close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515862A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (11/ 19)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 9)
[6][_]
Etre
(6)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Capu
(1)
[9][_]
Tre
(1)
[10][_]
Molecule
(3/ 6)
[11][_]
water
(4)
[12][_]
pyra
(1)
[13][_]
contac
(1)
[14][_]
Organism
(2/ 2)
[15][_]
Axia
(1)
[16][_]
glis
(1)
[17][_]
Physical
(2/ 2)
[18][_]
18 mm
(1)
[19][_]
16 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515862A1
Family ID 16703244
Probable Assignee Olten Ag Elektro Apparatebau
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CONTACTEUR POUR APPAREIL D'ECLAIRAGE OU SIGNAL LUMINEUX
Abstract
_________________________________________________________________
A.CONTACTEUR POUR APPAREIL D'ECLAIRAGE OU SIGNAL LUMINEUX.
B.CONTACTEUR CARACTERISE EN CE QUE LA FACE EXTERIEURE DE LA PIECE
TUBULAIRE 10 SE RETRECIT PAR RAPPORT A LA PIECE DE CONNEXION 3, ET
PRESENTE, A SON EXTREMITE INTERIEURE, UN DIAMETRE INFERIEUR A CELUI DU
BORD INTERIEUR 14 DE LA MEMBRANE 13, ET LORS DE L'INSERTION DE
L'EXTREMITE INTERIEURE DE LA PIECE TUBULAIRE 10 DANS LA PIECE DE
CONNEXION 3 JUSQU'A SON ACCROCHAGE, LE BORD INTERIEUR 14 DE LA
MEMBRANE 13 EST MAINTENU PAR LA PIECE DE CONNEXION 3 ET SUBIT UNE
EXPANSION PAR LA PIECE TUBULAIRE 10.
C.L'INVENTION EST APPLICABLE A UN CONTACTEUR ELECTRIQUE ET DE
SIGNALISATION MINIATURE.
Description
_________________________________________________________________
" Contacteur pour appareil d'eclairage ou signal lumineux" La presente
invention concerne un contacteur pour appareil d'eclairage ou signal
lumineux, protege contre des projections d'water, pourvu d'un capuchon
formant touche de commande qui est accroche avec un element de forme
tubulaire, sur une piece de connexion, montee mobile dans le bottier
du contacteur, l'espace interme- diaire entre le bottier de contacteur
et cette piece tubulaire etant obture de maniere etanche au moyen
d'une membrane enroulee.
Des contacteurs d'eclairage et appareils de signalisation lumineux de
ce genre sont decrits, par exem- ple, dans le document DE-OS 29 14 709
Dans ce dispositif connu, le bord interieur de la membrane enroulee
est fixe par engagement de forme sur la piece tubulaire de forme
cylindrique, le bord exterieur de la membrane etant tendu par dessus
une bague de serrage, avec laquelle il est re- lie par engagement de
forme Le capuchon de commande, la membrane enroulee et la bague de
serrage forment ainsi une seule unite de construction Apres mise en
place du capuchon de commande sur le bottier, la bague de serrage
presse le bord exterieur de la membrane contre une surface de la
surface interieure du bottier Lors de la mise en place du capuchon, ou
lors de sa separation du bottier par traction, la bague de serrage est
deplacee, respectivement vers l'interieur ou vers l'exterieur du
bottier, au moyen 2 - de bossages prevus sur la surface exterieure de
la piece de forme tubulaire.
Ce dispositif connu presente l'inconvenient, que, lors de la
separation du capuchon, par exemple pour proceder au changement d'une
lampe de signalisation, la membrane se trouve obligatoirement extraite
du bottier en commun avec la bague de serrage, d'o resulte un risque
d'encrassement ou d Vendommagement de la membrane.
La presente invention a pour but d'ameliorer un contacteur d'eclairage
ou signal lumineux du type de- crit,ci-dessus, de telle sorte que la
membrane enroulee reste en place dans le bottier lorsque le capuchon
est separe de celui-ci.
Dans ce but, le dispositif conforme a l'inven- tion est caracterise en
ce que le bord exterieur de la piece tubulaire est accroche sur une
piece de connexion, montee mobile dans le bottier, et une membrane
enroulee ferme de maniere etanche, l'espace intermediaire compris
entre le bottier et la piece de forme tubulaire.
L'invention presente l'avantage que la piece tubulaire peut etre
constituee en forme de tronc de pyra- mide ou de tronc de c 8 ne de
telle sorte qu'est realise un eclairement nettement meilleur de la
face visible du capuchon, et ainsi une constatation nettement
amelioree de l'etat de connexion Il en est ainsi notamment si la
membrane est disposee approximativement au niveau de la lampe de
signalisation.
Un autre avantage consiste en ce que, lors de l'emploi d'une bague de
serrage pour la fixation du bord exterieur de la membrane, cette bague
peut etre prevue re- lativement mince, de sorte que le diametre du
contacteur d'eclairage ou du signal lumineux peut etre plus reduit,
repondant ainsi a la dimension normalisee de 18 x 18 mm.
L'invention est expliquee ci-apres a l'aide d'un exemple represente
schematiquement dans le dessin 3.- annexe.
La reference 1 designe un bottier de contac- teur dans lequel sont
montes a coulissement axial un ca- puchon accrochable 2 formant touche
de contact auquel est reliee une piece de connexion 3 Dans le bottier
1 sont en outre disposes des conducteurs electriques 4 et 5- pour
l'alimentation d'une lampe de signalisation 6 Axia- lement, dans le
bottier 1, sont fixes un ou plusieurs dispositifs de contact 7 avec un
bossage de contact 8 ac- tionnable par la piece de connexion 3 Le
capuchon 2 comporte une plaque frontale 9 translucide, a laquelle se
raccorde un appendice 10 de forme tubulaire en direction de la piece
de connexion 3 Cet appendice presente de l'ex- terieur
approximativement une forme de tronc de py- ramide ou de tronc de c 8
ne.
La forme exterieure de l'appendice 10, bi- seautee en direction de la
piece de connexion 3 donne la possibilite de constitution d'une
surface interieure elar- gie, du genre d'un reflecteur, jusqu'aux
bords de la pla- que frontale 9, de telle sorte que celle-ci est
totale- ment eclairee par la lampe de signalisation dans les deux
positions du capuchon 2.
L'extremite interieure de l'appendice 10 est engage dans un evidement
12 de la piece de connexion 3, de telle sorte qu'il est accroche avec
celleci de maniere demontable Par une pression exercee sur le capuchon
2, la piece de connexion est deplacee axialement, contre la force d'un
ressort de rappel, de telle sorte que le bos- sage de connexion du
dispositif de contact 7 est actionne.
Bntre l'appendice de prolongement 10 et la face inte- rieure du
bottier 1, se trouve une membrane enroulee 13, qui obture l'espace
compris entre les deux pieces mention- nees, de maniere etanche a
l'egard de projections d'water.
Le bord interieur 14 de la membrane elastique 13 est constitue en
forme de bourrelet et il s'applique contre 4._ un epaulement 15 forme
par l'extremite superieure de la piece de connexion 3.
Entre la piece de connexion 3 et la face in- terieure du bottier, est
disposee une bague de serrage 16 a section transversale
approximativement en forme de Ut laquelle s'applique, avec sa branche
inferieure, sur une nervure 17, constituee en une seule piece avec le
bottier de contacteur 1 La branche superieure de la bague de ser- rage
16 sur laquelle est tendu le bord exterieur 18 de la membrane 13,
egalement en forme de bourrelet, est pressee contre la face interieure
du bottier 1 Lors de la mise en place de la membrane 13, le capuchon 2
etant retire du bottier, la bague de serrage 16, sur laquelle est
tendu le bord exterieur 18 de la membrane, est introduite dans le
bottier 1, jusqu'a ce que la branche inferieure de la ba- gue de
serrage 16 s'applique contre la nervure 17 et s'en- gage alors sous un
nez d'accrochage 19 de maniere insepa- rable par inadvertance En meme
temps, le bord exterieur 18 de la membrane 13 est presse radialement
vers l'exterieur contre la paroi interieure du bottier Ensuite, le
capu- chon 2 formant touche de connexion est introduit par glis-
sement dans le bottier 1. le diametre de l'extremite interieure de
l'ap- pendice de prolongement 10 est inferieur au diametre du bord
interieur detendu 14 de la membrane 13, de sorte que, lors de la-mise
en place du capuchon 2, cette extremite interieure de l'appendice 10
puisse etre deplacee par la membrane 13 jusqura-ce que sa face
exterieure soit en con- tact avec le bord interieur 14 de la membrane
13 Ensuite, lors du glissement supplementaire de l'appendice 10
Jusqu'a son accrochage avec la piece de connexion 3, le bord inte-
rieur 14 est presse contre l'epaulement 14 et est en meme temps ecarte
radialement Ce bord interieur 14 qui est ex- panse elastiquement lors
de l'introduction par glissement du capuchon 2, entoure alors, de
maniere etanche a l'egard
15862
5.- de projection d'water, la face exterieure de l'appendice de
prolongement, de telle sorte que l'water qui penetrerait en- tre le
bottier 1 et le capuchon 2 ne pourrait pas parve- nir jusqu'aux pieces
conductrices de courant 4, 5 et 7.
Lorsque, comme il est indique dans la figure, la membrane 13 et la
bague de serrage 16 sont disposees sensiblement a hauteur de la lampe
de signalisation 6, l'ap- pendice de prolongement 10 peut, sans
difficulte, etre cons- titue comme un reflecteur conique en forme de
trons de py- ramide ou de c 8 ne, a partir de la lampe 6 jusqu'a la
plaque frontale 9, de telle sorte que cette derniere est eclairee sur
la totalite de sa face visible dans chacune des deux positions du
capuchon 2.
Grace a la forme exterieure, retrecie vers l'interieur, de l'appendice
de prolongement 10, il est possible de tirer le capuchon axialement
vers l'exterieur, sans la membrane annulaire 13, de telle sorte que la
liai- son par accrochage avec la piece de connexion 3 est degagee et
que l'appendice est extrait entre la membrane 13 Au cours de ce
processus, la bague de serrage 16 maintient solide- ment la membrane
13 par son bord exterieur 18.
La constitution en forme de tronc de cone ou de pyramide de
l'appendice de prolongement 10, donne la possibilite, malgre le bon
eclairement de la plaque fron- tale 9, de prevoir une faible distance
entre la lampe de signalisation 6 et l'extremite interieure de
l'appendice de prolongement, de telle sorte que le diametre exterieur
du bottier puisse etre maintenu a une faible dimension.
6._-
Claims
_________________________________________________________________
1.BR E V E N D I C A T I O N S1. Contacteur pour appareil d'eclairage
en signal lumineux avec capuchon formant touche de commande, qui est
engage par accrochage, au moyen d'une piece de forme tubulaire, avec
une piece de connexion montee mobile dans le bottier de contacteur,
avec une membrane enroulee qui ferme etanche l'espace compris entre le
bottier et la piece tubulaire, contacteur caracterise en ce que la
faceexterieure de la piece tubulaire (10) se retrecit par rap-port a
la piece de connexion (3), et presente, a son ex-tremite interieure,
un diametre inferieur a celui du bord interieur (14) de la membrane
(13), et, lors de l'insertion de l'extremite interieure de la piece
tubulaire (10) dans la piece de connexion (3) jusqu'a son accrochage,
le bordinterieur (14) de la membrane (13) est maintenu par la pie-ce
de connexion (3) et subit une expansion par la piecetubulaire (10).2.
Contacteur ou signal lumineux suivant la revendication 1, caracterise
en ce que la piece de connexion (3) est engagee autour de l'extremite
interieure de la piece tubulaire (10) et son extremite superieure (15)
forme un epaulement (15) pour l'application du bord interieur(14) de
la membrane (13).3. Contacteur suivant l'une des REVENDICATIONS 1 ou
2, caracterise en ce qu'une bague de serrage (16) main-tenant le bord
exterieur de la membrane est engagee paraccrochage avec le bottier du
contacteur (1).4. Contacteur suivant la revendication 3, ca-racterise
en ce que la bague de serrage (16) presente une section transversale
en forme de U dont les branches sont dirigees vers le bottier (1), la
branche inferieure etantaccrochee avec le bottier, tandis que l'autre
branche pres-se le bord exterieur (18) de la membrane, a joint
etanche,contre la face interieure du bottier (1).5. Contacteur suivant
la revendication 4, 7.- caracterise en ce que le bord exterieur (18)
de la membrane (13) est applique contre une portion de la face
interieure du bottier qui va en se retrecissant en direction de
lapiece de contact (7).6 Contacteur suivant l'une quelconque
desrevendications 1 a 5, pourvu d'une lampe de
signalisation,caracterise en ce que la membrane (13) entoure
axialement,au moins approximativement, la lampe de signalisation
(6).7, Contacteur suivant la revendication 6, caracterise en ce que la
piece de forme tubulaire (10) estconstituee comme un reflecteur.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515862
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
19 Кб
Теги
fr2515862a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа