close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514919A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 21)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 11)
[6][_]
Etre
(8)
[7][_]
CES
(1)
[8][_]
TACTILE
(1)
[9][_]
Est A
(1)
[10][_]
Molecule
(2/ 9)
[11][_]
DES
(7)
[12][_]
aluminium
(2)
[13][_]
Disease
(1/ 1)
[14][_]
Lues
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514919A1
Family ID 8032558
Probable Assignee Grand Claude
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF DE PLAN PUPITRE POUR AVEUGLES, MAL-VOYANTS,
VOYANTS
EN Title READING DESK FOR BLIND AND SIGHTED - HOLDS COLOURED PARTS IN
RELIEF WITH TRANSPARENT COVER
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF DE PLANS PUPITRE POUR AVEUGLES, MAL-VOYANTS ET VOYANTS, DU
TYPE DES PLANS D'EXPRESSION COURANTE IMPRIMES POUR VOYANTS, MAIS
DOUBLES D'UN PLASTIQUE TRANSPARENT THERMOFORME REPRODUISANT LE PREMIER
RELIEF DES TROTTOIRS PAR RAPPORT AU FOND; RUE OU PLACE, LE DEUXIEME
RELIEF DES PATES DE MAISONS OU D'IMMEUBLES, AINSI QUE DES INSCRIPTIONS
EN BRAILLE COINCIDANT AVEC LES NOMS UTILES OU LEGENDES SOUS-JACENTES
IMPRIMES EN CLAIR A GROS CARACTERES CONTRASTES A L'USAGE DES VOYANTS
ET MAL-VOYANTS.
CES PLANS ETANT POSITIONNES SUR UN SUPPORT INCLINES DE FACON A OFFRIR
A L'AVEUGLE UN MEILLEUR CONFORT DE LECTURE TACTILE: LE BRAILLE SE
LISANT LE PLUS A PLAT POSSIBLE.
LE SUPPORT D'ENCADREMENT VOIT SES BORDS LEGEREMENT ARRONDIS POUR NE
PAS CAUSER DE HEURTS BLESSANTS ENVERS DES PASSANTS USAGERS OU NON DES
PLANS.
L'INTERET ETANT QU'UN AVEUGLE PEUT LIRE TACTILEMENT LE PLAN ET SE
FAIRE CONFIRMER SA LECTURE SUR PLACE POUR EN AVOIR LA MEILLEURE
INTERPRETATION PAR UNE TIERCE PERSONNE VOYANTE.
The reading desk is for the blind, badly sighted, or sighted people. A
printed sheet, for sighted people, is fixed on a rigid panel on which
are geometrical shapes of contrasting colour, relative to the sheet.
On these, similar transparent parts may be placed. The assembly is
covered by a transparent film, with relieves corresponding to the
parts below, having Braille characters. The film is thermoformed and
has a hollow on its edges for a sealing joint. A semi cylindrical part
(8) is placed at the bottom of the panel.
Description
_________________________________________________________________
Dispositif de plan pupitre pour aveugles, mal-voyants, voyants.
L'invention se rapporte au domaine des panneaux de presentation
d'information en milieu urbain ou public.
Elle est plus particulierement destinee aux aveugles, mal-voyants et
voyants.
Dans ce domaine il existe des panneaux pour aveugles realises sur
plastique Thermoforme - de couleur unie, d'autres ont plusieurs
couleurs et certains en plus du braille sont imprimes en clair a gros
caracteres fortement contrastes a l'usage des amblyopes, il s'agit
generalement de cartes geographiques relief simplifiees.
Les buts de l'invention sont de fournir un dispositif de plans en
braille et relief a l'usage des aveugles mais egalement a l'usage des
voyants comme un plan normal d'une maniere simple
Ceci est obtenu a l'aide d'un fond imprime pour voyants sur lequel
sont poses des elements contrastes, plans et en relief, representant
les trottoirs sur ces formes sont poses a leur tour d'autres elements
qui sont de couleur contraire, moins grands en surface, toujours en
relief, representant les pates d'immeubles.
Sur les trois epaisseurs ainsi constituees est pose un plastique
Thermoforme Transparent muni des inscriptions braille en coincidence
avec les indications imprimees du fond sous-jacent.
Les bords du plastique Thermoforme sont creuses d'un petit canal
permettant de recevoir un joint souple d'etancheite. La bordure
interieure du Support d'encadrement est creusee du meme petit canal en
vis a vis venant se justaposer precisement sur le joint en le pincant.
Le braille se lisant le plus a plat possible, une inclinaison offre
plus de confort de lecture que si le plan est pose verticalement, le
principal probleme outre la complication du support etant qu'il faille
proteger un plan ainsi expose aux intemperies d'ou l'introduction du
support d'encadrement formant l'ensemble du dispositif. Les pans
coupes mais pouvant etre arrondis du support d'encadrement empechent
les heurts desagreables voire blessants, contrarient la prise en main
pour l'arrachement et le vandalisme.
Les creux du support peuvent abriter un signal sonore dit d'affinement
de localisation du plan dans des endroits particulierement deroutant
(gare, carrefour bruyant).
Un aveugle se deplacant de facon lineaire, c'est a dire grace a une
serie de reperes appris par coeur par contact tactile sur un trajet
d'ou il ne peut devier i le plan en relief, a l'instar d'une veritable
maquette, lui offre une conceptualisation de l'espace environnant dans
un lieu qu'il ne connait pas ou bien qu'il ne frequente que de la
facon lineaire rabachee decrite plus haut.
Il ignore la plupart du temps ce qui se trouve de l'autre cote d'un
pate d'immeubles, la forme dans l'espace de ce pate d'immeuble, sa
proportion etc. Un des buts de l'invention est donc d'offrir une
nouvelle dimension au deplacement des aveugles et leur faire acceder
par une meilleure autonomie a des occupations nouvelles.
A titre d'illustration des dessins sont joints qui representent
FIG I: vue de face du panneau arriere.
FIG II: vue de cote du panneau arriere.
FIG III: vue de face du support d'encadrement.
FIG IV: vue de cote du support d'encadrement.
FIG V: vue de dessus du support d'encadrement.
FIG VI: vue de dessous du support d'encadrement.
FIG VII: vue de cote, ecorche du support d'encadrement.
FIG VIII: vue de cote du panneau arriere en eclate.
FIG IX: vue de cote de 2 panneaux arriere mis dos a dos.
FIG X: vue perspective du potelet.
FIG XI: vue eclatee du support en cas de fixation au mur.
En reference aux dessins le dispositif comprend
Un panneau rectangulaire 13, pouvant etre par exemple en bois, pour
positionnement mural, un pupitre (2) fixe sur le panneau et creant une
inciden- ce propice a la lecture braille.
Un plan a l'usage des voyants t3) pose sur le pupitre et comportant
des noms ou inscriptions en caracteres gras de largeur equivalente aux
points des caracteres braille.
Des elements en relief de plastique contraste t43 par rapport au fond
t33 representent les trottoirs et sont poses sur le fond. Puis
d'autres elements en relief t53 d'une couleur contraire. de surface
plus petite representant des pates de maisons sont poses sur les lers
elements figurant les trottoirs. L'ensemble est recouvert d'un film
transparent thermoforme t63 relativement rigide pour soutenir
l'embossement des indications braille justaposees aux caracteres
d'imprimerie sous-jacents du fond a l'usage des voyants (3).
Ainsi un aveugle lisant le braille du bout des doigts pourra se faire
confirmer simultanement sa lecture ou l'interpretation personnelle
qu'il a du plan in situ par une tierce personne voyante.
Le bord du film transparent t63 est creuse a la forme d'un petit canal
capable de loger un joint souple d'etancheite [73.
La partie du support d'encadrement t6') FIG III et VII venant
s'appliquer pour encadrer le bord du film Thermoforme est egalement
creusee du semblable petit canal en coincidence, recuperant et pincant
le joint souple (7).
Le support d'encadrement (FIG III) enchasse en t1) le panneau de posi
tionnement (FIG I) tout autour de ses bords (A'). Un signal sonore [8)
peut etre installe sur le panneau de bois pour etre dissimule grace au
creux existant dans le support d'encadrement.
Des bandes d'aluminium rigides serviront au matricage du film, ces
bandes sont embossees par des caracteres braille traduisant les
indications imprimees en clair du fond t33. On les pose provisoirement
et le plus exactement possible sur ces indications imprimees de facon
a pouvoir obtenir un film par Thermoformage il suffit ensuite de
supprimer les bandes en les enlevant de dessus le fond pour voir
reapparaitre l'impression claire destinee aux voyants.
Le dessous du support d'encadrement (FIG 6) prevoit une partie 18'3,
comportant des zones affaiblies pouvant etre evidee, afin d'entourer
le demi-col d'un potelet dans le cas de juxtaposition de 2 supports
tels que vu sur la (FIG 9).
Un potelet (FIG 1D1 est fendu pour enserrer le bas des panneaux
verticaux, 2 fers plats perces sont soudes a plat sur les levres
superieures du potelet et permettent d'equerrer chaque base des
pupitres.
Claims
_________________________________________________________________
1) REVENDICATIONS 13 Dispositif de plans pupitre pour aveugles,
mal-voyants et voyants, caracterise en ce qu'un plan imprime a l'usage
des voyants est fixe sur un panneau rigide et que sur ce plan sont
disposes des premiers elements geometriques d'une couleur contrastee
par rapport au plan, d'une faible epaisseur, symbolisant les
trottoirs, puis sur ces elements sont places d'autres elements de
dimension un peu plus faible mais d'epaisseur pouvant etre
sensiblement plus forte, d'une couleur claire, cet ensemble etant
recouvert par un film transparent dont le relief est conforme aux
elements dispose sur le plan et qui porte en outre des indications en
caractere braille destinees a etre lues par un aveugle, et disposees
au niveau des inscriptions sous-jacentes imprimees sur le fond.
2) Dispositif selon revendication 1 caracterise en ce que le film
transparent est un film thermoforme qui comporte un creux (6) sur ses
bords, habilite a recevoir un joint d'etancheite (7).
3) Dispositif selon l'une quelconque revendication 1 et 2 caracterise
en ce qu'il comporte un support d'encadrement a bords traperoidaux
formant des pans coupes non blessant, qu'il vient recouvrir les bords
tA') du panneau fixe au mur (FIG I) d'une part, pincer le bord du film
t63 et son joint t73 grace au rebord interne creuse en coincidence
(6') d'autre part.
4) Dispositif selon revendication 3 caracterise en ce que des vides
sont lais- ses a l'interieur du support d'encadrement de facon a
pouvoir positionner un signal sonore.
5) Dispositif selon revendication 1 caracterise en ce qu'une partie
(FIG 63 constituant un demi rond t8') est prevue sur la face
inferieure du support avec des zones affaiblies pour son degagement
sur place afin d'etre place sur un potelet par juxtaposition dos a dos
de 2 panneaux formant double face (FIG 93.
6) Dispositif selon revendication 5 caracterise en ce que le dit
potelet est fendu de l'epaisseur de 2 panneaux dos a dos, puis que 2
fers plats soudes sur ses bords superieurs a l'horizontale (FIG 10)
perces de trous pour vissage, viennent solidement etayer en equerre
les bas parralleles des pupitres. 73 Dispositif selon revendication I
caracterise en ce que le plan est dispose de maniere inclinee sur
pupitre rigide directement pose sur le panneau de fixation (FIG I)
creant une incidence a partir du haut destinee a engendrer un meilleur
confort de lecture au toucher de l'aveugle. 83 Procede de realisation
du dispositif selon revendication 1 caracterise en ce que apres mise
en place sur le plan, des formes planes figurant les trottoirs puis
des formes planes plus petites disposees au dessus figurant les pattes
de maison. On place des bandes d'aluminium rigide venant2 embossees en
caractere braille, recouvrir exactement les impressions d'imprimerie
du fond Une empreinte est alors obtenue avec un plastique transparent
par Thermoformage, les bandes sont alors retirees, le film prend alors
definitivement sa place.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514919
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
18 Кб
Теги
fr2514919a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа