close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514862A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 20)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 10)
[6][_]
Etre
(6)
[7][_]
Est A
(2)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
Evl
(1)
[10][_]
Molecule
(6/ 8)
[11][_]
propane
(2)
[12][_]
qutil
(2)
[13][_]
DES
(1)
[14][_]
butane
(1)
[15][_]
hydrogen
(1)
[16][_]
monter
(1)
[17][_]
Physical
(2/ 2)
[18][_]
1 s
(1)
[19][_]
2 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514862A1
Family ID 8032481
Probable Assignee Carl Yves
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DETECTEUR AUTOMATIQUE DE FUITES
EN Title AUTOMATIC GAS LEAKAGE DETECTING APPTS. - TEMPORARILY
OBSTRUCTS GAS CONDUIT WHILE MONITORING INTERNAL PRESSURE AND PROVIDES
FLOW THROUGH AUXILIARY CONDUIT IN PARALLEL
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF AUTOMATIQUE DETECTEUR DE FUITES.
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DECELANT SANS INTERVENTION HUMAINE
LES FUITES DE FLUIDE D'UNE CANALISATION SOUS CONTROLE MANOMETRIQUE
PENDANT QU'UNE CANALISATION AUXILIAIRE ASSURE SON SERVICE
ALTERNATIVEMENT AVEC LA PREMIERE.
IL EST CONSTITUE D'UNE CANALISATION AUXILIAIRE 4 DOUBLANT LA
CANALISATION PRINCIPALE 2 DESSERVANT LE MEME POINT 5. DEUX INVERSEURS
3 ET 11 ALIMENTENT ALTERNATIVEMENT L'UNE 2 ET L'AUTRE 4 CANALISATION,
DE FACON QU'ILS FERMENT LES EXTREMITES DE CELLE QU'ILS N'ALIMENTENT
PAS. DEUX CONTACTEURS MANOMETRIQUES 9 ET 10 PLACES RESPECTIVEMENT SUR
LES CANALISATIONS 4 ET 2 DETECTENT UN EVENTUEL ABAISSEMENT DE LEUR
PRESSION INTERNE PENDANT QUE CHACUNE D'ELLES ALTERNATIVEMENT EST
FERMEE A CHAQUE EXTREMITE PAR LES INVERSEURS 3 ET 11. LE CAS ECHEANT,
LE CONTACTEUR SOLLICITE ROMPT UN CONTACT ET CESSE AINSI DE MAINTENIR
OUVERTE UNE ELECTROVANNE EN AMONT DE L'INSTALLATION 1 DONT LA
FERMETURE EMPECHE LE FLUIDE DE PENETRER DANS L'ENSEMBLE DES
CANALISATIONS.
The detector momentaneously blocks both ends of the pipe in order to
observe its internal pressure. During this time, the appts. normally
supplied by the gas pipe is supplied using an auxiliary pipe. The
detector alternately observes the main and the auxiliary pipe, using
two motorised inverting valves controlled by a timer, such that one
pipe supplies the appts. while the other is observed. The detector
can, for example, control the main safety valve. The timer is
programmable such that if a leak is detected in one of the conduits,
the inverter valve retains the intact conduit in use continuously. A
detected leak is indicated by a visual and/or 2 audio alarm. In addn.,
a relay is actuated to control a ventilator to act on the environment
contg. the defective conduit.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un dispositif automatique capable de
deceler une fuite de gaz sur une canalisation
Les dispositifs existants ne concernent pas le meme champ
d'application. Il existe en effet certains dispositifs permettant de
couper l'arrive generale de gaz en cas de debit anormalement important
sur une installation. Ces dispositifs ne peuvent pas deceler une
petite fuite. Sur les apnareils a gaz proprement dit, il existe des
systemes de securite qui coupent le gaz au niveau de l'appareil, en
cas d'extinction de la veilleuse, par exemple. Ces systemes protegent
l'appareil lui-mame et non toute l'installation depuis le compteur
jusqu'au bruleur, dans le cas d'une chaudiere.Il existe enfin des
appareils (explosimetres) dont la detection a infrarouges ou au laser
est tres ponctuelle dans l'espace et tres couteuse. De plus, si ces
detections sont efficaces pour des gaz tels que le butane, le propane,
l'air propane, le gaz naturel elles deviennent inoperantes pour des
gaz tels que l'hydrogen, par exemple.
Le dispositif decrit ici intervient, non pas lorsque le gaz echappe de
la fuite est deja accumule dans le local environnant (c'est a ce stade
que le danger d'explosion est le plus grand.) mais lorsqu'il quitte la
canalisation. C'est-adire que la fuite est detectee des qu'elle
apparait-, et quel que soit le gaz concerne.
Si l'on veut controler l'etancheite d'une canalisation, il suffit de
surveiller sa pression interne grace a un manometre.
Si la pression diminue, c'est qu'il existe une fuite sur le parcours
de cette canalisation. Or, un manometre installe sur une canalisation
en service, dans laquelle le gaz ne ferait que passer, ne pourrait pas
donner une information exploitable car le debit d'une fuite
eventuelle, mdme si ce debit vient s'ajouter a celui du bruleur d'une
chaudiere, serait compense par l'arrivee constante du gaz dans la
canalisation. De plus, selon les regimes du bruleur de la chaudiere
qui peuvent etre variables en fonction des indications du thermostat
de la chaudiere, la pression interne d'tune canalisation en service
peut varier remarquablement sans qu'il n'existe aucune fuite sur la
canalisation.
Rn effet, l'arret du bruleur en fin de cycle de chauffe fait monter la
pression du gaz dans la canalisation, et son redemarrage la ftit
chuter sensiblement. Il est donc indispensable de fermer
hermetiquement les deux extremites d'une canalisation pour qu'une
baisse de pression interne puisse denoncer une fuite reelle.
Or, si l'on ferme hermetiquement les deux extremites d'une
canalisation alimentant un appareil, celui-ci n'est plus alimente. T1
convient donc de disposer une seconde canalisation de meme nature et
de meme diametre, parallele a la premiere, et desservant le meme
appareil de facon a ce que ce dernier soit normalement alimente
pendant qu'on isolera hermetiquement celle que l'on desire controler.
On dispose par consequent de deux canalisations distinctes (2) et (4)
pouvant alimenter le meme appareil (5). I1 va donc etre possible de
fermer alternativement l'une et l'autre de ces canalisations sans
interrompre le fonctionnement de l'appareil a gaz. Pour cela, il est
necessaire de disposer deux robinets inverseurs motorises, l'un (3) a
l'endroit ou les deux canalisations se separent, et l'autre (11) a
l'endroit ou elles se rejoignent.Une minuterie (15) commande
regulierement et de facon cyclique l'inversion de ces robinets
inverseurs (3) et (11) afin qu'ils desservent ensemble une seule et
meme canalisation tandis qu'ils isolent hermetiquement l'autre
canalisation a des fins de controle selon le procede suivant t
Sur chacune des canalisations (2) et (4) on dispose un contacteur
manometrique (9) et (10) capable de deceler une chute de pression
interne de la canalisation sur laquelle il est adapte. Si la pression
vient a diminuer, le role de ce contacteur/interrupteur est
d'interrompre un contact electrique qu'il assure en situation
normale.Ce contacteur recoit une alimentation electrique depuis le
bottier de la minuterie (15) pendant tout le temps que la canalisation
qui le supporte est isolee hermetiquement, c'est-a-dire en situation
de controle manometrique. Tl transmit cette alimentation electrique a
une vanne a commande electromagnetique (i) situee en amont de toute
l'installation afin qu'elle demeure en position ouverte. C'est la
vanne de securite generale.
Si, pendant la phase de controle manometrique, la pression interne de
la canalisation sous controle diminue, le contacteur manometrique
interrompt le contact et la vanne de securite (1) se ferme, stoppant
l'arrivee du gaz. Une fuite entrain donc automatiquement la coupure du
gaz.
Les differentes phases alternatives de controle manometrique et de
service normal, determinees par la position alternative des deux
inverseurs (3) et (11) commandes par la minuterie (15) sont
programmees comme suit: PHASE 1 s RepresentOe par la figure 2.
- Le gaz arrive a l'electrovanne (1) ouverte qu'il franchit.
- Le bottier de minuterie (15) commande les inverseurs (3) et
(11) de telle facon que l'inverseur (3) ouvre ses orifices
(6) et (8) desservant la canalisation Nord (2) tandis qu'il ferme
hermetiquement son orifice (7) correspondant a la canalisation Sud
(4); pendant que l'inverseur (11) ouvre ses orifices (14) et (12)
desservant la canalisation Nord (2) et ferme hermetiquement son
orifice (13) correspondant a la canalisation Sud (4) - La canalisation
(2) est donc en service et laisse passer le gaz
Jusqu'a l'appareil (5) consommateur.
- La canalisation (4) est hermetiquement isolee entre les ori fices
fermes: (7) de l'inverseur (3) et (13) pour l'inver seur (11).
- Le contacteur manometrique Nord (10) ne recoit aucun courant.
- Le contacteur manometrique Sud (9) place sur la canalisation en
situation de controle (4) recoit du courant depuis le boitier de
minuterie (15) qu'il conduit jusqu'a la vanne de securite generale (1)
qui reste par consequent ouverte.
La duree de cette phase est egale a celle de la seconde phase et
mesure la moitie du temps du cycle complet. La frequence des cycles
est reglable, en fonction du danger represente par le gaz concerne ou
du choix de l'utilis?teur. Dans cette phase, ou la canalisation Nord
est en service, c'est la canalisation Sud qui est sous surveillance
isobare, et par consequent, une fuite sera decelee si elle se doclare
sur cette derniere. Il faut attendre la seconde phase du cycle pour
doce- ler une fuite situee sur l'autre canalisat:i'on (2).
PHASE 2 s Representee par la figure 3.
- Le gaz arrive toujours a l'eletrovanne (1) ouverte qutil franchit.
- Le boitier de minuterie (15) modifie les positions respec tives
precedentes des inverseurs (3) amont et (11) aval de. telle facon que
l'inverseur amont (3) ouvre ses orifices (6) et (7) tandis qu'il ferme
hermetiquement son orifice (8) t pendant que l'inverseur aval (11)
ouvre ses orifices (13) et
(12) tandis qu'il ferme hermetiquement son orifice (14).
- La canalisation Sud (4) est donc en service et laisse passer le gaz
jusqu'a l'appareil concommateur (5).
- La canalisation Nord (2) est hermetiquement isolee entre l'orifice
ferme (8) de l'inverseur amont (3) et l'orifice ferme (14) de
l'inverseur aval (11).
- Le contacteur manometrique Sud (9) ne recoit aucun coursant.
- Le contacteur manometrique Nord (10) place sur la canalisa tion Nord
(2) en situation de controle recoit du courant depuis le boitier de
minuterie (15) qu'il conduit jusqu' a l'electrovanne de securite
generale (1) qui reste par conse quent ouverte.
La duree de cette seconde phase du cycle est egale a celle de la
premiere phase et mesure la moitie du temns du cycle complet.
Dans cette forme de realisation preferentielle, l'installation
protegee par ce dispositif est mise en panne complete en cas de fuite.
Selon une variante de ce dispositif, le boitier de minuterie (15) peut
maintenir en service constant une canalisation unique en cas de fuite
sur l'autre canalisation. Sous cette forme, le dispositif peut alors
continuer a faire fonctionner l'appareil consommateur tout en ayant
supprime le phenomene de fuite0 Dans ce cas, la canalisation unique
n'est plus controle manometriquement et ne peut constituer qu'une
solution de depannage, pour le cas ou l'arret de l'appareil a gaz
presenterait un caractere de gravite.
Selon une autre variante de ce dispositif, le nombre de canalisatioz
peut etre augmente de facon a ce que lorsqu'une canalisation est mise
hors service par la suite d'une fuite, deux autres canalisations
puissent supnorter le fonctionnement alternatif du dispositif. (Figure
6)
Selon une autre variante, et compatible avec les trois types de
realisation deja cites, le declenchement de la fermeture de
l'electrovanne de securite (1) peut etre exploite pour declencher
simultanement un systeme d'alarme visuel (17) et/ou sonore (18) ainsi
qu'un appareil de ventilation puissant (19) capable de renouveler
rapidement l'air du local abritant l'installation defectueuse. (Figure
4).
Selon une cinquieme variante, et dans le cas de canalisations tres
longues, pouvant traverser plusieurs locaux (Local 1 a 3), un ensemble
constitue par un contacteur manometrique (Mano 1 a Mano 6) intercale
entre deux electrovannes de cloisonnement (EV 1 A EV 4) peut
surveiller chaque tron con de canalisation, local par local. Un
ensemble de lampes temoins situe sur un tableau (16) peut alors
indiquer avec precision le contacteur ayant decele une chute de
pression, localisant par ce moyen le troncon defectueux. (Figure 5).
Selon une sixieme variante de ce dispositif, le fluide transporte peut
etre autre que gazeux. I1 peut etre liquide.
Dans ce cas, les accessoires de controle et de distribution du
dispositif seront appropries au fluide transporte.
Selon une septieme variante, un seul cycle, beaucoup plus long que les
cycles ordinaires est programme a intervalles reguliers selon les
besoins, et place en phase de surveillance prolongee chacune des
canalisations du dispositif. Cette disposition particuliere de la
minuterie permet de deceler les microfuites eventuelles, ayant echappe
a la surveillance des cycles ordinaires.
Le dispositif, objet de l'invention est plus particulierement destine
a la protection des installations a gaz des locaux abritant du public,
et des habitations, individuelles ou col lectivest terrestres,
aeriennes ou maritimes.
I1 peut aussi bien remplir ce role pour des tuyauteries industrielles
transportant des fluides particulierement chers ou dangereux.
Claims
_________________________________________________________________
R EV EN DI CATI ON S
1)- Dispositif automatique pour deceler une fuite de gaz sur une
canalisation, caracterise en ce qu'il obstrue momentanement les
extremites de cette canalisation (2) pour en surveiller la pression
interne et qu'il assure simultanement l'alimentation normale de
l'appareil (5) par une canalisation auxiliaire.(4)
2)- Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il
applique cette surveillance alternativement a la canalisation
principale (2) et a la canalisation auxiliaire (4) par le jeu de deux
robinets inverseurs motorises amont (3) et aval (11) commandes par une
minuterie (15) de telle facon qu'une canalisation alimente l'appareil
pendant que l'autre est sous surveillance.
3)- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2,
caracterise en ce que l'organe de surveillance de la pression interne
d'une canalisation est un contacteur manometrique (9) et (10) qui
cesse de maintenir ouverte une electrovanne de securite (1) alimentant
toute l'installation lorsque la pression qu'il surveille diminue.
4)- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que la minuterie (lr) est programmable de telle
facon qu'un contacteur manometrique ayant decele une fuite, les
inverseurs (3) et (11) bloquent leur position respective de facon a
desservir uniquement la canalisation intacte, en service de depannage
automatique.
5)- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que la detection d'une fuite par l'un ou l'utre
contacteur manometrique actionne un relais commandant un systeme
d'alarme visuel (17) et/ou sonore (18) tel qu'un voyant clignotant sur
un tableau de commande et/ou un timbre electrique.
6)- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce qu'une detection de fuite par l'un ou l'autre
contacteur manometrique actionne un relais commandant une ventilation
mecanique (19) destinee a aerer le local contenant la canalisation
defectueuse.
7)- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce qu'une troisieme canalisation (2bis) peut remplacer
une canalisation defectueuse, automa tiquement, par le Jeu commande de
robinets inverseurs motorises a quatre voies (3') et (Ilr) au lieu de
robinets inverseurs motorises a trois voies (3) et (11) de telle facon
que le controle alternatif se fasse toujours sur deux canalisations
distinctes, la canalisation defectueuse etant tenue a l'ecart du
service jjsqu'a reparation et remise en service manuelle.
8)- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce qu'un ensemble constitue d'un contacteur
manometrique supplementaire (tfano 1 a mano 6) intercale entre deux
electrovannes (Evl a Ev4) est place sur chaque troncon de canalisation
situe dans un local different, ce contacteur manometrique
supplementaire etant relie a une lampe temoin placee sur un tableau
centralise(l6 dont l'exctinction permet de localiser le troncon
defectueux
9)- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que la minuterie (15) comport un cycle facultatif de
surveillance prolongee destine a deceler d'eventuelles microfuites
ayant echappe aux cycles de surveillance ordinaires.
10)- Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce qutil peut surveiller des canalisations transportant
des liquides.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514862
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
24 Кб
Теги
fr2514862a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа