close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515300A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 9)
[6][_]
Etre
(5)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Eute
(1)
[9][_]
Trou
(1)
[10][_]
Molecule
(3/ 4)
[11][_]
water
(2)
[12][_]
iron
(1)
[13][_]
monter
(1)
[14][_]
Organism
(1/ 1)
[15][_]
mastic
(1)
[16][_]
Generic
(1/ 1)
[17][_]
metal
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515300A1
Family ID 2998599
Probable Assignee Grohe Kg Hans
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title Sealing ring (1) made of an elastic material, e.
FR Title JOINT D'ETANCHEITE ANNULAIRE POUR CLAPET DE VIDANGE DE
BAIGNOIRE
Abstract
_________________________________________________________________
Sealing ring (1) made of an elastic material, e.g. rubber or the like,
for the leakproof fastening of an outlet valve in the base of a bath.
Such outlet valves as a rule have an outlet housing, which is arranged
on the underside of the bath base, is at least partially cylindrical
and has a flange ring, and are provided with a hollow-cylindrical
valve-seat member penetrating through the base opening of the bath
into the outlet housing and having a flange ring engaging over the
edge of the hole. The sealing ring designed as an annular disc (2) is
arranged between the flange ring of the outlet housing and the bath
base, so that it encloses the valve-seat member. To be able to use the
sealing ring (1) both with a cast iron bath, in which the edge of the
base opening has an arcuate cross-sectional profile, and with a sheet
metal bath, the base opening of which has a cylindrical shape and a
flat edge, the sealing ring (1) is provided with a thin-walled
cylindrical roll collar (9). This roll collar (9) is moulded on the
circular inner edge on the side of the annular disc (2) bearing on the
bath base and is provided with an outwardly thickened edge bead (10).
JOINT D'ETANCHEITE ANNULAIRE 1 EN UN MATERIAU ELASTIQUE, PAR EXEMPLE
EN CAOUTCHOUC OU L'ANALOGUE, POUR FIXER SANS RISQUES DE FUITE UN
CLAPET DE VIDANGE DANS LE FOND D'UNE BAIGNOIRE. LE JOINT 1 EST DISPOSE
ENTRE LA COLLERETTE DE LA BONDE ET LE FOND DE LA BAIGNOIRE, DE SORTE
QU'IL ENTOURE LE CORPS DU SIEGE DE CLAPET.
AFIN DE POUVOIR UTILISER LE JOINT D'ETANCHEITE ANNULAIRE 1 AUSSI BIEN
SUR UNE BAIGNOIRE EN FONTE DANS LAQUELLE LE BORD DE L'OUVERTURE DE
FOND A UN PROFIL DE SECTION TRANSVERSALE EN FORME D'ARC, QUE SUR UNE
BAIGNOIRE EN TOLE DONT L'OUVERTURE DE FOND 13 A UNE FORME CYLINDRIQUE
ET UN BORD PLAT, LE JOINT D'ETANCHEITE ANNULAIRE 1 EST MUNI D'UN
COLLET 9 CYLINDRIQUE A PAROI MINCE. CE COLLET 9 EST PLACE SUR LE COTE
DU DISQUE ANNULAIRE 2 APPLIQUE CONTRE LE FOND DE LA BAIGNOIRE, SUR LE
BORD INTERIEUR CIRCULAIRE ET IL EST MUNI D'UN BOURRELET TERMINAL 10
S'EPAISSISSANT VERS L'EXTERIEUR.
Description
_________________________________________________________________
Joint d'etancheite annulaire pour clapet de vidange de baignoire
L'invention concerne un joint d'etancheite annulaire en materiau
elastique tel que caoutchouc ou matiere plastique analogue au
caoutchouc, pour fixer sans risques de fuite des clapets de vidange
sur des fonds de baignoires, qui compos tent une bonde de vidange au
moins partiellement cylindrique munie d'une collerette, disposee sur
le eute inferieur du fond de la baignoire, et un corps de siege de
clapet en forme de cylindre creux, muni d'une collerette reposant sur
le cote superieur du fond de la baignoire, penetrant darus l'out
verture du fond de la baignoire et visse dans la bonde, le joint
d'etancheite annulaire realise sous forme de disque annulaire etant
dispose, en entourant le corps de singe de clapet, entre la collerette
annulaire de la bonde et le fond de la baignoire.
Les joints d'etancheite annulaires realises sous forme de disques
annulaires qui sont disposes entre la collerette de la bonde disposee
en dessous du fond de la baignoire et le bord de l'ouverture du fond
de la baignoire assurent seulement l'etancheite sans fuites sur le
cote inferieur du fond de la baignoire. Pour cette raison, il est
necessaire et usuel, pour eviter les vides de disposer entre la
collerette du corps du siege de clapet reposant sur le cote superieur
du fond de la baignoire et le bord de l'ouverts re de vidange dans le
fond de la baignoire des materiaux d'etancheite plastiques ou du type
mastic, dans lesquels on presse la collerette de la bonde. Ce travail
prend du temps et exige le savoir-faire d'un specialiste.Les essais
pour eviter les vides entre le corps de siege de clapet et le bord de
l'ouverture de la vidange dans le fond de la baignoire d l'aide de
joints annulaires a profil en U, par exemple, ont echoue, entre autres
raisons, parce que les baignoires du commerce ont des fonds
d'epaisseurs differentes et egalement des profils de bords differents
dans la zone des ouvertures du fond. Notamment, ces differences sont
considerables entre les baignoires en tole et les baignoires en fonte
et ne peuvent pas etre compensees sans problemes.
Le but de l'invention est de procurer un joint d'etancheite annulaire
du type precite qui soit facile a monter et permette d'une part
d'assurer une liaison etanche entre le clapet de vidange et le fond de
la baignoire, et d'autre part d'eviter des emplacements de fuite et
des vides entre le corps de siege de clapet et le bord de l'ouverture
dans le fond de la baignoire, dans lesquels peuvent s'accumuler
l'water et les particules de salete.
Ce but est atteint conformement a l'invention en ce qu'on forme d'une
seule piece sur le bord interieur circulaire du disque annulaire, sur
le cote applique sur le fond de la baignoire, un collet concentrique,
cylindrique et a paroi mince, dont la longueur axiale correspond au
moins au double de l'epaisseur du fond de la baignoire et qui comporte
a son extremite libre un bourrelet terminal s'epaississant radialement
vers l'exterieur.
Avec un tel collet qui est forme d'une seule piece sur le disque
annulaire, on peut eviter sans moyens auxiliaires les vides entre le
corps de siege de clapet introduit par en haut dans l'ouverture du
fond et visse sur la bonde placee sur le cote inferieur du fond de la
baignoire, et etablir une liaison etanche entre le cote superieur du
bord de l'ouverture du fond de la baignoire et la collerette annulaire
du corps de siege de clapet, et cela sur toutes les baignoires
usuelles ayant des profils de bords de trou de vidange et des
tolerances de diametre les plus varies.
Pour conferer au collet la flexibilite necessaire, notamment dans le
sens axial, il est approprie et avantageux que son diametre exterieur
soit plus petit que le diametre interieur du disque annulaire et
notamment qu'il soit inferieur de deux fois son epaisseur au diametre
interieur du disque annulaire. Ainsi, on peut introduire le collet
dans l'orifice cylindrique du disque annulaire lorsque ceci est
necessaire en raison du profil du bord de l'ouverture du fond de la
baignoire concernee.
Il s'est avere egalement avantageux que le bourrelet terminal ait en
coupe transversale un profil circulaire pour la plus grande partie et
qu'il soit au moins deux fois plus epais que la paroi cylindrique du
collet.
Afin que le collet s'adapte mieux de lui-meme au profil de bord de
l'ouverture de fond concernee et qu'on# evite une flexion radiale
accidentelle de la portion superieure, on prevoit, selon une autre
realisation de l'invention, sur la surface laterale exterieure de la
paroi du collet des nervures de soutien coniques qui commencent a peu
pres a la moitie de la longueur axiale de la paroi du collet et se
terminent sur le cote inferieur du bourrelet terminal.
L'invention sera bien comprise a la lecture de la description
detaillee, donnee ci-apres a titre d'exemple seulement, d'une forme de
realisation representee schematiquement sur le dessin sur lequel
- la figure 1 represente en coupe un joint d'etan- cheite annulaire
selon l'invention
- la figure 2 represente, agrandie, une coupe du profil du joint
d'etancheite annulaire
- la figure 3 est une coupe III-III de la figure 2
- la figure 4 represente en coupe un clapet de vidange monte dans
l'ouverture du fond d'une baignoire en tole a l'aide du joint
d'etancheite
- la figure 5 represente en coupe un clapet de vidange monte dans
l'ouverture du fond d'une baignoire en fonte a l'aide du joint
d'etancheite annulaire.
Le joint d'etancheite annulaire 1 represente grandeur nature sur la
figure 1 est constitue par un disque annulaire circulaire 2 en
caoutchouc elastique ou en matiere plastique analogue au caoutchouc,
qui comporte une ouverture cylindrique concentrique 3 et sur son cote
inferieur, une gorge annulaire 4. Sur son cote frontal superieur sont
disposees plusieurs nervures annulaires concentriques 5 qui augmentent
l'etancheite du disque annulaire. Le bord 6 du disque annulaire 2
situe a l'exterieur de la gorge annulaire 4 est legerement plus mince
que la portion 7 situee a l1in- terieur de la gorge annulaire 4 et
debouchant dans la gorge annulaire 4 par une arete 8 a section
transversale arrondie.
Sur le bord interieur superieur du disque annulaire 2 est forme d'une
seule piece un collet 9 a paroi mince, dont le diametre exterieur est
plus petit que le diametre interieur de l'ouverture 3, et qui comporte
sur son bord superieur un bourrelet terminal de section sensiblement
circulaire s'epaississant radialement vers l'exterieur. Le collet 9 a
dans sa forme naturelle une configuration sensiblement cylindrique et
est pourvu sur sa surface laterale exterieure de plusieurs nervures de
raidissement coniques 11 repartie#s regulierement sur la peripherie,
qui commencent a peu pres a mi-longueur entre le bourrelet terminal 10
et la surface frontale superieure du disque annulaire 2 et se
terminent sur le cote inferieur du bourrelet terminal 10.La section
transversale de ces nervures de raidissement la est egalement conique,
ou triangulaire, comme on le voit sur la figure 3. Les nervures 11
sont particulierement visibles sur la figure 2 qui est une vue a plus
grande echelle du profil en coupe transversale du joint d'etancheite.
Les exemples d'utilisation representes sur les figures 4 et 5 montrent
la facon universelle dont le joint d'etancheite de l'invention peut
etre utilise. La figure 4 montre l'utilisation du joint 1 en liaison
avec un clapet de vidange d'une baignoire en tole represente
partiellement, dont le fond 12 est relativement mince et qui comporte
une ouverture de fond cylindrique 13 dont le diametre est supem rieur
d'environ deux fois epaisseur du bourrelet terminal 10 au diametre
exterieur du corps de siege de clapet 14 qui est introduit par en haut
dans l'ouverture de fond 13 et l'ouverture 3 du joint d'etanc:neite 1
et est visse dans la bonde 15 du clapet de vidange 16 au moyen dlun
filetage 17.
On voit sur la figure 4 que la collerette profilee en arc 18 de la
bonde 15 penetre dans la gorge annulaire 4 du disque annulaire 2 et
presse le disque annulaire 2 contre la surface ce de bord interieure
de l'ouverture de fond 13. On voit egalement que la collerette 19 du
corps de siege de clapet 14 recouvrant la surface de bord superieure
de l'ouverture de fond 13 a amene le collet 9, lors du vissage dans la
bonde 15, dans une position pliee dans laquelle la paroi du collet 9
se trouve pliee en epingle a cheveu dans louver ture 3 du disque
annulaire 2, et le bourrelet terminal 10 remplit le vide entre la
surface interieure de l'ouverture de fond 13 et la surface exterieure
de la collerette 19.
Dans le cas d'utilisation de la figure 5, le joint d'etancheite
annulaire 1 est utilise pour assurer l'etanche ite du clapet de
vidange 16 dans l'ouverture de fond diune baignoire en fonte. On voit
ici que l'ouverture de fond n'a pas une forme cylindrique comme dans
la baignoire de tole de la figure 4, mais que le bord 21 de
l'ouverture de fond, non visible sur la figure 5, a un profil de
section transversale en forme d'arc qui se termine par une arete
annulaire 22 sur une surface frontale plate horizontale en forme de
cercle.Alors que le disque annulaire 2 appuie contre la surface
frontale 20 du fond de baignoire 23 par sa surface frontale superieure
comportant les nervures annulaires 5, dans le cas present le collet 9
est courbe tout autour vers l'exterieur par le profil en forme d'arc
de la collerette 19 du corps de siege de clapet 14 et incline vers la
surface du bord 21 egalement profile en forme d'arc. Lorsqu'on visse
le corps de siege de clapet 14 dans la bonde 15 du clapet de vidange
16, le bourrelet terminal 10 est deforme sous l'effet de la pression
de sorte qu'il remplit pratiquement le vide subsistant entre le bord
21 du fond de la baignoire 23 et la collerette 19, au moins au
voisinage du bord de la collerette 19, de sorte que ce vide ne peut
pas se remplir d'water.
On voit a l'aide de ces deux exemples d'utilisation que le joint
d'etancheite annulaire 1 muni d'un collet 9 et d'un bourrelet terminal
10 a l'extremite superieure de celuici peut etre utilise de manieres
tres diverses et est en mesure de compenser les differences de forme
des profils de sections transversales dans la zone de bord des
ouvertures de fond qui existent entre les baignoires de tole et les
baignoires de fonte ou de matiere plastique, et de rendre etanches ou
de remplir les vides subsistant entre la collerette 19 et le bord de
l'ouverture de fond de la baignoire concernee.
On voit egalement sur le dessin que la longueur axiale du collet 9
doit etre au moins le double de l'epaisseur d'un fond de baignoire 12
ou 23 afin que le joint puisse etre utilise universellement. Les
nervures de raidissement 11 servent a faciliter le montage en
empechant le collet 9 de s'inflechir radialement de facon
accidentelle, notamment dans le cas d'utilisation de la figure 4, et
d'assurer un meilleur etirement radial du collet le long de la surface
du profil de bord 21 de l'ouverture de fond, dans le cas d'utilisation
de la figure 5.
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
10) Joint d'etancheite annulaire en materiau elastique tel que
caoutchouc ou matiere plastique analogue au caoutchouc, pour fixer
sans risques de fuite des clapets de vidange sur les fonds de
baignoires, qui comportent une bonde de vidange au moins partiellement
cylindrique, munie d' une collerette, disposee sur le cote inferieur
du fond de la baignoire, et un corps de siege de clapet en forme de
cylindre creux, muni d'une collerette reposant sur le cote superieur
du fond de la baignoire, penetrant dans l'ouverture du fond de la
baignoire et visse dans la bonde, le joint d'etancheite annulaire,
realise sous forme de disque annulaire etant dispose, en entourant le
siege de clapet, entre la collerette annulaire de la bonde et le fond
de la baignoire, caracterise en ce que l'on forme d'une seule piece
sur le bord interieur circulaire du disque annulaire (2), sur le cote
applique sur le fond de la baignoire (12, 23) un collet (9)
concentrique, cylindrique, a paroi mince, dont la longueur axiale
correspond au moins au double de l'epaisseur du fond de la baignoire
et qui comporte a son extremite libre un bourrelet terminal (10)
s'epaississant radialement vers l'exterieur.
20) Joint d'etancheite annulaire selon la figure 1, caracterise en ce
que le diametre exterieur du collet (9) est plus petit que le diametre
interieur du disque annulaire (2).
30) Joint d'etancheite annulaire selon la revendication 1 et la
revendication 2, caracterise en ce que le diametre exterieur de la
paroi cylindrique du collet (9) est inferieur de deux fois l'epaisseur
de celui-ci au diametre interieur du disque annulaire (2).
40) Joint d'etancheite annulaire selon les revendications 1, 2 et 3,
caracterise en ce que le bourrelet terminal (10) a un profil de
section transversale circulaire, au moins pour la plus grande partie,
et est au moins deux fois plus epais que la paroi cylindrique du
collet (9).
50) Joint d'etancheite annulaire selon l'une quelconque des
revendications 1 a 4, caracterise en ce que sur la surface laterale
exterieure du collet (9) sont disposees des nervures de soutien
coniques (11) qui commencent a peu pres a mi-longueur axiale du collet
(9) et finissent sur le cote inferieur du bourrelet terminal (10).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [20][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [21][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515300
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2515300a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа