close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515622A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 30)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 23)
[6][_]
ETRE
(15)
[7][_]
Fert
(3)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Est-a
(1)
[10][_]
Rela
(1)
[11][_]
Ine
(1)
[12][_]
Physical
(3/ 3)
[13][_]
15622 s
(1)
[14][_]
11 s
(1)
[15][_]
7 s
(1)
[16][_]
Disease
(2/ 2)
[17][_]
Rale
(1)
[18][_]
Flu
(1)
[19][_]
Molecule
(1/ 2)
[20][_]
DES
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515622A1
Family ID 1996516
Probable Assignee Roland Man Druckmasch
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL A PLIER EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE GUIDAGE A BANDE
DESTINE AU GUIDAGE DES FEUILLES
Abstract
_________________________________________________________________
To positively guide removal of sheets, or packages of sheets retained
against a circumference of a sheet handling cylinder, which may be a
folding cylinder (1) or a cutter cylinder, a belt system comprising
guide belts (11) is guided to a position within the circumferential
outline of the sheet handling cylinder, guided therein by sets of
guide rollers (13, 14, 15) close to the circumference, to leave the
interior of the folding cylinder at a removal station (B) and thereby
lift the leading edge (8) of sheets held against a circumference of
the folding roller for example by external belts (9) and holding
grippers (7) off from the folding cylinder for transport to a conveyer
belt system for further removal. The belts (11) which operate partly
outside, partly inside the folding cylinder (1) operate, preferably,
at the same circumferential or linear speed.
UNE BANDE DE GUIDAGE 11 EST INTRODUITE, AVANT LE POINT DE TRANSFERT A
DES FEUILLES 4 A PLIER TRANSVERSALEMENT, PAR LE CYLINDRE 1 A VOLETS DE
PLIAGE VOISIN D'UN CYLINDRE COLLECTEUR 2, DANS LE CYLINDRE 1 A VOLETS
DE PLIAGE. LE CYLINDRE 1 A VOLETS DE PLIAGE PORTE, AU-DESSOUS DE SA
SURFACE LATERALE, UN CERTAIN NOMBRE DE GALETS DE GUIDAGE 13, 14, 15
SITUES A DIFFERENTES DISTANCES DE LA SURFACE DU CYLINDRE 1 A VOLETS DE
PLIAGE. AU POINT B OU SONT REPOUSSEES LES FEUILLES, LA BANDE DE
GUIDAGE 11 SORT A PEU PRES TANGENTIELLEMENT DU CYLINDRE 1 A VOLETS DE
PLIAGE ET VA A UN GALET 16. AINSI, LES VOLETS DE PLIAGE 7 ETANT
OUVERTS, LES FEUILLES 4 SONT REPOUSSEES PAR LEUR BORD AVANT 8 ET ELLES
PARVIENNENT DANS UN SYSTEME DE BANDES DE GUIDAGE 33, 34 AU MOYEN
DUQUEL ELLES PEUVENT ETRE AMENEES, PAR EXEMPLE, A UNE ROUE A AUBES NON
REPRESENTEE. GRACE AU GUIDAGE DE LA BANDE 11, LES FEUILLES 4 SONT
AMENEES SANS CHOC, AU POINT B OU ELLES SONT REPOUSSEES, SUR LA
TRAJECTOIRE TANGENTIELLE DESIREE.
Description
_________________________________________________________________
L'invention porte sur un appareil a plier comportant deux cylindres
tournants entre lesquels on peut faire pas- ser un imprime plie ou a
plier, et equipe d'un dispositif servant a repousser l'imprime de la
surface laterale d'un cylindre, derriere le point de passage forme par
les deux cylindres en rotation.
On connait, grace a l'ouvrage "Atlas des Zeitungs- und
Illustrationsdruckes" (Atlas de l'impression de Fourneaux et
d'illustrations) d'Alexander Braun, editions Polygraph Verlag Gmb H,
1960, pages 96 et 97, un appareil a plier du type defini plus haut
Dans cet appareil, une languette deflectrice enleve les produits, par
exemple des paquets de feuilles pliees, d'un cylindre a volets de
pliage et les amene a une roue a aubes ou a un systeme de bande de
gui- dage qui se trouve en aval Les languettes deflectrices ou de
soulevement de ce genre, servant a enlever les feuilles du cylindre a
volets de pliage, presentent des inconvenients, surtout aux vitesses
de travail elevees, car les bords ante- rieurs des feuilles a
repousser frappent ces languettes deflectrices, qui sont fixes, a une
vitesse elevee, ce qui entraine un risque considerable de voir
endommager les bords anterieurs ou les bords plies des feuilles.
Le but de l'invention est d'ameliorer un appareil a plier, du genre
specifie plus haut, de telle facon que, meme a des vitesses elevees,
par exemple de l'ordre de grandeur de 40 000 tours par minute, il soit
possible de separer en douceur, et en les menageant, des imprimes
plies ou a plier de la surface laterale d'un cylindre.
Ce but est atteint par le fait que, considere dans le sens de
rotation, une bande de guidage peut passer, avant le point de passage
(A) des feuilles, sous la surface laterale de l'un des cylindres, que,
sous la surface late- rale de ce cylindre, des galets sont places l'un
derriere l'autre, vus dans le sens de rotation, et que ces galets
menent la bande de guidage jusqu'au point (B) o les feuilles sont
repoussees, apres quoi la bande de guidage, sortant de la surface
laterale du cylindre, peut etre amenee a un galet fixe de guidage.
Si les cylindres sont un cylindre a volets de pliage et un cylindre
collecteur, la bande de guidage peut avan- tageusement etre
introduite, avant le point (A) de transfert des feuilles, dans le
cylindre a volets de pliage et, au point (B) o sont repoussees les
feuilles, peut sortir du cylindre a volets de pliage de telle facon
que l'imprime plie qui se trouve sur le cylindre a volets de pliage
puisse etre chasse, par son bord avant tenu dans le cy- lindre a
volets de pliage, du cylindre a volets de pliage et puisse etre
introduit dans un systeme de bandes de guidage. L'emploi d'une bande
de guidage passant en partie dans le cylindre, par exemple le cylindre
a volets de pliage, permet de soulever sans choc les imprimes
maintenus sur le cylindre par leur bord anterieur, car la vitesse
d'entraine- ment de la bande peut etre harmonisee avec la vitesse de
la surface-du cylindre Ainsi, lorsque la bande sort de la surface
lateiale du cylindre, il y a seulement une composante radiale grace a
laquelle il est possible de re- pousser les imprimes d'une facon qui
les menage.
D'autres developpements de l'invention decoulent de la description
donnee ci-apres, en liaison avec les dessins. L'invention est decrite
ci-apres en detail a l'aide d'un exemple de realisation en reference
aux dessins joints, dans lesquels: la figure l est une vue de cote
d'un cylindre a voletsde pliage, la figure 2 est une coupe le long de
la ligne II-II du dispositif de la figure 1, et la figure 3 est une
coupe le long de la ligne III-III du dispositif de la figure 1.
Ainsi que le montre la figure 1 en liaison avec les figures 2 et 3, le
cylindre l a volets de pliage et un cylindre collecteur 2 represente
partiellement sont montes de facon classique entre deux parois 3 de
chassis A l'aide de ces deux, cylindres, i et 2, la maniere dont sont
repous- sees, selon l'invention, des feuilles pliees 4 tenues par leur
bord anterieur dans des preneurs de feuilles classiques, sur lesquels
il n'est pas donne davantage de precisions, se trouve decrite ci-apres
Au point A, que l'on peut considerer comme point de transfert des
feuilles 4 entre les cylindres l et 2, le cylindre collecteur 2, qui
tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, transfere les feuilles
4 au cylindre l a volets de pliage, qui tourne dans l'autre sens Un
pli transversal est alors obtenu de la maniere connue Avant le point A
de passage ou de trans- l O fert des feuilles, une feuille 4 est
maintenue en contact avec la surface du cylindre collecteur 2 par un
dispositif de guidage a bande 5 Lorsqu'est atteint le point A de
trans- fert des feuilles, une lame de pliage 6 est enfoncee dans le
cylindre i a volets de pliage et des volets de pliage 7 se ferment, ce
qui fait que la feuille 4 passe sur le cy- lindre l a volets de pliage
(figure 1) Des preneurs de feuilles, sur lesquels il n'est pas donne
davantage de precisions, tenaient la feuille 4, par son bord
anterieur, sur le cylindre collecteur 2 Sur le cylindre l a volets de
pliage, chaque feuille pliee 4 est ensuite tenue par son bord plie ou
par son bord anterieur 8.
Il faut chasser de la surface du cylindre i a volets de pliage les
feuilles pliees 4, ou les paquets de feuilles, qui se trouvent sur le
cylindre i a volets de pliage, au point B de remise des feuilles, en
commencant par le bord avant 8, qui est pince Du point A de transfert
des feuilles au point B o elles sont chassees, c'est, de maniere
usuelle, un dispositif de guidage a bande 9 qui guide les feuilles
pliees sur le cylindre l a volet de pliage.
La figure 1 permet de distinguer la trajectoire, propre a l'invention,
d'une bande d'un dispositif de guidage il qui, partant d'un galet 12,
presse la feuille 4, avant le point A de transfert, contre le cylindre
collecteur 2 ou la guide sur ce cylindre Dans le systeme de guidage a
bande 11, on peut utiliser des bandes,rubans ou des cables, par
exemple des cables metalliques La bande de guidage il penetre dans le
cylindre i a volets de pliage par des echancrures pratiquees dans le
volet de pliage 7, qui
15622 s'etend dans la direction de l'axe du cylindre 1 a volets de
pliage.
Dans le cylindre 1 a volets de pliage, et vu dans le sens de rotation,
des galets 13, 14 et 15 sont disposes l'un derriere l'autre L'un, de
preference le premier galet 15, dans le sens de rotation, est plus
eloigne de la surface laterale du cylindre La bande de guidage il
passe sur ces galets 13, 14 et 15 au-dessous de la surface laterale du
cylindre, jusqu'au point B o sont repoussees les feuilles A cet
endroit, la bande de guidage sort du cylindre 1 a voletsde pliage,
puis passe sur un autre galet, 16.
La bande de guidage 11 passe ensuite sur un rou- leau 17, sur des
galets tendeurs 18 montes sur des bras de galets 19; et revient au
galet 12 en passant sur un rou- leau 20 Grace a la trajectoire de la
bande de guidage 11, l'espace libre 21 qui se trouve devant le point A
de trans- fert des feuilles est tres petit Ainsi, grace a la bande de
guidage 11, il est possible de guider avec precision les feuilles qui
se trouvent sur le cylindre collecteur 2 et qui doivent etre
transmises au cylindre 1 a volets de pliage, et ce jusqu'au point de
transfert Ae, c'est-a-dire jusqu'a ce que les lames de pliage 6
plongent dans les volets de pliage ouverts.
Comme les galets 13, 14 et 15 sont a differentes distances de la
surface laterale du cylindre 1 a volets de pliage, la bande de guidage
11 s'enfonce plus pronfonde- ment dans ce cylindre, et sous un angle
plus prononce, quand la lame de pliage 6 plonge dans ledit cylindre
Ainsi, la bande de guidage 11 n'entrave pas le pliage La position du
galet 12 peut etre modifiee de telle maniere que la bande de guidage
11, d'une part, presse la feuille 4 contre le cylindre collecteur 2
et, d'autre part, ne gene pas le pliage au-dessous des lames de pliage
6 Comme cela a deja ete decrit, le guidage optimal de la bande de
guidage est permis par un montage approprie des galets 13, 14 et 15
dans le cylindre 1 a volets de pliage.
Ainsi que le montrent les figures 1 et 3, le rou- leau 20 est entraine
par une courroie dentee 22, qui est elle-meme entrainee par une roue
23 pour courroie dentee.
La tension de la bande de guidage il peut etre reglee a l'aide d'un
levier 24 qui agit sur les galets tendeurs 18. Un levier de blocage 25
permet d'immobiliser ce levier dans la position desiree Le dispositif
necessaire est fixe, au moyen de fixations 26, a un cadre 27, lui-meme
relie aux parois 3 du chassis.
Les figures 1 et 2 montrent en outre que la bande de guidage 5, dont
la forme et la trajectoire sont deja connus, est supportee par des
galets 28 et un rouleau 29, tandis que la bande de guidage 11 passe
sur les galets 12 Les deux bandes de guidage 5 et 11 passent de
preference a la meme vitesse l'une pres de l'autre Les galets 12 sont
fixes aux bras 30, et ceux-ci sont fixes au support 31, qui coulisse
sur un autre support, 32 Cela permet de modifier en bloc la position
de tous les galets 12 pour avoir une adaptation optimale de la bande
Le support 32 porte aussi les fixations des rouleaux 29 et des galets
28, et il est egalement fixe aux parois 3 du chassis.
C'est la figure 1 qui montre le mieux de quelle maniere, au point B o
sont repoussees les feuilles, la feuille 4 est soulevee grace au
parcours, prevu par l'inven- tion, de la bande de guidage 11 Comme la
bande de guidage il passe sous la feuille pliee 4 dans le cylindre 1 a
volets de pliage et qu'elle en ressort a peu pres tangentiellement, au
point B o est repoussee la feuille, pour etre menee aux galets 16,
cette bande souleve en sortant, alors que les volets de pliage 7
s'ouvrent, le bord avant 8 de la feuille qui passe dans ces volets,
lui faisant quitter la surface du cylindre 1 a volets de pliage Il n'y
a pas de vitesse rela- tive notable entre la bande de guidage 11 et
les feuilles 4, car la vitesse de la surface du cylindre 1 a volets de
pliage concorde, de preference, avec la vitesse de la bande de guidage
11 On evite ainsi l'entree en contact brutale, ine- vitable avec les
languettes deflectrices deja connues, entre les bords avant des
feuilles et ces languettes deflectrices.
En outre, avec le principe, prevu par l'invention, consistant a
repousser les feuilles, le risque de deviation de celles-ci n'existe
plus, alors que, avec les dispositifs deja connus, cette deviation
s'observe lorsque les feuilles fraichement imprimees passent devant
les languettes deflectrices. Ainsi, au point B de remise des feuilles,
le bord avant 8 des feuilles 4 est repousse de la surface du cylindre
a volets de pliage, ces derniers (7) etant ouverts Il en resulte que
la feuille 4, dont l'extremite arriere est encore la guidee par la
bande de guidage 9, arrive tangentiellement entre les bandes de
guidage 33 et 34, d'ou elle est amenee, d'une maniere connue, par
exemple a des roues a aubes Les languettes 35 limitent l'espace de
transfert vers le haut La bande de guidage inferieure 34 est entrainee
par un rouleau 36.
Dans certains cas d'utilisation, il peut etre avantageux de faire
passer aussi la bande de guidage il sur le rouleau mo- teur 36, de
sorte que le mecanisme d'entrainement distinct de la bande de guidage
11 qui a ete decrit plus haut soit super- flu De meme, il est
possible, en faisant l'economie de bandesde guidage particuliere, de
faire passer la bande de guidage 34, de la maniere indiquee pour la
bande de guidage 11, pres du cylindre collecteur 2 et dans le cylindre
1 a volets -de pliage Dans ce cas, la bande de guidage 34 remplit, de
plus, la fonction de la bande de guidage 11 La bande de guidage 5 peut
egalement s'en charger et elle peut meme, le cas echeant, se charger
aussi de la fonction de la bande de guidage 34.
Dans le cas de l'exemple de realisation decrit plus haut, on fait
passer la bande de guidage 11, conformement a l'invention,dans un
cylindre a volets de pliage Cependant, il est aussi possible, en
tirant parti du mode de fonction- nement sur lequel est fondee
l'invention, de realiser un guidage par bande de ce genre, par
exemple, pres d'une paire de cylindres a couper, pour separer les
feuilles coupees ou les paquets de feuilles de la surface laterale
d'un cylindre au moyen de bandesde guidage Dans ce cas, on peut
remplacer de facon appropriee les galets 13, 14 et 15 par de simples
rainures de guidage destineea des cables metalliques, car les
cylindres a couper se chargent de l'entrainement.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Appareil a plier comprenant deux cylindres tournants entre lesquels
un imprime plie ou a plier peutpasser, et pourvu d'un dispositif
servant a repousser l'im-prime de la surface laterale d'un cylindre en
avant du point de passage forme par les deux cylindres en rotation,
carac- terise en ce que, considere dans le sens de rotation, unebande
de guidage (11) peut passer, avant le point de pas-sage (A) des
feuilles, sous la surface laterale de l'un des cylindres (1), que,
sous la surface laterale de ce cylindre (1), des galets (13, 14, 15)
sont places l'un derriere l'autre, vus dans le sens de rotation, et
que ces galets (13, 14, 15) menent la bande de guidage (11) jusqu'au
point (B) o les feuilles sont repoussees, apres quoi la bande de
guidage (11), sortant de la surface laterale du cylindre (1),peut etre
amenee a un galet fixe de guidage (16).2. Appareil a plier selon la
revendication 1, caracterise en ce que les deux cylindres (1, 2) sont
uncylindre a volets de pliage (1) et un cylindre collecteur (2).3.
Appareil a plier selon la revendication 2, caracterise en ce que la
bande de guidage (11) peut etre introduite, avant le point (A) de
transfert des feuilles, dans le cylindre (1) a volets de pliage et, au
point (B) o sont repoussees les feuilles, peut sortir du cylindre (1)
a volets de pliage de telle facon que l'imprime (4) plie qui se trouve
sur le cylindre (1) a volets de pliage puisse etre chasse, par son
bord avant tenu-dans le cylindre (1) a volets de pliage, du cylindre
(1) a volets de pliage et puisse etre introduit dans un systeme de
bandes de guidage(33, 34).4 Appareil a plier selon la revendication 3,
carac-terise en ce qu'une bande de guidage (34) du systeme debandes de
guidage (33, 34) passe sur un rouleau d'entraine-ment sur lequel passe
aussi la bande de guidage (11).5. Appareil a plier selon l'une des
REVENDICATIONS 1 a 4 caracterise en ce que la bande de guidage (11)
passesur des galets tendeurs (18).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515622
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
25 Кб
Теги
fr2515622a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа