close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515965A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 30)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 16)
[6][_]
ETRE
(9)
[7][_]
DANS
(6)
[8][_]
Sepa
(1)
[9][_]
Disease
(1/ 11)
[10][_]
DEPRESSION
(11)
[11][_]
Molecule
(2/ 2)
[12][_]
DES
(1)
[13][_]
paration
(1)
[14][_]
Organism
(1/ 1)
[15][_]
precis
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515965A1
Family ID 8046061
Probable Assignee Can Med Inc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title SERINGUE, NOTAMMENT POUR CREER UNE DEPRESSION DANS UN
APPAREIL DE SEPARATION DE PLASMA
EN Title SYRINGE WITH STOPS FOR MAINTAINING INTERMEDIATE PISTON LEVEL
- ESP. TO SUSTAIN SUCTION OF PLASMA SAMPLE CHAMBER
Abstract
_________________________________________________________________
CETTE SERINGUE EST DESTINEE A ETRE UTILISEE POUR ENGENDRER UNE
ASPIRATION DANS UNE CHAMBRE A PLASMA POURVUE D'UN ELEMENT DE PAROI
ELASTIQUE 13 D'UN DISPOSITIF 12 POUR SEPARER LE PLASMA DES GLOBULES DU
SANG; LADITE SERINGUE COMPORTE UN CORPS 1 FORMANT CYLINDRE, PORTANT
UNE AIGUILLE 2 ET UN PISTON 3 POURVU D'UNE TIGE 4. LA TIGE 4 DU PISTON
3 EST POURVUE DE CRANS 9 DESTINES A COOPERER AVEC UNE SAILLIE 10
PREVUE SUR LA PAROI INTERIEURE DU CYLINDRE A PROXIMITE DE SON
EXTREMITE OPPOSEE A L'AIGUILLE, DE MANIERE A IMMOBILISER LE PISTON 3
DANS LE CYLINDRE DANS UNE POSITION DETERMINEE ENGENDRANT UNE
ASPIRATION DETERMINEE DANS LA CHAMBRE A PLASMA 15, APRES PENETRATION
DE L'AIGUILLE 2 DANS CETTE CHAMBRE, A TRAVERS L'ELEMENT DE PAROI
ELASTIQUE 13.
Syringe for use in pulling and maintaining a vacuum in a closed vessel
fitted with a rubber cap is provided with means for locking the
syringe piston at one or more intermediate positions in the syringe
barrel. Used esp. for establishment of a vacuum in a side chamber
bounded by a semi-permeable membrane to isolate samples of plasma from
blood recirculating through e.g. an artificial kidney, to monitor the
purification level. A specific form of the syringe has the piston
carried on a rod with radial ribs extending almost to the barrel
walls. The barrel wall has 1 or more internal lugs which can be
engaged by slots in the piston rod ribs to prevent the piston from
shifting unless it is rotated to disengage the lug. Pref. the piston
can be arrested at 1 or more levels in a barrel graduated the swept
vol. by which the sample chamber has been increased. The lugs may have
a tapered end.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne les seringues et se rapporte plus
particulierement a une seringue utilisee comme moyen pour engendrer et
maintenir une aspiration dans le but de faire passer un liquide d'un
compartiment a un autre par exemple d'un dispositif pour separer le
plasma des globules du sang monte dans un circuit extracorporel de
prelevement et de reinjection du sang.
Un tel dispositif decrit notamment a la demande de brevet francais n0
81 12 129 deposee le 10 Juin 1981 au nom de la Societe Layme
Investment B.V. comporte un conduit de prelevement du sang du patient,
une pompe a sang qui envoie le sang vers un rein artificiel par
l'intermediaire d'un dispositif de separation comprenant une chambre
isolee par rapport au sang du malade par une membrane semi-permeable.
La membrane laisse penetrer le plasma dans ladite chambre mais arrete
les globules du sang.
Le sang traite dans le rein artificiel est renvoye vers le patient par
un conduit de reinjection.
Le dispositif de separation place dans le circuit extra-corporel de
traitement du sang permet d'examiner a tout moment le plasma du
patient.
A cet effet, la chambre contenant le plasma presente une paroi
elastique a travers laquelle peut etre enfoncee l'aiguille d'une
seringue de prelevement.
La traversee de la membrane semi-permeable par le plasma est favorisee
s'il regne dans la chambre destinee a le recevoir une depression.
Pour creer une depression on peut utiliser une seringue dont
l'aiguille est enfoncee dans la paroi d'elastomere. La pointe de
l'aguille se trouve dans la chambre, en contact avec l'air qui
l'occupe de sorte qu'en tirant sur le piston de la seringue pour le
deplacer d'une certaine distance dans son cylindre, on engendre dans
la chambre une aspiration qui cree la depression souhaitee.
Cependant, pour que l'aspiration soit maintenue dans la chambre a
plasma pendant la duree du processus de sepa ration, il faut exercer
une traction sur le piston de la seringue pendant un temps
correspondant, ce qui constitue une operation fastidieuse qui
immobilise l'operateur.
Par ailleurs, il est difficile de maintenir le piston dans une
position correspondant a une aspiration donnee, avec precision,
pendant une duree relativement importante.
L'invention vise a creer une seringue qui tout en etant pratiquement
aussi simple que les seringues classiques, puisse etre utilisee comme
moyen precis et facile a manipuler, pour la creation d'une aspiration
d'une valeur predeterminee.
Elle a donc pour objet une seringue destinee notamment a etre utilisee
pour engendrer une aspiration dans une chambre plasma1 pourvue d'un
element de paroi elasti que, d'un dispositif pour separer le plasma
des globules du sang, ladite seringue comportant un corps delimitant
une chambre cylindrique et une aiguille destinee a penetrer dans
ladite chambre a plasma a travers ledit element de paroi elastique,
caracterisee en ce qu'elle comporte en outre un organe d'aspiration et
de refoulement adapte pour etablir# apres son actionnement, au moins
un volume determine dans la chambre du corps de la seringue, et a
engendrer ainsi une aspiration determinee dans ladite chambre a
plasma.
Grace a cet agencement, lorsque l'aiguille de la seringue est
introduite de facon etanche dans la chambre a plasma sans entrer en
contact avec celui-ci et que son organe d'aspiration et de refoulement
est actionne dans le sens de l'aspiration, il se cree dans ladite
chambre une aspiration de la valeur determinee.
D'autres caracteristiques de l'invention apparaitront au cours de la
description qui va suivre, faite en reference aux dessins annexes,
donnes uniquement a titre d'exemple et sur lesquels
- la Fig.1 est une vue en elevation et en coupe partielle de la
seringue suivant l'invention utilisee pour creer une aspiration dans
un dispositif pour separer le plasma des globules du sang;
- la Fig.2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.1
montrant les moyens d'immobilisation en position non engagee; et
- la Fig.3 est une vue analogue a celle de la Fig.2, montrant les
moyens d'immobilisation en position engagee;
- la Fig.4 est une vue en coupe d'une variante de la seringue suivant
l'invention.
La seringue representee a la Fig.l comporte un corps cylindrique 1,
par exemple en matiere plastique transpa rente qui porte a une de ses
extremites une aiguille 2 et qui est ouvert a son extremite opposee
pour livrer pas sage a un piston 3 egalement en matiere plastique
porte par une tige 4 de section cruciforme. Le corps 1 comporte en
outre une collerette 5 entourant son extremite ouver te tandis qu'a
l'extremite de la tige 4 est prevue un pous soir 6 d'actionnement du
piston. Sur la surface laterale du corps 1 sont gravees et/ou
imprimees des graduations
7 que l'on trouve sur la plupart des corps de seringues classiques.
Afin de permettre d'utiliser cette seringue comme moyen pour creer une
aspiration dans la chambre a plasma d'un dispositif pour separer le
plasma des globules du sang, la tige 4 du piston comporte sur l'une de
ses ailes
8 des encoches 9 disposees a des intervalles determines et qui sont
destinees a cooperer avec un organe d'immo bilisation 10 constitue par
une saillie en forme de demi croissant prevue sur la paroi interieure
du corps 1 a pro ximite de l'extremite ouverte de celui-ci.
Lorsque la seringue suivant l'invention est utilisee pour creer une
aspiration dans un dispositif pour la se paration du plasma et des
globules du sang designe par la reference generale 12 sur la Fig.1, on
enfonce l'ai guille 2 de la seringue dans un bouchon en elastomere 13
prevu sur le couvercle 14 du dispositif, de sorte que l'aiguille se
trouve a l'interieur de la chambre a plasma 15 separee d'un conduit 16
dans lequel circule le sang a etudier par une membrane semi-permeable
17. On exerce alors sur le piston 3 une traction afin de le deplacer
de telle sorte que l'une des encoches 9 de sa tige 4 se trouve en
regard de l'organe d'immobilisation 10 prevu sur la paroi interne du
cylindre de la seringue.L'encoche 9 et l'organe d'immobilisation 10 se
trouvent alors dans les positions relatives representees a la Fig.2 et
qui correspondent a une depression donnee creee dans la chambre a
plasma 15.
Pour immobiliser le piston 3 dans la position ainsi atteinte, il
suffit de faire tourner la tige 4 par rapport au corps 1 de la
seringue dans. le sens de la fleche de la Fig.2, pour que l'encoche 9
soit engagee sur l'organe dtimmobilisation 10 en forme de croissant
pourvu d'un talon 10a d'arret en rotation de la tige 4.
Compte tenu de l'etancheite avec laquelle l'aiguille 2 traverse le
bouchon en elastomere 13, la depression ainsi creee par la seringue
dans la chambre a plasma 15 favorise la traversee de la membrane
semi-permeable 17 par ledit plasma et accelere le processus de
separation. Si l'on souhaite engendrer dans la chambre a plasma 15 une
depression differente de celle obtenue par l'immobilisation du piston
3 a une distance du fond de la seringue correspondant a l'une des
encoches 9 prevue sur la tige 4 du piston, il suffit de proceder a une
immobilisation correspondante en utilisant l'une des autres encoches 9
disponiblesle long de la tige 4.
Afin de faciliter l'engagement d'une encoche 9 sur la butee 10 du
corps de la seringue, celle-ci, outre qu'elle presente en coupe
transversale une forme de croissant, comporte une rampe 18 sur sa
surface laterale comme represente a la Fig.1.
La seringue suivant l'invention presente l'avantage de pouvoir etre
utilisee comme seringue ordinaire et de comporter en vue de son emploi
comme moyen de creation d'une depression, des organes d'immobilisation
de son piston dans des positions predeterminees, ces organes etant
d'une extreme simplicite et pouvant donc etre prevus lors de la
fabrication en serie, pratiquement sans aucune augmentation du prix de
revient de la seringue.
Le dispositif represente a la Fig.4 est destine comme la seringue qui
vient d'etre decrite a engendrer une depression.
Il est constitue par un corps 20 de forme cylindrique qui porte a une
de ses extremites, une aiguille 21 et qui est ferme a son extremite
opposee par une membrane elastique 22. La membrane 22 delimite a
l'interieur du corps 20, une chambre 23.
Pour creer une depression a l'aide de ce dispositif, on enfonce la
membrane elastique 22 a l'interieur du corps 20 en exercant une
pression avec un doigt. La membrane 22 prend alors la forme
representee en trait mixte.
On engage ensuite l'aiguille 21 a travers le bouchon elastique de la
chambre a plasma representee a la Fig.l et on relache la membrane qui
a tendance a revenir dans sa position initiale et qui engendre ainsi
une depression a l'interieur de la chambre du dispositif de
separation.
Le dispositif represente a la Fig.4 peut egalement etre employe comme
dispositif de prelevement d'echantillons, par exemple en vue de
proceder a des analyses de ces echantillons lorsqu'il n'y a pas
d'exigence de precision pour le volume des echantillons preleves.
Il presente l'avantage de permettre des prelevements tres rapides.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Seringue destinee notamment a etre ut) visee pour engendrer une
aspiration dans une chambre a plasma pourvue d'un element de paroi
elastique (13)1d'un dispositif (12) pour separer le plasma des
globules du sang, ladite seringue comportant un corps (1;20)
delimitant une cha bre cylindrique et une aiguille (2;21) destinee a
penew trer dans ladite chambre a plasma a travers ledit element (13)
de paroi elastique, caracterisee en ce qu'elle comporte en outre un
organe d'aspiration et de refoulement (3;22) adapte pour etablir,apres
son actionnement, au moins un volume determine dans la chambre du
corps (1; 20) de la seringue et a engendrer ainsi une aspiration
determinee dans ladite chambre a plasma (15).
2. Seringue suivant la revendication 1, caracterisee en ce que ledit
organe d'aspiration et de refoulement etant,comme connu en soi,
constitue par un piston (3) pourvu d'une tige, engage a coulissement
dans ladite chambre cylindrique, la tige (4) dudit piston est pourvue
de moyens d'immobilisation (9) destines a cooperer avec des moyens
d'immobilisation complementaires (10) prevus dans la paroi interieure
de ladite chambre cylindrique, a proximite de son extremite opposee a
ladite aiguille (2),de maniere a assurer l'immobilisation dudit piston
dans au moins une position predeterminee.
3. Seringue suivant la revendication 2, caracterisee en ce que la tige
(4) du piston (3) presentant une section cruciforme, lesdits moyens
d'immobilisation de la tige sont constitues par au moins une encoche
(9) menagee dans une aile de la tige (4),tandis que les moyens
d'immobilisation complementaires (10) sont constitues par une saillie
(10) prevue sur la surface interne du corps (1) a proximite de
l'extremite ouverte de celui-ci.
4. Seringue suivant la revendication 2, caracterisee en ce que ladite
saillie (10) presente en section trans versale, la forme d'un
demi-croissant.
5. Seringue suivant la revendication 4, caracterisee en ce que ladite
saillie (10) en forme de demi-croissant presente un talon d'arret
(10a) de la tige (4) en rotation.
6. Seringue suivant l'une des revendications 3 a 5, caracterise en ce
que ladite saillie (10) presente sur sa surface laterale une rampe
(18) destinee a faciliterl'en- gagement de ladite encoche (9) de la
tige (4) sur ladite saillie.
7. Seringue suivant la revendication 1, caracterisee en ce que
l'organe d'aspiration et de refoulement est constitue par une membrane
elastique (22) fixee a l'extremi- te du corps cylindrique (20) opposee
a l'aiguille (21), l'aspiration etant creee par le retour de la
membrane elastique a son etat initial apres son enfoncement dans
ladite chambre cylindrique (23).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [18][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [19][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515965
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
21 Кб
Теги
fr2515965a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа