close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515071A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (242/ 583)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(128/ 273)
[6][_]
water
(39)
[7][_]
N-vinylpyrrolidone
(19)
[8][_]
urethane
(14)
[9][_]
CO-610
(9)
[10][_]
acrylic acid
(9)
[11][_]
acrylate
(7)
[12][_]
mercury
(7)
[13][_]
pyrrolidone
(6)
[14][_]
carbon
(4)
[15][_]
diacrylate
(4)
[16][_]
acrylamide
(4)
[17][_]
benzophenone
(4)
[18][_]
monter
(4)
[19][_]
pentaerythritol
(3)
[20][_]
ethanol
(3)
[21][_]
siloxane
(3)
[22][_]
CO
(3)
[23][_]
Irgacure 651
(3)
[24][_]
nitrogen
(3)
[25][_]
DES
(2)
[26][_]
-NCO
(2)
[27][_]
isocyanate
(2)
[28][_]
methacrylate
(2)
[29][_]
diethylene diacrylate
(2)
[30][_]
triacrylate
(2)
[31][_]
crylamide
(2)
[32][_]
2-hydroxyethyl acrylate
(2)
[33][_]
vinyl acetate
(2)
[34][_]
N-vinylpiperidone
(2)
[35][_]
nonylphenol
(2)
[36][_]
triethylene diacrylate
(2)
[37][_]
pentaerythritol diacrylate
(2)
[38][_]
isophthalic acid
(2)
[39][_]
1,6-hexanediol
(2)
[40][_]
zinc acrylate
(2)
[41][_]
CF
(1)
[42][_]
monohydroxy acrylate
(1)
[43][_]
hydrogen
(1)
[44][_]
lidone
(1)
[45][_]
ethyl acrylate
(1)
[46][_]
propyl acrylate
(1)
[47][_]
isopropyl acrylate
(1)
[48][_]
butyl acrylate
(1)
[49][_]
t-butyl acrylate
(1)
[50][_]
isodecyl acrylate
(1)
[51][_]
dicy
(1)
[52][_]
2-phenoxyethyl acrylate
(1)
[53][_]
ethyl methacrylate
(1)
[54][_]
isopropyl methacrylate
(1)
[55][_]
t-butyl methacrylate
(1)
[56][_]
lactic acid
(1)
[57][_]
stearic acid
(1)
[58][_]
propylene diacrylate
(1)
[59][_]
1,6-hexanediol diacrylate
(1)
[60][_]
ethylene dimethacrylate
(1)
[61][_]
propylene dimethacrylate
(1)
[62][_]
trimethylolpropane trimethacrylate
(1)
[63][_]
N-methyl-acrylamide
(1)
[64][_]
N-ethyl-acrylamide
(1)
[65][_]
N-propyl-acrylamide
(1)
[66][_]
methyl-methacrylamide
(1)
[67][_]
N-ethyl-methacrylamide
(1)
[68][_]
propyl-methacrylamide
(1)
[69][_]
dimethyl-acrylamide
(1)
[70][_]
N,N-diethyl-acrylamide
(1)
[71][_]
N,N-dimethyl-methacrylamide
(1)
[72][_]
diethyl-methacrylamide
(1)
[73][_]
methacrylic acid
(1)
[74][_]
2-hydroxyethyl methacrylate
(1)
[75][_]
glycidyl methacrylate
(1)
[76][_]
allyl acrylate
(1)
[77][_]
allyl methacrylate
(1)
[78][_]
vinylpyridine
(1)
[79][_]
methylpyrrolidone
(1)
[80][_]
thylene
(1)
[81][_]
methylolacrylamide
(1)
[82][_]
potassium acrylate
(1)
[83][_]
zinc
(1)
[84][_]
6-trioxyethyl acrylate
(1)
[85][_]
methacrylamido chloride
(1)
[86][_]
methylammonium
(1)
[87][_]
tetraethyl diacrylate
(1)
[88][_]
ethylene glycol
(1)
[89][_]
glycerol diacrylate
(1)
[90][_]
4,4-diisocyanatodicyclohexylmethane
(1)
[91][_]
Ionol
(1)
[92][_]
10,3,32-ethylhexyl Acrylate
(1)
[93][_]
dibutyl Dilaurate tin
(1)
[94][_]
20,61,6-hexanediol Diacrylate
(1)
[95][_]
glycerol
(1)
[96][_]
adipic acid
(1)
[97][_]
PCP
(1)
[98][_]
tional
(1)
[99][_]
2,2-dimethoxyphenyl-acetophenone
(1)
[100][_]
salit
(1)
[101][_]
Ethoxy ethoxyethyl acrylate
(1)
[102][_]
chloride
(1)
[103][_]
Acrysol A-5
(1)
[104][_]
99,o95,o75,o-N-vinylpyrrolidone
(1)
[105][_]
2,o2,o2,o-Isobutyl-benzoine
(1)
[106][_]
O-610
(1)
[107][_]
bromide
(1)
[108][_]
ethylene
(1)
[109][_]
tetrabutylammonium bromide
(1)
[110][_]
N-vinylpyrrolidone 6,o-tetrahydrofurfuryl-Acrylate
(1)
[111][_]
o,5-Ethanol
(1)
[112][_]
tetrahydrofurfuryl acrylate
(1)
[113][_]
protec
(1)
[114][_]
isopropyl alcohol
(1)
[115][_]
o,5-isopropyl alcohol
(1)
[116][_]
phthalic anhydride
(1)
[117][_]
Neopentylglycol
(1)
[118][_]
Cyclohexanedimethanol
(1)
[119][_]
dibutyl-tin
(1)
[120][_]
(SCFH)l
(1)
[121][_]
Toluene
(1)
[122][_]
Hydroquinone
(1)
[123][_]
p-methoxyphenol
(1)
[124][_]
sulfuric acid
(1)
[125][_]
SCFH
(1)
[126][_]
etof
(1)
[127][_]
magnesium oxide
(1)
[128][_]
Benzophenone2
(1)
[129][_]
N-vinylpyrrolidone 7,o-diethyleneDiacrylate
(1)
[130][_]
chromium
(1)
[131][_]
tetraethylene diacrylate
(1)
[132][_]
diethylene
(1)
[133][_]
ethylene diacrylate
(1)
[134][_]
Physical
(42/ 99)
[135][_]
de 0,0762 mm
(16)
[136][_]
90 g
(8)
[137][_]
0,5 g
(8)
[138][_]
5 %
(5)
[139][_]
10 g
(5)
[140][_]
7 %
(5)
[141][_]
de 200 watts
(4)
[142][_]
10 %
(3)
[143][_]
25 %
(3)
[144][_]
75 %
(2)
[145][_]
7 % de
(2)
[146][_]
de 3 moles
(2)
[147][_]
0,1 %
(2)
[148][_]
7,5 g
(2)
[149][_]
2 g
(2)
[150][_]
0,1 g
(2)
[151][_]
de 0,31 joules/cm
(2)
[152][_]
5 g
(2)
[153][_]
50 %
(1)
[154][_]
15 %
(1)
[155][_]
1 %
(1)
[156][_]
de 0,5 %
(1)
[157][_]
2,0 %
(1)
[158][_]
de 33,6 % de
(1)
[159][_]
de 78,74 watts
(1)
[160][_]
200 watts
(1)
[161][_]
3,048 m
(1)
[162][_]
de 3 joules/cm
(1)
[163][_]
de 3,175 mm
(1)
[164][_]
de 4,572 metres
(1)
[165][_]
de 3,0 joules/cm
(1)
[166][_]
1 g
(1)
[167][_]
3,0 joules/ cm
(1)
[168][_]
2 %
(1)
[169][_]
0,035 m
(1)
[170][_]
de 0,035 m
(1)
[171][_]
de 21,7 ml
(1)
[172][_]
1,33 g
(1)
[173][_]
11,6 g
(1)
[174][_]
de 66,66 mbar
(1)
[175][_]
50 mm Hg
(1)
[176][_]
170 ml
(1)
[177][_]
Generic
(18/ 74)
[178][_]
glycol
(16)
[179][_]
N-VINYL-lactam
(13)
[180][_]
ester
(9)
[181][_]
ethylenic
(8)
[182][_]
lactam
(5)
[183][_]
ALKYLENE
(4)
[184][_]
acid
(4)
[185][_]
acrylates
(2)
[186][_]
alkylphenoxy
(2)
[187][_]
alcohol
(2)
[188][_]
Diol
(2)
[189][_]
cation
(1)
[190][_]
acrylats
(1)
[191][_]
Triol
(1)
[192][_]
Carbide
(1)
[193][_]
ether
(1)
[194][_]
mercaptide
(1)
[195][_]
ester acrylate
(1)
[196][_]
Gene Or Protein
(18/ 55)
[197][_]
Etre
(31)
[198][_]
Lic
(3)
[199][_]
Tre
(3)
[200][_]
Metha
(3)
[201][_]
DANS
(2)
[202][_]
Est A
(1)
[203][_]
Insa
(1)
[204][_]
Surfa
(1)
[205][_]
HCH
(1)
[206][_]
Fes
(1)
[207][_]
Lol
(1)
[208][_]
Sio
(1)
[209][_]
Dus
(1)
[210][_]
Defa
(1)
[211][_]
Bril
(1)
[212][_]
CHDM
(1)
[213][_]
Boit
(1)
[214][_]
Rol
(1)
[215][_]
Substituent
(19/ 39)
[216][_]
N-vinyl
(10)
[217][_]
acryl
(7)
[218][_]
hydroxyl
(4)
[219][_]
2-ethylhexyl
(2)
[220][_]
N,N-dimethylaminoethyl
(2)
[221][_]
propyl
(1)
[222][_]
butyl
(1)
[223][_]
dicyclopentenyl
(1)
[224][_]
methacryl
(1)
[225][_]
dimethacryl
(1)
[226][_]
butylene
(1)
[227][_]
N-isobutoxy
(1)
[228][_]
ethoxy
(1)
[229][_]
sila-N-vinyl
(1)
[230][_]
hydroxy
(1)
[231][_]
Bis-lauryl
(1)
[232][_]
butyl-benzyl
(1)
[233][_]
nonylphenoxy
(1)
[234][_]
ethano
(1)
[235][_]
Polymer
(12/ 38)
[236][_]
Polyesters
(19)
[237][_]
Polyether
(4)
[238][_]
Polyoxyethylene
(3)
[239][_]
Silicone
(2)
[240][_]
Polyethylene
(2)
[241][_]
Polyacrylic Acid
(2)
[242][_]
Polyisocyanate
(1)
[243][_]
Polyvinyl Chloride
(1)
[244][_]
Polycaprolactone
(1)
[245][_]
Polyethylene Glycol
(1)
[246][_]
Polyvinylpyrrolidone
(1)
[247][_]
Rayon
(1)
[248][_]
Organism
(3/ 3)
[249][_]
dura
(1)
[250][_]
sable
(1)
[251][_]
soja
(1)
[252][_]
Chemical Role
(2/ 2)
[253][_]
pigments
(1)
[254][_]
detergent
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515071A1
Family ID 1953056
Probable Assignee Armstrong World Ind Inc A Corp Of Pa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PROCEDE PERMETTANT DE REALISER DES REVETEMENTS DE SURFACE
PERFECTIONNES DURCISSABLES PAR RAYONNEMENT ET PRODUITS OBTENUS PAR CE
PROCEDE
Abstract
_________________________________________________________________
<P>CE PROCEDE COMPREND LES ETAPES CONSISTANT A PREPARER UNE SOLUTION
COMPRENANT DE L'water, D'ENVIRON 0,1 A ENVIRON 75 EN POIDS D'UN
N-VINYL-lactam AYANT LA STRUCTURE:
(CF DESSIN DANS BOPI)
FORMULE DANS LAQUELLE X EST UN PONT ALKYLENE AYANT DE 3 A 5 ATOMES DE
carbon, ET D'ENVIRON 0,01 A ENVIRON 5 EN POIDS D'UN AGENT TENSIO-ACTIF
CONVENABLE; A DEPOSER UNE COUCHE DE LADITE SOLUTION SUR LEDIT
SUBSTRAT, ET A EXPOSER LE SUBSTRAT TRAITE A UN RAYONNEMENT ACTINIQUE.
ON OBTIENT AINSI DES REVETEMENTS DE PLANCHER QUI SONT DURS ET TENACES,
QUI RESISTENT AUX ERAFLURES ET QUI SONT FACILES A NETTOYER.</P>
Description
_________________________________________________________________
La presente invention se rapporte a des revetements durcissables par
rayonnement, et plus particulierement, a des revetements durcissables
par rayonnement qui presentent
une surface resistante aux eraflures et facilement nettoya-
ble. Les revetements durcissables par rayonnement et
humidite sont bien connus dans la technique et ils sont sou-
haitables parce qu'ils conduisent a des finis qui tendent a etre durs
et resistants a l'abrasion Neanmoins, lorsque ces surfaces sont
exposees a l'usure, particulierement en tant que revetements de
plancher, il se cree des eraflures
et des rainures; par consequent, l'industrie a depense beau-
coup de temps et d'effort pour developper des materiaux qui
manifesteront une longevite et une aptitude au nettoyage ame-
liorees.
Divers documents anterieurs decrivent des revete-
ments et compositions durcissables par rayonnement U V. Par exemple,
le brevet americain N O 4 138 299 (BOLGIANO) decrit un revetement
liquide comprenant ( 1) un prepolymere d'urethane qui est
essentiellement termine par des groupes -NCO mais qui est
partiellement coiffe par un monohydroxy acrylate
et ( 2) des diluants acrylates a insaturation ethylenic.
Les fonctions ethylenic sont photopolymeris 6 es et les groupes -NCO
sont durcis par l'humidite pour donner un revetement dur et brillant
Le brevet americain no 3 959 521
(TAZUKE et al) decrit un procede suivant lequel une composi-
tion comprenantun isocyanate libreet insaturation ethylenic est
enduite sur un substrat et irradiee Un revetement de couverture
resineux comprenant des groupes a insaturation ethylenic est alors
applique et la surface est a nouveau irradiee Le brevet americain n 4
100 318 (Mc CANN et al) decrit un revetement de plancher comprenant au
moins un
compose organique ayant au moins deux groupes photopolymeri-
sables a insaturation ethylenic par molecule, le revete-
ment etant essentiellement exempt de solvant Le brevet ame-
ricain n 4 171 387 (FOGLE et al) decrit des substrats cellu-
losiques revetus d'un adhesif urethane et d'un revetement de
couverture a base d'urethane durcissable par rayonnement U.V
comprenant une resine lilyacrylate Le brevet americain
n 4 180 615 (BETTOLI) decrit un revetement de plancher viny-
lic presentant un revetement de couverture durcissable par rayonnement
U V, comprenant un urethane essentiellement
exempt de solvant, ayant au moins deux groupes photopolymeri-
sables a insaturation ethylenic Le brevet americain
n 4 188 455 (HOWARD) decrit des oligomeres d'urethane insa-
tures qui sont durcissables par rayonnement U V dans l'air, les
oligomeres etant derives d'au moins un compose contenant de l'hydrogen
actif, d'au moins un polyisocyanate et d'au moins un polyether esterLe
brevet americain n 4 216 267 (LORENZ et al) decrit des compositions de
revetement a base d'urethane, comprenant un oligomere d'une formule
determinee,
un absorbeur de lumiere ultra-violette acrylique et, de pre-
ference, un monomere vinylique copolymerisable avec l'oligo-
mere Le brevet americain n 4 233 425 (TERFERTILLER et al)
decrit des polyethers polymerisables par addition, durcissa-
bles chimiquement ou par rayonnement U V, ayant des groupes urethane a
insaturation ethylenic pendants Ces documents anterieurs et d'autres
visent des compositions durcissables par un rayonnement U V, qui sont
utiles comme materiaux de revetement de plancher; neanmoins, le besoin
de developper des materiaux de revetement de plancher ameliores
continue a
exister.
En consequence, l'un des objectifs de la presente invention est de
proposer un procede pour fabriquer des revetements qui manifestent une
durete superieure, qui sont
resistants a l'endommagement et a la souillure, et qui resis-
tent a l'abrasion.
Un autre objectif de la presente invention est de
proposer un procede suivant lequel des substrats durcisza-
bles par rayonnement peuvent etre traites pour donner des
surfaces ayant une aptitude au nettoyage amelioree.
Encore un autre objectif de la presente invention
est de proposer des revetements de plancher ayant une dura-
bilite amelioree, une resistance a la souillureeta l'endom-
magement et encore, ayant une aptitude superieure au nettoya-
ge. Ces avantages et d'autres de la presente invention,
ressortiront de la description detaillee suivante des modes
de realisation preferes.
La presente invention concerne des materiaux de
revetement de plancher ameliores et un procede pour la fabri-
cation de tels materiaux,suivant lequel un substrat qui est
durcissable par rayonnement actinique est traite avec une solution
comprenant de l'water, un N-vinyl-lactam, un agent tensio-actif
convenable et, si on le desire, des solvants organiques Par
l'irradiation du substrat traite, il se forme
une surface dure et durable, ayant des caracteristiques supe-
rieures a celles actuellement connues dans l'etat de latechni-
que. Conformement a un premier mode de realisation, la presente
invention concerne un procede pour le traitement des
substrats qui sont durcissables par exposition a un rayonne-
ment actinique, ledit procede comprenant les etapes consistant a
preparer une solution comprenant de l'water, d'environ 0,1 a environ
75 en poids d'un N-vinyl-lactam ayant la structure:
C O
CH M CH 2
formule dans laquelle X est un pont alkylene ayant de 3 a 5 atomes de
carbon, et d'environ 0,01 a environ 5 % en poids d'un agent
tensio-actif convenable; a deposer une couche de ladite solution sur
ledit substrat; et a exposer le
substrat traite a un rayonnement actinique.
Conformement a un second mode de realisation, la presente invention
concerne un substrat revetu ayant une
durabilite amelioree, une resistance a l'abrasion et une re-
sistance aux taches, ledit substrat etant obtenu par l'irra-
diation par rayonnement actinique d'une surface qui est
durcissable par exposition audit rayonnement, ladite surfa-
ce etant revetue, prealablement a l'irradiation, par une solution
aqueuse comprenant d'environ 0,1 a environ 75 % en poids d'un
N-vinyl-lactam ayant la structure: I Mc O HCH 2 formule dans laquelle
X est un pont alkylene ayant de 3 a 5 atomes de carbon, et d'environ
0,01 a environ 5 % en poids
d'un agent tensio-actif convenable.
Dans l'art anterieur, on trouve un certain nombre
d'utilisations des N-vinyl-lactams tel que la N-vinylpyrro-
lidone Par exemple,ele peut etre utilisee comme comonomere
pour modifier les caracteristiques des monomeres avec les-
quelselleest utilisee, comme dans le brevet LORENZ et al;elle
peut etre utiliseecomme reducteur de viscosite et accelera-
teur de durcissement photochimique dans les revetements durcissables
par rayonnement U V, comme dans le brevet americain n 3 874 906
(PRUCNAL et al); ete Ule peut etre utiliseedans des compositions de
revetement employees pour conferer des proprietes hydrophiles a un
substrat hydrophobe, commne dans le brevet TAZUKE et al Cependant,
nulle part dans l'artanterieur, il n'est enseigne ou suggere que des
solutions
aqueuses comprenant un N-vinyl-lactam, tel que la N-vinyl-
pyrrolidone et un agent tensio-actifpe-=went&tre deposeessur un
substrat durcissable par rayonnement et irradie, conferant
ainsi au substrat traite des proprietes d'usage superieu-
Fes.
De maniere surprenante, la societe deposante a de-
couvert qu'un substrat durcissable par rayonnement peut etre revetu
par une solution aqueuse comprenant la N-vinyl-
pyrrolidone ou d'autres N-vinyl laetames, un agent tensio-
actif convenable et, si on le desire, des solvants organi-
ques, puis soumis a un rayonnement actinique pour realiser le
durcissement La surface durcie resultante possedera une resistance
superieure aux eraflures et au rainurage et elle manifestera une
aptitude au nettoyage superieure De plus, le procede peut etre
utilise, dans certains cas, pour produire des revetements de surface
delustres Ainsi, de
telles surfaces conviennent remarquablement pour etre utili-
sees en tant que revetements de plancher.
Il n'est pas necessaire que ce procede pour l'ob-
tention de surfaces presentant une resistance amelioree aux eraflures
et une facilite de nettoyage, soit mis en oeuvre sur des surfaces qui
sont totalement non durcies Par
exemple, prealablement au revetement de la surface durcissa-
ile par rayonnement avec la solution aqueuse selon la presen-
ce invention, la surface peut etre durcie jusqu'a un fini collant,
comme par exemple par irradiation dans l'air ou par
irradiation par une dose d'energie radiante qui est insuffi-
sante pour effectuer un durcissement complet Apres cela, lorsque la
surface collante est traitee selon la presente
invention, on obtient une surface qui est resistante au rai-
nurage et aux eraflures, et qui est facile a nettoyer.
Pour mettre en oeuvre l'invention, on prepare un substrat durcis sable
par rayonnement, par des moyens
conventionnels En pratique, n'importe quel substrat vul-
canisable par rayonnement peut etre utilise Ainsi, les polyu-
rethanes, les polyethers, les polyesters, les polyesters acryles, les
polyesters acryliques d'urethane et similaires qui sont durcissables
par exposition au rayonnement actinique manifesteront des
caracteristiques d' usage et une aptitude au nettoyage ameliorees, une
fois traites selon la presente invention Ces substrats peuvent etre
traites alors qu'ils sont sur une surface support intermediaire ou
lorsqu'ils sont en place sur un produit fini Par exemple, une couche
d'usage en urethane durcissable par rayonnement U V pour une structure
de revetement de plancher peut etrepreparee et traitee alors qu'elle
est supportee sur une feuille de transfert, ou elle peut etre traitee
alors qu'elle est en place sur la matrice de plancher elle-meme, telle
qu'une
matrice de plancher en polyvinyl chloride.
De plus, le substrat peut comprendre des oligomeres et d'autres
diluants reactifs, seuls ou en combinaison A titre d'exemples de tels
materiaux, on citera l'ethyl acrylate, l'propyl acrylate, l'isopropyl
acrylate, l'butyl acrylate, l't-butyl acrylate, l'acrylate de
2-ethylhexyl, l'isodecyl acrylate, l'dicyacrylate-
clopentenyle, l'2-phenoxyethyl acrylate, ltacrylate de
N,N-dimethylaminoethyl, le ethyl methacrylate, le metha-
propyl, le isopropyl methacrylate, le metha-
butyl, le t-butyl methacrylate, le methacry-
2-ethylhexyl, le methacrylate d'isomethacrylate&cyle, le m'tha-
dicyclopentenyl, le methacrylate de 2-phenoxymethacrylate-
thyle, le met N,N-dimethylaminoethyl, les esters acrylique et lactic
acidmethacryl et de l'stearic acid, le diacrylate d'hdiacrylate
anediol, le d _acrylate de neopentyldioacrylate, le diacrylate
ddiacrylate rhyl'e glycol, le propylene diacrylate glycol, le
diethylene diacrylate glycol, le 1,6-hexanediol diacrylate, le
ethylene dimethacrylate
glycol, le propylene dimethacrylate glycol, le dimethacryl-
butylene glycol, le triacrylate de trimethylpbropantriacrylate, le
trimethylolpropane trimethacrylate, lesdi-, tri-, et tetraacrylatesde
pentagrythbritol et leurs melanges, lesdi-,
tri-, et tetra-methacrylatesde pentaerythritol et leurs me-
langes, les acides grasaryles ou methacryles tels que
l'huile de lin ou l'huile de soja, l'acrylamide, le metha-
crylamide, le N-methyl-acrylamide, le N-ethyl-acrylamide,
le N-propyl-acrylamide et les produits similaires, le N-
methyl-methacrylamide, le N-ethyl-methacrylamide, le N-
propyl-methacrylamide et les produits similaires, le N,N-
dimethyl-acrylamide, le N,N-diethyl-acrylamide et les pro-
duits similaires, le N,N-dimethyl-methacrylamide, le N,N-
diethyl-methacrylamide et les produits similaires, l'acide
acrylique, l'methacrylic acid, l'2-hydroxyethyl acrylate-
le, le 2-hydroxyethyl methacrylate, l'acrylate de glycacrylate-
dyle, le glycidyl methacrylate, l'allyl acrylate, le
allyl methacrylate, le N-isobutoxy acrylamnide, le N-methy-
lol acrylamide, l'vinyl acetate, la N-vinylpyrrolidone, le
Nvinylimidazole, la vinylpyridine, la N-vinylpiperidone,
et autres.
La solution aqueuse de N-vinyl-lactam comprendra d'environ 0,1 a
environ 75 % en poidsd Un N-vinyl-lactam et
d'environ 0,Ol a environ 5 % en poids d'un agent tensio-
actif convenable De preference, la solution comprendra d'environ I a
environ 50 % en poids de lactam et d'environ 0,01 a environ 2 7 en
poids d' agent tensio-actif, et de maniere encore plus preferee,
d'environ 1 a environ 15 % en poids de lactam et d'environ 0,1 a
environ 1 % en poids
d'agent tensio-actif Le lactam de choix est la N-vinyl-
pyrrolidone, bien que d'autres lactams tel que la N-vinyl-5-
methylpyrrolidone, la N-vinyl-piperidone et le N-vinylcapro-
lactam peuvent egalement se montrer utiles.
N'importe quel agent tensio-actif ou melange d'agents tensio-actifs
convenable peut etre utilise, la seule exigence etant que cet agent
tensio-actif ou ce melange
d'agents tensio-actifs soit compatible avec la solution aqueu-
se de N-vinyl-lactam et soit convenable pour mouiller la sur-
face des substrats durcissables par rayonnement Des resul-
tats superieurs ont ete obtenus avec une serie d'agents ten-
sio-actifs non-ioniques du type alkylphenoxy polyoxyethylene
ethanol vendus par la Societe G A F sous la marque "IGEPAL".
En particulier, V'IGEPAL CO-610 qui est un derive polyoxye-
thylene du nonylphenol, a donne des resultats speciale-
ment satisfaisants avec des couches d'usage d'urethane dur-
cissables par rayonnement U V, lorsqu'il est utilise a un taux de 0,5
% en poids en solution aqueuse avec 10 % en poids
de N-vinylpyrrolidone Cependant, d'autres agents tensio-ac-
tifs tels que les agents tensio-actifs A base de silicone, par exemple
le "DOW CORNING" DC-193 ", qui est le polyethylene
glycol siloxane,dnrnerioait egalement des resultats satisfai-
sants.
La solution aqueuse peut &tre appliquee sur le
substrat pratiquement par n'importe quel moyen conventionnel.
Par exemple, le revetement par immersion, le revetement par coulage,
le revetement en rideau et similaires, qui sont tous parfaitement
connus dans l'industrie des revetements
donneront des resultats satisfaisants.
Le caractere unique de la presente invention est mis en evidence
lorsque l'on considere les aberrations que l'on obtient si l'on
modifie le present procede Par exemple, si le N-vinyl-lactam ou
l'agent tensio- actif sont exclus de la solution aqueuse, on obtient
des revetements de surface en general de qualite inferieure De meme,
si le N-vinyl-lactam ou l'agent tensio-actif sont places dans le
substrat au lieu d'etre places dans la phase aqueuse, on obtient un
resultat semblable Il ressort de cela que les deux composants doivent
etre presents dans la phase aqueuse pour obtenir des resultats
superieurs Cependant,l'inclusion de ces ingredients
a la fois dans la phase aqueuse et dans le substrat, ne donne-
ra pas des resultats opposes.
Les solutions aqueuses de revetement peuvent aussi comprendre des
solvants et d'autres composants tels que des conomeres qui
polymeriseront avec le N-vinyl-lactam et/ou d'autres composes
reticulables presents dans la solution ou dans le substrat Par
exemple, les agents tensio- actifs de plus hautpoids molculairedela
srie IGEPAL, par exemple, l'IGEPAL CO-990, ont tendance a ne pas
mouiller la surface du substrat; cependant, en y ajoutant un solvant
organique miscible a l'water, tel que l'alcoholisopropyliqui, qui agit
comme un agent d'egalisationetunagent augmentant la mouilla-
bilite, on peut augmenter le mouillage de facon a obtenir des
resultats convenables De meme,descomonomeres tels que l'a-
crylamide, l'acrylic acid, l'acrylate de 2-hydrokyethylacrylate,
l'vinyl acetate, le methylolacrylamide, l'acidmethe-
crylique,l'potassium acrylate, l'acrylatede zinc, l'ethoxy-
6-trioxyethyl acrylate, le methacrylamido chloride tri-
methylammonium et similaires, peuvent etre incorpores comme peuvent
l'etre des agents de controle de la viscosite, des pigments, des
agents anti-mousseetdes agents favorisant le coulage En outre, parce
que l'invention est utilisable sur une large gamme de p Hl, des agents
peuvent etre ajoutes pour ajuster le p H au niveau desire Des
photoinitiateurs peuvent egalement etre inclus dans la phase aqueuse,
bien que
leur presence ne soit pas necessaire pour parvenir aux resul-
tats superieurs qui peuvent etre obtenus conformement a la
presente invention.
Bien que les surfaces produites selon la presente invention aient
montre une durabilite et une resistance aux taches ameliorees,dans
certains cas, elles ont egalement montre une tendance a etre quelque
peu glissantes lorsqu'elles sont mouillees Selon l'usage auquel n les
destine, une telle caracteristique peut etre indesirable D'une maniere
surprenante, cependant, la societe deposante a decouvert que l'on
peuteviter ou reduire ce caractere glissant en incluant
dans la phase aqueuse au moins unester diacrylate ou triacry-
late d'un alcoholpolyfonctionnel, estere)soluble(s) dans
l'water ou partiellement soluble(s) dans l'water De maniere enco-
re plus surprenante, l'inclusion de ces esters di ou tri-
acrylates augmente la resistance a la souillure de la surface
resultante Ces materiaux, auxquels on se refere ici comme esters
acrylats multifonctionnels, ont donne des proprietes
2515-071
de surface ameliorees lorsqu'ils sont inclus dans la phase aqueuse a
des taux d'environ 0,5 a environ 25 % en poids, mais, de preference, a
des taux d'environ 1 a environ 5 %
en poids A titre d'exemples d'esters acrylatesmultifonc-
tionnels representatifs, on cite le tetraethyl diacrylate-
lene glycol, le diethylene diacrylate glycol, le diacryla-
te d'ethylene glycol, le triethylene diacrylate glycol, le glycerol
diacrylate, le
pentaerythritol diacrylate
et le pentaerythritol.
Un autre aspect de la presente invention est le niveau de lustrage des
surfaces ainsi produites La perte du brillant delasurface resultante
tend a apparaitre au fur et a mesure qu'augmente le taux de
N-vinyl-lactam dans la phase aqueuse; par exemple, sila-N-vinyl
pyrrolidone est augmentee de 1 7 a 10 7 dansune phase aqueuse
contenant uniquement de la N-vinyl-pyrrolidone, de V'IGEPAL C 0-610 et
de l'water, le brillant de la surface durcie peut 8 tre nettement
diminue Neanmoins, la presence de comonomeres dans la phase aqueuse
tend a contrecarrer cet effet Ainsi,
si de l'acrylamide est ajoute a la solution ci-dessus conte-
nant 10 7 % de N-vinyl-pyrrolidone, le brillant du produit durci sera
superieur a celui de l'echantillon qui etait traite avec la solution
contenant de la N-vinyl-pyrrolidone
et ne contenant pas d'acrylamide Les mesures de ces lustra-
ges sont faites par des moyens qui sont parfaitement connus dans la
technique, tels que par les indications de la norme
ANSI/ASTM D 523-78 qui decrit une methode pour la determina-
tion du brillant par reflexion.
Les exemples suivants sont donnes pour illustrer,
mais non pour limiter, l'etendue de la presente invention.
EXEMPLE 1
Les reactifs suivants sont charges dans un reac-
teur purge par de l'air sec et agite.
Ingredients Grammes 4,4-diisocyanatodicyclohexylmethane 4508,2 Ionol
(antioxydant) 10,3,32-ethylhexyl Acrylate 3332,4 dibutyl Dilaurate tin
20,61,6-hexanediol Diacrylate 2222,3 Le melange est chauffe a 54 C (
130 F) et 1401,3
grammes d'2-hydroxyethyl acrylate sont mesures et intro-
duits dans le reacteur aune vitesse qui ne permet pas a la temperature
de depasser 54 'C ( 130 F) Au bout d'une heure,
les polyesters suivants sont charges dans le melange reac-
tionnel refroidi a 49 C ( 120 F).
Polyester Grammes Triol (Hooker F 2039-180) Produit de reaction d'une
mole de glycerol,de 3 moles d'un melange 7/3 d'adipic acid et
d'isophthalic acid,et de 3 moles de 1,6-hexanediol; poids moleculaire
960; nombre d'hydroxyl 175 3640,2 Diol (Union Carbide PCP 0200) Un
polycaprolactone diol presentant un poids moleculaire de 540 et un
nombre d'hydroxyl de 207 3413,8 Il se produit un petit degagement de
chaleur, apres quoi le melange reactionnel est agite a C ( 140 F)
pendant 4 heures A la fin de cette periode,
les donnees infrarouges montrent l'absence d'isocyanate.
Le melange reactionnel est refroidi a 32,2 C ( 90 F) et le produit
(produit A) est place dans un tambour a revetement
interieur Heresite.
On ajoute 2,0 % en poids de benzophenone comme photoinitiateur, ainsi
que 0,1 % en poids de polyethylene glycol siloxane (Dow Corning
DC-193), ces pourcentages etant calcules sur 100 parties en poids de
produit A Le revetement
ainsi forme presente une viscosite d'environ 12 000 centipoi-
ses a la temperature ambiante et est constitue de 33,6 % de diluants
reactifs et de 66,4 7 % de prepolymere d'urethane
coiffe par des groupes acrylate.
Un carreau de plancher vinylique est revetu a l'aide d'un applicateur
a lame Bird de 0,0762 mm ( 3 mils) et le carreau revetu est passe sous
deux lampes a mercury en serie, moyenne pression, de 78,74 watts par
cm ( 200 watts par pouce), a une vitesse d'environ 3,048 m par minute
( 10 pieds par minute) (correspondant a une dose d'energie
de 3 joules/cm 2,telle que determineepar un luxmetre Interna-
tional Light) pour durcir le revetement par photopolymerisa-
tion des composants a insaturation ethylenic de la formu-
lation de revetement Le revetement sur le carreau est exempt de
defauts, dur et brillant; cependant,
le revetement est moins que souhaitable en tant que revete-
ment clair, dur et tenace, pour etre destine a la consomma-
tion, parce qu'il a subi un eraflage et un salissement excessifs dans
des conditions de simulation d'usage a l'aide
d'une meule tournante.
EXEMPLE II
A 100 parties du Produit A, on a ajoute 7,5 g
d'acrylic acid, 2 g de benzophenone et 0,1 g de DC-193.
Le revetement est applique sur un carreau de plancher vinylique, a
l'aide d'un applicateur a lame Bird, et le film de 0,0762 mm ( 3 mils)
a ete durci de la meme maniere
que decrit a l'exemple I Le film durci est dur et resis-
tant aux eraflures; cependant, le comportement de ce reve-
tement apres l'essai de simulationd'usagedel'Exemple 1 a montre qu'il
presente des proprietes d'usage indesirables, en
raison d'une eraflure et d'un salissementeccessifs.
EXEMPLE III
On a revetu un carreau de plancher a l'aide de la composition de
l'exemple II, et, avant que le film d'une epaisseur de 0,0762 mm ( 3
mils) humide et non durci ne soit durci par la lumiere ultra-violette,
il a ete revetu par une solution aqueuse de N-vinylpyrrolidone
contenant un
agent tensio-actif non ionique La composition du revete-
ment superieur aqueux etait la suivante: Ingredients Grammes water
90,0 Nvinylpyrrolidone 10,0 Igepal C 0-610 0,5
Le revetement superieur a ete applique en immerg-
geant le carreau revetu dans la solution aqueuse pendant environ une
seconde Le carreau revetu produit aqueux sur produit non aqueux
(produit humide sur produit humide) a immediatement ete durci par
rayonnement ultra-violet comme cela est decrit dans l'Exemple I, lave
avec de l'water pour eliminer le revetement aqueux en exces, et seche
a l'air pour donner un revetement dur, resistant,durable, ayant
d'excellentes proprietes comme revetement d'usage pour plancher
resistant a l'abrasion Le revetement est particulierement souhaitable
comme revetement de plancher, car il a peu tendance a se tacher et est
plus facile a
nettoyer que les produits decrits dans les exemples I et Il.
Le brillant speculaire de l'echantillon revetu a ete mesure
essentiellement comme decrit dans la norme ANSI/ASTM D 523-78 La
lumiere a ete dirigee sur la surface de l'echantillon avec un angle
incident de 60 et le bri Rant a ete mesure en relation avec un
standard de reference,en
utilisant un appareil de mesure de brillance Gardner.
L'echantillon presente un brillant speculaire de 34 compare
a un standard de reference ayant un brillant de 94.
Un examen de la surface de film prepare par durcissement du film
produit humidesur roduithumide a montre, par spectroscopie infrarouge
a transformateur de Fourier (FTIR Fourier Transform Infrared), que la
surface du film
durci contient une quantite appreciable du composant N-vi-
nylpyrrolidone dans le film reticule, alors que la surface inferieure
du film n'a pas montre de preuve que des unites de monomere
Nvinylpyrrolidone sont contenues dans la matrice polymere Bien que la
societe deposante ne souhaite pas etre liee par une quelconque theorie
de mise en oeuvre, on croit que la N-vinylpyrrolidone a diffuse dans
la surface de la couche non-aqueuse et s'est copolymerisee avec les
composants polymerisables qu'elle contient Il est-particu-
lierement surprenant et inattendu qu'une modification de surface aussi
prononcee soit obtenue en presence d'water et en
l'absence de tout photoinitiateur dans la phase aqueuse.
EXEMPLE IV
On a applique sur un revetement de plancher viny-
lic, a l'aide d'un applicateur a lame Bird,la composition de l'Exemple
II, et le film de 0,0762 mm ( 3 mils) a ete durci par la lumiere
ultraviolette tel que cela est decrit dans
l'Exemple I Apres durcissement, on a applique sur le revete-
ment durci, par revetement par coulage, une solution compre-
nant 90 g d'water, 10 g de N-vinylpyrrolidone et 0,5 g d'Ige-
pal 00-610 La composition resultante a ete immediatement
soumise a la lumiere ultra-violette comme decrit dans l'Exem-
* ple I Le produit a ete lave a l'water, seche, et estime en ce
qui concerne la souillure et l'eraflure a l'aide d'appareil-
lage de simulation d'abrasion et de sa 1 issenent dus a l'usage du
plan-
cher Les resultats ont montre que le comportement du reve-
tement est pratiquement identique a celui de l'Exemple II et est, en
consequence, juge indesirable comme revetement
de plancher en raison d'un eraflage et d'un salissement ex-
cessif Ainsi, on voit que traiter un substrat durci conformement a la
presente invention ne produit pas des
revetements de surface satisfaisants.
EXEMPLE V
La composition de l'exemple II a ete appliquee
sur un revetement de plancher vinylique a l'aide d'un appli-
cateur a lame Bird, et le film de 0,0762 mm ( 3 mils) a ete expose a
lasource d'energie d'une unique lampe a mercury, moyenne pression, de
200 watts de telle maniere que le
revetement recoive une dose d'energie de 0,31 joules/cm 2.
Ce dosage a ete accompli par utilisation d'une vitesse lineaire de
12,192 metrespar minute ( 40 pieds par minute) et un filtre de verre a
vitres d'une epaisseur de 3,175 mm ( 1/8 eme de pouce), place entre
l'echantillon et la lampe La surface collante resultante a ete revetue
par coulageavec
une solution comprenant 90 g d'water, 10 g de N-vinylpyrroli-
done et 0,5 g d'Igepal CO-610 et on l'a ensuite immediate-
ment fait passer ih travers la source de radiation de deux lampes a
mercury, moyenne pression, de 200 watts, a une vitesse de 4,572 metres
par minute ( 15 pieds par minute), ladite surface recevant ainsi une
dose d'energie de 3,0 joules/cm 2 Une evaluation pour la souillure,
l'eraflure et l'aptitude au nettoyage a montre que le produit donne de
meilleurs resultats que les produits des exemples II et IV.
EXEMIPLE VI
A 100 parties de Produit A, on a ajoute 7,5 g d'acrylic acid, 1 g de
photoinitiateur Irgacure 651 ( 2,2-dimethoxyphenyl-acetophenone) et
0,1 g de DC-193 Le
revetement a ete applique sur un carreau de plancher vinyli-
que a l'aide d'un applicateur a lame Bird et le film de 0,0762 mm ( 3
mils) a ete expose a la source d'une lampe a mercury, moyenne
pression, de 200 watts, comme decrit dans l'exemple V, de telle
maniere que l'echantillon recoive une
dose d'energie de 0,31 joules/cm 2 La surface collante re-
sultante a ete revetue par coulage avec une solution compre-
nant 90 g d'water, 10 g de N-vinylpyrrolidone et 0,5 g d'Ige-
pal CO-610 et a ete alors immediatement exposee a 3,0 joules/ cm 2
d'unesource de lumiere ultra-violette provenant de deux lampes a
mercury moyenne pression Le produit a ete lave a l'water et seche Le
revetement dur et brillant s'est revele meilleur que les produits des
exemples II et IV en tant que revetement d'usage pour plancher,
puisqu'il se salit moins,
est plus resistant a l'eraflure et est plus facile a nettoyed.
EXEMPLE VII-X
Pour ilustrer les possibilites du procede de revetement produit humide
sur produit humide, utilisant des phases de revetement produit
aqueuxsurproduitnonaqueux les compositions aqueuses suivantes ont ete
preparees:
Exemples
Composants Poids des composants (grammes"
VII VIII IX X
water 85 85 90 90 N-vinylpyrrolidone 10 10 10 10 Ethoxy ethoxyethyl
acrylate 5
Chlorure de methacrylamidotrimnchloride-
thylammonium 5
Polyvinylpyrrolidone (poids mole-
culaire 10 000) 1 -
Acrysol A-5 (Rohm and Haas) solu-
tion aqueuse a 25 % d'polyacrylic acid (poids moleculaire inferieur a
300 000) 4 Igepal CO-610 0,5 0,5 0,5 0,5 Ces compositions aqueuses ont
ete utilisees pour revetir la composition non-aqueuse photodurcissable
decrite dans l'exemple II Des couches etirees humides de 0,0762 mm ( 3
mils) de composition non-aqueuse sur carreau vinylique ont ete
revetues separement par les quatre compositions
aqueuses, par revetement par immersion, pendant une seconde.
On a immediatement fait passer les carreaux revetus produit humide sur
produit humide sous des lampes a mercury moyenne pression, comme
decrit dans l'exemple I Apres lavage a l'water et sechage, les
echantillons traites ont ete examines du point de vue du salissement
et de l'eraflure,
comme decrit dans l'exemple I, a l'aide d'une meule tour-
nante Tous ces quatre echantillons ont montre de meilleurs resultats
que l'echantillon de l'exemple II, pour lequel on n'avait pas utilise
de revetement aqueux Egalement, chacun ) des quatre echantillons etait
plus facile a nettoyer que la
composition de l'exemple II, apres l'essai de salissure.
Ces resultats montrent que des comonomeres avec la N-vinyl-
pyrrolidone peuvent etre employes dans la phase aqueuse (exemples IV
et V) et que des polymeres solubles dans l'water tels que la
polrvinylpyrrolidone et l'polyacrylic acid (exemples VI et VII)
peuvent egalement etre presents dans la phase aqueuse, sans amoindrir
l'excellent comportement des revetements produit humide sur produit
humide durcis
par la lumiere ultra-violette.
EXEMPLE XI-XIII
La serie suivante de formulations demontre la large variation dans la
N-vinylpyrrolidone qui est permise dans la phase aqueuse, tout en
conservant encore
les avantages de cette invention.
Exemples
Composants Poids des composants (grammes)
XI XII XIII
water 99,o95,o75,o-N-vinylpyrrolidone 1,0 5,0 25,0 Igepal C 0-610 0,5
0,5 0,5 Ces compositions aqueuses ont ete utilisees pour revetir la
composition non-aqueuse photodurcissable decrite dans l'exemple II Des
couches etirees humides de 0,0762 mm
( 3 mils) de cette composition non-aqueuse sur carreau viny-
lic onte revetues avec les compositions aqueuses ci-des-
sus et chaque revetement double phase produit humide sur
produit humide a immediatementet durciparla lumiere ultra-
violette, comme decrit dans l'exemple I Apres lavage et sechage, les
revetements ont ete apprecies du point de vue du salissement, de
l'eraflure et l'aptitude au nettoyage
et tous les trois se sont comportes comme prevu Les resul-
tats sont pour l'essentiel indentiques aceux obtenus avec la solution
aqueuse de N-vinylpyrrolidone a 10 % comme decrit a l'exemple III;
autrement dit, les revetements sont
superieurs quant aux resultats qu'ils procurent par compa-
raison avec le revetement non aqueux durcissable par rayon-
nement UV, tel que decrit dans l'exemple II qui n'avait pas ete
revetu produit humide sur produit sur humide avec la solu-
tion de N-vinylpyrrolidone. De plus, les valeurs de brillance
speculaire ont ete mesurees pour les exemples XI et XII en utilisant
la procedure exposee dans l'exemple III Des valeurs de 92 et
82 respectivement ont ete obtenues Ces resultats, en combi-
naison avec la valeur obtenue pour l'exemple III, indiquent que les
valeurs de brillance tendent a decroitre lor-s"q-u'on augmente la
N-vinylpyrrolidone dans la solution aqueuse.
EXEM 4 PLES XIV-XVI
Dans les compositions suivantes, on fait varier la acrylic acid dans
la phase non-aqueuse du revetement final Des couches etirees de 0,0762
mm E ( 3 mils)
de ces formulations ont ete deposees sur un carreau vinyli-
que et, avant durcissement, les carreaux ont ete recouverts (produit
humide sur produit humide) par une solution aqueuse comprenant'90 g
d'water, 10 g de N-vinylpyrrolidone et 0,5 g dt Igepal C 0-610 Les
echantillons ont ete durcis par la lumiere ultra-violette, comme il
est decrit dans l'Exemple I, puis laves et seches L'evaluation des
revetements durcis en utilisant un test de simulation de l'usage sous
pietinement amontre d'excellents resultats dans ces trois cas
L'aptitude au
nettoyage a egalement ete amelioree comparati-
vement aux revetements durcis qui n'avaient pas ete revetus de
la solution ci-dessus.
Exemples
Composants Poids des composants
XIV XV
(gra Mmes) XVI Produit A (de l'Exemple I) 100 100 100 acrylic acid 2 4
6
DC-193 0,1 0,1 0,1
Benzophenone 2,o2,o2,o-Isobutyl-benzoineether 1,0 1,0 1,0 O
EXEMPLES XVII-XIX
Les trois exemples suivants decrivent l'utilisa-
tion de l'zinc acrylate comme comonomere soluble dans l'water avec la
Nvinylpyrrolidone pour recouvrir le Produit A qui contient egalement 2
% en poids de benzophenone, 1 Z en poids du photoinitiateur Irgacure
651 et 0,1 % en poids de DC-193 Des couches etirees de 0,0762 mm ( 3
mils) de cette composition ont ete revetues (produit humide sur
produit humide) par les compositions aqueuses designees ci-dessous par
revetement par immersion et les surfaces enduites ont immediatement
ete durcies par la lumiere ultra-violette,
conmme il est decrit dans l'exemple I L'evaluation du reve-
tement durci a montre qu'il etait dur,brillant et resistant a
l'eraflure, avec d'excellents resultats en ce qui concerne
l'aptitude au nettoyage avec un detergent doux, Un echantil-
lon de controle, par contre, etait comme decrit dans l'exem-
ple I et a donne des resultats inferieurs.
Exemples
Composants Poids des composants (grammes)
XVII XVIII XIX
water 81 72 45 zinc Acrylate ( 10 % dans l ' water) 10 20 50
Nvinylpyrrolidone 9 8 5 Igepal C O O-610 0,5 0,5 0,5 -
EXEMPLE XX
La composition de l'Exemple II a ete etalee sur un plancher en feuille
vinylique flexible a l'aide d'un applicateur a lame Bird de 0,0762 mm
( 3 mils) Le film humide non durci a ete revetu (produit humide sur
produit humide) par une solution aqueuse contenant 90 g d'water, g de
Nvinylpyrrolidone et 0,5 g d'Igepal CO-610 Le
produit a immediatement ete traite par la lumiere ultra-
violette comme il est souligne dans l'exemple I et evalue quant a la
resistance a l'abrasion et a l'aptitude au nettoyage,enutilisant le
substrat de plancher vinylique non enduit de l'exemple II a titre de
controle L'echantillon revetu a ete moins raye que l'echantillon de
controle a l'utilisation d'un test de sinuatio Dn d'abrasion due a
l'usage du plandcher et l'echantillon revetu s'est montre beaucoup
plus facile
a nettoyer que l'echantillon de controle.
EXEMPLE XXI
Une couche de 0,0762 mm ( 3 mils) de la composition de l'Exemple II a
ete formee sur un carreau de plancher, mais avant quele film humide
non durci soit expose a la lumiere ultra-violette, il a ete recouvert
par revetement par coulagepar une solution aqueuse contenant 90 g
d'water,
g de N-vinylpyrrolidone, 2 g de bromure de tetrabutylabromide-
monium et 0,5 g d'Igepal CO-530, un autre derive polyoxy-
ethylene du nonylphenol Le revetement produit humide sur
produit humide a immediatement ete expose a la lumiere ultra-
violette, comme il est decrit dans l'exemple I Apres lavage a l'water
pour enlever l'exces de revetement aqueux et sechage a l'air, un
revetement dur, tenace et resistant a l'abrasion a ete obtenu Il s'est
revele particulierement souhaitable comme revetement de plancher, car
il a un faible pouvoir d'accrochage des salissures, il est facile a
nettoyer,a une bonne stabilite a la chaleur et a la lumiere et, en
general, comporte une couche d'usage non ciree meilleure que celle des
revetements decrits dans les exemples I et II Cet exemple illustre le
fait que des agents de transfert de phase telsquele tetrabutylammonium
bromide peuvent etre
egalement inclus dans la solution aqueuse sans effet defa-
vorable.
EXEMPLE XXII
La composition de l'exemple I a ete repandue sur un carreau de
plancher A l'aide d'une lame Bird de 0,0762 mm ( 3 mils) et le film
non durci a ete recouvert par enduction en rideau par une solution
aqueuse comprenant 90 g d'water, 5 g de N-vinylpyrrolidone, 5 g
d'acrylic acid, et 0,5 g d'Igepal CO-610 On a fait passer le carreau
enduit sous des lampes a mercury, moyenne pression, de 200 watts, dans
une atmosphere d'air selon la procedure decrite a l'exem-
ple I Le produit a ete lave a l'water et seche pour donner un
revetement dur, brillant et resistant a l'abrasion avec
une excellente facilite de nettoyage et il a ete juge supe-
rieur, quant a ses resultats, au revetement decrit dans l'exemple I
Cet exemple illustre le fait que d'autres comonomeres, tels que
l'acrylic acid, peuvent aussi etre
inclus dans la solution aqueuse.
EXEMPLE XXIII
On a prepare la composition suivante pour decrire l'utilisation d'un
cosolvant pour aider a obtenir une phase aqueuse homogene enut
Uilisant un comonomere insoluble dans
l'water.
Ingredients Grammes water 80,0 N-vinylpyrrolidone
6,o-tetrahydrofurfuryl-Acrylate 4,0 Igepal CO-610 o,5-Ethanol 10,0
Sans l'addition d'ethanol, l'
tetrahydrofurfuryl acrylate
est insoluble dans un melange des autres ingredients enume-
res La composition a ete appliqueepar coulage surun film non durci de
0, 0762 mm ( 3 mils) de la composition durcissable
par la lumiere ultra-violette de l'exemple II, sur un car-
reau de plancher, et le revetement produit aqueux sur pro-
duit non aqueux a immediatement ete durci par la lumiere
ultra-violette, comme il est decrit dans l'exemple I Apres lavage a
l'water et sechage a l'air, la surface dure et bril-
lante a ete evaluee en tant que revetement d'usage protec-
teur en utilisant le testde simulationde l'usagedel'exemple I
Lesresul-
tats ont montre que ce produit a un meilleur comportement que le
produit durci de l'exemple II, etant plus resistant
a la salissure et a l'eraflure.
EXEMPLE XXIV
La composition de l'exemple II a ete repandue sur un carreau de
plancher vinylique, et avant que le film de 0,0762 mm ( 3 mils) non
durci, humide, ne soit durci par la
lumiere ultra-violette,Ilae revetu par coulage par la compo-
sition suivante pour donner un revetement biphase humide produit
aqueux sur produit non-aqueux, lisse et uniformement reparti Un
echantillon traite avec une solution similaire ne contenant pas
d'isopropyl alcohol ne mouillait pas
completement la phase non-aqueuse.
Composants Poids (grammes) water 80 N-vinylpyrrolidone 10 Igepal
CO-990 o,5-isopropyl alcohol 10 Le carreau revetu produit aqueux sur
produit non-aqueux a immediatement ete durci par la lumiere
ultra-violette, comme il est decrit dans l'exemple I, lave a l'water
et seche a l'air, pour donner une surface dure et resistant a
l'eraflure Elle a alors ete evaluee en tant que revetement d'usage
protecteur
en utilisantletestde simulationde l'usagede l'exemple I Les re-
sultats ont montre que ce produit a un meilleur comportement que le
produit durci de l'exemple II, etant plus resistant
a la salissure et a l'eraflure.
EXEMPLE XXV
Cet exemple demontre que le procede de revetement produit humide sur
produit humide de la presente invention, ameliore egalement le
comportement a l'usage du plancher
d'autres revetementsdurcissablesparla lumiere ultra-violette.
La preparation et l'utilisation d'un polyester acryl sont decritesau
lieu de celles d'un polyesteracryliqued'urethane tel qu'utilise dans
les exemples precedents Le polyester acryl a ete prepare en deux
etapes, l'etape 1 etant une
reaction de polyesterification et l'etape 2 etant l'acryla-
tion du polyester termine par des groupes hydroxy.
Etape 1 On a prepare le produit B en chargeant les ingredients
suivants dans un ballon a fond rond, a quatre cols et d'une capacite
de 5 litres: Ingredients Grammes isophthalic acid 973 phthalic
anhydride 868 1,6-hexanediol 1148 Neopentylglycol 427
Cyclohexanedimethanol (CHDM R 90 Eastman Chem Prod) 94 Bis-lauryl
mercaptide de dibutyl-tin 3,2 "Foamkill 8 R" 1 goutte
Le ballon est equipe d'un agitateur metallique, d'une tubu-
lure d'admission d'nitrogen, d'un thermometre et d'une colonne
verticale chauffee a la vapeur garnie de serpentins en
verre On a fait monter la temperature de pot lente-
ment jusqu'a 220 C ( 428 F) Le flux d'nitrogen a ete maintenu a 0,035
m 3/h ( 1,25 pieds cubes standard par heure (SCFH)l
pendant toute la duree de la reaction et l'water comme sous-
produit a ete eliminee jusqu'a ce quele nombre d'acidsoit inferieur a
1 L'analyse du produit B a donne un nombre
d'hydroxyl de 84,2 et un nombre d'acidde 0,3.
Etape 2 On a prepare le polyester acryl (produit C) en chargeant les
ingredients suivants dans un ballon a
fond rond, a 4 cols et d'une capacite de deux litres.
Ingredients Grammes Polyester (Produit B) 1041,0 Toluene 237,0 acrylic
acid 144,0 O Hydroquinone 0, 116 p-methoxyphenol 0,231 sulfuric acid
2,84 On a fait monter la temperature du melange reactionnel jusqu'a
105 C ( 221 F) avec un flux d'nitrogen de 0,035 m 3/h ( 1,25 SCFH) Un
total de 21,7 ml d'water a ete elimine avec utilisation d'un piege de
Barrett etofuncondenseur refroidi par l'water Le polyester acryl a
ensuite ete refroidi jusqu'a la temperature ambiante, et le piege et
le condenseur ont ete remplaces par une tete de distillation On a fait
monter la temperature jusqu'a ce que le melange puisse etre agite et
on a ajoute 1,33 g d'magnesium oxide et 11,6 g de phtala-
te de butyl-benzyl On a fait monter la temperature jusqda
C( 221 F)etcn aapplique un vide de 66,66 mbar boit 50 mm Hg).
On a elimine 170 ml de distillat organique Le polyester acryl final
(produit C) a une viscosite de 112 600 cps, un
nombre d'acidde 19,56 et un nombre d'hydroxyl de 10,6.
Le polyester acryl a ete formule comme, suit: Ingredients Grammes
Polyester acryl (produit C) 100,0 acrylic acid 7,5 Irgacure 651 1,0 O
Benzophenone2,0 Une couche etiree de 0,0762 mm ( 3 mils) du produit C
formule a ete durciepar rayonnement ultra-violet sur un carreau comme
substrat, comme il est decrit dans l'exemple I. Il a ete soumis a des
conditionsdesimulationdel'usagedisolsous p Mtinementmaisiladbnnedes
resultats limites, montrant des
eraflures et un salissement excessifs et une aptitude medio-
cre au nettoyage Lorsque le meme revetement sur carreau
avant durcissement a ete revatu par immersion avec une solu-
tion contenant 90 g d'water, 10 g de N-vinylpyrrolidone et 0,5 g
d'Igepal CO-610, et ensuite durci de la meme maniere, le revetement
resultant a montre une excellente aptitude au nettoyage, de faibles
caracteristiques de salissement et il est beaucoup plus resistant a
l'eraflure.
EXEMPLE XXVI
Cet exemple illustre les caracteristiques de surface ameliorees qui
peuvent etre obtenues si un ester
acrylate multifonctionnel est inclus dans la phase aqueuse.
Une solution comprenant les ingredients suivants a ete pre-
paree: Ingredients Grammes water 90,0 N-vinylpyrrolidone
7,o-diethyleneDiacrylate glycol 2,0 Igepal CO-610 0,5 Cette solution a
ete repandue sur le film de 0,0762 mm ( 3 mils) non durci humide
decrit dans l'exemple Il
et le film ainsi revetu a immediatement ete durci a la lumie-
re ultra-violette, comme il est decrit dans l'exemple I. Le
comportement a l'usage de la surface resultante est comparable a celui
de la surface obtenue dans l'exemple III; cependant, cette surface est
moins susceptible d'etre tachee
par les taches domestiquesordinaires, telles que le mercuro-
chromium, la moutarde, le cirage et similaires De plus, la surface du
revetement durci apparait egalement montrer une resistance amelioree
au glissement si on la compare a un
echantillon prepare selon l'exemple III.
Il est bien entendu que les modes de preparation
et les exemples d'application ci-dessus donnes ne sont aucu-
nement limitatifs et pourront donner lieu a toutes modifica-
tions desirables sans sortir pour cela du cadre de l'inven-
tion.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Procede pour traiter des substrats qui sont
durcissables par expositionaunrayonnement actinique, carac-
terise par le fait qu'il comprend les etapes consistant a: preparer
une solution comprenant de l'water, d'environ 0,1 a 75 7 % en poids
d'un Nvinyl lactameayant la structure: f X-v l C O
-N
=CH 2 dans laquelle X est un pont alkylene ayant 3 a 5 atomes de
carbon, et d'environ 0,01 a environ 5 7 % en poids d'un agent
tensio-actif convenable, deposer une couche de ladite solution sur
ledit substrat, et,
exposer le substrat traite au rayonnement actini-
que. 2 Procede selon la revendication 1, caracterise
par le fait que ladite solution comprend d'environ 1 a envi-
ron 50 7 % en poids de N-vinyl lactameet d'environ O,O 1 A
environ 2 7 % en poids d'agent tensio-actif.
3 Procede selon la revendication 1, caracterise par le fait que ladite
solution comprend d'environ 1 a environ 15 7 % en poids de N-vinyl
lactameet d'environ 0,01
a environ 1 7 en poids d'agent tensio-actif.
4 Procede selon l'une des revendications 1 a 3,
caracterise par le fait que le N-vinyl lactameest la N-vinyl-
pyrrolidone. 5 Procede selon la revendication 4, caracterise
par le fait que ladite solution comprend un solvant organi-
que convenable.
6 Procede selon l'une des revendications 4 et 5,
caracterise par le fait que ledit substrat comprend une
matiere choisie dans le groupe consistant en les polyurd-
thanes, les polyesters, les polyesters acryles, les polye-
thers, les polyesters acryliques d'urethane et similaires.
7 Procede selon l'une des revendications 4 et 5,
caracterise par le fait que ledit agent tensio-actif est un agent
tensioactif non ionique. 8 Procede selon la revendication 7,
caracterise par le fait que ledit agent tensio-actif est un
alkylphenoxy
polyoxyethylene ethanol.
9 Procede selon la revendication 8, caracterise
par le fait que ledit agent tensio-actif est un nonylphenoxy-
polyoxyethylene ethano 1.
Procede selon la revendication 7, caracterise
par le fait que ledit agent tensio-actif est un agent tensio-
actif a base de silicone.
11 Procede selon la revendication 10, caracterise par le fait que
ledit agent tensio-actif est le polyethylene
glycol siloxane.
12 Procede selon l'une des revendications 4 et 5,
caracterise par le fait que ladite solution comprend un
comonomere.
13 Procede selon l'une des revendications 4 et 5,
caracterise par le fait que ladite solution comprend au
moins un ester acrylate multifonctionnel.
14 Procede selon la revendication 13, caracterise
par le fait que ledit esterest choisi dans le groupe cons-
titue par le tetraethylene diacrylate glycol, le diacry-
diethylene glycol, le ethylene diacrylate glycol,
le triethylene diacrylate glycol, le diacrylate de glycdiacrylate-
rol, le pentaerythritol diacrylate et le triacrylate de
pentaerythritol.
Procede selon l'une des revendications 13 et 14,
caracterise par le fait que ladite solution comprend d'envi-
ron 0,5 a environ 25 % en poids dudit ester.
16 Procede selon l'une des revendications 13 ou 14,
caracterise par le fait que ladite solution comprend d'envi-
ron 1 a environ 5 % en poids dudit ester.
17 Substrat revetu ayant une durabilite, une resis-
tance a l'abrasion et une resistance au taches ameliorees, ledit
substrat etant obtenu par irradiationparunrayonnement actinique d'une
surface qui est durcissable par exposition
audit rayonnement, ladite str face etant revetue avant l'irra-
diation par la solution aqueuse telle que definie a l'une
des revendications 1 a 5 et 7 a 16.
18 Substrat revetu selon la revendication 17,
caracterise par le fait que ledit substrat comprend une -
matiere choisie dans le groupe constitue par les polyure-
thanes, les polyesters, les plyesters acryles, les polyethers
les polyesters acryliques d'urethane et similaires.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [257][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [258][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515071
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[259]____________________
[260]____________________
[261]____________________
[262]____________________
[263]____________________
[264]____________________
[265]____________________
[266]____________________
[267]____________________
[268]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
69 Кб
Теги
fr2515071a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа