close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515964A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (3/ 9)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 9)
[6][_]
ETRE
(7)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Trou
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515964A1
Family ID 30949314
Probable Assignee Fresenius Se And Co Kgaa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL DE COMMANDE DE SERINGUE POUR INJECTER UN LIQUIDE DE
MANIERE DOSEE, EN PARTICULIER LENTEMENT
Abstract
_________________________________________________________________
CET APPAREIL POSSEDE UN BOITIER 2 FERME PRESENTANT EXTERIEUREMENT UNE
FIXATION 4, 5, 6 POUR UNE SERINGUE 8 ET CONTENANT A L'INTERIEUR UN
DISPOSITIF DE COMMANDE A MOTEUR, EN PARTICULIER A MOTEUR ELECTRIQUE.
LE DISPOSITIF DE COMMANDE FAIT COULISSER LE PISTON12 DANS LE CORPS DE
LA SERINGUE 8 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE TIGE 20 MOBILE
LONGITUDINALEMENT ET TRAVERSANT LA PAROI DU BOITIER 2. PRES DE SON
EXTREMITE 34, LA TIGE 20 EST FIXEE A UNE PIECE DE COMMANDE 36 SOUS
FORME D'UN COULISSEAU, POUVANT PORTER EGALEMENT LE MOTEUR ELECTRIQUE,
QUI PEUT ETRE DEPLACE PAR LE MOTEUR PARALLELEMENT A L'AXE DE LA
SERINGUE.
Description
_________________________________________________________________
15964
L'invention concerne un appareil de commande de seringue pour injecter
ou prA©lever un liquide de maniA?re dosA©e, en particulier lentement,
au moyen d'au moins une seringue interchangeable possA©dant un
cylindre et un piston qui sont animA©s d'un mouvement relatif par
l'appareil, lequel comporte un bottier fermA© avec une
fixation de seringue, un dispositif de commande A moteur et une
trans-
mission pour transmettre la force motrice du dispositif de commande A
la seringue, la transmission comprenant une tige de commande
traversant la paroi du bottier pour animer la partie mobile de la
seringue d'un
mouvement de translation.
De tels appareils sont notamment utilisA©s dans les cliniques et dans
la recherche mA©dicale s'il faut injecter A un patient des quantitA©s
de liquide relativement petites sur une durA©e relativement longue
Pour protA©ger les parties fonctionnelles importantes, telles que le
dispositif de commande, la transmission et les composants
A©lectriques, l'appareil doit etre protA©gA© contre la pA©nA©tration
de liquides car il peut facilement venir en contact avec le liquide A
injecter ou avec du sang par exemple La pA©nA©tration de tels liquides
dans le bottier risque d'affecter le bon fonctionnement, par suite de
la coagulation de sang par exemple, et d'avoir A©galement pour
consA©quence que l'appareil ne rA©pond plus aux exigences sA©vA?res
d'hygiA?ne dans le milieu hospitalier, en raison de la multiplication
de bactA©ries provoquA©e par la pA©nA©tration de liquides Comme la
seringue est fixA©e A l'extA©rieur du bottier de l'appareil et comme
la paroi du bottier doit prA©senter au moins une traversA©e pour la
liaison entre le mA©canisme A moteur A l'intA©rieur et le piston de
la seringue, la bonne A©tanchA©itA© de cette traversA©e revA?t une
grande importance Il existe dans le commerce un appareil de commande
de seringue comme
dA©fini au dA©but Le problA?me d'A©tanchA©itA© est rA©solu de faA§on
satis-
faisante sur cet appareil grA?ce A l'utilisation d'une tige creuse
montA©e mobile longitudinalement, qui traverse la paroi du bottier et
est facile A A©tancher car prA©sentant une surface extA©rieure lisse
Cette tige creuse entoure une tige filetA©e montA©e rotative et sur
laquelle est disposA© un A©crou empA?chA© de tourner Lorsque le moteur
fait tourner la tige filetA©e, l'A©crou, fixA© par son pourtour A
l'intA©rieur de la tige creuse, se dA©place longitudinalement et
entraA®ne la tige
15964
creuse avec lui Sur l'extrA©mitA© libre de la tige creuse est montA©e
une console qui ne peut pas tourner et qui sert de piA?ce de liaison
entre la tige creuse mobile longitudinalement et la plaque-ou disque
de pression du piston de seringue, afin d'animer ce dernier du
mouvement longitudinal nA©cessaire au refoulement du liquide Pour
adapter la console A la position du piston de seringue, donc A la
position du disque de pression de ce piston, laquelle est fonction de
la quantitA© de liquide prA©alablement aspirA©e dans le cylindre de
seringue, un dispositif d'A©cartement permet de dA©saccoupler l'A©crou
de la tige filetA©e Ce dispositif d'A©cartement est manoeuvrA© par un
bouton poussoir prA©vu A l'extrA©mitA© de la tige creuse et
accessible de l'extA©rieur. Cette construction dA©jA trA?s
dispensieuse en raison de la tige creuse est compliquA©e encore plus
du fait qu'il faut un dispositif supplA©mentaire pour empA?cher la
rotation de la tige creuse et de la console calA©e sur elle, puisque
l'A©crou exerce un couple sur la tige creuse et a donc tendance A la
faire tourner dans le sens de ce couple Ce dispositif supplA©mentaire
est formA© sur l'appareil connu par une deuxiA?me tige montA©e sur le
bottier, parce que l'emploi d'un autre dispositif antirotation,
agissant sur la console par exemple, aurait tendance A dA©saxer le
piston par
rapport au corps de la seringue et A compromettre ainsi le refoule-
ment rA©gulier du liquide, surtout A l'extension complA?te de la tige
creuse La tige supplA©mentaire doit en outre soutenir la tige creuse
contre les efforts de flexion car cette fonction ne peut pas etre
assurA©e complA?tement par l'A©crou mobile formant le second appui de
la tige creuse La tige supplA©mentaire destinA©e A empA?cher la rota-
tion de -la tige creuse traverse A©galement la paroi du bottier et
cette traversA©e doit etre A©tanchA©e de la mA?me maniA?re que celle
de la tige creuse contre la pA©nA©tration de liquides Bien que ceci ne
soit pas un problA?me, puisque la tige supplA©mentaire possA?de
A©galement une surface extA©rieure lisse, la construction est ainsi
compliquA©e davantage. L'invention vise par consA©quent A apporter un
appareil
de commande de seringue comme dA©fini au dA©but mais dont la cons-
truction soit plus simple tout en offrant la mA?me bonne
A©tanchA©itA©.
15964
Selon l'invention, un tel appareil est essentiellement caractA©risA©
en ce que la tige de commande est solidarisA©e en rotation, pendant le
fonctionnement, dans la rA©gion de son extrA©mitA© c 8 tA© bottier,
avec une piA?ce de commande disposA©e mobile dans le bottier et
guidA©e parallA?lement A la direction de refoulement de la seringue,
sans pouvoir tourner, et en ce que le dispositif de commande est
capable de dA©placer cette piA?ce de commande par rapport A la paroi
du bottier.
Il suffit ainsi d'une seule traversA©e de la paroi du bottier puisque,
pour transmettre les forces motrices du dispositif de commande A la
seringue, il suffit maintenant d'une tige de commande qui est
seulement chargA©e en traction ou en compression, de sorte qu'un
dispositif pour empA?cher la rotation sous l'effet d'un couple
appliquA© A la tige n'est plus nA©cessaire Cette solution rA©duit non
seulement les problA?mes d'A©tanchA©itA© A ceux d'une seule
traversA©e de la paroi du bottier, elle diminue surtout le nombre des
piA?ces nA©cessaires, ce qui se traduit par une augmentation du
rendement
mA©canique et par une diminution de la sensibilitA© auxdA©rangements.
Un autre avantage de l'appareil de commande de seringue selon
l'invention est que, hormis la partie extensible A l'extA©rieur de la
tige de commande, aucune des parties fonctionnelles importantes de
l'appareil ne fait saillie du bottier, de sorte que des problA?mes
d'hygiA?ne et des perturbations dans le fonctionnement de l'appareil
par suite d'encrassements sont exclus.
D'autres caractA©ristiques et avantages de l'invention
ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un
exemple de rA©alisation non limitatif, ainsi que du dessin annexA©,
sur lequel: -
la figure 1 est une vue en plan d'un appareil de commande de seringue
selon l'invention; la figure 2 est une vue de c 6 tA© de cet appareil;
et la figure 3 reprA©sente A plus grande A©chelle un
dA©tail de la figure 2.
L'appareil reprA©sentA©, dA©signA© dans son ensemble par 1, possA?de
un bottier 2 avec deux supports semi-circulaires 4 et 6 pour
une seringue 8 Celle-ci est fixA©e longitudinalement par la dispo-
sition de son A©paulement 7 entre le support 4 et une piA?ce de
fixation 5 solidaire du boA®tier Une plaque ou disque de pression non
reprA©sentA©, faisant partie d'un croisillon de tA?te de seringue Il
solidaire du piston de seringue 12, est entourA© d'un raccord semi-
circulaire 14 d'une piA?ce de raccordement 16 en forme de coude,
possA©dant deux branches 17 et 18 A angle droit Une tige de commande
est montA©e mobile A l'intA©rieur du bottier 2, parallA?lement A la
direction de refoulement dA©signA©e par une flA?che- de la seringue,
au moyen de deux paliers 22 et 24, et fait saillie A l'extA©rieur A
travers une ouverture de traversA©e 26 mA©nagA©e dans une paroi 28 du
bottier 2 L'extrA©mitA© libre de la tige de commande pA©nA?tre dans un
trou 29 de la branche 18 du coude de raccordement 16 et est empA?chA©e
de tourner par une goupille 31 L'ouverture 26 de la paroi 28 du
bottier contient un joint d'arbre 33 qui frotte sur la surface
extA©rieure lisse de la tige 20 et assure l'A©tanchA©itA©
aux liquides du bottier 2.
Pendant le fonctionnement de l'appareil de commande de seringue 1,
l'extrA©mitA© 34 cA?tA© bottier de la tige de commande 20 est
solidarisA©e en rotation, au moyen du palier 24, avec une piA?ce de
commande 36 qui est guidA©e sans pouvoir tourner A l'intA©rieur du
bottier 2,parallA?lement A la direction de refoulement de la seringue
8 La figure 2 montre que, dans l'exemple de rA©alisation reprA©sentA©,
le dispositif de commande 38, constituA© en particulier par un moteur
A©lectrique, est disposA© sur la piA?ce 36 Celle-ci est rA©alisA©e A
la faA§on d'un coulisseau qui peut glisser par deux portions extrA?mes
42, 44 dans deux rainures de guidage 46, 48 sur une cloison inter-
mA©diaire 40 du bottier 2 L'arbre de sortie 50 du moteur 38 porte
un pignon 52 qui est en prise avec une roue intermA©diaire 56, elle-
mA?me en prise avec une crA©maillA?re 58 solidaire du boA®tier et
visible A©galement sur la figure 1 La rotation de la roue 56 par le
moteur 38 et son dA©placement dans un sens ou dans l'autre sur la
crA©maillA?re 58 produisent le dA©placement de la piA?ce de commande
36 dans un sens ou dans l'autre, parallA?lement A la direction de
refoulement de la seringue A ce dA©placement participe A©galement la
tige de commande 20,fixA©e par son extrA©mitA© 34 A la piA?ce 36 et
confA©rant par son extrA©mitA© opposA©e, par l'intermA©diaire du coude
16
15964
et du croisillon 11, un mouvement de translation au piston 12 de la
seringue Comme l'effort dA©veloppA© pour le dA©placement du piston 12
est transmis suivant l'axe de la tige 20, celle-ci est seulement
solli-
citA©e par des efforts de traction ou de compression, si bien que des
piA?ces supplA©mentaires pour empA?cher la rotation ou la flexion de
la tige 20 ne sont pas nA©cessaires, A©tant donnA© qu'il n'y a ni
couple ni efforts de flexion.
La figure 3 montre une plaque de support circulaire 57
qui est disposA©e rotative autour de l'axe du pignon 52, voir A©gale-
ment la figure 2 La plaque 57 porte un A©lA©ment d'entraA®nement
circonfA©rentiel 59 dans lequel s'insA?re un A©lA©ment de
dA©saccouplement manuel 60 prA©vu sur la tige de commande 20 La roue
intermA©diaire 56 est montA©e sur la plaque 57 Lorsque la tige de
commande 20 est tournA©e autour de son axe, la plaque 57 est tournA©e
dans le sens de la flA?che, en emportant avec elle la roue
intermA©diaire 56, laquelle reste en prise avec le pignon 52, et en
dA©saccouplant ainsi la roue intermA©diaire 56 de la crA©maillA?re 58
La tige de commande 20 peut alors etre dA©placA©e librement, ce qui
permet d'adapter sa position A celle du croisillon 11, dont la
position dA©pend A son tour de la quantitA© de liquide contenue dans
la seringue Un ressort de-traction 61 montA© entre la plaque 57 et la
piA?ce de commande 36 tire la plaque et la roue intermA©diaire 56
portA©e par elle A la position d'engrA?nement avec la crA©maillA?re
58 lorsque la tige de commande 20 a A©tA© reliA©e au moyen du raccord
16
au croisillon Il de la seringue.
Pour l'actionnement de l'appareil de commande de seringue 1, le dessus
du boA®tier 2 prA©sente une plage de dA©tection 62 au-dessus cdu
dispositif de commande 38 et, A cA?tA© de celle-ci,
une plage d'indication 64.
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I O N S
i Appareil de commande de seringue pour injecter ou prA©lever un
liquide de maniA?re dosA©e, en particulier lentement, au moyen d'au
moins une seringue interchangeable possA©dant un cylindre et un piston
qui sont animA©s d'un mouvement relatif par l'appareil, lequel
comporte un bottier fermA© avec une fixation de seringue, un
dispositif de commande A moteur et une transmission pour transmettre
la force motrice du dispositif de commande A la seringue, la trans-
mission comprenant une tige de commande traversant la paroi du bottier
pour animer la partie mobile de la seringue d'un mouvement de trans-
lation, caractA©risA© en ce que la tige de commande ( 20) est
solidarisA©e
en rotation, pendant le fonctionnement, dans la rA©gion de son extrA©-
mitA© ( 34) cA?tA© bottier, avec une piA?ce de commande ( 36)
disposA©e mobile dans le bottier ( 2) et guidA©e parallA?lement A la
direction de refoulement de la seringue ( 8), sans pouvoir tourner, et
en ce que le dispositif de commande ( 38) est capable de dA©placer
cette
piA?ce de commande ( 36) par rapport A la paroi du bottier.
2 Appareil selon la revendication 1, caractA©risA© en
ce que la piA?ce de commande ( 36) forme un coulisseau.
3 Appareil selon la revendication 2, caractA©risA© en ce que la piA?ce
de commande ( 36) est disposA©e coulissante sur une paroi (cloison 40)
du bottier ( 2) parallA?le A la direction de
refoulement de la seringue.
4 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 A 3,
caractA©risA© en ce que le dispositif de commande ( 38), formA© en
particulier par un moteur A©lectrique, est montA© sur la piA?ce de
commande ( 36) et est en prise avec une crA©maillA?re ( 58) solidaire
du bottier.
Appareil selon les revendications 3 et 4 prises -
ensemble, caractA©risA© en ce que la crA©maillA?re ( 58) est d'un seul
tenant avec la paroi (cloison 40) du bottier ( 2).
6 Appareil selon la revendication 4 ou 5, caractA©risA© en ce que le
dispositif de commande ( 38) possA?de un pignon ( 52) qui
est en prise avec-la crA©maillA?re ( 58) par une roue intermA©diaire (
56).
7 Appareil selon la revendication 6, caractA©risA© en ce que la roue
intermA©diaire ( 56) peut etre dA©saccouplA©e de faA§on
sA©lective de la crA©maillA?re ( 58).
8 Appareil selon la revendication 7, caractA©risA© en ce que la roue
intermA©diaire ( 56) est montA©e sur une piA?ce de support ( 57)
disposA©e rotative autour de l'axe du pignon ( 52) et chargA©e par un
ressort en direction de la crA©maillA?re ( 58) et en ce que cette
piA?ce de support peut etre tournA©e au moyen d'un A©lA©ment de
dA©saccouplement ( 60) pour A©carter la roue intermA©diaire ( 56) de
la crA©maillA?re.
9 Appareil selon la revendication 8, caractA©risA© en ce que la tige
de commande ( 20) est reliA©e A la piA?ce de support ( 57) par un
A©lA©ment d'entraA®nement circonfA©rentiel ( 59) et constitue
l'A©lA©ment de dA©saccouplement ( 60).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [11][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [12][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515964
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[13]____________________
[14]____________________
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2515964a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа