close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515292A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 11)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 7)
[6][_]
DANS
(3)
[7][_]
Etre
(3)
[8][_]
Tif
(1)
[9][_]
Molecule
(2/ 3)
[10][_]
DES
(2)
[11][_]
I-I
(1)
[12][_]
Disease
(1/ 1)
[13][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515292A1
Family ID 1862027
Probable Assignee Valeo
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title FREIN A DISQUE A GORGE
Abstract
_________________________________________________________________
IL S'AGIT D'UN FREIN A DISQUE DU GENRE DANS LEQUEL LE DISQUE 11
PRESENTE A SA PERIPHERIE UNE GORGE 12 DANS LAQUELLE PENETRE LE SUPPORT
FIXE 13 ET DANS LAQUELLE SONT DISPOSES LES MOYENS DE COMMANDE 17
PROPRES A ASSURER UNE APPLICATION AXIALE DES PATINS DE FREINAGE 14A,
14B CONTRE LES FLANCS 15A, 15B DE LADITE GORGE 12.
SUIVANT L'INVENTION, ET EN COMBINAISON, LE DISQUE 11 EST MONTE MOBILE
AXIALEMENT SUR LE MOYEU 10 QUI LE PORTE, ET LES MOYENS DE COMMANDE 17
COMPORTENT UNE PIECE DE COMMANDE 18 MONTEE MOBILE
CIRCONFERENTIELLEMENT EN COOPERATION AVEC DES MOYENS DE CAME 19
PROPRES A DEVELOPPER UN EFFORT AXIAL D'ECARTEMENT EN REPONSE A UN
DEPLACEMENT CIRCONFERENTIEL DE LADITE PIECE DE COMMANDE 18.
APPLICATION AUX FREINS A DISQUE A GORGE, NOTAMMENT POUR ENGINS LOURDS.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne d'une maniere generale
les freins a disque.
Ainsi qu'on le sait, un tel frein a disque comporte, globalement, un
moyeu rotatif a freiner, un disque de freinage, deux patins de
freinage, et des moyens de commande propres a agir axialernent, pour
application desdits patins de freinage
contre ledit disque.
La presente invention vise plus particulierement le cas o le disque
est du type a gorge, ou a section en U, un tel disque presentant
annulairement a sa peripherie une gorge radiale, dans laquelle penetre
radialement le support fixe, et dans laquelle sont disposes tant les
patins de freinage
que les moyens de commande.
La presente invention a d'une maniere generale pour
objet une disposition, qui, permettant de minimiser l'encom-
brement axial d'un tel frein, est de nature a en faciliter
l'implantation, notamment sur certains engins lourds au sein
desquels l'emplacement disponible est reduit.
De maniere plus precise, la presente invention a pour objet un frein
du genre comportant un moyeu rotatif a freiner, un disque de freinage,
qui est cale en rotation sur ledit
moyeu, et qui presente annulairement a sa peripherie une gor-
ge radiale, un support fixe, qui penetre radialement dans la-
dite gorge, deux patins de freinage, qui sont disposes chacun
respectivement en regard des flancs de ladite gorge, dans celle-ci, et
des moyens de commande, qui, disposes dans ladite
gorge, sont propres a agir axialement, pour application des-
dits patins de freinage contre les flancs de ladite gorge, ce frein
etant caracterise en ce que, en combinaison, Je disque est monte
mobile axialement sur le moyeu qui le porte, et les moyens de commande
comportent une piece de commande montee mobile circonferentiellement
dans la gorge dudit disque, en cooperation avec des moyens de came
propres a developper un
effort axial d'ecartement en reponse a un deplacement circon-
ferentiel de ladite piece de commande.
Grace a une telle disposition, l'emprise axiale des moyens de commande
au sein de la gorge du disque est reduite,
il en est de meme pour celle du support fixe, et, par conse-
15292
quent, l'encombrement axial de l'ensemble est lui-meme avan-
tageusement reduit.
En pratique, dans la gorge du disque, le support fixe
suivant l'invention forme d'une part un flasque, perpendicu-
lairement a l'axe du moyeu, et d'autre part une couronne,
parallelement a celui-ci, et la piece de commande, qui s'etend
parallelement audit flasque, est axialement en appui contre celui-ci,
eventuellement par l'intermediaire d'une entretoise,
et est centree sur ladite couronne, eventuellement par l'in-
termediaire d'un coussinet.
En pratique, egalement, l'un des patins de freinage est forme par le
support fixe, ledit support fixe portant a cet effet une garniture de
frottement, tandis que l'autre patin
de freinage, qui, de maniere usuelle, est axialement mo-
bile, est engage sur la couronne dudit support fixe, en etant cale en
rotation sur celle-ci, par exemple par un montage a cannelures. Ainsi,
suivant l'invention, le support fixe assume par lui-meme de maniere
simple une multiplicite de fonctions: il encaisse le couple de
freinage, il fournit un appui axial
a la piece de commande, et il assure le centrage de celle-ci.
Les caracteristiques et avantages de l'invention res-
sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, a titre
d'exemple, en reference aux dessins schematiques annexes sur lesquels:
la figure 1 est une vue partielle en co upe axiale du frein suivant
l'invention, suivant la ligne brisee I-I de la figure 2;
la figure 2 en est une vue partielle en elevation, sui-
vant la fleche II de la figure 1;
la figure 3 en est une vue partielle en coupe trans-
versale, suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 en est
une vue partielle en plan, suivant la fleche IV de la figure 1, sur
laquelle les divers organes du frein suivant l'invention on ete
axialement ecartes les
uns des autres.
Tel qu'illustre sur ces figures, et de maniere connue
en soi, le frein suivant l'invention comporte un moyeu rota-
tif 10 a freiner, un disque de freinage 11, qui est cale en rotation
sur ledit moyeu 10, et qui presenteannulairement, a sa peripherie, une
gorge radiale 12, un support fixe 13, qui penetre radialement dans
ladite gorge 12 du disque 11, deux patins de freinage 14 A, 14 B, qui
sont disposes chacun res- pectivement en regard des flancs 15 A, 15 B
de ladite gorge 12, dans celle-ci, et des moyens de commande 17, qui,
detailles ci-apres, sont egalement disposes dans ladite gorge 12, et
sontpropres a agir axialement, pour application des patins de freinage
14 A, 148 contre lesdits flancs 15 A, 15 B de ladite
gorge 12 du disque 11.
Suivant l'invention, et en combinaison, d'une part le disque 11 est
monte mobile axialement sur le moyeu 10 qui le porte, et, d'autre
part, tel que detaille ci-apres, les moyens de commande 17 comportent
une piece de commande 18 montee mobile circonferentiellement dans la
gorge 12 dudit disque 11, en cooperation avec des moyens de came 19
propres a developper
un effort axial d'ecartement en reponse a un deplacement cir-
conferentiel de ladite piece de commande 18.
Dans la forme de realisation representee, un montage a cannelures 20
est prevu entre le disque 11 et le moyeu 10, sur une portee de plus
grand diametre 21 de celui-ci, et, du cote oppose au support fixe 13,
ledit disque 11 comporte un talon de butee 23, pour appui sur un
epaulement 24 du moyeu
10 forme par la tranche transversale d'extremite correspondan-
te de ladite portee de plus grand diametre 21 de celui-ci, tandis que,
du cote du support fixe, ce disque 11 est soumis
a des moyens elastiques qui le sollicitent axialement en per-
manence en direction dudit epaulement 24 du moyeu 10.
En pratique, dans la forme de realisation representee, le disque 11
est en deux parties convenablement assemblees l'une a l'autre par des
vis 26, a savoir une premiere partie ll A, a section transversale en
L, sur laquelle sont formees les cannelures du montage a cannelures
20, et une deuxieme partie 11 B, a section droite, sur laquelle est
forme le talon
de butee 23.
En outre, dans la forme de realisation representee, les moyens
elastiques associes au disque 11 sont formes par une
pluralite de languettes elastiques 28, qui s'etendent radiale-
ment, et qui, a l'une de leurs extremites, sont rapportees par des vis
30 sur le disque il, tandis que, par leur autre extremite, elles
portent sur le moyeu 10, et plus precisement, sur la face transversale
d'extremite de la portee de plus grand diametre 21 de ce moyeu opposee
a celle sur laquelle
est forme l'epaulement 24.
En pratique, plusieurs languettes elastiques 28, re-
parties circulairement, sont prevues, et, a chacune d'elles, il est
associe une plaquette rigide 32 qui, rapportee sur le disque 11, par
exemple, et tel que represente, par la vis 30 correspondante, est
propre a contrebuter une telle languette
elastique 28 pour en limiter la deformation.
En variante, les languettes elastiques 28 peuvent ap-
partenir conjointement a une meme rondelle annulaire, et de meme, les
plaquettes 32 peuvent appartenir conjointement a
un meme moyen de maintien annulaire associe a ladite rondelle.
Enfin, dans la forme de realisation representee, le disque 11 porte,
exterieurement, pour sa ventilation, des
ailettes 33.
A l'exterieur de la gorge 12 du disque 11, le support fixe 13 forme,
parallelement, a l'axe de l'ensemble, une bride
, par laquelle il est adapte a etre rapporte sur un -quel-
conque support 36, a l'aide de vis 38 traversant a cet effet des
passages axiaux 39 de ladite bride 35, et, dans la forme
de realisation representee, celle-ci est evidee par une echan-
crure 40.
Dans la gorge 12 du disque 11, le support fixe 13 forme, d'une part un
flasque 42, perpendiculairement a l'axe du moyeu 10, a proximite du
flanc 15 A de ladite gorge 12, et
d'autre part une couronne 43, parallelement audit axe.
Suivant un aspect de l'invention, le patin de freinage
14 A est forme par le support fixe 13, le flasque 42 de celui-
ci portant a cet effet, en regard du flanc 15 A de la gorge 12 du
disque 11, une garniture de frottement 45 A, par exemple par collage,
tandis que, de maniere usuelle, le patin de
freinage 14 B est monte mobile axialement.
Corollairement, le patin de freinage 14 B est monte mobile axialement
par rapport au support fixe 13, tout en
etant cale en rotation sur celui-ci.
En pratique dans la forme de realisation representee, ce patin de
freinage 14 B, qui, de maniere usuelle, est forme d'une plaquette de
support 448 et d'une garniture de frotte- ment 45 B convenablement
rapportee sur celle-ci, par exemple par collage, est engage, par
ladite plaquette de support 44 B,
sur la couronne 43 du support fixe 13, en etant cale en rota-
tion sur celle-ci.
Par exemple, et tel que represente, un montage a canne-
lures 47 est prevu a cet effet entre la plaquette de support 44 B du
patin de freinage 146, d'une part, et l'extremite de la couronne 43 du
support 13, a l'exterieur de celle-ci, d'autre part. En pratique, tant
le support fixe 13 que les patins de freinage 14 A, 14 B sont des
pieces annulaires dans la forme
de realisation representee.
Il en est de meme pour la piece de commande 18.
Celle-ci, qui s'etend parallelement au flasque 42 du
support fixe 135, est axialement en appui contre ce flasque 42.
Dans la forme de realisation representee, cet appui se fait par
l'intermediaire d'une entretoise 49, et celle-ci est fractionnee
circulairement en elements d'entretoise portes axialement en saillie
par le support fixe 13 sur son flasque 42. Ainsi, la position de la
piece de commande 18 se trouve axialement bien definie par rapport au
support fixe 13, et
donc par rapport au support 36 de l'ensemble.
Une rondelle 51, en appui sur une bague par exemple fendue 52 engagee
dans une gorge annulaire de la couronne 43
du support fixe 13, contrebute axialement la piece de comman-
de 18 du cote de celle-ci opposee a ce dernier.
Suivant l'invention, la piece de commande 18 est centree sur la
couronne 43 du support fixe 13, et, dans la forme de
realisation representee, ce centrage se fait par l'inter-
mediaire d'un coussinet 54.
Enfin, a sa peripherie externe, la piece de commande 18 presente
radialement en saillie un bossage 55, pour action, suivant la fleche F
de la figure 2, d'un quelconque organe de commande non represente, un
verin par exemple, propre a agir
sensiblement tangentiellement a une circonference de l'ensem-
ble. D'une maniere generale, les moyens de came 19 associes a la piece
de commande 18 comportent au moins deux rampes 56, 56 ', dont une, la
rampe 56, est solidaire de ladite piece de commande 18, et est par
exemple, tel que represente, formee sur un bossage 57 que presente a
cet effet axialement en saillie celle-ci, et dont l'autre, la rampe 56
', est solidaire
du patin de freinage 14 B, et est par exemple, tel que represen-
te, formee sur un bossage 57 ' que presente axialement en sail-
lie a cet effet la plaquette de support 44 B de ce patin de freinage
14 B. Les bossages 57, 57 ' sont axialement diriges l'un vers
l'autre, et les rampes 56, 56 ' qu'ils portent sont complemen-
taires l'une de l'autre.
En pratique, ces rampes 56, 56 ' s'etendent transversale-
ment en oblique par rapport a l'axe de l'ensemble, et une pluralite de
bossages 57, 57 ', repartis circulairement, est
prevue annulairement sur la piece de commande 18 et la pla-
quette de support 44 B du patin de freinage 14 B, a la maniere
de dentur-s complementaires.
Par ces bossages 57, 57 ', la piece de commande 18 et le
patin de freinage 14 A, 14 B sont imbriques l'un dans l'autre.
Au repos, figure 1, le disque 11, par son talon de butee 23, est, sous
la sollicitation des languettes elastiques 28, en appui contre
l'epaulement transversal 24 du moyeu 10, et un leger jeu s'etend
axialement entre le flanc 15 A de la gorge 12 dudit disque 11 et le
patin de freinage 14 A que
forme le support fixe 13.
De meme, un leger jeu s'etend axialement entre le patin
de freinage 14 B et le flanc 15 B de la gorge 12 du disque 11.
Lors d'un freinage, et sous la sollicitation de l'organe de commande
auquel elle est soumise, la piece de commande 18
est l'objet, suivant la fleche F de la figure 2, d'un deplace-
ment circonferentiel, qui, en pratique, est d'amplitude li-
mitee.
Prenant appui sur le support fixe 13, et plus precise-
ment sur le flasque de celui-ci, la piece de commande 18 pro-
voque alors, par les rampes 56 de ses bossages 57, un deplace-
ment axial, suivant la fleche F' de la figure 1, du patin de freinage
14 B en direction du flanc 158 de la gorge 12 du disque 11, jusqu'a
application de ce patin de freinage 14 B sur ce flanc 15 B. Ce
mouvement etant poursuivi, le disque 11 est lui-meme l'objet d'un
deplacement axial suivant la fleche F' de la
figure 1, qui se developpe a l'encontre des languettes elas-
tic 28, et qui le conduit a venir s'appliquer, par le flanc
A de sa gorge 12, contre le patin de freinage 14 A que cons-
titue le support fixe 13.
Du fait de l'ecartement axial du aux moyens de came 19 dont sont ainsi
l'objet l'un par rapport a l'autre les patins
de freinage 14 A, 148, le disque 11 est alors freine.
Lorsque l'action exercee sur la piece de commande 18 est relachee,
celleci revient a sa position initiale, par
exemple sous la sollicitation de moyens de rappel non re-
presentes, et, de meme, le disque 11 revient a sa position initiale.
Bien entendu, la presente invention ne se limite pas a la forme de
realisation decrite et representee, mais englobe
toute variante d'execution.
En particulier, il n'est pas indispensable que le sup-
port fixe, et/ou les patins de freinage, et/ou la piece de
commande soient constitues de pieces annulaires.
De tels organes, ou au moins certains d'entre eux, pourraient au
contraire aussi bien etre par exemple formes chacun de deux pieces
disposees en positions diametralement
opposees l'une par rapport a l'autre.
Dans un tel cas, le disque n'est pas non plus neces-
sairement en deux parties, une telle constitution en deux parties
dudit disque n'etant evidemment indispensable que dans le cas o doit
etre montee dans la gorge de celui-ci une
quelconque piece annulaire d'un seul tenant.
En outre, l'entretoise 49, ou les elements d'entretoise
constituant celle-ci, ne fait pas necessairement partie in-
tegrante du support fixe 13; elle pourrait aussi bien faire
partie integrante de la piece de commande 18.
En variante elle forme une piece independante du sup-
port fixe 13 et de la piece de commande 18.
Dans ce cas, elle est de preference en materiau anti-
friction, pour minimiser les frottements entre la piece de
commande 1-8 et le support fixe 13 et ainsi faciliter les de-
placements circonferentiels de ladite piece de commande 18.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Frein du genre comportant un moyeu rotatif ( 10) a freiner, un
disque de freinage ( 11), qui est cale en rotation sur ledit moyeu (
10), et qui presente annulairement a sa peripherie une gorge radiale (
12), un support fixe ( 13), qui penetre radialement dans ladite gorge
( 12), deux patins de freinage ( 14 A, 14 B) qui sont disposes chacun
respectivement en regard des flancs de ladite gorge ( 12), dans
celle-ci, et des moyens de commande ( 17), qui, disposes dans ladite
gorge
( 12), sont propres a agir axialement, pour application des-
dits patins de freinage ( 14 A, 14 B) contre les flancs de ladite
gorge ( 12), caracterise en ce que, en combinaison, le disque ( 11)
est monte mobile axialement sur le moyeu qui le porte,
et les moyens de commande ( 17) comportent une piece de com-
mande ( 18) montee mobile circonferentiellement dans la gorge ( 12)
dudit disque ( 11) en cooperation avec des moyens de came ( 19)
propres a developper un effort axial d'ecartement en reponse a un
deplacement circonferentiel de ladite piece de
commande ( 18).
2 Frein suivant la revendication 1, caracterise en ce que l'un ( 14 A)
des patins de freinage ( 14 A, 14 B) est forme par le support fixe (
13), ledit support fixe ( 13) portant a cet effet une garniture de
frottement ( 45 A), tandis que, de maniere usuelle, l'autre ( 14 B)
des patins de freinage ( 14 A,
14 B) est mobile axialement.
3 Frein suivant la revendication 2 caracterise en ce que les moyens de
came 19 comportent au moins deux rampes ( 56, 56 '), dont une ( 56)
est solidaire de la piece de commande ( 18),
et dont l'autre ( 56 ') est solidaire du patin de freinage mo-
bile ( 14 B).
4 Frein suivant la revendication 3, caracterise en ce
que lesdites rampes ( 56, 56 ') sont complementaires et s'eten-
dent transversalement en oblique par rapport a l'axe du moyeu
( 10).
Frein suivant l'une quelconque des revendications 1
a 4, caracterise en ce que la piece de commande ( 18) est annulaire.
15292
6 Frein suivant l'une quelconque des revendications
1 a 5, caracterise en ce que, dans la gorge ( 12) du disque ( 11), le
support fixe ( 13) forme d'une part un flasque ( 42),
perpendiculairement a l'axe du moyeu ( 10), et d'autre part une
couronne ( 43), parallelement a celui-ci.
7 Frein suivant les revendications 5, 6, prises con-
jointement, caracterise en ce que la piece de commande ( 18)
est centree sur la couronne ( 43) du support fixe ( 13), even-
tuellement par l'intermediaire d'un coussinet ( 54).
8 Frein suivant les revendications 2 et 6, prises con-
jointement, caracterise en ce que le flasque ( 42) du support fixe (
13) porte la garniture de frottement ( 45 A) associee,
et le patin de freinage mobile ( 14 B) est engage sur sa couron-
ne ( 43) en etant cale en rotation sur celle-ci, par exemple
par un montage a cannelures.
9 Frein suivant la revendication 6, caracterise en ce que la piece de
commande ( 18) s'etend parallelement au flasque ( 42) du support fixe
( 13) et est axialement en appui contre celui-ci, eventuellement par
l'intermediaire d'une entretoise
( 49).
Frein suivant l'une quelconque des revendications 1
a 9, caracterise en ce que, du cote oppose au support fixe ( 13), le
risque ( 11) comporte un talon de butee ( 23), pour appui axial sur un
epaulement ( 24) du moyeu ( 10), et du cote du support fixe ( 13), il
est soumis a des moyens elastiques ( 28) qui le sollicitent axialement
en permanence en direction
dudit epaulement ( 24) du moyeu ( 10).
11 Frein suivant l'une quelconque des revendications 1
A 10, caracterise en ce que la piece de commande ( 18) presente
radialement en saillie un bossage ( 55), pour action d'un orga-
ne de commande tel que verin par exemple.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515292
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
28 Кб
Теги
fr2515292a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа