close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515959A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 30)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 18)
[6][_]
ETRE
(10)
[7][_]
Est-a
(4)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Atx
(1)
[10][_]
Thic
(1)
[11][_]
Molecule
(4/ 7)
[12][_]
DES
(4)
[13][_]
monter
(1)
[14][_]
retens
(1)
[15][_]
carac
(1)
[16][_]
Polymer
(2/ 2)
[17][_]
Polytetrafluoroethylene
(1)
[18][_]
TEFLON
(1)
[19][_]
Physical
(2/ 2)
[20][_]
1 millimetre
(1)
[21][_]
de 4 millimetres
(1)
[22][_]
Organism
(1/ 1)
[23][_]
precis
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515959A1
Family ID 8046037
Probable Assignee Boiron Lab Sa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL DISTRIBUTEUR ET DOSEUR POUR DES BILLES, GRANULES OU
ANALOGUES, NOTAMMENT EN PHARMACIE HOMEOPATHIQUE
EN Title STORAGE DISPENSER FOR SPHERICAL PARTIC HOMEOPATHIC PILLS -
USES CONTAINER WITH BASE SLOPED TO FEED ROTARY METERING VALVE OUTLET
Abstract
_________________________________________________________________
L'APPAREIL PERMET DE DOSER ET DE DISTRIBUER DES PILULES SPHERIQUES 1.
L'ALVEOLE 12 DU BARILLET TOURNANT 11 OSCILLE ENTRE UNE POSITION
ARRIERE DE REMPLISSAGE ET UNE POSITION AVANT QUI DEVERSE LES PILULES 1
DANS LA GOULOTTE 19. A AUCUN MOMENT, LES PILULES 1 NE RISQUENT D'ETRE
ECRASEES ENTRE UNE PAROI FIXE ET UN BORD DE L'ALVEOLE TOURNANT 12.
APPLICATION: DOSAGE ASEPTIQUE DES GRANULES OU DES GLOBULES DANS
L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE HOMEOPATHIQUE.
A storage, volumetric dispenser for spherical pills, esp. homeopathic
pills. The pills are stored in a vertical container with a sloping
flat base. At the lower end of the base, the pills roll through a
horizontal slot into an integral casing which houses a rotary valve
cylinder which can be rotated on its horizontal axis. At each
revolution of the cylinder, a longitudinal channel in the cylinder is
first filled with and then discharges a predetermined quantity of
pills. The pills are transferred directly from hygienic storage to an
aseptic container without handling.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention est relative a un appareil d'un type npuveau,
specialement adopte au cas particulier des medicaments utilises en
homeopathie.
On sait que la plupart des medicaments homeopathiques sort presentes
soss la forme de pilules spheriques denommeesgranules ou globules. I1
est classique de designer sous le nom de globules, une pilule dont le
diametre est peu superieur a 1 millimetre, si bien qu'on en trouve
environ 200 au gramme. Par contre on appelle granule une pi lule d'un
diametre de l'ordre de 4 millimetres, si bien qu'on en trouve 20 au
gramme.
Une fois fabriquees ces pilules ( granules ou globules), les
operations de conditionnement consistent a en prelever un nombre
precis, pour les loger dans un tube eu dans une dos qui est ensuite
etiquete et expedie en pharmacie.
Dans les laboratoires de fabrication de produits pharmaceutiques
homeopathiques, on procede traditionnellement d'une facon artisanale,
peu satisfaisante. En pratique, les granules ou globules etant stockes
dans un bocal, l'operatrice plonge la main dans le bocal, et preleve a
la cuillere un nombre approximatif de granules ou globules. Ensuite,
elle deverse le contenu de sa cuillere dans un tube ou dans une dose,
si bien que la cuillere contient frequement un exces de granules ou
globules qui sont gaspilles.De plus, l'opexation qui consiste a
introduire la main dans le bocal pour remplir la cuillere n'est pas
compatible avec la rigoureuse aseptie devant presider a la fabrication
des medicaments homeopathiques, c'est-a-dire de medicaments dans
lesquels les prin cippes actifs ne sont presents qu'a l'etat de traces
( si bien que toute impurete qui serait presente dans le globule ou
granule se trouverait a une teneur voisine de celle du principe
actif).
La presente invention a pour but d'eviter ces inconvenients en
realisant un distributeur qui permet de conserver les granules ou
globules a l'abri de l'air ambiant et des poussieres,et qui, lorsqu'on
le desire, en delivre la quantite voulue avec precision, sans exces.
Un distributeur de pilules spheriques selon l'invention comprend un
reservoir de stockage et il est caracterise en ce qu'a sa base, ce
reservoir comporte, d'une part un fond indigne, d'autre part a la
partie inferieure de la paroi verticale la plus proche du point le
plus bas de ce fond incline, un deflecteur fixe dont le bord inferieur
definit au-dessus du fond incline, une fente horizontale libre dans
laquelle peuvent s'ecouler les pilule;, pour pene trer derriere ce
deflecteur, dans une cellule horizontale a l'inte' rieur de laquelle
peut tourner autour d'un axe horizontal, un barillet comportant en
creux sur sa paroi cylindrique, un alveole de dosage qui, par suite de
la rotation alternative du barillet autour de son axe horizontal, peut
osciller entre une position arriere ou sa paroi transversale arriere
vient sensiblement dans le prolongement du fond incline, et une
position de deversement avant dons laquelle la paroi avant de
l'alveole est inclinee vers l'exterieur en dessous de l'horizontale,
pour deverser les pilules dosees dans une goulotte de remplissage.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, les bords de
l'alveole du barillet ne sont a aucun moment en contact avec des
parois de la cellule dans laquelle tourne le barillet. Ainsi, a aucun
moment, une pilule aphenque ( granule ou globule) ne risque d'etre
deterioree, comte cela serait le cas si elles venaient a se trouver
coincee entre une paroi fixe de la cellule et une are- te de l'alveole
tournant.
Suivant une autre caracteristique importante de l'invention, le
deflecteur est oriente vers le bas et vers l'interieur du recipient de
stockage, en direction du fond incline. Gracie a cette par ticularite,
le deflecteur garantit un ecoulement regulier des pilu- les spheriques
en leur interdisant notamment de venir jamais completement emplir la
cellule ou tourne le barillet, alors que par ailleurs, cette
disposition interdit aux pilules du recipient de former un talus qui
serait susceptible d'arreter leur ecoulement.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, le barillet est
solidaire d'un organe lateral de co ande ( bouton molete,ou levier)
qui permet de le faire tourner citernotivement entre la position de
remplissage et la position de deversement, c'est-a-dire sui vant une
amplitude angulaire de l'ordre de 120.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, l'appareil comporte
deux barillets distributeurs interchangeables, l'un etant pourvu d'un
alveole de grandes dimensions correspondant au dosage de granules,
l'autre possedant un alveole de petites dimensions correspondant au
dosage de globules.Ainsi, la disposition selon l'invention, et
notamment le fait quaucune paroi fixe ne vient en contact avec la face
cylindrique du barillet au niveau-de son alveole, permet de n'utiliser
qu'un seul appareil pour doser, a volonte, ou bien des globules, ou
bien des granules: pour passer de l'un a l'autre, il suffit de changer
de barillet, ce qui est une operation tres simple
Suivant une autre caracterstique de l'invention, le reservoir de
stockage comporte sur sa face avant un regard transparent vertical qui
permet a lfoperotrice d'evaluer la quantite de pilules en stock dans
le recipient.
Suivant un autre avantage de l'invention, toutes les pie- ces du
distributeur peuvent etre fabriquees en acier inoxydable ou en verre,
avec a la limite, la monter un joint en polytetrafluoroethylene (
a'enominationt commerciale TEFLON') sur l'axe du barillet: l'ensemble
de l'appareil permet donc de garantir une proprete meticuleuse et il
se prete bien a un nettoyage frequent et approfondi. Tout ceci est
necessaire dans le cas particulier des medicaments homeopathiques,
c'est-a-dire des medicaments utilisant des doses infinitesimales de
principos actifs
Le dessin annexe, donne a titre d'exemple non limitatif, permettra de
mieux comprendre les caracteristiques de l'invention.
Figure 1 est une vue d'ensemble montrant en perspective un
distributeur doseur selon l'invention.
Figure 2 en est une vue en coupe longitudinale.
Figure 3 et 4 sont des coupes partielles analogues, montrant le
barillet a diverses positions.
Figure 5 est une vue en perspective d'un barillet oensi- dbre
isolement.
Figure 6 est une vue en plan de l'appareil, suivant la direction de la
fleche VI ( figure 2).
Figure 7 montre une autre variante de construttion, pour le barillet
doseur.
On a represente sur les dessins un distributeur selon 1' invention,
destine a distribuer et a doser des pilules spheriques 1 qui, selon
leur diametre,peuvent etre des granules ou des globules, du genre de
ceux qu'on utilise en pharmacie homeopathique.
Le distribittsur comprend un reservoir 2 surmonte d'un couvercle
amovible 3. A sa base, le reservoir 2 comporte un fond 4 qui est
incline vers le bas en direction de la paroi verticale 5 du reservoir
2. A sa partie inferieure,oite paroi 5 est solidaire d'un deflecteur
plan fixe 6 qui interesse toute la largeur du reservoir 2 (voir figure
6).Le borA inferieur 7 du deflecteur fixe 6 definit au-4essus du fonJ
incline 4, une fente horizontale libre 8 dans laquelle peuvent
s'ecouler les pilules 1, pour penetrer derriere ce deflrcteur 6, dans
une cellule horizontale 9
A l'interieur de la cellule 9, peuvent tourner autour d'un axe
horizontal 10, un barillet il comportant en creux sur sa paroi
cylindrique, un alveole de dosage 12. Les bords longitudinaux 13 et 14
de cet alveole sont decales suivant un angle au centre 15,
sensiblement egal a 900.
L'axe de pivotement 10 du barillet 11 se termine a une extremite par
des moyens de commande qui, dans le cas de la figure 5, sont
constitues par une manivelle 16 que termine une poignee 17.
Un systeme connu non represente, constitue par exemple par des butees
de type banal, permet de faire osciller le barillet 11 suivant une
amplitude angulaire de l'ordre de 1200, entre une position arriere de
remplissage ( figure 2) et une position avant de deversement ( figure
4).
En aval du barillet 11, et au-dessous de celui-ci,la cellule 9
comporte une paroi cylindrique fixe 18 qui epouse le contour de celle
du barillet 11. Vers l'extremite aval de la cellule 9, on prevoit une
goulotte de deversement 19 qui s'ouvre vers le bas.
On remarque que la paroi cylindrique fixe 18 correspond a un angle au
centre de l'ordre de 120", c'est-a-dire que lorsque le barillet 11
pivote entre sa position arriere ( figure 2) et sa position avant (
figure 4), a aucun moment, les bords de l'alveole 12 du barillet 11 ne
viennent en contact avec des parois fixes de la cellule 9 dans
laquelle tourne ce barillet 11. Ainsi, a-aucun moment, une pilule
spherique 1, granule ou globule, ne risque d'etre deterioree, comme
cela serait le cas si elle venait a se trouver coincee entre une paroi
fixe de la caule 9, et une arete de l'alveole tournant 12.Le
fonctionnement est le suivant
Le fonctionnement est le suivant:
Les pilules 1 remplissant plus ou moins completement le reservoir 2,
sont retens partiellement par le dZflecteur fixe 6 et elles ont
tendance a s'ecouler vers la cellule 9 a travers la fente 8. En
position de repos, le barillet 11 se trouve a l'orien- tation
angulaire illustree sur la figure 2, dite ll position arriere
Dans ce cas, une cortoine quantite de pilules 1 vient emplir l'alveole
12 dont le bord 14 se trouve sensiblement aligne avec le fond 4.
Pour prelever la dose voulue de pilules, il suffit d'actionner la
poignee 17 pour faire tourner le barillet 11 dans le sens indique sur
la figure 13, par la fleche 20. Seules, les pilules 1 contenues dans
l'alveole 12 sont alors transportees a la fois vers le haut et vers
l'avant, pour se trouver deversees finalement dans la goulotte 19,
quand le barillet arrive a sa position avant finale (figure 4)
Bien qu'a aucun moment la pratie superieure du barillet 11 notamment
au niveau de l'alveole 12, ne se trouve en contact avec une quelconque
paroi fixe ( ce qui ferait courir atx pilules 1 le risque d'etre
deteriorees ), on constate de facon surprenante que le nombre des
pilules 1 deversees par la goulotte 19 ( cas de la fi4) est tres
constant d'une operation a l'autre. Autrement dit,le choix des
dimensions de l'alveole 12 definit avec prediion le nombre des pilules
1 qui sont deversees a chaque rotation du barillet.
Dans le cas illustre sur la figure 7, on a suppose que le barillet 11
comportait, non plus un seul alveole 12, mais trois alveoles 12,
regulierement repartis sur sa peripherie. Par ailleurs, l'axe de
commande 10 porte a son extremite un bouton molete 21 qui peut
d'ailleurs etre constitue par un engrenage, entraine par un autre
engrenage. Cette disposition permet eventuellement de motoriser le
distributeur selon l'invention
Pour faciliter l'utilisation du distributeur, on prevoit sur la face
avant 5, un regard vertical 22, constitue par exemple par une plaque
de verte. Le reste du distributeur peut etre constitue par de la tole
d'acier inoxydable. On voit sur la figure 1 que les formes
ctangulaires du reservoir 2 se pretent a une fabrication facile en
tole, si bien que l'ensemble de l'appareil peut etre construit en
acier inoxydable et en verre. Une telle structure est bien compatible
avec les exigences de nettoyage et de proprete rigoureuses qui sont de
regle dans la fabrication des medicaments homeopa thic.
Claims
_________________________________________________________________
REYENDICATIONS
1 - Distributeur doseur pour des pilules spheriques, et no tamment
pour des medicaments homoopathiques, comprenant un reservoir de
stockage (2), et caracterise en ce qu'a sa base, ce reservoir (2)
comporte, d'une part un fond incline (4), d'autre part a la partie
inferieure de la paroi verticale (5) la plus proche du point le plus
bas de ce fond incline (42, un deflecteur fixe (6) dont le bord
inferieur definit au-8essus du fond incline (4), une fente horizontale
libre (8) dans laquelle peuvent s'ecouler les pilules (1), pour
penetrer derriere ce deflecteur (6) dans une cellule hori zantale (9)
a l'interieur de laquelle peut tourner autour d'un axe horizontal
(10), un barillet (11) comportant en creux sur sa paroi cylindrique,
au moins un alveole de dosage (12), qui, par suite de la rotation du
barillet (11) autour de son axe horizontal (10), peut se deplacer
entre une position arriere ou sa paroi transversale ar riere (14)
vient sensiblement dans le prolongement du fond incline (4), et une
position de deversement avant, dans laquelle la paroi avant (13) de
l'alveole (12') est incline vers l'exterieur en dessous de
l'horizontale, pour deverser les pilules dosees (1) dans une goulotte
de zen deversement -(19).
2 - Distributeur doseur suivant la revendication 1, crac; terise en ce
que les bords de l'alveole (12) du barillet(11) ne sont a aucun moment
en contact avec les parois fixes de la cellule (9) dans laquelle
tourne le barillet (11), si bien qu a aucun moment une pilule
spherique (1) ne risque d'etre deterioree
3 - Distributeur doseur suivant l'une quelconque des reven Xications
precedentes, caracterise en ce que le deflecteur (6) st oriente vers
le bas et vers l'interieur du recipient de stockage (2), en direction
du fond incline (4), ce qui garantit un ecoulement regulier des
pilules spheriques, en leur interdisant notamment de venir jamais
completement emplir la cellule (9) ou tourne le barillet (11), alors
que par ailleurs, elles ne peuvent pas former un talus susceptible
d'arreter leur ecoulement.
4 - Distributeur doseur suivant l'une quelconque des revendi cotions
precedentes, caracterise en cn que le barillet (11)est so linaire d'un
organe lateral de commande.
5 - Distributeur doseur suivant la revendication 4, carac terise en ce
que l'organe lateral de commande est constitue par une manivelle (16)
terminee par une poignee (17).
6 - Distributeur doseur suivant la revendication 4, ca caracterise en
ce que l'organe lateral de commanrle est constitue par un engrenage ou
bouton molete (21)
7 - Distributeur doseur suivant l'une quelconque des re vendications
precedentes, caracterise en ce que l'organe de commande permet de
faire tournrr le barillet (11) entre une psoition de rem plissage
avant et une position de deversement arriere, decalees entre elles de
1200 environ.
8 - Distributeur doseur suivant l'une quelconque des re vendioations
precedentes, caracterise en ce qu'il comporte au moins reaux barillets
distributeuPs interchangeables, l'un etant pourvu d' un alveole (120)
de grandes dimensions correspondant au dosage de granule;, l'autre
possedant un alveole (12) de petites dimensions correspondant au
dosage de globules.
9 - Distributeur doseur suivant l'une quelconque des re vendications
precedentes, caracterise en ce que le reservoir de stockage (2)
comprte sur sa face avant (5) un regard transparent ver tical (22) qui
permet a l'operatrice d'evaluer la quantite de pilu les en stock dan;
le recipient.
10 - Distributeur doseur suivant l'une quelconque des re vendications
precedentes, caracterise en ce que la pluaprt de ces pieces sont
fabriquees en acier inoxydable ou en verre, ce qui Rr met un nettoyage
frequent et atofondi.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [26][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [27][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515959
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
25 Кб
Теги
fr2515959a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа