629A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 23)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(7/ 14)
[6][_]
Etre
(5)
[7][_]
Est-a
(3)
[8][_]
Appa
(2)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
SENS
(1)
[11][_]
Cou
(1)
[12][_]
Evi
(1)
[13][_]
Organism
(2/ 6)
[14][_]
mene
(5)
[15][_]
vertica
(1)
[16][_]
Physical
(2/ 2)
[17][_]
1 s
(1)
[18][_]
5 s
(1)
[19][_]
Molecule
(1/ 1)
[20][_]
DES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514629A1
Family ID 2398993
Probable Assignee Braun Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL MENAGER, CENTRIFUGEUSE EN PARTICULIER
Abstract
_________________________________________________________________
APPAREIL MENAGER, CENTRIFUGEUSE EN PARTICULIER, AVEC UN PANIER TAMIS
SE LOGEANT DANS L'APPAREIL ET UN ENTRAINEMENT ROTATIF ACCOUPLABLE AU
PANIER.
DES MOYENS D'ACCOULEMENT 3, 4, 5 SONT DISPOSES ENTRE LE PANIER TAMIS 6
ET L'ENTRAINEMENT ROTATIF 8 DE L'APPAREIL, SONT AMENES SUR DEUX
POSITIONS ACTIVES SELON LE SENS DE ROTATION DE L'ENTRAINEMENT ET
PERMETTENT, SUR UNE POSITION MEDIANE, D'ETABLIR OU DE SUPPRIMER LA
LIAISON ENTRE LE PANIER TAMIS ET L'ENTRAINEMENT DU COTE DE L'APPAREIL.
Description
_________________________________________________________________
14629
La presente invention concerne un appareil menager, une cen-
trifugeuse en particulier, avec un panier tamis se placant sur l'ap-
pareil et un entrainement rotatif accouplable au panier.
Dans de tels appareils, le panier tamis est jusqu'a present accouple a
l'entrainement rotatif par un raccord visse Ce dernier est par exemple
constitue par un axe filete de la roue de ventilateur montee sur
l'arbre moteur et sur lequel le panier tamis se place par son percage
concentrique du fond Le panier tamis ainsi place sur la roue de
ventilateur se fixe a l'aide d'un ecrou visse sur l'axe filete et qui,
a l'aide d'un outil approprie le cas echeant, est serre sur l'axe et
applique ainsi le fond du panier sur la face
plane superieure de la roue de ventilateur.
Ce mode de liaison entre l'entrainement de l'appareil et le panier
tamis exige, pour la fixation de ce dernier, un ecrou et le echeant
une ou plusieurs rondelles d'ecartement ou d'arret, qui se
perdent facilement lors de l'utilisation generalement hative de l'ap-
pareil Avec ce mode de fixation, un outil approprie doit en outre
toujours etre disponible pour desserrer l'ecrou avant le montage du
panier, puis resserrer l'ecrou sur l'axe filete apres le montage du
panier.
Le panier tamis doit en outre presenter un percage concentrique pour
pouvoir se placer sur l'axe filete du corps menant, c'est-a-dire
l'arbre moteur ou la roue de ventilateur Cette exigence entraine des
problemes d'etancheite, qui imposent des mesures appropriees telles
que le montage de rondelles d'etancheite sur l'axe filete.
Un mode d'accouplement differant de ce raccord visse entre le
panier tamis et l'entrainement de la centrifugeuse comprend essentiel-
lement deux demi-accouplements s'engageant helicoldalement Chacun de
ces demi-accouplements presente dans ce cas plusieurs filets a pas
relativement important, de sorte que l'assemblage ou la separation
n'exigent pas une rotation complete des deux demi-accouplements en
sens inverse. Cet accouplement supprime certes les pieces
supplementaires pour l'assemblage des deux demi-accouplements, mais
n'agit que dans un sens de rotation Dans le sens de rotation inverse
de l'entrainement de
14629
l'appareil, lors du freinage par exemple, le demi-entrainement mene se
degage automatiquement du demi-accouplement menant, de sorte qu'un
panier tamis ainsi mene par exemple est alors entraine vers le cou-
ver Lle de l'appareil et risque par suite de sauer LW Ia Ifement,
voire deteriorer l'interieur de l'appareil.
L'invention a pour objet un appareil menager du type precedem-
ment decrit, evitant tous les inconvenients exposes ci-dessus Cet
appareil doit en particulier permettre le montage rapide et facile du
panier tamis, en garantissant un accouplement sur entre le panier
tamis et l'entrainement de l'appareil.
Dans le cas d'un appareil menager realise en particulier sous
forme de centrifugeuse et comprenant un panier tamis et un entraine-
ment rotatif accouplable a ce dernier, et selon une caracteristique
essentielle de l'invention, des moyens d'accouplement sont disposes
entre le panier tamis et l'entrainement rotatif de l'appareil, amenes
sur deux positions actives selon le sens de rotation de l'entrainement
et permettent, sur une position mediane, d'etablir ou supprimer la
liaison entre le panier tamis et l'entrainement du cote de l'appareil.
Les moyens d'accouplement prevus entre l'entrainement rotatif de
l'appareil et le panier tamis sont avantageusement constitues par un
corps de rotation formant de preference le demi-accouplement menant,
avec au moins un evidement ouvert au centre dans le sens d'accouple-
ment et presentant deux branches suivant les deux sens de rotation, et
au moins un tenon d'accouplement s'engageant dans ledit evidement,
affecte de preference au demi-accouplement mene et qui apres sa
penetration dans l'evidement ouvert au centre, par mise en place du
panier tamis dans l'appareil penetre dans une des deux branches de
cet evidement, selon le sens de rotation de l'entrainement de l'appa-
reil, et s'applique en accouplement sur son bord.
Afin d'obtenir un engagement des deux demi-accouplements avec un jeu
aussi faible que possible, et selon une autre caracteristique
de l'invention, les branches de l'evidement affecte au demi-accouple-
ment menant, qui s'etendent suivant les deux sens de rotation, presen-
tent un contour cuneiforme diminuant suivant le sens d'engagement
considere du tenon d'accouplement.
2514629 '
Selon une autre caracteristique de l'invention, les deux demi-
accouplements comprenant l'evidement d'accouplement d'une part et le
tenon d'accouplement d'autre part sont disposes concentriquement et
constitues par des corps de rotation annulaires, qui centrent simul-
tanement le panier tamis par rapport a l'entrainement. L'appareil
menager equipe de ces moyens d'accouplement permet un montage rapide
du panier tamis sur l'appareil avec accouplement simultane des moyens
d'accouplement formes sur ledit panier et des moyens d'accouplement
correspondants de l'entrainement rotatif de
l'appareil, sans utilisation d'outils ou d'auxiliaires semblables.
L'appareil menager selon l'invention ne comporte en outre aucun joint
d'etancheite entre le panier tamis et le moteur d'entrainement ou le
socle moteur de l'appareil, car un percage du fond du panier tamis
pour le logement des moyens d'entrainement est inutile du fait des
moyens d'accouplement de l'appareil.
Afin de permettre une constitution aussi simple que possible
des moyens d'accouplement de l'appareil, et selon une autre caracte-
ristique de l'invention, la piece menante des moyens d'accouplement
affectee a l'entrainement du cote de l'appareil d'une part et au
panier tamis d'autre part est formee sur la roue d'un ventilateur
de l'appareil.
Une telle disposition garantit simultanement une assise plane et par
suite sure du fond du panier sur la portee superieure plane
de la roue de ventilateur de l'appareil.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront
mieux compris a l'aide de la description detaillee ci-dessous d'un
exemple de realisation et des dessins annexes sur lesquels: la figure
1 est une vue en perspective de l'appareil menager selon l'invention,
dans lequel un panier tamis est mis en place; et la figure 2
represente schematiquement les moyens d'accouplement s'engageant: a)
pendant l'introduction du panier tamis dans l'appareil b) pendant le
fonctionnement de l'appareil menager, extrayant le jus du produit
contenu dans le panier tamis, et
c) pendant le freinage de l'appareil menager.
L'appareil menager l selon l'invention, represente sous forme de
centrifugeuse sur la figure 1, comprend une bague d'accouplement 3
montee sur l'arbre moteur 2 et tournant avec ce dernier Cette
bague, faisant partie d'une roue de ventilateur 8 entrainee direc-
tement en rotation par le moteur, presente dans ce cas trois
evidements 4 equidistants, prevus pour interagir avec trois tenons
d'accouplement, disposes de la meme facon sur un panier -tamis 6 se
logeant dans l'appareil. Les tenons d'accouplement 5 sont de
preference affectes a une bague d'accouplement, formee sur le fond 6 1
du panier tamis 6 et assumant une fonction de palier, de facon a
penetrer vers l'interieur
a travers les evidements 4 de la bague d'accouplement 3.
Comme precedemment indique, la bague d'accouplement 3 fait dans ce cas
partie de la roue 8 d'un ventilateur de l'appareil menager La
roue de ventilateur 8 et par suite la bague d'accouplement 3 sont -
montees directement sur l'arbre 2 du moteur d'entrainement de l'appa-
reil (non represente).
La mise en place du panier-tamis 6 dans l'appareil 1 s'effectue
dans une position angulaire sur laquelle les trois tenons d'accouple-
ment 5 se trouvent dans la fente centrale 4 1 des trois evidements 4
de la bague d'accouplement 3 (figure 2 a) Le panier tamis 3 ainsi
introduit dans l'appareil suivant le sens de la fleche A se place dans
sa position de service par la seule application de ses tenons
d'accouplement 5 sur la face frontale 4 2 de la bague d'accouplement
3, formant le bord inferieur de l'evidement 4 Le panier peut ainsi
etre ressorti de l'appareil 1 dans cette position, c'est-a-dire quand
l'appareil n'est pas branche, par simple levage.
Pour faciliter l'entree et la sortie du panier tamis 6 dans ou
de l'appareil, ce panier presente un tenon de fixation 9, concentri-
que au fond 5 2 du panier presentant un disque rapeur 6 1 ou un ele-
ment similaire Ce tenon de fixation 9 presente, au moins dans sa
partie inferieure, c'est-a-dire du cote du fond, un alesage 9 1
adapte a un tenon de centrage 8 1 forme sur la roue 8 de ventilateur.
Le tenon de fixation 9 concentrique permet d'introduire vertica-
lement le panier tamis 6 dans l'appareil menager sans aucune
difficulte,
14629
son alesage 9 1 correspondant au tenon de-centrage 8 1 facilitant en
outre l'insertion du panier tamis avec centrage sur l'accouplement 3.
Lors de la mise en marche de l'appareil menager la centrifu-
geuse 1 dans le cas decrit -, la roue 8 du ventilateur et par suite la
bague d'accouplement 3 formee sur elle tournent suivant le sens de la
fleche B L'evidement 4 de la bague d'accouplement s'applique alors,
par sa branche 4 3 gauche sur la figure 2 b, sur le tenon
d'accouplement 5 se trouvant encore dans la position d'insertion, puis
entraine ce dernier par suite aussi le panier tamis 6 dans le meme
sens de rotation Le tenon d'accouplement 5 s'engage ainsi avec un
faible effet de serrage dans la branche 4 3, diminuant suivant le sens
d'engagement, de l'evidement 4 de la bague d'accouplement 3 de
la roue 8 du ventilateur menee du cote de l'appareil et qui l'en-
traine. Pour mettre fin a l'extraction du jus du produit se trouvant
dans le panier tamis, par coupure de l'entrainement de l'appareil, le
moteur d'entrainement est d'abord freine fortement, par inversion de
la polarite de l'enroulement du moteur par exemple Ce freinage se
traduit dans le sens de la fleche C sur la figure 2 c pour la roue 8
du ventilateur et par suite aussi la bague d'accouplement 3 par une
diminution rapide de la vitesse de rotation et par suite de
la vitesse -circonferentielle de l'evidement 4.
Le tenon d'accouplement 5 du panier tamis 6 continue toutefois d'avord
a se deplacer a la vitesse circonferentielle avant freinage dans le
sens de la fleche B, en sortant sous l'action de l'inertie du panier
tamis 6 de la branche cuneiforme 4 3 de l'evidement 4, en
surmontant le leger effet de serrage qu'elle exerce Le tenon d'ac-
couplement 5 toujours "en avance" s'applique alors dans la branche 4.4
egalement cuneiforme, avec de nouveau un faible effet de serrage, de
sorte qu'il est soumis ainsi que le panier tamis 6 au freinage
jusqu'a l'arret de l'entrainement de l'appareil.
Le panier tamis 6 peut alors etre retire de la bague d'accouple-
ment 3 fixe et par suite de l'appareil 1 par une legere rotation dans
le sens de freinage C afin d'amener le tenon d'accouplement 5 dans
la position mediane alignee sur l'ouverture 4 1 (sens de la fleche D).
14629
Bien entendu, diverses modifications peuvent etre apportees par
l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'etre
decrits uniquement a titre d'exemples non limitatifs, sans
sortir du cadre de l'invention.
14629
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
1 Appareil menager, centrifugeuse en particulier, avec un panier
tamis se logeant dans l'appareil et un entrainement rotatif accou-
plable au panier, ledit appareil etant caracterise par des moyens
d'accouplement ( 3, 4, 5) disposes entre le panier tamis ( 6) et
l'entrainement rotatif ( 8) de l'appareil, amenes sur deux positions
actives selon le sens de rotation de l'entrainement et permettant, sur
une position mediane, d'etablir ou supprimer la liaison entre
le temis et l'entrainement du cote de l'appareil.
2 Appareil menager selon revendication 1, caracterise en ce que les
moyens d'accouplement prevus entre l'entrainement rotatif ( 8) de
l'appareil et le panier tamis ( 6) sont constitues par un corps de
revolution formant de preference le demi-accouplement menant ( 3),
avec au moins un evidement ( 4) ouvert au centre dans le sens d'ac-
couplement et presentant deux branches ( 4 3 et 4 4) suivant les deux
sens de rotation, et au moins un tenon d'accouplement ( 5) s'engageant
dans ledit evidement, affecte de preference au demi-accouplement mene
et qui apres sa penetration dans l'evidement ( 4 1) ouvert au centre,
par mise en place du panier tamis dans l'appareil penetre dans une des
deux branches ( 4 3 ou 4 4) de cet evidement ( 4), selon le sens de
rotation de l'entrainement ( 8) de l'appareil, et s'applique
en accouplement sur son bord.
3 Appareil menager selon revendication 2, caracterise en ce que
les branches ( 4 3 et 4 4) de l'evidement ( 4) affecte au demi-accou-
plement menant ( 3), qui s'etendent suivant les deux sens de rotation,
presentent un contour cuneiforme diminuant suivant le sens d'engage-
ment considere du tenon d'accouplement ( 5).
4 Appareil menager selon une quelconque des revendications 1 a 3,
caracterise en ce que les deux demi-accouplements comprenant l'evi-
dement d'accouplement ( 4) d'une part et le tenon d'accouplement ( 5)
d'autre part sont disposes concentriquement et constitues par des
corps de revolution ( 3, 7) annulaires, qui centrent simultanement le
panier tamis ( 6) par rapport a l'entrainement ( 8) de l'appareil.
Appareil menager selon une quelconque des revendications 1 a 4,
caracterise en ce que les moyens d'accouplement entre l'entrainement
rotatif ( 8) de l'appareil et le panier tamis ( 6) presentent trois
evidements d'accouplement ( 4) equidistants sur le demi-accouplement
menant ( 3) et trois tenons d'accouplement ( 5) correspondants sur
le demi-accouplement mene ( 7).
6 Appareil menager selon une quelconque des revendications 1 a
4, caracterise en ce que la piece menante des moyens d'accouplement
affectes a l'entrainement du cote de l'appareil d'une part et au
panier tamis ( 6) d'autre part est formee sur la roue ( 8) d'un venti-
lateur de l'appareil ( 1).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514629
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2514629a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа