close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515941A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (8/ 28)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 18)
[6][_]
ETRE
(14)
[7][_]
Apte
(2)
[8][_]
Ner
(1)
[9][_]
Tre
(1)
[10][_]
Molecule
(1/ 5)
[11][_]
gold
(5)
[12][_]
Organism
(2/ 3)
[13][_]
glis
(2)
[14][_]
axia
(1)
[15][_]
Polymer
(1/ 2)
[16][_]
Polyethylene
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515941A1
Family ID 17435640
Probable Assignee Loreal Sa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ENSEMBLE DE MAQUILLAGE A ORGANE D'ESSORAGE REGLABLE
Abstract
_________________________________________________________________
L'ENSEMBLE DE MAQUILLAGE COMPREND UN FLACON 20 DE PRODUIT DE
MAQUILLAGE, UN APPLICATEUR 10 CONSTITUE D'UNE BROSSE 11 ET D'UNE TIGE
PORTE-BROSSE 12, UN MANCHON D'ESSORAGE 24 ELASTIQUEMENT DEFORMABLE
DONT L'OUVERTURE REGLABLE PEUT ETRE TRAVERSEE PAR L'APPLICATEUR 10; LE
MANCHON D'ESSORAGE 24 EST LOGE A L'INTERIEUR DU COL 21 DE FLACON. UN
ORGANE DE MANOEUVRE VISSANT 25 PERMET, PAR DEFORMATION DU MANCHON
D'ESSORAGE 24, DE FAIRE VARIER LA SECTION DE SON OUVERTURE. ENTRE
L'ORGANE DE MANOEUVRE VISSANT 25 ET LE MANCHON D'ESSORAGE 24 EST
INSERE UN ELEMENT PERIPHERIQUE DE GLISSEMENT EMPECHANT LA DEFORMATION
A LA TORSION DU MANCHON D'ESSORAGE 24.
Description
_________________________________________________________________
251594 I
ENSEMBLE DE MAQUILLAGE A ORGANE D'ESSORAGE REGLABLE
La presente invention concerne un ensemble de maquillage comprenant un
flacon de produit de maquillage et un applicateur penetrant a
l'interieur du flacon par l'ouverture reglable d'un organe annulaire
d'essorage deformable exercant une action d'essorage sur l'embout de
maquillage porte par l'applicateur, tel que par exemple une brosse,
dans le but d'eliminer l'exces de produit de
maquillage preleve par la brosse a l'interieur du flacon.
Un ensemble de maquillage tel que ci-dessus defini a deja ete decrit
dans la demande de brevet europeen 0 002 301 Dans cette publication,
l'organe d'essorage
peut se presenter sous la forme d'un manchon souple, elas-
tiquement deformable, dispose a l'interieur d'une cuvette a fond perce
qui est elle-meme emmanchee a l'interieur du
col du flacon de maquillage Le manchon d'essorage consti-
tue le passage par lequel l'applicateur penetre a l'in-
terieur du flacon ou est retire de celui-ci Un organe de manoeuvre
permet de comprimer axialement le manchon d'essorage dans le but de
faire varier le diametre de son
ouverture et, par suite, le degre d'essorage Un tel or-
gane peut consister en une douille filetee venant se vis-
ser a l'interieur de la cuvette a fond perce o est loge
le manchon d'essorage.
Un dispositif du type ci-dessus indique presente l'inconvenient majeur
suivant: l'organe de manoeuvre est
un element vissant dont le mouvement resulte de la compo-
sition d'une translation et d'une rotation Ainsi, lors-
qu'on visse plus ou moins l'organe de manoeuvre a l'in-
terieur du flacon pour comprimer axialement le manchon d'essorage et
faire varier la dimension de son ouverture, le mouvement de rotation
de l'organe de manoeuvre est transmis au manchon d'essorage qui, par
ailleurs, prend appui sur un element fixe solidaire du col de flacon
Il en resulte immanquablement une deformation a la torsion du manchon
d'essorage qui entraine tres rapidement, apres un nombre limite de
manoeuvres, sa deterioration et sa
mise hors d'usage.
La presente invention a pour but de remedier a l'inconvenient precite
et, a cet effet, elle se propose
de realiser un ensemble de maquillage dans lequel gold-
gane annulaire d'essorage deformable, a ouverture reglable,
ne subit pas de torsion entrainant sa deterioration.
Un autre but de l'invention est de proposer un ensemble de maquillage
tout-a-fait original par rapport au mode de realisation decrit dans la
demande de brevet
europeen precite, dans lequel l'organe annulaire d'es-
sorage comporte une ouverture oblongue, dont on fait varier la section
en l'orientant angulairement par rapport
a au moins une saillie fixe exercant une compression ra-
diale sur elle, cette orientation angulaire etant effectuee au moyen
d'un organe de manoeuvre ne pouvant avoir qu'un
mouvement relatif de rotation, sans possibilite de trans-
lation, par rapport au col de flacon.
Conformement a la presente invention, un element peripherique de
glissement, evitant la deformation a la torsion de l'organe annulaire
d'essorage, est insere entre
l'organe de manoeuvre et l'organe annulaire d'essorage.
Dans un premier mode de realisation de l'invention, gold-
gane de manoeuvre est un element vissant permettant de
comprimer axialement l'organe annulaire d'essorage et l'e-
lement peripherique de glissement consiste, dans ce cas,
en une rondelle realisee en un materiau anti-friction.
Dans un deuxieme mode de realisation de l'invention, gold-
gane de manoeuvre est un element uniquement rotatif per-
mettant d'orienter angulairement l'ouverture oblongue de l'organe
annulaire d'essorage par rapport a une saillie
et l'element peripherique de glissement consiste avanta-
geusement, dans ce cas, en une jupe fendue a lamelles
solidaire de l'organe de manoeuvre rotatif et a l'inte-
rieur de laquelle est loge l'organe annulaire d'essorage.
La presente invention a donc pour objet un ensem-
ble de maquillage comprenant: un flacon de produit de maquillage, un
applicateur, un organe annulaire d'essorage deformable, dont
l'ouverture reglable est apte a etre traversee par l'applicateur
precite, ledit organe etant au moins partiellement loge a l'interieur
du col de flacon,
et un organe de manoeuvre mobile permettant, par deforma-
tion de l'organe annulaire d'essorage, de faire varier la section de
son ouverture, caracterise par le fait qu'entre
l'organe de manoeuvre mobile et l'organe annulaire d'es-
sorage est insere un element peripherique de glissement evitant la
deformation a la torsion de l'organe annulaire d'essorage. Dans un
premier mode de realisation de l'invention,
l'organe de manoeuvre mobile est un element vissant coope-
rant avec la paroi du col de flacon ou d'un element qui en
est solidaire Dans ce cas, l'element peripherique de glis-
sement consiste en au moins une rondelle inseree a l'in-
terieur du col de flacon, entre l'organe annulaire d'es-
sorage et la partie de l'element vissant permettant la de-
formation dudit organe d'essorage.
La rondelle de glissement peut etre realisee en tout materiau ayant
des proprietes d'anti-friction, par
exemple en polyethylene, de facon que la rotation de l'ele-
ment vissant que constitue l'organe de manoeuvre mobile ne'
soit pas transmise a l'organe annulaire d'essorage gold-
gane annulaire d'essorage est maintenu a l'interieur du col
du.flacon au moyen d'une butee solidaire du flacon et dis-
posee du cote de l'organe annulaire d'essorage, qui est op-
pose a la rondelle de glissement.
De preference, la butee est venue de matiere avec
la paroi du flacon et se presente sous la forme d'un bour-
relet annulaire menage a l'interieur du col, dans sa zone
de raccordement avec le corps de flacon.
Selon une autre caracteristique de ce premier mode de realisation,
l'organe annulaire d'essorage a la forme d'un manchon elastiquement
deformable ayant une epaisseur de paroi variable ou non Le manchon
d'essorage peut etre
realise, par exemple, en caoutchouc naturel ou synthetique.
Avantageusement, l'organe de manoeuvre vissant consiste en une bague
comportant deux jupes sensiblement
coaxiales, d'une part, une jupe exterieure, dont le file-
tage interieur coopere avec le filetage exterieur du col de flacon et,
d'autre part, une jupe Interieure penetrant a l'interieur du col de
flacon et venant en appui contre
la rondelle de glissement.
Dans un second mode de realisation de l'invention, l'organe de
manoeuvre mobile est un element rotatif monte a pivotement sur le col
de flacon ou un element, qui en est solidaire Dans ce cas, l'organe
annulaire d'essorage comporte une ouverture oblongue et l'organe de
manoeuvre rotatif permet d'orienter angulairement l'organe annulaire
d'essorage par rapport a au moins une saillie interieure
du col de flacon exercant une deformation sur lui A l'in-
terieur de l'element peripherique de glissement loge dans le col de
flacon est dispose l'organe annulaire d'essorage
a ouverture oblongue.
Selon une autre caracteristique de ce second mode de realisation,
l'organe annulaire d'essorage et l'element peripherique de glissement
sont solidaires de l'organe de manoeuvre rotatif, tandis que la
saillie interieure du col de flacon est venue de matiere avec la paroi
dudit
flacon On prevoit avantageusement deux saillies interieu-
res diametralement opposees comprimant l'organe annulaire d'essorage a
l'interieur de son element peripherique de glissement. Selon une autre
caracteristique preferee, l'organe annulaire d'essorage se presente
sous la forme d'un doigt de gant en matiere souple elastiquement
deformable, dans le fond duquel est pratiquee l'ouverture oblongue
L'ele-
ment peripherique de glissement se presente avantageuse-
ment sous la forme d'une jupe interieure comportant une pluralite de
lamelles,libres a leur extremite qui est tournee vers le fond du
flaconet reliees entre elles a leur autre extremite; les lamelles de
la jupe interieure
sont regulierement espacees et disposees selon une genera-
trice d'un cylindre a base circulaire Le diametre exterieur de la jupe
interieure a lamelles que constitue l'element
peripherique de glissement est inferieur a la distance se-
parant les deux saillies interieures diametralement opposees
du col de flacon tandis que son diametre interieur est sen-
siblement egal au diametre exterieur du doigt de gant en
matiere souple elastiquement deformable que constitue gold-
gane annulaire d'essorage.
Dans les deux modes de realisation de l'invention, l'applicateur de
maquillage peut consister en un embout de maquillage classique, tel
qu'une spatule ou une brosse par exemple, porte par une tige Le flacon
de l'ensemble de maquillage peut contenir des produits de maquillage
destines a etre preleves et deposes au moyen d'un applicateur tel
que par exemple un produit renforcateur de cils ou mascara.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la presente invention, on va en
decrire ci-apres, a titre d'exemples purement illustratifs et non
limitatifs, deux modes de
realisation representes sur le dessin annexe.
Sur ce dessin:
la figure 1 est une vue en perspective d'un en-
semble de maquillage selon le premier mode de realisation de
l'invention; les figures 2, 3 et 4 sont des coupes axiales de
l'ensemble de la figure 1, le flacon de maquillage etant represente
respectivement en position completement ouverte, entrouverte et
fermee; la figure 5 est une coupe axiale d'un ensemble de maquillage
selon le deuxieme mode de realisation de l'invention; la figure 6 est
une coupe transversale selon VI-VI de l'ensemble de la figure 5; la
figure 7 est une vue en elevation eclatee, d'une part, de l'organe
annulaire d'essorage et, d'autre part, de labague de manoeuvre
rotative et de l'element peripherique de glissement attenant equipant
l'ensemble
de maquillage des figures 5 et 6.
En se referant aux figures 1 a 4 du dessin, on voit
que l'on a represente un ensemble utilisable pour le maquil-
lage des yeux.
Cet ensemble de maquillage est compose d'un appli-
cateur 10 et d'un flacon 20 rempli d'un liquide colore de-
nomme "eye-liner" A l'interieur du flacon 20 dans la zone de
raccordement du col 21 avec le corps 22 du flacon est menage un
bourrelet annulaire 23 Le col 21 est filete exterieurement.
Le flacon de maquillage 20 est en verre ou en ma-
tiere plastique moulee Il ne se distingue d'un flacon ou recipient
usuel que par la presence du bourrelet annulaire 23. L'applicateur de
maquillage 10 consiste en une
brosse 11 et en une tige porte-brosse 12.
L'exces de produit preleve par la brosse Il peut etre chasse, au
moment o l'on extrait l'applicateur 10
hors du flacon de maquillage 20 au moyen d'un manchon d'es-
sorage deformable 24 a ouverture reglable Le manchon d'es-
sorage 24 est maintenu a l'interieur du col filete 21 du flacon au
moyen du bourrelet annulaire 23 sur lequel il s'appuie Il peut etre
realise en toute matiere souple, elastiquement deformable, par exemple
en caoutchouc naturel ou synthetique Le diametre interieur du manchon
d'essorage 24 est sensiblement constant et egal a celui qui est defini
par le bourrelet annulaire 23 La paroi exterieure du man-
chon d'essorage 24 est pourvue d'un evidement annulaire qui, vu en
coupe axiale, a la forme d'un V aplati Le diametre exterieur du
manchon d'essorage 24 est, par consequent, variable: il passe par un
maximum au voisinage de ses deux extremites et par un minimum dans sa
partie centrale, en
variant progressivement entre ces deux valeurs extremes.
En variante, le manchon d'essorage 24 peut avoir une paroi
d'epaisseur sensiblement constante.
Si l'on exerce une pression axiale sur le manchon d'essorage 24 venant
en appui sur le bourrelet annulaire 23, il se produit une deformation
elastique du manchon et un retrecissement radial de sa partie
centrale, ce qui se traduit par une reduction du diametre interieur de
son
ouverture (figures 3 et 4).
L'organe de manoeuvre permettant de comprimer axia-
lement le manchon d'essorage 24,pour faire varier le dia-
metre de son ouverture, consiste en une bague 25 en matiere plastique
moulee La bague de manoeuvre 25 est composee de deux jupes coaxiales
26, 27 reunies l'une a l'autre par un
fond annulaire 28; la jupe exterieure 26 est pourvue inte-
rieurement d'un filetage femelle dont le pas correspond a celui du
filetage male pratique sur le col 21 La jupe
interieure 27 penetre a l'interieur du col 21; son dia-
metre interieur est sensiblement egal a celui du manchon
d'essorage 24 a l'etat non comprime.
Entre le manchon d'essorage 24 et la jupe interieure 27 de la bague de
manoeuvre est inseree une rondelle de glissement 29 en forme de disque
de faible epaisseur, la rondelle de glissement 29 peut etre en
polyethylene ou en
d'autres materiaux ayant des proprietes d'anti-friction.
Son diametre interieur est sensiblement egal a celui du manchon
d'essorage 24 tandis que son diametre exterieur est sensiblement egal
au diametre interieur du col filete 21. La rondelle de glissement 29 a
pour but d'empecher que la composante rotative du mouvement helicoidal
imprime a la jupe interieure 27 par le vissage de la bague de
manoeuvre ne se transmette au manchon d'essorage 24, ce qui se
traduirait pas une deformation a la torsion dudit manchon et, donc,
par sa deterioration Grace a la rondelle de glissement 29, la rotation
de la bague 27, du fait de la
reduction du coefficient de frottement, n'est pas communi-
quee au manchon d'essorage 24, qui est simplement soumis a
une compression axiale.
L'utilisatrice en vissant la bague de manoeuvre 25
sur le col 21 du flacon provoque un enfoncement correspon-
dant de la jupe interieure 27 de la bague a l'interieur du col 21 et
un ecrasement axial du manchon d'essorage 24,
fonction du degre de vissage Le diametre de la tige porte-
brosse 12 est inferieur au diametre interieur du manchon d'essorage 24
a l'etat non comprime Dans la position de la figure 1 o la bague
demanoeuvre 25 est suffisamment
vissee sur le col 21 pour pouvoir etre solidement main-
tenue sur ce dernier, sans pour autant comprimer le manchon
d'essorage 24, l'utilisatrice peut facilement retirer l'ap-
plicateur 10 hors du flacon 20; le passage de la brosse
Il qui etait plongee dans le liquide de maquillage a tra-
vers le manchon 24 comprime provoque un leger essorage de
cette derniere.
Si l'utilisatrice desire obtenir un essorage plus pousse de la brosse
11, elle visse davantage la bague de manoeuvre 25 jusqu'a environ la
moitie de sa course Dans cette position (figure 3), le manchon
d'essorage 24 se trouve comprime par la jupe interieure 27 de la bague
de
manoeuvre 25 et vient legerement serrer la tige porte-
brosse 12 L'utilisatrice peut encore, neanmoins, retirer l'applicateur
10 du flacon 22, et la brosse de maquillage llen passant a travers le
manchon d'essorage 24, est pressee a l'interieur dudit manchon, ce qui
permet de faire sortir une partie du liquide colore qu'elle contenait
Il s'ensuit un essorage plus pousse que celui realise dans
la position de la figure 2 Apres maquillage, l'utilisa-
trice peut, avant de reintroduire l'applicateur 10 a l'in-
terieur du flacon 20, devisser la bague-de manoeuvre 25 afin de
l'amener dans la position ouverte de la figure 2 et de faciliter ainsi
l'introduction de la brosse ll,
Pour obturer de facon etanche le flacon 20, l'uti-
lisatrice apres avoir mis en place l'applicateur 10, visse a fond la
bague de manoeuvre 25 Dans la position fermee de la figure 3, le
manchon d'essorage 24 est suffisamment comprime autour de la tige
porte-brosse 12 pour faire etancheite Les trois positions illustrees
par les figures 2, 3 et 4 peuvent etre reperees au moyen d'une fleche
30 (figure 1) gravee sur la jupe exterieure de la bague de manoeuvre
25 et de trois graduations tracees sur le corps
22 du flacon.
L'ensemble de maquillage ci-dessus decrit presente un double interet
en premier lieu, il permet non seulement
de regler le degre d'essorage mais permet encore un es-
sorage uniforme d'un embout de maquillage, quelle que soit sa
configuration, qu'il se presente sous la forme d'une brosse ou d'une
spatule En effet, grace a sa nature souple, le manchon d'essorage 24
epouse etroitement la paroi de
l'embout de maquillage en assurant ainsi un essorage re-
gulier sur toute sa surface En second lieu, c'est l'ap-
plicateur de maquillage 10 lui-meme qui constitue l'organe de bouchage
du flacon; il n'est donc pas indispensable
de prevoir un applicateur compose d'une tige dont l'extre-
mite, qui ne porte pas l'embout de maquillage, est pourvue d'un
bouchon volumineux generalement inesthetique, destine
a etre visse sur le col du flacon associe.
Sur les figures 5 a 7, on a represente un ensemble de maquillage selon
le deuxieme mode de realisation de l'invention Il est compose d'un
applicateur de maquillage
et d'un flacon 50 contenant le produit de maquillage.
L'applicateur de maquillage 40 est en tout point identique a
l'applicateur 10 des figures 1 a 4; il est
constitue d'une brosse 41 et d'une tige porte-brosse 42.
Le flacon 50 est en verre ou en matiere plastique.
Le col 51 du flacon est pourvu exterieurement,a proximite de son
rebord, d'une gorge peripherique 52; il comporte interieurement deux
nervures 53 diametralement opposees; les deux nervures interieures 53
font saillie sur la paroi interieure cylindrique du col 51 et
s'etendent suivant
l'une des generatrices de ladite paroi cylindrique.
On a designe par 60 dans son ensemble l'organe annulaire d'essorage
equipant l'ensemble de maquillage de la figure 5; il a la forme d'un
doigt de gant realise en une matiere souple elastiquement deformable,
telle que du caoutchouc naturel ou synthetique par exemple Le fond 61
du doigt de gant est perce d'une ouverture oblongue 62 dont le bord
souple exerce une action d'essorage sur la brosse 41 A l'etat non
comprime, le doigt de gant a la forme d'un cylindre a base circulaire
A chacune de ses extremites, il est pourvu d'une collerette
peripherique 63,64 faisant saillie radialement a l'exterieur dudit
doigt
de gant.
L'organe de manoeuvre rotatif permettant d'orienter angulairement
l'organe annulaire d'essorage 60 et, par
suite, son ouverture oblongue 62 par rapport aux deux ner-
vures 53, est constitue par une bague 70 en matiere il plastique La
bague de-manoeuvre rotative 70 est composee
de deux jupes coaxiales 71,72 reunies par un fond annu-
laire 73 La jupe exterieure 72, sensiblement rigide, comporte
interieurement un jonc 75 venant s'encliqueter a l'interieur de la
gorge peripherique 52 du col 51 L'en-
cliquetage du jonc 75 de la bague de manoeuvre 70 a l'in-
terieur de la gorge peripherique 52 assure la liaison en translation
entre la bague et le col 51 du flacon tout en
permettant a la bague de pivoter par rapport au flacon.
La jupe interieure 71 de la bague de manoeuvre ro-
tative 70, lorsqu'elle n'est pas disposee a l'interieur du col 51 de
flacon o elle est comprimee par les deux nervures interieures 53,
affecte la forme d'un cylindre a base circulaire Elle est constituee
d'une pluralite de lamelles 76 regulierement ecartees disposees
chacune selon l'une des generatrices d'un cylindre; les lamelles 76
sont libres a leur extremite qui est dirigee vers l'interieur du
flacon 50 et se raccordent a leur autre extremite au
fond 73 de la bague de manoeuvre rotative 70.
Le diametre interieur de la jupe interieure 71 a lamelles est
superieur a la distance qui separe les deux nervures interieures 53 du
col 51, de sorte qu'elle a, en coupe axiale (figure 5), la forme d'un
tronc de cone et
en coupe radiale (figure 6) une forme oblongue.
L'organe annulaire d'essorage 60 est loge a l'in-
terieur des lamelles 76 de la jupe interieure 71; son diametre
exterieur est sensiblement egal a celui de la
jupe interieure 71 Il est maintenu axialement a l'inte-
rieur de la jupe interieure 71 au moyen, d'une part, de
la collerette 63 venant se loger a l'interieur d'un decro-
chement peripherique 74 et, d'autre part, de la collerette 64 venant
s'appuyer sous le bord d'extremite libre des
lamelles 76.
La bague de manoeuvre rotative 70 permet d'orienter angulairement
l'organe annulaire d'essorage 60 et, par suite, son ouverture oblongue
62 par rapport aux deux
nervures interieures 53 qui exercent sur lui une compres-
sion radiale, pour faire varier la section de ladite ou-
verture et donc le degre d'essorage exerce sur la brosse 41 Par
rapport aux deux nervures interieures 53, l'organe d'essorage 60 peut,
entre autre, prendre trois positions angulaires caracteristiques:
-celle o l'ouverture oblongue 62 est de plus pe-
tite dimension et o l'action d'essorage est, par conse-
quent, maximale,lorsque le grand axe de l'ouverture oblon-
gue 62 est dispose (comme illustre sur la figure 6) perpen-
diculairement au diametre joignant les sommets des deux nervures
interieures 53; -celle o l'ouverture oblongue 62 est de plus grande
dimension et o l'action d'essorage exercee sur la brosse 41 est, par
consequent, minimum, lorsque le grand axe de l'ouverture oblongue 62
est sensiblement confondu avec le diametre joignant les deux nervures
53; et enfin -celle o l'ouverture oblongue 62 a une position moyenne
par rapport aux deux precedentes, lorsque son grand axe fait un angle
de 450 par rapport au diametre
joignant les deux nervures interieures 53.
Ainsi, on voit que selon sa position angulaire par rapport aux deux
nervures interieures 53 qui le compriment radialement, l'organe
d'essorage 60 peut exercer une action d'essorage poussee, moyenne ou
faible sur la brosse 41 de l'applicateur 40 Comme precedemment, ces
trois positions peuvent etre reperees a l'exterieur du flacon au
moyen, par exemple, d'une fleche gravee sur la jupe exterieure 72 de
la bague de manoeuvre rotative 70 et
de trois reperes pratiques sur le corps de flacon.
La jupe interieure 71 a lamelles constitue dans le
mode de realisation des figures 5 a 7 l'element peripheri-
que de glissement a l'interieur duquel est loge l'organe annulaire
d'essorage 60 et qui est destine a empecher
toute deformation a la torsion de l'organe annulaire d'es-
sorage 60 En effet, la jupe interieure 71 tourne en meme temps que
l'organe annulaire d'essorage 60 et les lamelles 76 de ladite jupe
constituent autant de leviers rigides, articules a leur extremite
superieure a la paroi de la bague 60, leviers rigides qui peuvent etre
rapproches de l'axe du col de flacon au moment o ils franchissent les
deux nervures interieures 53 L'organe annulaire d'esso-
rage 6 on'est donc soumis a l'interieur des lamelles 76 de
la jupe interieure 71 a aucun effort de cisaillement suscep-
tible de l'endommager.
Il est bien entendu que les deux modes de reali-
sation ci-dessus decrits ne sont aucunement limitatifs et pourront
donner lieu a toutes modifications desirables,
sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
1 Ensemble de maquillage comprenant: un flacon
de produit de maquillage, un applicateur, un organe annu-
laire d'essorage, dont l'ouverture reglable est apte a etre traversee
par l'applicateur precite, ledit organe etant au moins partiellement
loge a l'interieur du col de flacon,
et un organe de manoeuvre mobile permettant, par defor-
mation de l'organe annulaire d'essorage, de faire varier
la section de son ouverture, caracterise par le fait qu'en-
tre l'organe de manoeuvre mobile ( 25,70) et l'organe an-
nulaire d'essorage ( 24,60) est insere un element periphe-
rique de glissement ( 29,71) evitant la deformation a la
torsion de l'organe annulaire d'essorage ( 24,60).
2 Ensemble selon la revendication 1, caracterise par le fait que
l'organe de manoeuvre mobile ( 25) est un
element vissant cooperant avec la paroi du col ( 21) de fla-
con ou d'un element, qui en est solidaire.
3 Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2,-
caracterise par le fait que l'element peripherique de glissement ( 29)
consiste en au moins une rondelle inseree
a l'interieur du col ( 21) de flacon, entre l'organe an-
nulaire d'essorage ( 24) et la partie ( 27) de l'organe de
manoeuvre ( 25) permettant la deformation dudit organe d'es-
sorage.
4 Ensemble selon les revendications 1 et 3 prises
simultanement, caracterise par le fait que l'organe an-
nulaire d'essorage ( 24) est maintenu a l'interieur du col
( 21) du flacon au moyen d'une butee ( 23) solidaire du fla-
con et disposee du cote de l'organe annulaire d'essorage
( 24), qui est oppose a la rondelle de glissement ( 29).
Ensemble selon la revendication 4, caracterise par le fait que la
butee ( 23) est venue de matiere avec la paroi du flacon et se
presente sous la forme d'un bourrelet annulaire menage a l'interieur
du col ( 21), dans sa zone
de raccordement avec le corps du flacon ( 22).
6 Ensemble selon l'une des revendications 1 a
, caracterise par le fait que l'organe annulaire d'es-
sorage ( 24) a la forme d'un manchon elastiquement defor-
mable ayant une epaisseur de paroi variable ou non.
7 Ensemble selon les revendications 2 et 3 pri-
ses simultanement, caracterise par le fait que l'organe de manoeuvre
vissant ( 25) consiste en une bague comportant deux jupes sensiblement
coaxiales, d'une part, une jupe exterieure ( 26) dont le filetage
interieur coopere avec le filetage exterieur du col ( 21) de flacon
et, d'autre part, une jupe interieure ( 27) penetrant dans le col (
21)
de flacon et venant en appui contre la rondelle de glis-
sement ( 29).
8 Ensemble selon la revendication 1, caracterise par le fait que
l'organe de manoeuvre mobile ( 70) est un
element rotatif monte a pivotement sur le col ( 51) de fla-
con ou un element qui en est solidaire, ledit organe de manoeuvre
permettant d'orienter angulairement l'organe annulaire d'essorage (
60) comportant une ouverture oblongue ( 62) par rapport a au moins une
saillie interieure ( 53) du col ( 51) de flacon exercant une
deformation sur ledit
organe annulaire d'essorage.
9 Ensemble selon la revendication 8, caracterise par le fait que
l'organe annulaire d'essorage ( 60) et l'element peripherique de
glissement ( 71) sont solidaires
de l'organe de manoeuvre rotatif ( 70) tandis que la sail-
lie interieure ( 53) du col ( 51) de flacon est venue de ma-
tiere avec la paroi dudit flacon.
10 Ensemble selon la revendication 9, caracterise par le fait qu'il
est prevu deux saillies interieures ( 53), diametralement opposees,
comprimant l'organe annulaire d'essorage ( 60) a l'interieur de son
element peripherique
de glissement ( 71).
&#x003E; 15941
11 Ensemble selon l'une des revendications 8 a
, caracterise par le fait que l'organe annulaire d'es-
sorage ( 60) se presente sous la forme d'un doigt de gant en matiere
souple elastiquement deformable dans le fond duquel est pratiquee
l'ouverture oblongue ( 62).
12 Ensemble selon l'une des revendications 8 a
11, caracterise par le fait que l'element peripherique de glissement (
71) a la forme d'une jupe comportant une pluralite de lamelles ( 76)
libres a leur extremite qui est tournee vers le fond du flacon et
reliees entre elles a
leur autre extremite.
13 Ensemble selon l'une des revendications 10 a
12, caracterise par le fait que le diametre exterieur de la jupe a
lamelles que constitue l'element peripherique de glissement ( 71) est
inferieur a la distance separant les deux saillies interieures ( 53)
diametralement opposees du col ( 51) de flacon, tandis que son
diametre interieur est sensiblement egal au diametre exterieur du
doigt de
gant en matiere souple elastiquement deformable que cons-
titue l'organe annulaire d'essorage ( 60).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [19][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [20][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515941
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
37 Кб
Теги
fr2515941a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа