close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516124A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (8/ 28)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 21)
[6][_]
Etre
(18)
[7][_]
Est-a
(1)
[8][_]
Ote
(1)
[9][_]
Appa
(1)
[10][_]
Disease
(1/ 3)
[11][_]
Bruits
(3)
[12][_]
Physical
(2/ 2)
[13][_]
de 10 cm
(1)
[14][_]
4 metres
(1)
[15][_]
Molecule
(1/ 2)
[16][_]
DES
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516124A1
Family ID 8046795
Probable Assignee Engineering Co Cie Fse Et
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'ISOLATION THERMIQUE, DYNAMIQUE
ET PHONIQUE DES BATIMENTS
EN Title THERMAL DYNAMIC AND SOUND INSULATION FOR BUILDING - HAS
DESCENDING AIR FLOW BETWEEN INSULATION AND DOUBLE LEAF WALL ENTERING
BUILDING AT LOW LEVEL
Abstract
_________________________________________________________________
LE PANNEAU 1 COMPORTE UNE PAROI EXTERNE 11, UNE PAROI INTERNE 12 ET UN
ISOLANT 13 ENTRE LES DEUX. ENTRE CHAQUE FACE DE L'ISOLANT ET LA PAROI
ADJACENTE EST PREVU UN PASSAGE 14, 15 POUR L'AIR, QUI ENTRE EN 26 EN
BAS DU PANNEAU, MONTE JUSQU'EN HAUT, PASSE SUR LA FACE INTERNE DE
L'ISOLANT ET REDESCEND JUSQU'EN BAS DU PANNEAU OU IL PASSE EN 27 A
L'INTERIEUR DU BATIMENT.
L'AIR SE RECHAUFFANT PAR EFFET DE CAPTATION SOLAIRE ET RECUPERATION
D'UNE PARTIE DES DEPERDITIONS, SON MOUVEMENT EN VEHICULANT UN GRAND
NOMBRE DE CALORIES GRATUITES, PERMET UNE ISOLATION EFFICACE AVEC UNE
EPAISSEUR BEAUCOUP MOINDRE QU'AVEC UN ISOLANT "STATIQUE" ENTRE LES
PAROIS.
The exterior wall of the building has three partly joined layers, an
exterior wall, an interior wall and an insulation layer between the
two with a passage of air remaining on each insulation face. The air
circulates between the insulation and the exterior wall upwards
through several independent circuits extending over only part of the
building height. A descending circuit is provided between the
insulation and the integral wall, the air entering from the outside
passage, falling a certain height and then entering the inside of the
building.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a pour objet un procede et un dispositif pour
l'isolation thermique, dynamique et phonique des batiments, integrant
un traitement thermique de l'air.
L'invention a encore pour objet un procede de constructicn de
batiments et un batiment ainsi construit.
L'invention vise egalement un procede de realisation et de mise en
oeuvre de panneaux de construction prefabriques, ainsi que lesdits
panneaux.
On ccnnalt bien dans le batiment les murs et panneaux isolants du type
sandwich, comportant une paroi exterieure et une paroi interieure,
entre lesquelles est dispose un isolement thermique et eventuellement
phonique. Une des deux parois, generalement la parci interieure, peut
etre porteuse. Pour cbtenir des isolations tres elevees, on est
conduit a accroitre l'epaisseur de l'isolant et on aboutit ainsi a des
epaisseurs de mur trop importantes. La presente invention a pour but
de proposer un mur de type nouveau permettant une isolation tres
poussee, avec une epaisseur totale reduite.Par rapport a) 'isolation
mentionnee plus haut, que l'on peut appeler statique, la presente
invention prevoit une isolaticn dite dynamique, dans laquelle se
produit en permanence une circulation d'air a l'interieur de la paroi.
Conformement a la presente invention, un mur isolant est compose de
panneaux comportant trois couches, une paroi exterieure, une paroi
interieure, avec une ccuche isolante entre les deux parois, une lame
d'air etant reservee sur chaque face de la couche isolante, les deux
lames d'air communiquant par un passage situe a la partie superieure
de chaque panneau, des ouvertures etant prevues a travers les parois
exterieure et interieure, en bas de chaque panneau, pour assurer la
communication de chaque lame d'air respectivement avec l'exterIeur et
l'interieur du mur.
Selon une caracteristique avantageuse de l'invention, chaque panneau
comporte un conduit vertical, les conduits des pan neaux superposes
etant alignes et en ccmunicatcn, et des moyens sont prevus, d'une part
pour obturer l'ouverture a travers la paroi interieure, et d'autre
part pour mettre en communication le- passage superieur entre les
lames d'air avec le conduit vertical. Avantageusement, la couche
isolante comporte sur ses deux faces des bossages regulierement
repartis, permettant de fixer l'ecart entre les parois exterieure et
interieure, tout en laissant entre les bossages un passage libre
constituant une lame d'air.
D'autres caracteristiques de l'invention apparateront au ccurs de la
description qui va suivre, donnee a titre d'exemple non limitatif, en
regard des dessins cijoints, et qui fera bien comprendre comment
l'invention peut etre realisee.
Les dessins montrent - figure 1, un batiment construit selon la
presente invention avec parties en coupe et parties enlevees - figure
2, un plan d'un logement situe dans le batiment de la figure 1 -
figure 3, une coupe horizcntale partielle au raccordement de deux
panneaux - figure 4, une coupe verticale partielle d'un mur et d'un
batiment selon l'invention, suivant la ligne IV-IV de la figure 3; -
figure 5, une coupe analogue a celle de la figure 4, suivant la ligne
V-V de la figure 3; et, - figure 6, un exemple de realisation de la
couche isolante entre parois.
L'invention peut s'appliquer a tous types de batiments et a trait a
des perfectionnements de composant de facade en construction
principalement collective, afin de lui conferer des qualites de haut
niveau sur les plans de - l'isclation thermique, tant dans son action
contre le froid que dans celle contre les elevations de temperature
exte rieure, ce qui constitue une nouveaute - l'isolation acoustique -
l'economie d'energie, par recuperation de l'energie solaire d'une
partie des deperditions qui s'echappent par la paroi.
En effet, dans l'etat actuel de la technique, les constructions
beneficient de la mise en oeuvre d'une isolation thermique pouvant se
situer soit directement dans le composant de facade soit sur l'une de
ses faces. Cette maniere de faire, qui au demeurant apporte une
interessante economie d'energie en limitant les deperditions
thermiques, presente dans les faits au moins deux inconvenients:: le
frein mis d l'evacuation des calories au travers des murs par le type
actuel d'isolation travaille a "sens unique" meme en periode ou il y a
exces de calories a l'interieur des immeubles, rendant les locaux plus
incon fortables pendant ces periodes, c'est-a-dire en ete voire en
mi-saison bien ensoleillee le choc thermique correspondant 3 la
"solarisation" des facades ntest plus attenue par l'effet d'inertie et
d'echan ge constitue par la masse des parois. I1 peut s'ensuivre des
desordres de tenue mecanique plus ou moins importants suivant la
position de la barriere thermique vis-a-vis de la paroi.Par ailleurs,
l'isolation thermique des batiments dont le but a l'evidence est de
reduire leur propre consom mation energetique, s'accompagne
correlativement de la mise en place de dispositifs de maitrise
d'autres facteurs, comme notamment l'importance du renouvellement
d'air neuf.
Pour ce faire, sont actuellement disposees au niveau des fenetres des
bouches d'entree directe dites "autoreglables" dont l'un des effets
induits est de creer un grand nombre d'ouvertures sur l'exterieur;
celles-ci n'etant generale ment pas traitees acoustiquement (surcout
eleve), constitue autant de "ponts" phoniques et rendent la facade
quasi totalement permeable aux bruits exterieurs. Ces ouvertures sont
souvent obturees par les habitants, ce qui leur ote toute efficacite,
sans en eliminer les inconvenients, en risquant notamment de provoquer
des condensations.
La presente invention a pour but non seulement de pallier les dommages
exposes ci-dessus, mais egalement d'apporter intrinsequement de
nouvelles et importantes possibilites de diminution des consommations
energetiques et d'amelioration du confort.
La figure 1 montre un batiment dont seulement deux etages sont
representes; il peut avantageusement y en avoir un plus grand nombre.
Le batiment comporte un certain nombre de panneaux 1, pouvant etre
pleins, comporter une fenetre, une porte, etc. La figure 2 represente
le plan partiel d'un etage courant, avec le panneau 1 en facade. On
s'y referera plus loin. Tel que represente sur la figure 4, le panneau
1 comporte une paroi externe 11, une paroi interne 12, entre
lesquelles est dispose un element isolant 13, efficace avantageusement
pour le bruit et la chaleur. Des lames d'air 14 externe et 15 interne,
sont reservees entre l'isolant 13 et les parois externe 11 et interne
12. Pour realiser ces lames d'air, on utilisera avantageusement un
isolant tel que represente sur la figure 6.Cet element isolant peut
etre avantageusement en resine cellulaire moulee par exemple une
resine formophenolique, qui assure des qualites phoniques et
thermiques superieures, pour un prix de revient acceptable. L'element
isolant comporte sur ses deux faces des bossages ou plots 18 disposes
regulierement. Ils peuvent avoir une forme quelconque, mais de
preference avec une face plane 19 pour assurer un appui contre les
parois externe et interne. Un tel element isolant permet un calage
correct des parois contre l'element, tout en laissant une circulation
d'air dans au moins deux directions tres differentes entre les plots.
Les plots peuvent avoir une hauteur de quelques centimetres, par
exemple 2, et representent le quart de la surface de l'element ou un
peu moins. Ils peuvent avoir un contour carre, comme represente, ou
etre ronds ou autrement. Le rythme des plots dans les deux directions
peut etre de l'ordre de 10 cm. Ce ntest pas critique.
Le panneau 1 peut etre solidarise de facon connue par des elements de
liaison metalliques reliant les deux parois externe et interne, par
exemple en acier inoxydable.
Les lames d'air sont obturees en haut et en bas du panneau par des
barres isolantes pleines sans plot 21,22.
Un passage 23 est prevu a la partie superieure, entre les lames d'air
14 et 15. I1 peut etre realise par un relief approprie 24 de la
section superieure de l'element isolant, comme represente sur la
figure 6, ou tout simplement l'ele- ment isolant peut s'arreter a une
courte distance de la barre isolante 21. Des ouvertures 26,27 sont
prevues a travers les parois externe et interne respectivement, pour
faire communiquer la lame d'air externe 14 avec l'exterieur et la lame
d'air interne 15 avec l'interieur du batiment.
L'ouverture 26 peut s'etendre sur toute la largeur du panneau ou peut
ne comprendre que des passages 26' moules dans le beton de la parci
11, prevus a des endroits echelonnes l'air se repartissant dans la
lame d'air 14 en suivant des trajets a composantes horizontales et
verticales.
La paroi interne 12 est dans une majorite de cas, porteuse des
structures propres du batiment, mais peut bien evidemment constituer
un remplissage des structures. Les panneaux exterieurs ne sont pas
jointifs entre eux et peuvent se dilater librement, ce qui evite les
fissurations. Ces panneaux sont bien evidemment montes de facon a etre
etanches a l'air entre eux.
Dans la periode de chauffage des locaux, le panneau selon l'invention
se comporte de la facon suivante. La lame d'air externe 14 va se
trouver directement influence par les elevations de temperature de la
paroi externe 11, dues au rayonnement solaire et se comporte comme un
veritable capteur solaire opaque (ou en partie opaque, dans la mesure
ou la paroi externe peut comporter des paves de verre, cclores ou non,
ce qui donne a l'architecte des moyens d'expression) dont l'importance
surfacique (totalite des parois, Sud, Est,
Cuest, hors vitrages et portes) permet de depasser dans la pratique
l'energie recuperable par des capteurs vitres dont le cout, aspect
souvent peu en harmonie avec l'architecture, ainsi que les contraintes
technologiques, limitent tres serieusement l'usage.L'air ayant penetre
en 26 dans la lame d'air 14, s'eleve dans celle-ci jusqu'au 23 et
redescend par la lame d'air 15 jusqu'a l'ouverture 27 ou il penetre
dans les locaux, soit directement, scit apres rechauffage dans un
appareil electrique 31. Cette circulation d'air, donnant au procede et
au batiment selon l'invention son caractere dynamique, permet
d'obtenir des effets isolants efficaces avec une epaisseur de paroi
beaucoup plus reduite par rapport a l'emploi d'isolant sans lames
d'air. Cette circulation peut etre naturelle par un simple effet de
cheminee ou etre mecanisee.
En ete, le procede se deroulera differemment. A cet effet, chaque
panneau comporte une cheminee 32 verticale ou conduit collecteur, qui
peut avantageusement etre placee sur un bord du panneau, comme
represente en coupe horizontale sur la figure 3. Le procede selon
l'invention prevoit que toutes les cheminees des panneaux superposes
verticalement sont alignees et en entiere communication les unes avec
les autres, depuis le bas jusqu'en haut du batiment. En haut de chaque
panneau, la cheminee 32 communique par une fenetre 33 avec le passage
de communication 23 entre les deux lames d'air 14,15. A une extremite
de cette cheminee, en haut ou en bas selon le cas, est prevu un organe
approprie permettant d'ouvrir ou de fermer le tirage. En ete, l'organe
est en position ouverte.L'air rechauffe par circulation dans la lame
d'air 14 ne redescend plus par la lame d'air 15 mais, dans l'exemple
represente sur la figure 1, remonte jusqu'au grenier ou il est conduit
dans toute installation de recuperation appropriee. L'air pourrait
aussi bien etre aspire vers le bas dans une installation disposee dans
une cave.
Sur la figure 1, les ccllecteurs 32, 32', 32", sont rassembles en
grenier pour envoyer l'air rechauffe dans un appa reil de recuperation
35, puis l'air est evacue par le toit en 36. L'aeration des logements
en ete peut etre assuree par une ventilation mecanique commandee 37
(figure 2) qui insufle de l'air neuf pris par exemple sur la face Nord
de la maison dans les locaux en 37a, 37b, 37c.
Les panneaux de mur et de plancher representes sont de facon classique
prevus pour etre relies par du beton, avec des fers en attente ou
autres solutions equivalentes.
Dans le cas des figures 4 et 5, les cavites de raccordement des
panneaux sont prevues de facon 3 inclure des conduits divers.
Une des originalites de la presente invention est la prise en compte
de l'effet de saturation thermique de la lame d'air, du au fait que,
au-dessus d'une hauteur de 3 a 4 metres, l'apport calorifique solaire
est compense par les deperditions au travers de~la paroi vers
l'exterieur. Pour eviter ce phenomene, la presente invention limite la
captatic a un pas equivalent a une hauteur d'etage. Par ailleurs, afir
de conserver l'avantage de pouvoir utiliser les calories solaires en
mi-saison et en ete, une autre originalite de la presente invention
consiste a integrer directement dans les parois les canalisations ou
gaines permettant de recuperer l'air prechauffe en facade pour
ltenvoyer en toiture (eventuellement en sous-sol) vers les materiels
appropries (echangeurs, pompe a chaleur, etc).
Parmi les effets induits par cette maitrise de la captation solaire de
facade, on peut citer. la diminution tres sensible de l'effet choc
thermique solaire conduisant a"' la quasi suppression des desordres
mecaniques des facades qui en resultaient jusqu'a present. la
diminution en ete des apports thermiques des parois danse les locaux
permettant ainsi une premiere reponse au maint du confort interieur en
periode ensoleillee;; les possibilites offertes au concepteur de
pouvoir etendre sa palette d'harmonisation des facades par
l'utilisation dr couleurs plus sombres, la mise en place d'elements
verrier de toutes couleurs, etc, qui contrairement a l'art anterieur
viennent encore conforter le bilan thermique du batiment.
La creation de la deuxieme lame d'air entre l'isolant et la coque
interieure permet de mettre en pratique l'ef- fet parietodynamique.
Sans reprendre ici les donnees scientifiques etayant les hypotheses et
les resultats de la mise en oeuvre de cet effet que lton trouvera dans
la litterature specialisee en thermique, il parait neanmoins
interessant de rappeler que schematiquement la creation d'une lame
d'air dont on maitrise les caracteristiques de passage, transforme la
paroi en echangeur de chaleur entre le fluide et les ambiances
exterieures et interieures.
Le type d'isolation dynamique ainsi cree permet donc en plus
d'une~optimisation des qualites thermiques, une continuite de la
qualite du confort dans les locaux, quelles que soient les conditions
climatiques exterieures.
Enfin,. sur le plan de l'isolation acoustique, la presente invention a
pour effet de reduire les nuisances 3 un niveau tres acceptable. Ce
resultat est principalement obtenu par. la suppression de toutes
bouches d'entree d'air direct en facade; les entrees d'air par
l'intermediaire de la facade, telle quelle resulte de la presente
invention, subissant l'effet piege a sons naturel qu'elle constitue.
. l'utilisation d'un materiau isolant concu pour reduire les bruits
aeriens et situe entre deux coques de masse diffe rente, ce qui evite
les phenomenes de resonance acoustique.
I1 va de soi que le mode de realisation decrit n'est qu'un exemple et
qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution
d'equivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de
l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1.- Procede d'isolation d'un batiment consistant a constituer le mur
exterieur en trois couches non completement jointives, une paroi
externe (11), une paroi interne (12) et un element isolant (13) entre
les deux, un passage pour l'ai (14,15) restant disponible sur chaque
face de l'isolant, entre l'isolant et la paroi adjacente, des moyens
etant prevus pour permettre la circulation de l'air entre l'isolant et
la paroi, au moins du cote externe.
2.- Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que la
circulation d'air entre l'element isolant (13) et la paroi externe
(11) est ascendante, l'air etant preleve a l'exterieur et que l'on
prevoit plusieurs circuits independants, chaque circuit ne s'etendant
que sur une partie de la hauteur du batiment.
3.- Procede selon la revendication 2, caracterise en ce que l'on
prevoit une circulation descendante entre l'element isolant (13) et la
paroi interne (12), l'air entrant de l'exterieur dans le passage
compris entre l'element isolant et la paroi externe (11), l'air
montant dans ce passage sur une partie de la hauteur du batiment, puis
est conduit dans le passage (15) compris entre l'element isolant (13)
et la paroi interne (12) pour y redescendre sur une certaine hauteur
et y etre introduit a l'interieur du batiment.
4.- Procede selon la revendication 2, caracterise en ce que l'air
entre de l'exterieur dans le passage (14) compris entre ltelement
isolant (13) et la paroi externe (11), monte dans ce passage sur une
partie de la hauteur du batiment puis est conduit dans une cheminee
verticale pour etre dirige a un autre niveau ou il cede des calories.
5.- Panneau de batiment pour la mise en oeuvre du procede selon la
revendication 1, comprenant une paroi externe (11), une paroi interne
(12) et un element isolant (13) entre les deux parois, caracterise en
ce qu'il est prevu un passage (14), ou lame d'air, entre l'element
isolant et la paroi externe (11) et un passage (15) ou lame d'air,
entre l'element isolant et la paroi interne (12), les lames d'air
etant en communication entre elles par un passage (23) mais non avec
l'exterieur, le long du cote du panneau destine a etre place vers le
haut, et les passages communiquant avec l'exterieur du panneau, a
travers les parois adjacentes respectives, le long du cote oppose, par
une ouverture (26) debouchant a l'exterieur du batiment, et une
ouverture (27) debouchant a l'interieur du batiment.
6.- Panneau selon la revendication 5, caracterise en ce que des moyens
de chauffage (31) sont places devant l'ouverture (27) debouchant a
l'interieur du batiment.
7.- Panneau selon une des revendications 5 ou 6, caracterise en ce que
des moyens sont prevus pour obturer l'ouverture (27) debouchant a
l'interieur du batiment.
8.- Panneau selon une des revendications 5 a 7, caracterise en ce
qu'il comporte un conduit vertical (32) s'etendant d'un cote au cote
oppose, ouvert aux deux bouts, avec des moyens (33) permettant la mise
en communication de l'extremite haute de ce conduit vertical avec la
partie superieure du passage ou lame d'air (14) dispose entre l'ele-
ment isolant (13) et la paroi externe (12).
9.- Panneau selon une des revendications 5 a 8, caracterise en ce que
l'element isolant (13) est constitue par un corps moule en matiere
plastique cellulaire, de preference en resine formophenolique, de
forme generale plane avec des bossages sur les deux faces.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [19][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [20][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516124
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
29 Кб
Теги
fr2516124a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа