close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515318A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 33)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(7/ 21)
[6][_]
Etre
(9)
[7][_]
Est-a
(6)
[8][_]
Appa
(2)
[9][_]
Tif
(1)
[10][_]
Trou
(1)
[11][_]
Apte
(1)
[12][_]
Tric
(1)
[13][_]
Physical
(3/ 9)
[14][_]
3 g
(5)
[15][_]
3 d
(2)
[16][_]
2 g
(2)
[17][_]
Generic
(1/ 2)
[18][_]
cation
(2)
[19][_]
Molecule
(1/ 1)
[20][_]
DES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515318A1
Family ID 29702750
Probable Assignee Mitsubishi Electric Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL DE VENTILATION
Abstract
_________________________________________________________________
A.APPAREIL DE VENTILATION.
B.IL COMPREND UN ECHANGEUR DE CHALEUR 2 COMPORTANT DES ELEMENTS
THERMOSENSIBLES 6A, 6B, 6C DISPOSES RESPECTIVEMENT A L'ENTREE E D'UN
PASSAGE D'ADMISSION D'AIR, A L'ENTREE F D'UN PASSAGE D'EVACUATION
D'AIR ET A LA SORTIE G DU PASSAGE D'ADMISSION D'AIR, ET UN DISPOSITIF
D'AFFICHAGE 8 PERMETTANT DE VISUALISER LA TEMPERATURE DETECTEE PAR LES
ELEMENTS THERMOSENSIBLES RESPECTIFS.
C.APPLICATION: APPAREIL DE VENTILATION D'UN LOCAL.
Description
_________________________________________________________________
i
La presente invention concerne un perfectionnement apporte a un appa-
reil de ventilation dote d'un echangeur thermique.
Aucun appareil de ventilation n'a ete propose jusqu'a present qui
comprend un dispositif d'affichage, tel qu'un thermometre par exemple,
permet- tant d'indiquer a l'utilisateur la temperature de l'air frais
introduit dans un local apres echange thermique et la temperature de
l'air devant etre evacue vers l'exterieur.
Il a par consequent ete necessaire jusqu'a present d'indiquer ces
donnees relatives a l'efficacite d'un echange thermique entre la
temperature d'un local et la temperature exterieure sur un catalogue
par exemple, a l'inten- tion de l'utilisateur, permettant ainsi a
celui-ci de faire confiance a l'appa- reil de ventilation Or, il est
souhaitable qu'un utilisateur puisse observer lui-meme la difference
de temperature assuree par l'appareil de ventilation.
La presente invention propose donc un appareil de ventilation
comprenant des elements thermosensibles detectant chacun la
temperature de l'air exterieur, la temperature de l'air dans un local
et la temperature de l'air introduit dans le local par l'appareil de
ventilation ainsi qu'un dispositif d'affichage per- mettant de
visualiser la temperature detectee par chaque element thermosensible.
Un but de la presente invention est de realiser un appareil de
ventila- tion qui introduit dans un local de l'air frais provenant de
l'exterieur sans modification de la temperature du local et qui permet
a l'utilisateur de l'obser- ver directement afin d'augmenter sa
fiabilite.
Pour atteindre ce but et d'autres, la presente invention a pour objet
un appareil de ventilation comprenant des elements thermosensibles
places, res- pectivement, a l'entree d'un passage d'admission d'air, a
l'entree d'un passage d'evacuation d'air et a la sortie du passage
d'admission d'air ainsi qu'un dis- positif d'affichage permettant de
visualiser les temperatures detectees par chaque element
thermosensible respectif.
Selon un mode de realisation de la presente invention, le dispositif
d'affichage permettant de visualiser la temperature detectee est porte
en posi- tion inclinee par rapport a la surface exterieure du
dispositif de ventilation, permettant ainsi a l'utilisateur d'observer
aisement et directement le disposi- tif d'affichage en changeant
simplement la direction du dispositif en fonction de la position de
l'appareil de ventilation.
Les elements thermosensibles sont disposes glissant dans une region
res- pective et sont immobilises dans une position desiree dans cette
region.
2 515318
Selon un autre mode de realisation de la presente invention, les ele-
ments thermosensibles peuvent etre aisement montes sans la necessite
d'utiliser une piece de montage speciale.
Une forme d'execution de la presente invention est decrite ci-apres a
titre d'exemple, en reference aux dessins annexes dans lesquels: la
figure 1 est une vue en coupe transversale d'un mode de realisation de
l'appareil de ventilation conforme a l'invention; les figures 2 et 3
sont respectivement des vues schematiques de varia- tions de
realisation du dispositif d'affichage qui constitue une partie
importante de l'appareil de ventilation conforme a l'invention; la
figure 4 est une vue schematique d'un autre mode de realisation du
dispositif d'affichage conforme a l'invention; la figure 5 est une vue
en perspective d'un mode de realisation du cadre conforme a
l'invention; les figures 6 et 7 sont des vues en coupe transversale, a
plus grande echelle, d'une partie importante du cadre; la figure 8-est
une vue schematique d'un autre mode de realisation du cadre conforme a
l'invention; et les figures 9 et 10 sont respectivement des vues
schematiques de va- riantes de realisation de l'appareil de
ventilation conforme a la presente invention.
On va decrire des modes de realisation preferes de la presente
invention en se referant aux dessins dans lesquels les memes numeros
designent les memes elements ou des elements correspondants.
Sur les figures 1, 2 et 3, le numero 1 designe un bottier principal
fixe sur un mur C; 2 designe un echangeur de chaleur dispose dans le
bottier i et dont la peripherie exterieure est definie par un cadre 3,
l'echangeur de chaleur comprenant le plan d'entree 2 e d'un passage
d'admission d'air, le plan d'entree d'un passage d'evacuation d'air et
le plan de sortie d'un passage d'admission d'air; 3 a, 3 b, 3 c et 3 d
designent respectivement des cloisons s'etendant de chaque bord du
cadre 3 vers la paroi interieure du bottier 1 afin de diviser le
volume du bottier 1 Ces cloisons 3 a-3 d et l'echangeur de chaleur 2
delimitent ainsi entierement le volume a l'interieur du bottier pour
realiser l'entree d'un passage d'admission d'air E, l'entree d'un
passage d'evacuation d'air F, la sortie du passage d'admission d'air G
et la sortie du passage d'evacuation d'air.
3 e, 3 f et 3 g designent des pattes destinees a porter les elements
thermosensi- bles en des positions predeterminees sur le cadre 3, la
patte 3 e etant montee en face de l'entree du passage d'admission
d'air 1, la patte 3 f etant montee en face de l'entree du passage
d'evacuation d'air F et la patte 3 g etant montee en face de la sortie
du passage d'admission d'air G. Le numero 4 designe une soufflerie,
entrainee par un moteur et disposee a l'entree du passage d'admission
d'air E, qui sert a aspirer de l'air exterieur B a travers une
persienne la et a chasser l'air, dirige par un deflecteur 4 a dans
l'echangeur de chaleur 2, dans un local A par un orifice lc 5 designe
une soufflerie d'evacuation, disposee en parallele avec la soufflerie
d'admission d'air a la sortie du passage d'evacuation d'air H, cette
seconde soufflerie ser vant a aspirer de l'air A dans un local a
travers une ouverture d'admission lb, a faire passer l'air dans
l'echangeur de chaleur 2 et a l'evacuer a l'exterieur du local (vers
b) par une persienne lb, grace a l'action d'un deflecteur 5 a.
Les numeros 6 a, 6 b et 6 c designent des elements thermosensibles
montes chacun sur les pattes 3 e, 3 f et 3 g; 7 a, 7 b et 7 c
designent des tubes de guida- ge raccordes par une extremite a
l'element thermosensible 6 a, 6 b ou 6 c et par l'autre extremite a un
dispositif thermometrique que l'on decrit ci-apres; 8 designe, comme
dispositif d'affichage, un dispositif thermometrique permettan de
visualiser les temperatures detectees par les elements thermosensibles
6 a-
6 c Le dispositif thermometrique est dispose sur la surface frontale
du bottier 1 pour qu'il soit facile a voir et il peut comprendre trois
thermometres en forme de baton qui affichent la temperature detectee
par les elements thermo- sensibles respectifs 6 a-6 c Le thermometre
correspondant a l'element thermosen- sible 6 a peut porter la mention
"temperature exterieure", celui correspondant a l'element
thermosensible 6 b la mention "temperature du local" et ce- lui
correspondant a l'element thermosensible 6 c la mention "temperature
de l'air introduit", ce qui permet de comparer les temperatures de
chaque re- gion.
Lorsque l'appareil de ventilation realise de la maniere decrite ci-
dessus est en marche, de l'air exterieur est guide par le deflecteur 4
a vers l'echangeur de chaleur 2 Avant de traverser l'echangeur de
chaleur 2, la tem- perature de l'air est detectee par l'element
thermosensible 6 monte a l'entree du passage d'admission d'air E
L'air, apres avoir traverse l'echangeur de cha- leur, sort du passage
d'alimentation d'air G o la temperature de l'air est de- tectee par
l'element thermosensible 6 c, l'air evacue du local etant introduit
dans le passage d'evacuation d'air F o la temperature de l'air est
detectee par l'element thermosensible 6 b Les temperatures ainsi
detectees sont affi- chees sur le dispositif thermometrique 8.
L'utilisateur d'un tel appareil de ventilation peut aisement lire et
comparer les temperatures sur le dispositif 8 Grace a l'appareil de
ventila- tion conforme a la presente invention, l'utilisateur peut
s'assurer que de l'air frais est soumis a un echange thermique et que
le local est ventile sans modifi- cation de la temperature du local,
c'est-a-dire que l'air n'est pas introduit dans le local sans avoir
subi un echange thermique La fiabilite de l'appareil de ventilation
peut etre constatee sans avoir recours aux explications d'un ca-
talogue. Dans ce mode de realisation de l'appareil de ventilation, le
dispositif thermometrique 8 comprend trois thermometres en forme de
baton constituant un dispositif d'affichage Un dispositif
thermometrique 18 d'un type a dilatation d'un liquide (figure 3) qui
indique la temperature dans plusieurs sections a l'aide d'un
indicateur, peut etre utilise pour obtenir les memes resultats que
dans le mode de realisation precedent.
Selon ce mode de realisation de l'appareil de ventilation conforme a
la presente invention, les elements thermosensibles sont montes
respectivement a l'entree et a la sortie du passage d'admission d'air
et a l'entree du passage d'evacuation d'air et un dispositif
d'affichage est prevu pour indiquer la tem- perature detectee par les
elements thermosensibles respectifs Grace a cette structure,
l'utilisateur d'un tel appareil de ventilation peut lire directement
la temperature des diverses sections pour constater qu'il s'agit d'un
appareil de ventilation assurant effectivement un echange de chaleur,
ce qui augmente la fiabilite de l'appareil.
La figure 4 represente un autre mode de realisation d'un dispositif
thermometrique 8 Deux pivots 8 a sont prevus au centre vertical du
dispositif thermometrique 8 Les pivots 8 a sont montes pivotant sur le
bottier 1, permet- tant de ce fait de tourner le dispositif
thermometrique 8 d'un angle predetermi- ne vers la gauche et vers la
droite par rapport a la surface frontale du bottier 1 Si les pivots 8
a du thermometre 8 sont montes en position horizontale sur le bottier
1, en tournant le dispositif de 900, c'est-a-dire que les trois
thermo- metres sont disposes transversalement sur le dispositif en
sens vertical, le dispositif thermometrique peut etre incline dans le
sens vertical d'un angle predetermine par rapport a la surface
frontale du bottier 1 Grace a cette structure, on evite l'inconvenient
d'un dispositif d'affichage fixe sur la sur- face exterieure du
boitier qu'il est difficile de lire pour certaines positions de
l'appareil de ventilation.
Ainsi, selon ce mode de realisation de la presente invention, le
dispo- sitif thermometrique 8 peut etre oriente en direction verticale
ou horizontale par rapport a la surface exterieure du bottier, quelle
que soit la position de montage de l'appareil de ventilation,
permettant ainsi d'orienter le dispositif thermometrique 8 pour qu'il
puisse etre lu aisement par l'utilisateur, assurant ainsi une
meilleure fiabilite du dispositif.
Les figures 5 a 7 representent un mode de fixation des elements
thermo- sensibles 6 a-6 c sur le cadre 3 Le cadre 3 entoure
l'echangeur de chaleur 2 et comprend le plan d'entree 2 e du passage
d'admission d'air, le plan de sortie 29 du passage d'admission d'air
et-le plan d'entree 2 f du passage d'evacuation d'air Chaque plaque
laterale 9 a, 9 b, 9 c (la plaque laterale 9 a n'est pas repre-
sentee) est prevue sur chaque plan 2 e, 2 f, 29 pour pouvoir glisser
dans le sens de la fleche A Chaque plaque laterale 9 a, 9 b, 9 c a ses
deux extremites (dont une seule est representee) montees glissantes
dans des rainures 10 prevues pa- rallelement au bord voisin du cadre 3
Chaque rainure est munie d'un element de fixation, par exemple une vis
11, permettant d'immobiliser la plaque laterale dans une position
desiree Comme le montre la figure 7, les deux extremites des plaques
laterales 9 a-9 c sont pliees dans le sens longitudinal pour realiser,
en section droite, un canal afin de former deux rainures 12 dans
lesquelles sont montees pour glisser dans le sens de la fleche B des
pieces 13 a, 13 b, 13 e de forme convexe en section droite, ces pieces
etant retenues dans la position de- siree dans les rainures 12 Sur les
figures, la piece glissante 13 a n'est pas representee La partie
saillante de chacune des pieces glissantes 13 a, 13 b,
13 c est percee d'un trou apte a recevoir des thermometres en forme de
baton 6 a-
6 c. Ainsi, on peut deplacer et bloquer dans la position choisie les
pieces glissantes 13 a-13 c portant les elements thermosensibles 6 a-6
c ainsi que les plaques laterales 9 a-9 c portant les pieces
glissantes 13 a-13 c et, par consequenl on peut bloquer les elements
thermosensibles 6 a-6 c dans la position desiree sur les plans
d'entree et de sortie des passages Cet agencement est satisfaisant
moyennant certaines conditions telles que la forme du bottier 1, la
position de montage de l'echangeur thermique et la longueur des tube
de guidage 7 a-7 c.
2 515318
La figure 8 represente une variante de realisation du cadre muni de
pattes destinees au montage des elements thermosensibles.
Des pattes 3 e, 3 f, 3 g, realisees d'une seule piece et destinees a
por- ter les elements thermosensibles sont disposees dans une position
appropriee sur le cadre 3, c'est-a-dire que la patte 3 e est disposee
pres de l'entree du passage d'admission d'air 2 e de l'echangeur
thermique, la patte 3 f pres de l'en- tree du passage d'evacuation
d'air 2 f et la patte 3 g pres de la sortie du passa- ge d'admission
d'air 2 g Ainsi, les elements thermosensibles 6 a-6 c sont montes
directement sur le cadre 3 qui porte l'echangeur thermique 2, si bien
qu'il n'est plus necessaire de prevoir une piece de montage speciale,
permettant d'en reduire le prix.
La figure 9 represente une autre variante de la presente invention,
comprenant des elements thermosensibles sous la forme d'un dispositif
thermome- tric de type a expansion d'un liquide Sur la figure, M
designe un moteur des- tine a entrainer la soufflerie d'introduction
d'air 4 et la soufflerie d'evacua- tion d'air 5, 19 designe un passage
de derivation et RC designe une chambre a temperature constante Le
dispositif thermometrique a dilatation d'un liquide 18 comprend trois
tubes d'indication de temperature 18 a, en verre, qui sont disposes
cote a cote Chaque tube d'indication 18 a est raccorde a chaque ele-
ment thermosensible 6 a, 6 b ou 6 c par un tube capillaire 20 rempli
d'un liquide qui se dilate a temperature croissante Les tubes
capillaires 20 ont tous le meme diametre interieur et la meme longueur
Lorsque l'appareil de ventilation de la structure que l'on vient
de-decrire est mis en marche, la temperature ex- terieure, la
temperature d'un local et la temperature de l'air introduit sont
indiquees sur le dispositif thermometrique 18 grace aux elements
thermosensibles respectifs, 6 a, 6 b, 6 c Une partie de l'air evacue
est introduite dans la cham- bre a temperature constante RC par le
passage de derivation 19 pour chasser l'air du local qui tend a
rester, egalisant ainsi la distribution de temperature sur tous les
tubes capillaires 20.
De maniere generale, si on prevoit un thermometre pour donner une
indi- cation visuelle de l'echange thermique, il est important que la
difference de temperature aux points de mesure situes en plusieurs
endroits soit correctement indiquee C'est-a-dire que la temperature
mesuree varie en fonction de l'empla- cement du tube capillaire parce
que l'emplacement du tube capillaire est diffe- rent pour chaque point
de mesure, d'o une variation du degre de dilatation du liquide
renferme dans les tubes Ainsi, si la temperature aux emplacements des
tubes capillaires n'est pas egalisee, on risque de ne pas avoir une
indication correcte de la-temperature pour chacun des points de
mesure.
Dans le mode de realisation represente sur la figure 9, la temperature
au niveau de l'emplacement des tubes capillaires 20 est effectivement
egalisee, assurant de ce fait une egalisation de la distribution de
temperature sur tout E la longueur des tubes capillaires et une mesure
precise de la temperature a chaque point de mesure, permettant ainsi
de confirmer correctement la fonction d'echange de l'appareil.
La figure 10 represente un mode de realisation de la presente
inventior analogue a celui de la figure 9, c'est-a-dire un meilleur
agencement des ele- ments thermosensibles Ce mode de realisation vise
une egalisation de la tempe- rature o se trouvent les tubes
capillaires 20 de maniere analogue au mode de realisation de la figure
9 Sur la figure, le numero 21 designe une paroi de guidage realisee
dans le bottier 1.
Lors de la mise en marche de l'appareil de ventilation realise de la
maniere que l'on vient de decrire, de l'air evacue, aspire par
l'orifice d'eva- cuation id pour traverser l'echangeur thermique 2,
est mis en contact avec toute la surface des tubes capillaires 20
grace a la paroi de guidage 21, ce qui fait que la temperature des
tubes capillaires 20 est egalisee sur toute la longueur du tube
C'est-a-dire que la distribution de temperature sur chaque tube
capillaire 20 est egalisee, et la temperature au niveau de chaque
point d E mesure peut etre correctement indiquee.
Dans le mode de realisation represente sur les figures 9 et 10, on
pre- voit un thermometre a dilatation d'un liquide On peut obtenir les
memes resul- tats en utilisant un thermometre a dilatation d'un gaz ou
d'un solide.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Appareil de ventilation, caracterise en ce qu'il comprend un echan-
geur de chaleur (2) comprenant des elements thermosensibles (6 a, 6 b,
6 c) dis- poses chacun a l'entree d'un passage d'admission d'air (E),
a l'entree d'un passage d'evacuation d'air (F) et a la sortie du
passage d'admission d'air (G), et un dispositif d'affichage (8)
permettant de visualiser la temperature de- tectee par les elements
thermosensibles respectifs.
2 Appareil de ventilation selon la revendication 1, caracterise en ce
que le dispositif d'affichage (8) est porte par le boltier principal
(1) de l'echangeur de chaleur (2) de facon qu'il soit incline par
rapport a la surface exterieure du bottier.
3 Appareil de ventilation selon la revendication 1, caracterise en ce
que les elements thermosensibles (6 a, 6 b, 6 c) sont disposes
respectivement de facon a pouvoir glisser et etre bloques dans une
position desiree pres du plan d'entree (2 e) du passage d'admission
d'air, du plan d'entree (2 f) du passage d'evacuation d'air et du plan
de sortie (2 g) du passage d'admission d'air.
4 Appareil de ventilation selon la revendication 1, caracterise en ce
que les elements thermosensibles (6 a, 6 b, 6 c) sont montes en
position fixe sur le cadre (3) pres de l'entree (E) du passage
d'admission d'air, pres de l'en- tree (F) du passage d'evacuation
d'air et pres de la sortie (G) du passage d'admission d'air.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515318
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
28 Кб
Теги
fr2515318a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа