close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515220A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 36)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(1/ 13)
[6][_]
water
(13)
[7][_]
Organism
(1/ 12)
[8][_]
LAVER
(12)
[9][_]
Disease
(2/ 5)
[10][_]
Depression
(4)
[11][_]
ADD
(1)
[12][_]
Gene Or Protein
(4/ 5)
[13][_]
DANS
(2)
[14][_]
Tif
(1)
[15][_]
Etre
(1)
[16][_]
Apte
(1)
[17][_]
Physical
(1/ 1)
[18][_]
13 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515220A1
Family ID 17407095
Probable Assignee Elbi Int Spa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The device for supplying metered quantities of an additional
fluid to a washing machine possesses a hollow body (6)...
FR Title DISPOSITIF POUR DELIVRER UNE QUANTITE DOSEE D'UN ADDITIF
LIQUIDE DANS UNE MACHINE A LAVER
Abstract
_________________________________________________________________
The device for supplying metered quantities of an additional fluid to
a washing machine possesses a hollow body (6) limiting a vessel (7)
for the fluid to be metered and a metering chamber (8) of adjustable
volume which has an outflow orifice (25) and which is connected to
said vessel by means of a passage orifice (17), and valve members (17,
26, 25, 27) with electromagnetic actuation for regulating the passage
of the fluid through the passage orifice (17). The hollow body (6) has
a pipeline (9) possessing an inlet end (23) and an outlet end (24)
which, during use, allow the insertion of the line between two
portions (3, 4) of the line supplying water to the washing machine.
CE DISPOSITIF 5 COMPREND UN CORPS CREUX DEFINISSANT UN RESERVOIR POUR
LE LIQUIDE A DOSER ET UNE CHAMBRE DOSEUSE POURVUE D'UNE OUVERTURE DE
DECHARGE 25 ET COMMUNIQUANT AVEC LEDIT RESERVOIR PAR UNE OUVERTURE DE
PASSAGE 17. SELON L'INVENTION, LE CORPS CREUX 6 PRESENTE UN CONDUIT
TUBULAIRE 9 POURVU D'UNE EXTREMITE D'ENTREE 23 ET D'UNE EXTREMITE DE
SORTIE 24 PROPRES A PERMETTRE, AU MOMENT DE L'EMPLOI, L'INSERTION
DUDIT CONDUIT ENTRE DEUX TRONCONS 3, 4 DU TUBE D'ALIMENTATION DE
L'water A LA MACHINE A LAVER, LEDIT CONDUIT 9 PRESENTANT UNE ZONE DE
SECTION REDUITE OU ETRANGLEE COMMUNIQUANT SUPERIEUREMENT AVEC LADITE
OUVERTURE DE DECHARGE 25 DE LA CHAMBRE DOSEUSE. ON PEUT AINSI
ALIMENTER LA CUVE DE LA MACHINE A LAVER EN ADDITIF LIQUIDE PREMELANGE
AVEC L'water D'ALIMENTATION AVEC UN FAIBLE RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DU
LINGE.
Description
_________________________________________________________________
DISPOSITIF POUR DELIVRER UNE QUANTITE DOSEE D'UN ADD F
LIQUIDE DANS UNE MACHINE A LAVER,
La presente invention concerne un dispositif pour delivrer une
quantite dosee d'un additif liquide dans une machine a laver,
comprenant un corps creux definissant un reservoir pour le liquide a
doser et une chambre doseuse de volume reglable pourvu d'une ouverture
de decharge et communiquant avec ledit reservoir par l'intermediaire
d'une ouverture de passage et des moyens a soupape actionnee
electromagnetiquement pour commander le passage du liquide a travers
ladite ouverture de passage et ladite ouverture de decharge.
La caracteristique principale du dispositif de l'invention reside dans
le fait que le corps creux du doseur presente un conduit tubula#re
ayant une extremite d'entre# et une extremite de sortie propres a
permettre, au moment de l'emploi, l'insertion dudit conduit entre deux
troncons du tube d'alimentation de l'water a la machina a laver, ledit
conduit presentant une zone de section reduite ou etranglee
communiquant superieurement avec ladite ouverture de decharge ge de la
chambre doseuse
Grace a la caracteristique precitee, le dispositif de l'invention
permet, au moment de ltemploi, d'alimenter en liquide d'adjonction
l'water qui s'ecoule dans ledit conduit sous l'effet de l'aspiration
qui se trouve engendree dans la zone de section reduite dudit conduit.
Ceci permet d'alimen- ter la cuve de la machine a laver en liquide
d'adjonction pre-melange avec l'water d'alimentation avec un faible
risque d'endommagement du linge par rapport aux cas dans lesquels un
additif liquide agressif est alimente directement dans la cuve ou
tambour et sans la necessite de disposer d'une pompe electrique pour
l'alimentation du liquide d'adjonction dans les cas ou le doseur est
situe en dessous de la cuve.
Le dispositif de l'invention est par suite plus simple et plus
efficace que les dispositifs jusqu'alors proposes pour l'alimentation
en additif liquide de la cuve d'une machine a laver domestique.
D'autres caracteristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront
plus clairement de la description qui va suivre, d'un exemple de
realisation donne a titre indicatif, mais nullement limitatif, en
reference au dessin annexe.
Sur ce dessin
- la figure 1 est un schema representant un doseur de liquides, selon
l'invention, monte dans une machine a laver
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale, a echelle agrandie,
du doseur selon la figure 1; et
- les figures 3, 4 et 5 sont trois vues en coupe a echelle agrandie,
respectivement, selon les lignes 111-111, lV-IV, V-V, de la figure 2.
En se referant a la figure 1, on peut voir que l'on a indique par 1 la
cuve de lavage d'une machine a laver, dans laquelle l'water est
alimentee par l'intermediaire d'une soupape electrique d'entree 2,
depuis laquelle part un conduit d'alimentation7 divise en deux
troncons de tube 3 4, qui delivre de l'water dans la cuve 1. Entre les
deux tron cons de tube 3, 4 est interpose le doseur de liquides 5
conforme a l'invention. Entre la soupape electrique d'entree 2 et le
doseur de liquides 5 est interpose un dispositif anti-retour 4a, de
type connu qui a pour fonction d'empecher que, dans le cas d'une
depression dans les canalisations de distribution d'water, l'water ne
reflue de la machine dans la canalisation de distribution.
Dans la figure 2, le doseur 5, qui comprend un corps creux 6 en
matiere plastique moulee, est represente dans la position de montage.
Dans la presente description, ainsi que dans les revendications qui
suivent, les termes "superieur", "superieurement" "inferieurement" et
"lnferi3iP s'entendent suite en reference a ladite figure.
Le corps creux 6 definit un reservoir superieur 7, pour le liquide a
doser, une chambre doseuse 8 et un conduit tubulaire inferieur 9.
Le reservoir superieur 7 a une capacite egale a de. nombreuses doses
d'additif liquide et est pourvu d'un raccord 10, qui s'etend
partiellement a l'interieur du reser- voir, pour la liaison d'un tube
d'alimentation 11 de l'addi- tif liquide d un entonnoir de chargement
12 (voir figure 1).
De facon adjacente au raccord 10 est dispose un raccord tres analogue
13 pour la liaison du tube de degazage 14 de l'air pendant le
remplissage du doseur 5.
La paroi superieure du reservoir est en outre pour vue de quatre
ouvertures 15; disposees circonferentiellement au centre desquelles
est fixee, par son appendice en forme de champignon, une membrane
deformable 16 adaptee contre lesdites ouvertures de facon a les
obstruer. La membrane 16 est propre a se deformer uniquement en cas de
depression interne, en liberant ainsi les ouvertures 15 et en
permettant l'entree d'air de s'effectuer dans le reservoir 7.
Inferieurement au reservoir 7 est disposee la chambre doseuse 8 qui
est de forme cylindrique et communique avec le reservoir 7 par une
ouverture de passage 17 disposee superieurement et par une conduite de
prise d'air 18 menagee dans une saillie allongee 18a du corps creux 6,
qui debouche dans le reservoir 7 de facon adjacente a la paroi
superieure.
Par 19 est indique un piston plongeur, qui coulisse a etancheite dans
la chambre doseuse 8 et constitue, par sa tete 20, une paroi mobile de
la chambre 8, si bien que le volume de ladite chambre, et par suite de
la dose d'additif liquide, varient en fonction de la position du
plongeur 19.
Le deplacement du plongeur 19 peut entre commande de l'extE- rieur par
rotation d'un bouton (non represente) coaxial a une roue dentee 21 qui
engrene sur une cremaillere 22 fixee au piston plongeur 19.
Inferieurement a la chambre doseuse 8 est dispose le conduit tubulaire
9 qui presente une extremite d'entree 23 et une extremite de sortie 24
propres a etre reliees au moment de l'emploi, respectivement aux
troncons de tube et 4 du conduit d'alimentation (figure 3).
La chambre doseuse 8 communique avec le conduit tubulaire 9, dans une
zone de section reduite dudit conduit, par une ouverture de decharge
25 coaxiale a l'ouverture de passage 17. Selon une forme de
realisation non representee, ladite section reduite ou etranglee peut
cofncider avec la section retrecie d'un dispositif Venturi.
Les deux ouvertures de passage et de decharge sont commandees par deux
obturateurs respectivement a plateau 26 et a c8ne 27, supportes par
une tige 28 unique actionnee par un declencheur electromagnetique 29,
a deux positions, fixe exterieurement au corps creux 6. les deux
obturateurs 26, 27 sont disposes sur la tige 28 a une distance telle
que pour chaque position du declencheur electromagnetique 29, et
chaque position consecu- tive de la tige 28, l'une des 2 ouvertures
est ouverte, tandis que l'autre est fermee.
Le fonctionnement du doseur est le suivant l'approvisionnement du
dispositif doseur 5 est effectue en introduisant l'additif liquide
dans l'entonnoir de chargement 12, a partir duquel ledit liquide
descend a travers le tube d'alimentation 11 et le raccord 10, dans le
dispositif doseur 5 en remplissant le reservoir 7 et la chambre
doseuse 8.
Pendant le remplissage du dispositif doseur 5, l'air est degage du
dispositif a travers le raccord tubulaire 13 et le tube de degazage ou
desaeration 14.
Au moment ou, en se referant au cycle de lavage de la machine,
l'introduction de l'additif liquide dans le tube d'alimentation de
l'water a la machine, est rendue necessaire, l'actionnement du
declencheur electromagnetique, en se refe- rant a la figure 2,
provoque la fermeture de l'ouverture de passage 17 et 11 ouverture de
celle de decharge 25.
La depression existant, en raison de l1 effet venturi dans la section
etranglee du conduit tubulaire 9 avec laquelle l'ouverture de decharge
25 est en communication, assure un ecoulement aise de l'additif
liquide de la chambre doseuse 8 dans le conduit tubulaire 9 et
garantit par suite le melange dudit additif avec l'water qui parcourt
le conduit d'alimentation.
Pour permettre l'ecoulement de l'additif liquide depuis la chambre
doseuse 8, il est necessaire de maintenir la pression a l'interieur de
ladite chambre a une valeur equivalente a la pression atmospherique.
Le conduit de prise d'air 18 assure cette fonction en maintenant la
chambre doseuse 8 en communication avec une zone du reservoir 7
adjacente a la paroi superieure. En effet, dans ladite zone, la
pression ne tombe jamais en dessous de la pression atmospherique du
fait que des que la pression tend a diminuer en dessous de ladite
valeur, la membrane 16 se deforme en liberant les ouvertures 15 et en
permettant l'entree d'air dans le reservoir 7.
Les raccords 10 et 13 s'etendent partiellement a l'interieur du
reservoir 7 pour empecher que l'additif liquide remplisse completement
ledit reservoir. Dans la zone du reservoir 7 surmontant l'additif
liquide, la pression se maintient par suite constamment egale a la
valeur atmospherique.
Une fois terminee la decharge d'additif liquide a partir de la chambre
doseuse 8 dans le conduit tubulaire 9, un nouvel actionnement du
dcsclencheur electromagnetique 29 provoque la fermeture de l'ouverture
de decharge 25 et l'ouverture de passage 17 permettant un nouveau
remplissage de la chambre doseuse, si bien que le dispositif doseur
est pret pour le cycle de lavage suivant de la machine.
Le volume de la dose d'additif liquide a dtstribuer est regle en
faisant tourner le bouton, non represente, qui commande la roue dentee
21 qui engrene avec la cremaillere 22 fixee au piston plongeur 190
Il est bien entendu que le mode de realisation cidessus decrit n'est
aucunement limitatif et pourra donner lieu a toutes
modificationsdesirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour delivrer des quantites dosees d'un additif liquide
dans une machine a laver, comprenant un corps creux (6) definissant un
reservoir (7) pour le liquide a doser et une chambre doseuse (8), de
volume reglable, pourvue d'une ouverture de decharge (25) et
communiquant avec ledit reservoir par l'intermediaire d une ouverture
de passage (17), et des moyens a soupape (17, 26, 25, 27) actionnes
electromagnetiquement pour commander le passage du liquide a travers
ladite ouverture de passage (17) et ladite ouverture de decharge (25),
caracterise par le fait que le corps creux -(6) presente un conduit
tubulaire (9) pourvu d'une extremite d'entree (23) et une extremite de
sortie (24) propres a permettre, au moment de l'emploi, l'insertion
dudit conduit entre deux troncons (3, 4) du tube d'alimentation de
l'water a la machine a laver, ledit conduit (9) presentant une zone de
section reduite ou etranglee communiquant superieurement avec ladite
ouverture de dechar- ge (25) de la chambre doseuse (8).
2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que la
paroi superieure du reservoir (7) presente une serie d'ouvertures (15)
commandees par une soupape automatique unidirectionnelle a membrane
elastique (16) apte a permettre uniquement l'entree d'air dans le cas
d'une depression dans le reservoir (7), en empechant la sortie ou
fuite du contenu du reservoir, et deux raccords (10, 13)
respectivement pour l'introduction de l'additif liquide et pour la
desaeration ou degazage de l'air du reservoir, lesdits raccords (10,
13) s'etendant partiellement a l'inte- rieur du reservoir (7), et par
le fait qu'un conduit de prise d'air (18) menage dans une saillie
allongee du corps creux (6), relie la chambre doseuse (8) avec une
zone du reservoir (7) adjacente a la paroi superieure dudit reservoir
(7).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [21][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [22][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515220
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
21 Кб
Теги
fr2515220a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа