close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514885A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 10)
[6][_]
DANS
(5)
[7][_]
CES
(2)
[8][_]
Etre
(2)
[9][_]
Agme
(1)
[10][_]
Molecule
(1/ 4)
[11][_]
DES
(4)
[12][_]
Generic
(1/ 1)
[13][_]
silicons
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514885A1
Family ID 2957810
Probable Assignee Messerschmitt Boelkow Blohm
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title A movable aperture, which limits the image field, is provided
for filtering out interfering emitters for a device for...
FR Title DIAPHRAGME DEPLACABLE POUR L'OCCULTATION D'EMETTEURS DE
RADIATIONS PERTURBATRICES DANS UN DISPOSITIF DE GUIDAGE OPTIQUE DE
MISSILES
Abstract
_________________________________________________________________
A movable aperture, which limits the image field, is provided for
filtering out interfering emitters for a device for optical guidance
of missiles, which device has two parallel beam paths and radiation
detectors allocated to both of them for determining the displacement
of the missile from the respective optical axis. The aperture consists
of two aperture elements, arranged one behind the other, which can be
moved independently of one another about a common rotation axis and
each project into both beam paths. In the region of the beam paths,
the aperture elements each have two mutually crossing slots with
different slot widths. This results in an aperture opening in each
case in each beam path, which opening can be moved within the
respective image field, the aperture openings having different
diameters.
DISPOSITIF DE GUIDAGE AVEC DEUX PARCOURS PARALLELES DE RAYONS ET DES
DETECTEURS DE RADIATIONS CHAQUE FOIS ASSOCIES POUR DETERMINER LES
ECARTS ANGULAIRES DU MISSILE.
LE DIAPHRAGME COMPORTE, D'UNE PART DEUX ELEMENTS1, 2 PLACES L'UN
DERRIERE L'AUTRE QUI SONT DEPLACABLES EN ROTATION INDEPENDAMMENT L'UN
DE L'AUTRE AUTOUR D'UN MEME AXE3 ET PENETRENT DANS LES DEUX PARCOURS
DE RAYONS4, 5, D'AUTRE PART DANS CHAQUE ELEMENT DE DIAPHRAGME1, 2 DEUX
FENTES1.1, 1.2; 2.1, 2.2 DE LARGEURS DIFFERENTES SE CROISANT CHAQUE
FOIS DANS LA ZONE DES PARCOURS DE RAYONS4, 5 EN SORTE QUE DANS CHACUN
DE CES DERNIERS IL EN RESULTE UNE OUVERTURE DE DIAPHRAGME6, 7 ET QUE
CES DIAPHRAGMES ONT DES DIAMETRES DIFFERENTS.
APPLICATION POSSIBLE CONTRE DES CORPS ECLAIRANTS PERTURBATEURS.
Description
_________________________________________________________________
Diaph agme deplacable pour ltoccultation d'emetteurs de radiations
perturbatrices dans c ns un dispositif de guidage optique de missiles
La presente invention a pour objet un diaphragme limiteur de champ
d'image deplacable pour l'occultation d'emetteurs de radiations
perturbatrices dans un dispositif de guidage optique de missiles avec
deux parcours de rayons et des detecteurs de radiations chaque fois
associes pour la determination del'ecart du missile par rapport a
chaque axe optique0
L'utilisation d'un tel diaphragme est deja connue de par le brevet
allemand DE-#S 26 55 306 avec cet effet qu'apres le depart du missile,
la zone du plan d'image a l'interieur du dispositif de guidage est
recouverte a ce point que seule la zone d'image du missile et de son
entourage immediat se trouve reproduite en image sur le detecteur de
radiations. On evite ainsi la reproduction en image, sur ledit
detecteur, d'emetteurs de radiations perturbatrices qui parviennent
dans le champ visuel du dispositif de guidage. Le champ visuel du
tireur qui dessert le dispositif de guidage et qui doit pouvoir
constamment viser le but n'est pas bouche par cette mesure.
Dans les dispositifs de guidage qui comportent deux parcours
paralleles de rayons et des detecteurs de radiations chaque fois
associes presentant des conditions de formation d'image differentes
pour un "domaine rapproche" et un "domaine lointain" avec commutation
de l'un a l'autre au cours de la phase de vol du missile, deux
diaphragmes du genre precite sont necessaires. L'invention a pour
objet un diaphragme limiteur de champ d'image deplacable qui, dans des
dispositifs de guidage optique de missiles avec deux parcours
paralleles de rayons et des detecteurs de radiations chaque fois
associes, permette sans difficulte la commutation d'un domaine a
l'autre tout cn n'entrainant qu'une complication d'appareil aussi
faible que possible.
Ce diaphragme, du genre annonce, est caracterise par le lait qu'il
comporte, d'une part deux elements de diaphragme disposes l'un
derriere l'autre qui sont deplacables independamment l'un de l'autre
autour d'un axe de rotation commun et penetrent chacun dans les deux
parcours de rayons, d'autre part, dans chaque element de diaphragme,
deux tentes de larges differentes less than lui se croisent chaque
fois de l'un 'a l'autre dans la zone des parcours de rayons en sorte
que dans chacun de ces derniers il en resulte une ouverture de
diaphragme deplacable a l'interieur du champ d'image correspondant et
que ces ouvertures de diaphragme ont des diametres differents.
L'avantage d'un tel diaphragme reside dans le fait que les deux
ouvertures de diaphragme se deplacent en synchronisme complet a
l'interieur de chaque champ d'image, si bien quta chaque extrait
d'image degage par une ouverture de diaphragme sur un detecteur de
radiations repond clairement un extrait d'image correspondant sur
l'autre detecteur de radiations.Dans le domaine rapproche, le champ
d'image saisi par le detecteur de radiations correspondant est limite
par le diaphragme de plus grande ouverture a la tache engendree par la
composition lumineuse du missile; cela s'obtient soit par une
ouverture de diaphragme correspondant au diametre de ladite tache
lumineuse, soit, selon une extension avantageuse de l'invention, par
un element de filtre en forme de disque circulaire qui est guide dans
les fentes en croisement0
Dans le second cas, on utilise cette notion reconnue que, dans le
domaine rapproche, l'intensite de la composition lumineuse du missile
est de toute facon superieure a celle d'un corps eclairant, ou
emetteur de radiations perturbatrices, analogue, tire au loin, si bien
que, sous l'effet d'un filtre de transparence d'autant plus basse,
seul le rayonnement de la composition lumineuse fournit un signal
d'ecart detectable.
Dans les deux formes de realisation du diaphragme pour le domaine
rapproche, l'ouverture du diaphragme est ramenee dans la zone du champ
d'image par le signal d'ecart obtenu pour le missile, si bien que
seule se reproduit sur le detecteur de radiations la zone d'image du
missile et d'un entourage plus ou moins grand selon le mode de
realisation.
Mais lorsque la distance du missile au dispositif de guidage augmente,
le diametre d'image de la composition lumineuse diminue et, de meme,
l'intensite de rayonnement recue.
Aussi passe-t-on, le plus souvent automatiquement au bout dtun temps
determine, sur le "domaine lointain" correspondant a un angle de visee
plus faible et une ouverture du diaphragme diminuee en proportion.
Etant donne que les ouvertures de diaphragme du "domaine rapproche" et
du "domaine lointain" sont deplacees en synchronisme 1 ' u n e par
rapport a l'autre, la commutation s'effectue sans obscurite,
ctest-a-dire que l'image de la composition lumineuse du missile est
visible aussitat sur le detecteur de radiations affecte au domaine
lointain.Du fait aussi qu'a mesure que la distance du missile
augmente, la variation relative du diametre d'image de la composition
lumineuse et de l'intensite de rayonnement recue devient constamment
plus faible, on peut renoncer a une reduction plus poussee de
l'ouverture de diaphragme.
L'invention sera mieux comprise a l'aide de la description detaillee
d'un mode de realisation pris comme exemple non limitatif et illustre
schematiquement par le dessin annexe.
On voit sur ce dessin deux elements de diaphragme 1 et 2 disposes l'un
derriere l'autre qui sont deplacables en rotation independamment l'un
de l'autre par un arbre double non represente a axe de rotation 3
commun. Ces elements de diaphragme atteignent les parcours de rayons 4
et 5 des domaines "rapproche" ou "eloigne" du dispositif de guidage.
Dans la zone du parcours de rayons reserve pour le domaine
"rapproche", l'element de diaphragme I presente une fente verticale
1.1 relativement large et l'element de diaphragme 2 une fente
horizontale correspondante 2to Il existe des fentes 1.2, 2.2 nettement
plus etroites dans la zone du parcours de rayons 5 du "domaine
lointain".
Tandis qu'une rotation des elements de diaphragme 1 et 2 deplace
exclusivement l'ouverture de diaphragme 7 forme entre eux, un element
de filtre 6 en forme de disque circulaire se trouve en meme temps
deplace dans les fentes croisees 1.t et 2.1 du "domaine rapproche".
Cet element de filtre 6 se compose d'une monture 6.1 et d'un disque
filtre central 6.2 a faible transmission. La monture a un diametre
exterieur un peu superieur a la largeur des deux fentes 1.1 et 2.1 et
elle comporte dans sa surface d'enveloppe cylindrique une rainure non
representee dans laquelle glissent les bords egalement minces desdites
fentes. Pour permettre d'inserer cet element de filtre dans les fentes
1.1 et 2.1, la partie superieure de la fente 1.1 est elargie au-dela
du diametre de ltelement de filtre 6 par l'arrondi 1.11 et la fente
2.1 se poursuit jusqu'au bord exterieur de l'element de diaphragme 2.
Les elements de diaphragme 1 et 2 peuvent par exemple etre realises en
tale d'acier mince et le disque filtre 6.2 en silicons Le centre de
rotation commun 3 des elements de diaphragme 1 et 2 doit de preference
etre equidistant des centres de parcours de rayons 4 et 5,
c'est-8-dire des axes optiques des domaines "rapproche" et "lointain",
cette dis- tance commune etant egale a d/2#, expression dans laquelle
d designe la distance entre les axes optiques.
Claims
_________________________________________________________________
1.R ND ICrl I O;!iS1. Diaphragme limiteur de champ d'image deplacable,
pour l'occultation d'emetteurs de radiations perturbatrices, dans un
dispositif de guidage optique de missiles avec deux parcours
paralleles de rayons et des detecteurs de radiations chaque fois
associes pour la determination de l'ecart du missile par rapport a
chaque axe optique, diaphragme caractrisse par le fait qu'il comporte,
d'une part deux elements de diaphragme(1, 2) disposes l'un derriere
l'autre qui sont deplacables independamment l'un de l'autre autour
d'un axe de rotation (3) commun et penetrent chacun dans les deux
parcours de rayons (4, 5), d'autre part a l'interieur de chaque
element de diaphragme(1, 2) deux fentes (1.1, 1.2 2.1, 2.2) de largews
different;;esqui se croisent dans la zone des parcours de rayons (4,
5j en sorte que dans chacun de ces derniers il en resulte une
ouverture de diaphragme (6, 7) deplacable a l'interieur du champ
d'image correspondant et que ces ouvertures de diaphragme ont des
diametres differents.20 Diaphragme selon la revendication t
caracterise par le fait que l'axe de rotation commun (3) des elements
de diaphragme (1, 2) est parallele aux axes optiques, a une distance
de ceux-ci egale a 2 fiS expression dans laquelle d designe la
distance entre les axes optiques.3o Diaphragme selon l'une quelconque
des revendications 1 ou 2 caracterise par le fait que les elements de
diaphragme (1, 2) sont entrainables en rotation par des arbres
tournant coaxialement l'un dans l'autre.4. Diaphragme selon l'une
quelconque des revendications 1 a 3 caracterise par le fait qu'au
moins une paire (1.1, 1.2) des fentes en croisement sert de guidage
pour un element de filtre (6) en forme de disque circulaire.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514885
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
19 Кб
Теги
fr2514885a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа