close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514749A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 30)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 9)
[6][_]
water
(7)
[7][_]
DES
(2)
[8][_]
Gene Or Protein
(4/ 8)
[9][_]
Est-a
(4)
[10][_]
Etre
(2)
[11][_]
DANS
(1)
[12][_]
ICAT
(1)
[13][_]
Organism
(2/ 7)
[14][_]
laver
(6)
[15][_]
iton
(1)
[16][_]
Physical
(3/ 4)
[17][_]
de 1000 m3
(2)
[18][_]
de 3 mm
(1)
[19][_]
230 kW
(1)
[20][_]
Chemical Role
(1/ 2)
[21][_]
coolant
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514749A1
Family ID 3010470
Probable Assignee Saint Gobain Vitrage
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title During thermal tempering of glass sheets by heating and
subsequent rapid cooling by means of a liquid or gaseous...
FR Title TREMPE THERMIQUE DE FEUILLES DE VERRE
Abstract
_________________________________________________________________
During thermal tempering of glass sheets by heating and subsequent
rapid cooling by means of a liquid or gaseous coolant, heat is removed
from the coolant, before it is used for the rapid cooling of the glass
sheets, in a heat pump (13). The thermal energy obtained in the heat
pump (13) is used for a heat-consuming operation within the tempering
line. For example, the thermal energy in the form of heated air can be
fed via a pipeline system (17, 18) to a prewarming chamber (5)
installed before the heating furnace (6).
L'INVENTION A TRAIT A UN PROCEDE DE TREMPE THERMIQUE DE FEUILLES DE
VERRE SELON LEQUEL ON EXTRAIT DE LA CHALEUR DU FLUIDE DE
REFROIDISSEMENT POUR REUTILISER L'ENERGIE CORRESPONDANTE DANS UNE
ETAPE DU PROCESSUS QUI EN CONSOMME: SECHAGE OU CHAUFFAGE DES FEUILLES,
CHAUFFAGE DE LEUR water DE LAVAGE.
ELLE VISE AUSSI UN DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE.
ELLE PERMET D'ECONOMISER DE L'ENERGIE ET D'AMELIORER LA REGULARITE DES
CONDITIONS DE TREMPE ET S'APPLIQUE PARTICULIEREMENT A LA TREMPE DE
VOLUMES MINCES.
Description
_________________________________________________________________
TREMPE THERMIQUE DE FEUILLES DE VERRE
L'invention a trait a un procede de trempe thermique de feuilles de
verre par rechauffage de ces dernieres a une temperature superieure a
la temperature de transformation du verre, puis brusque
refroidissement par un milieu liquide ou gazeux.
Le refroidissement des feuilles de verre s'effectue habituellement par
soufflage d'air a la temperature ambiante. Comme cette der niere peut
varier dans des proportions relativement grandes, la puissance de
refroidissement de l'air de soufflage varie de facon correspondante,
ce qui est genant quand on desire un refroidissement uniforme et
controle: c'est en particulier le cas dans la trempe de volumes
relativement minces, d'une epaisseur de l'ordre de 3 mm ou moins.
Pour la trempe de volumes minces, il faut avant tout obtenir un
refroidissement nettement plus rapide que pour des feuilles epaisses
car ltecart de temperature exige entre les faces et le coeur de la
feuille caracterise le degre de trempe, de sorte que son maintien en
depit de la faible distance qui, sur des feuilles de verre tres
minces, separe les faces du coeur exige en surface un refroidissement
particu lierement puissant.
C'est pourquoi une temperature trop elevee du milieu de
refroidissement, c'est-a-dire de l'air de soufflage, est genante,en
particulier pour la trempe de feuilles de verre tres
minces,puisqu'elle reduit l'effet de refroidissement.
L'invention a pour objet d'ameliorer le procede classique evoque
ci-dessus pour augmenter l'effet de refroidissement du milieu fluide
aussi bien que reduire l'influence de la temperature ambiante sans
depense notable en energie.
Selon l'invention, on extrait de la chaleur du fluide de
refroidissement pour reutiliser l'energie correspondante dans une
etape du processus qui en consomme. Avantageusement, cette energie est
utili see pour secher, prechauffer ou chauffer a haute temperature les
volumes au cours du processus. D'autre part, elle peut etre utilisee
pour chauffer l'water de lavage si une machine a laver est prevue en
amont ou en aval des organes de chauffage et de trempe proprement
dits.
Selon un developpement avantageux de l'invention, on enleve a l'air de
refroidissement, avant de l'envoyer sur la feuille de verre chauffee,
c'est-a-dire avant ou apres le ventilateur d'aspiration a l'air libre,
et sous regulation, la quantite de chaleur necessaire pour que cet air
presente, lorsqu'il atteint la feuille, une temperature toujours
constante. Le traitement se trouve ainsi rendu independant de la
temperature de l'air ambiant, ce qui uniformise les conditions
operatoires.
Selon un developpement de l'lez inventive, il est enfin possible
d'enlever aussi a l'air une quantite de chaleur complementaire, apres
qu'il a refroidi les volumes c'est-a-dire apres que iuilaeme s'est
rechauffe, pour reutiliser ltenergie correspondante en un autre point
du processus afin d'ameliorer le rendement energetique.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortent de la
description ci-dessous d'un exemple de mise en oeuvre, faite en
liaison avec le dessin. Ce dessin represente schematiquement une
installation de trempe horizontale sur laquelle ltenergie recuperee
sur la regulation du refroidissement de l'air est utilisee pour
prechauffer les volumes.
Le pupitre 1 porte une pile de volumes de verre 2 qu'un organe de
transfert non represente depose ensuite sur un convoyeur a rouleaux 3.
Ce convoyeur achemine les volumes l'un derriere l'autre en position
horizontale a travers une machine a laver 4, une chambre de
prechauffage 5, un four 6, un poste de soufflage 7 et un poste de con
trolle 8 a la sortie duquel ces volumes sont evacues.
Dans la machine a laver 4, les feuilles de verre sont debarrassees des
residus de meulage resultant de I'operation prealable de meulage des
bords. Dans la chambre 5 puis dans le four 6, elles sont portees a la
temperature de l'ordre de 6200C necessaire a la trempe, puis, au poste
de soufflage 7, elles sont refroidies brutalement par projection de
jets d'air a l'aide d'organes appropries.
Le ventilateur 11 aspire l'air necessaire pour assurer le soufflage au
poste 7 et l'envoie a travers le conduit 12 vers la pompe a chaleur 13
en le prelevant a la temperature T1 a travers des bouches 15. En
penetrant dans le conduit 12, l'air a, en raison de la compression
provoquee par le ventilateur, une temperature T2 plus elevee que la
temperature d'aspiration T1. Dans la pompe a chaleur 13 l'air qui, en
ete, par exemple, sera aspire a une tempErature TI superieure a 20 C
cede assez de chaleur pour sortir a une temperature T3 de 15"C. Ainsi
refroidi, il est envoye par le conduit 14 vers la station de soufflage
7.
A l'interieur de la pompe a chaleur 13, la chaleur extraite de l'air
de soufflage est utilisee pour rechauffer, a une temperature due 600C
par exemple, de l'water qui est envoyee par le conduit 17 vers la
chambre de prechauffage 5 puis revient par le conduit 18. La chambre
de prechauffage 5 renferme des radiateurs traverses par l'water
chaude,qui transferent leur chaleur aux feuilles de verre 2 pendant
leur traversee de la chambre de prechauffage. Les volumes qui
sortaient par exemple de la machine A laver 4 a une temperature de
100C seulement sont portes dans la chambre de prechauffage a une
temperature uniforme de l'ordre de 500C. Ils penetrent donc dans le
four 6 a temperature plus elevee, ce qui reduit d'autant la
consommation d'energie de celui-ci.
Un capteur de temperature 20 place dans le flux d'air a l'interieur du
conduit 14 commande un organe de regulation 21 qui agit par
l'intermediaire d'une ligne 22 sur l'echangeur de la pompe a chaleur
13 de maniere que cette derniere extraie suffisamment de chaleur pour
que la temperature de l'air de ce conduit 14 reste constante.
Le fluide porteur de l'energie calorifique recuperee dans la pompe a
chaleur 13 peut aussi par exemple etre dirige vers l'water de lavage
utilisee dans la machine a laver 4. Si l'on rechauffe ainsi cette
water, on peut le cas echeant se passer de chambre de prechauffage.
Une ligne de trempe du type schematiquement represente peut par
exemple exiger au poste de soufflage 7 un debit de 1000 m3 d'air par
mn. Selon la temperature de l'air exterieur aspire par le ventilateur
11 et le taux de compression de celui-ci, la temperature T2 de l'air
dans le conduit 12, c'est-A-dire a l'entree de la pompe a chaleur 13,
atteint de 25 a 30"C. A l'interieur de la pompe A chaleur 13 l'air est
suffisamment refroidi pour retomber a une temperature T3 de 150C dans
le conduit 14. Au debit indique de 1000 m3/mn on tire de l'air une
puissance de l'ordre de 150 a 230 kW qui, selon l'invention, est, aux
pertes pres reutilisee dans l'installation.
Claims
_________________________________________________________________
REVEND ICAT IONS
1. Procede de trempe thermique de feuilles de verre par rechauffage de
ces dernieres a une temperature superieure a la temperature de
transformation du verre, puis brusque refroidissement par un milieu
liquide ou gazeux, caracterise en ce que iton extrait de la chaleur du
fluide de refroidissement pour reutiliser l'energie correspondante
dans une etape du processus qui en consomme.
2. Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que ltenergie
extraite du fluide de refroidissement est utilisee pour secher,
prechauffer ou chauffer les volumes.
3. Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que l'energie
extraite du fluide de refroidissement est utilisee pour chauffer
l'water de lavage d'une machine a laver prevue en amont ou en aval de
l'installation de trempe.
4. Procede selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce que
la chaleur est enlevee au fluide de refroidissement avant son envoi
sur les feuilles de verre a haute temperature.
5. Procede selon la revendication 4, caracterise en ce que l'on enleve
a l'air de refroidissement, sous regulation, une quantite de chaleur
variable, fonction de la temperature de sortie de cet air, de telle
facon qu'il presente alors une temperature constante.
6. Procede selon l'une des revendications 4 et 5, caracterise en ce
que de la chaleur est encore extraite du fluide de refroidissement
apres qu'il a refroidi les volumes.
7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procede selon la revendication
1, comprenant une section de preparation et de chauffage des feuilles
de verre et un poste de soufflage dans lequel de l'air aspire par des
ventilateurs (11) est envoye sur les volumes a haute temperature,
caracterise en ce qu'une ou plusieurs pompes a chaleur (13) sont
placees en aval de ces ventilateurs pour extraire sa chaleur et en ce
que le fluide caloporteur ainsi rechauffe est amene vers une chambre
de prechauffage (5) par un systeme de conduites (17, 18).
8. Dispositif selon la revendication 7, caracterise par un organe de
regulation (21) qui-asservit la quantite de chaleur extraite par la
pompe a chaleur (13) a la temperature de l'air au soufflage.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [24][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [25][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514749
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
18 Кб
Теги
fr2514749a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа