close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516561A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 54)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 41)
[6][_]
iron
(24)
[7][_]
water
(17)
[8][_]
Gene Or Protein
(7/ 10)
[9][_]
DANS
(3)
[10][_]
Aspi
(2)
[11][_]
Tif
(1)
[12][_]
Etre
(1)
[13][_]
Ner
(1)
[14][_]
Rela
(1)
[15][_]
Tir
(1)
[16][_]
Physical
(2/ 2)
[17][_]
3 g
(1)
[18][_]
36 s
(1)
[19][_]
Disease
(1/ 1)
[20][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516561A1
Family ID 5174192
Probable Assignee Moulinex
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title iron A REPASSER A VAPEUR
Abstract
_________________________________________________________________
CE iron COMPORTE UNE POMPE PROPRE A PRELEVER UNE DOSE D'water ET A
L'ENVOYER, AU MOYEN D'UN SELECTEUR ROTATIF, SOIT DANS LA CHAMBRE DE
VAPORISATION POUR OBTENIR UN BRUSQUE EFFET DE SUPERVAPEUR, SOIT DANS
UN PULVERISATEUR PLACE A L'AVANT DU iron.
SELON L'INVENTION, LA POMPE 24 EST AGENCEE DANS LA REGION CENTRALE DU
SELECTEUR ROTATIF 26, CE QUI PERMET A L'UTILISATEUR DE MANOEUVRER CE
SELECTEUR PUIS CETTE POMPE SANS AVOIR A CHANGER LA PLACE DE SA MAIN
SUR LA POIGNEE DU iron.
L'INVENTION S'APPLIQUE AUX FERS A REPASSER A USAGE MENAGER.
Description
_________________________________________________________________
16561
iron a repasser a vapeur L'invention se rapporte aux fers a repasser a
vapeur qui comprennent une semelle chauffante presentant, dans sa face
inferieure, une serie de trous de sortie de vapeur et, dans sa face
superieure, une chambre de va- porisation qui est en relation avec
lesdits trous et qui communique avec un reservoir d'water au moyen
d'un robinet a faible debit reglable commande par une ma- nette
rotative placee a la partie superieure du iron.
L'invention concerne, plus precisement, les fers a re- passer a
-vapeur qui comportent en outre une pompe pro- pre a prelever dans le
reservoir une dose d'water et a envoyer cette dose, par
l'intermediaire d'un organe selecteur rotatif, soit dans la chambre de
vaporisa- tion afin d'obtenir brusquement une abondante emission de
vapeur a travers les trous de la semelle, soit vers un pulverisateur
d'water froide situe dans la region anterieure du iron On sait que la
brusque emission de vapeur ou "supervapeur" est utile pour effectuer
le marquage des plis dans les tissus epais, par exemple des plis de
pantalons La pulverisation d'water froide sert, par exemple, a
eliminer les faux plis, notamment sur les tissus trop secs.
L'invention a pour but de regrouper en un meme point du -2- iron les
divers organes de commande de vapeur, de super- vapeur et de
pulverisation, ceci en vue d'une plus gran- de commodite d'emploi de
l'appareil.
Dans un iron selon l'invention, la pompe est du type a piston se
deplacant dans une chambre d'aspiration cylin- drique reliee au
reservoir d'water par l'intermediaire d'un clapet antiretour, et cette
chambre d'aspiration est menagee dans la region centrale de l'organe
selec- teur rotatif et communique avec l'espace interne d'une cuvette
annulaire fixe dont le bord externe forme palier de rotation pour cet
organe selecteur et dont le fond presente deux orifices angulairement
espaces, a savoir un orifice de pulverisation relie au pulverisateur,
et un orifice d'injection relie a la chambre de vaporisa- tion,
l'organe selecteur portant un obturateur propre a venir fermer l'un ou
l'autre desdits orifices selon la position angulaire de cet organe
selecteur.
La pompe et l'organe selecteur assurant le choix entre pulverisation
et super-vapeur sont ainsi groupes en un ensemble unitaire
L'utilisateur pourra les manoeuvrer sans avoir pratiquement a changer
la place de sa main sur la poignee du iron.
Les caracteristiques et avantages de l'invention res- sortiront
d'ailleurs de la description qui va suivre, a titre d'exemple, en
reference aux dessins annexes dans lesquels la figure 1 represente,
partiellement en coupe et partiellement en elevation, un iron a
repasser a vapeur selon l'invention; la figure 2 repre- sente, a plus
grande echelle et en coupe, l'en- semble forme par la pompe et
l'organe selecteur.
Le iron a repasser represente a la figure 1 comprend une -3 - semelle
chauffante 10 presentant, dans sa face inferieu- re, une serie de
trous de sortie de vapeur 12 et, dans sa face superieure, une chambre
de vaporisation 14 en relation avec les trous 12 et communiquant avec
un re- servoir d'water 16 au moyen d'un robinet a faible debit
reglable 18 commande par une manette rotative 20 placee a la partie
superieure du iron, a l'avant de la poignee 22.
Ce iron comprend en outre une pompe 24 propre a prelever dans le
reservoir 16 une dose d'water et a envoyer cette dose, par
l'intermediaire d'un organe selecteur rota- tif 26, soit dans la
chambre de vaporisation 14 afin d'obtenir brusquement une abondante
emission de vapeur a travers les trous 12 de la semelle, soit vers un
pul- verisateur d'water froide 28 situe dans la region ante- rieure du
iron.
La pompe 24 est du type a piston 30 se deplacant dans une chambre
d'aspiration cylindrique 32 (fig 2) reliee au reservoir 16 par
l'intermediaire d'un clapet antire- tour Le piston 30 est repousse
vers le haut par un - ressort 34 Le clapet antiretour est constitue
par une bille 36 cooperant avec un siege conique 38.
Selon la presente invention, la chambre d'aspiration 3 g est menagee
dans la region centrale de l'organe selec- teur rotatif 26 et
communique avec l'espace interne 40 d'une cuvette annulaire fixe 42
dont le bord externe 44 forme palier de rotation pour cet organe
selecteur 26 et dont le fond 45 presente deux orifices angulaire- ment
espaces, soit un orifice de pulverisation 46 relie au pulverisateur
28, et un orifice d'injection 48 relie a la chambre de vaporisation 14
L'organe selecteur 26 porte un obturateur souple 50 propre a glisser
sur le fond 45 et a venir fermer l'un ou l'autre desdits ori- fices 46
ou 48 selon la position angulaire de cet orga- ne selecteur.
4 - La chambre d'aspiration 32 communique avec l'espace interne 40 de
la cuvette 42 par un orifice de refou- lement 52 perce dans la paroi
laterale de cette chambre et equipe d'un clapet 54 forme par un
manchon elasti- que ceinturant la paroi externe de la chambre d'aspi-
ration 32.
Comme on le voit sur la figure 1, le robinet a faible debit 18
comporte un boisseau rotatif 56 qui est soli- daire en rotation de la
manette de reglage 20 et qui est monte dans un alesage cylindrique 58
pratique dans un corps de robinet 60 dispose entre le reservoir
16 et la chambre de vaporisation 14 L'organe selec- teur 26 est
egalement solidaire en rotation de la ma- nette 20; a cet effet, la
manette 20 porte des doigts 62 qui sont en prise avec des doigts 64
solidaires de l'organe selecteur 26 Le boisseau 56 du robinet 18 est
porte par l'extremite inferieure d'un tube rigide 66 dont l'extremite
superieure est solidaire en rotation de l'organe selecteur 26 et qui
traverse le reservoir 16 pour aboutir au corps de robinet 60 Le
boisseau 56, comme il est usuel, comporte un passage 68 allant de sa
surface laterale externe a sa face inferieure ce passage est associe a
un conduit 70 amenage dans le corps de robinet 60 et allant du
reservoir 16 a la sur- face interne de l'alesage 58.
Le tube rigide 66 contient une tubulure d'aspiration 72 dont
l'extremite superieure est raccordee a l'entree 74 de la chambre
d'aspiration 32, et dont l'extremite inferieure communique avec
l'espace interne au reservoir i 6 par l'intermediaire d'un passage 76
menage dans la paroi du tube rigide 66.
L'orifice d'injection 48 pratique dans le fond de la cuvette annulaire
42 est relie a la chambre de vapo- risation 14 par une tubulure
d'injection 78 dont l'ex- i 65 b 1 -5- tremite superieure est
raccordee audit orifice 48 et dont l'extremite inferieure est engagee
dans un con- duit 80 traversant le corps de robinet 60.
Pour utiliser le iron a vapeur dans toutes ses fonctions, l'usager
doit d'abord remplir d'water le reservoir 16, ceci par l'ouverture 82
visible sur la figure 1 Ensui- te il doit faire descendre le piston 30
dans la cham- bre 32, ceci en appuyant sur le bouton 84 (visible sur
la figure 1) qui fait saillie dans un evidement central- de la manette
20, puis, en relachant ce bouton, laisser remonter le piston 30 sous
l'effet du ressort 34 (fig 2).
Au cours de cette remontee, le clapet 36 s'ouvre et 1 ' water est
aspiree dans la chambre 32 a travers le passage
76, la tubulure 72 et l'entree 74 La pompe 24 est ain- si amorcee.
Apres branchement electrique du iron et chauffage de la semelle 10,
l'water du reservoir 16, s'ecoulant lentement par gravite dans la
chambre de vaporisation 14 par le robinet 18, produit a travers les
trous 12 une emission de vapeur dont le debit peut etre regle par
rotation de la manette 20 qui, comme on le sait, est solidaire en
rotation du boisseau 56.
Si l'on veut utiliser la fonction supervapeur, on fait tourner la
manette 20 suffisamment pour amener le se- lecteur 26 en une position
telle que l'obturateur 50 ferme l'orifice 46 et degage donc l'orifice
d'injection 48 En appuyant alors sur le bouton 84, on obtient une
injection brusque d'water dans la chambre de vaporisa- tion 14 depuis
la pompe 24 a travers les orifices 52 et 48, la tubulure 78 et le
conduit 80 Cette injection provoque l'abondante emission de vapeur
souhaitee, a travers les trous 12 de la semelle.
La pompe 24 se reamorce des que l'on relache le bouton 84.
-6-
Pour utiliser la fonction pulverisation, on fait tour- ner la manette
20 jusqu'a amener le selecteur 26 en une position telle que
l'obturateur 50 ferme l'orifi- ce 48 et degage donc l'orifice de
pulverisation 46 (position de la figure 2) En appuyant alors sur le
bouton 84, on obtient une ejection d'water froide par le pulverisateur
28, depuis la pompe 24 a travers les ori- fices 52 et 46.
-7-
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
1 iron a repasser a vapeur comprenant une semelle chauf- fante (10)
presentant dans sa face inferieure une se- rie de trous de sortie de
vapeur (12) et dans sa face superieure une chambre de vaporisation
(14) en rela- tion avec lesdits trous (12) et commuhiquant avec un
reservoir d'water (16) au moyen d'un robinet a faible debit reglable
(18) commande par une manette rotative (20) placee a la partie
superieure du iron, et une pom- pe (24) propre a prelever dans ledit
reservoir (16) une dose d'water et a envoyer cette dose, par
l'intermediaire d'un organe selecteur rotatif (26), soit dans ladite
chambre de vaporisation (14) afin d'obtenir brusque- ment une
abondante emission de vapeur a travers les trous (12) de la semelle,
soit vers un pulverisateur d'water froide (28) situe dans la region
anterieure du iron, caracterise en ce que, la pompe (24) etant du type
a piston (30) se deplacant dans une chambre d'aspiration cylindrique
(32) reliee au reservoir (16) par l'inter- mediaire d'un clapet
antiretour (36), ladite chambre d'aspiration (32) est menagee dans la
region centrale de l'organe selecteur rotatif (26) et communique avec
l'espace interne (40) d'une cuvette annulaire fixe(42) dont le bord
externe (44) forme palier de rotation pour cet organe selecteur (26)
et dont le fond (45) presen- te deux orifices angulairement espaces,
soit un orifi- ce de pulverisation (46) relie au pulverisateur (28) et
un orifice d'injection (48) relie a la chambre de vaporisation (14),
l'organe selecteur (26) portant un obturateur (50) propre a venir
fermer l'un ou l'autre desdits orifices (46 ou 48) selon la position
angulai- re de cet organe selecteur (26).
2 iron a repasser selon la revendication 1, caracterise en ce que la
chambre d'aspiration (32) com- -8- munique avec l'espace (40) interne
a la cuvette (42) par un orifice de refoulement (52) perce dans la
paroi laterale de cette chambre et equipe d'un clapet (54) forme par
un manchon elastique ceinturant la paroi ex- terne de cette chambre
d'aspiration (32).
3 iron a repasser selon la revendication 1 ou la re- vendication 2,
caracterise en ce que, le robinet a faible debit (18) comportant un
boisseau rotatif (56) qui est solidaire en rotation de la manette de
reglage (20) et qui est monte dans un alesage cylindrique (58)
pratique dans un corps de robinet (60) dispose entre le reservoir (16)
et la chambre de vaporisation (14), l'organe se- lecteur (26) est
egalement solidaire en rotation de la- dite manette (20).
4 iron a repasser selon la revendication 3, caracterise en ce que, le
boisseau (56) etant porte par une extremite d'un tube rigide (66) dont
l'autre extremite est solidaire en rotation de l'organe selec- teur
(26) et qui traverse le reservoir (16) pour abou- tir au corps de
robinet (60), ce tube rigide (66) con- tient une tubulure d'aspiration
(72) dont une extremi- te est raccordee a l'entree (74) de la chambre
d'aspi- ration (32) et dont l'autre extremite communique avec l'espace
interne au reservoir (16)par l'intermediaire d'un passage (76) menage
dans la paroi dudit tube ri- gide (66). iron a repasser selon la
revendication 4, caracterise en ce que l'orifice d'injection (48) pra-
tic dans le fond (45) de la cuvette annulaire (42) est relie a la
chambre de vaporisation (14) par une tu- bulure (78) dont les
extremites sont raccordees respec- tivement audit orifice d'injection
(48) et a un conduit (80) traversant le corps de robinet (60).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516561
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
20 Кб
Теги
fr2516561a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа