close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516743A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (11/ 25)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 15)
[6][_]
Etre
(6)
[7][_]
Apte
(5)
[8][_]
Est-a
(3)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Molecule
(4/ 5)
[11][_]
paral
(2)
[12][_]
DES
(1)
[13][_]
extrEn
(1)
[14][_]
monter
(1)
[15][_]
Disease
(1/ 2)
[16][_]
Tic
(2)
[17][_]
Organism
(1/ 2)
[18][_]
plants
(2)
[19][_]
Physical
(1/ 1)
[20][_]
18 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516743A1
Family ID 8056325
Probable Assignee Dagnaud Jacques
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE A VENDANGER
EN Title GRAPE HARVESTER WITH LEAF AND STALK EXTRACTION - USES BLOWERS
AND ROTATING PERMEABLE DRUM OVER FLAT HEAD SECTION OF INCLINED
CONVEYOR
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE A VENDANGER 10 COMPRENANT UN COULOIR
DE RECEPTION 14 CHEVAUCHANT UNE RANGEE DE PIEDS DE VIGNE 16 ET UN
COULOIR LATERAL 18.
UN CONVOYEUR 40 PLACE DANS LE COULOIR 18 COMPREND UNE PARTIE
HORIZONTALE 40C AU-DESSUS DE LAQUELLE EST PLACE UN TAMBOUR 46 TOURNANT
POUR EVACUER LES FEUILLES ET LES BRINDILLES PAR UN PASSAGE DEFINI
ENTRE LA PARTIE SUPERIEURE DU TAMBOUR ET LA CLOISON SUPERIEURE 18B DU
COULOIR. DES MOYENS DE SOUFFLAGE 44, 50, 52 SONT PREVUS A PROXIMITE DE
LA JONCTION DU COULOIR LATERAL AVEC LE COULOIR DE RECEPTION, ET A
L'INTERIEUR DU TAMBOUR, POUR SEPARER DU RAISIN LES FEUILLES ET LES
BRINDILLES ET LES REJETER A L'EXTERIEUR.
APPLICATION A LA CULTURE DE LA VIGNE.
The grape-gathering harvester uses a reception passage (24) with an
inclined floor (26) to house a row of plants (16) being treated, the
passage being equipped with plates (28) for shaking the plants. The
floor leads the fruit to a lateral passage (18) containing a conveyor
(40) feeding an output conveyor (20), the lateral passage
accommodating means of separating leaves and stalks from the fruit.
The first conveyor rises on an incline (40b) to terminate in a
horizontal run (40c) over the foot of the output conveyor, its housing
accommodating blowers and a revolving permeable drum (46). One blower
(50) moves air in the opposite direction to the movement of the first
conveyor, a second blower (44) moves air through an opening by the
drum, and a third (52) further promotes the outgoing flow.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention se rapporte a une machine a vendanger assurant
automatiquement la cueillette du raisin sur les pieds de vigne, le
transport de ce raisin jusqu'a un reservoir et, eventuellement des
operations ulterieures telles que le pressage. Ce type de machine est
generalement tracte par un tracteur.
De facon plus precise, l'invention se rapporte a une machine a
vendanger du type comprenant un couloir de reception apte a venir
chevaucher une rangee de pieds de vigne, ce couloir etant equipe de
moyens pour secouer les pieds de vigne afin de detacher le raisin et
d'un fond incline apte a recevoir ce dernier et a l'acheminer vers un
couloir lateral d'evacuation debouchant dans le couloir de reception,
au moins un premier convoyeur loge dans le couloir lateral et
recueillant le raisin sur le fond du couloir de reception pour
l'acheminer jusqu'a un deuxieme convoyeur, et des moyens pour separer
du raisin les elements indesirables tels que les feuilles et les
brindilles et pour les rejeter hors de la machine, ces derniers moyens
etant egalement loges dans le couloir lateral.
Dans les machines existantes de ce type, la vendange proprement dite
est effectuee sans trop de difficulte dans le couloir de reception. En
d'autres termes, la majeure partie du raisin est detachee des pieds de
vigne et se retrouve dans le fond du couloir.
Toutefois, l'efficacite de cette operation resulte d'un battage
mecanique intense de la vigne, de sorte que de nombreuses feuilles et
brindilles sont egalement detachees des pieds de vigne et que la
plupart des grains de raisin eclatent. Ces effets secondaires,
inevitables dans l'etat actuel de la technique, ne sont pas genants en
eux-memes. Cependant, on voit que la presence de nombreuses feuilles
et brindilles rend necessaire l'existence dans la machine de moyens
efficaces pour separer le raisin de ces elements indesirables. De
plus, le jus du raisin eclate tend a provoquer une agglomeration de
ces elements et du raisin, ce qui rend l'operation de separation
d'autant plus delicate.Or, les moyens utilises pour effectuer cette
separation dans les machines connues a ce jour sont relativement
inefficaces de ce point de vue, de sorte qu'une quantite relativement
importante de brindilles et surtout de feuilles se trouve melangee au
raisin lorsque celui-ci sort de la machine.
L'invention a precisement pour objet une machine a vendanger du type
defini precedemment permettant d'accroitre tres sensiblement
l'efficacite de la separation entre le raisin et les elements
indesirables tels que les feuilles et les brindilles, par rapport aux
machines de la technique anterieure, tout en restant d'une realisation
relativement simple. t cet effet et conformement a la presente
invention F il est propose une machine a vendanger du type --ini
precedemment, caracterisee en ce que le premier convoyeur comporte une
partie inclinee elevant i- raisin a un niveau superieur a celui de
l'extre'mi~tc de chargement du deuxieme convoyeur et une partie
sensiblement horizontale amenant le raisin au-dessus de cette
extremite, et en ce que les moyens de separation comprennent un
tambour permeable, a axe horizontal sensiblement orthogonal a la
direction de deplacement du premier convoyeur, dispose entre la partie
horizontale du premier convoyeur et la cloison superieure du couloir
lateral, des moyens pour faire tourner le tambour dans un sens oppose
au sens de deplacement du premier convoyeur dans s-a partie la plus
proche. de ce dernier, des premiers moyens de soufflage disposes a
l'interieur du tambour, a proximite du premier convoyeur, et agissant
dans une direction inclinee et opposee par rapport au sens du
deplacement du premier convoyeur dans sa partie horizontale et des
deuxiemes moyens de soufflage, disposes a l'interieur du couloir
lateral, a proximite de la cloison superieure de celui-ci et du
couloir de reception, et agissant sensiblement paral lblement a cette
cloison vers l'extremite opposee ouverte du couloir lateral.
Conformement a une autre caracteristique de l'invention, la machine
comprend de plus des troisiemes moyens de soufflage disposes a
l'interieur du tambour, a proximite de la cloison superieure du
couloir lateral, et agissant vers l'extremite ouverte de ce dernier.
Conformement a encore une autre caracteristique de l'invention, la
machine a vendanger comprend de plus une cloison interne au tambour et
une cloison externe au tambour, disposees dans le prolongement l'une
de l'autre entre les troisiemes moyens de soufflage et un bord externe
du deuxieme convoyeur, de facon a separer une zone interne de
transport du raisin d'une zone externe de rejet des elements
indesirables tels que les feuilles et les brindilles. De preference,
au moins la cloison interne au tambour se prolonge alors par un
racleur en contact avec ce dernier.
Conformement a encore une autre caractEris- tic de l'invention, le
premier convoyeur est un convoyeur a godets et il comporte dans sa
partie horizontale une grille au-dessus de laquelle defilent les
godets de facon affleurante.
Conformement a encore une autre caracteris- tic de l'invention, le
couloir lateral debouche sur une partie seulement de la longueur du
Coul-oir-de reception et des moyens sont prevus a la partie inferieure
du fond incline, dans la partie du couloir de reception ne debouchant
pas dans le couloir lateral, pour acheminer le raisin en face de ce
dernier. De preference, ces derniers moyens comprennent des vis sans
fin a axe sensiblement horizontal, placees dans une goulotte de
reception formee'a la partie inferieure du fond du couloir de
reception.
Conformement a encore une autre caracteristique de l'invention, des
deflecteurs verticaux souples sont places, d'une part, a l'entree du
couloir de reception et, d'autre part, a l'interieur de ce dernier, au
niveau de l'extremite arriere du couloir lateral. La machine a
vendanger peut alors comprendre de plus des quatriemes moyens de
soufflage disposes dans le couloir de reception, en arriere des
deflecteurs souples situes au niveau de l'extremite arriere du couloir
lateral, et agissant vers l'arriere de la machine.
Selon encore une autre caracteristique de I'inventisi, des moyens
d'aspiration sont places audessus du -euxieme convoyeur.
Enfin, la machine a vendanger selon l'invention, ~saprend de
preference des cinquiemes moyens de souffle, places sur le fond du
couloir de reception, t la partie superieure de ce dernier, et
agissant parallelement au fond vers sa partie inferieur.
On decrira maintenant, a titre d'exemple non limitatif, un mode de
realisation particulier de l'invention en se referant aux dessins
annexes dans lesquels
- la figure 1 est une vue schematique representant, pour partie en
coupe transversale et pour partie en perspective une machine a
vendanger realisee conformement aux enseignements de l'invention, et
- la figure 2 est une vue de dessus representant elle aussi en coupe
et de facon schematique la machine de la figure 1.
La machine a vendanger 10 selon l'invention est prevue pour etre
tractee par un tracteur dont une partie est representee
schematiquement en 12 sur la figure 1. Sur cette meme figure, la
structure de la machine est representee par des traits epais.
La machine 10 comprend principalement un couloir de reception 14 apte
a venir chevaucher une rangee de pieds de vigne 16, un couloir lateral
18 dans lequel s'effectue la separation entre le raisin et les
elements indesirables tels que les feuilles et les brindilles, et un
convoyeur 20 assurant le transport du raisin jusqu'a un reservoir 22.
Bien entendu, le reservoir 22 peut servir a alimenter une installation
complementaire comprenant notamment des moyens pour assurer
automatiquement le pressage du raisin.
De facon plus precise, le couloir de reception 14 comprend deux
cloisons laterales paral le les 24 q-wi sont disposees verticalement
de part et d'autre de la rangee de pieds de vigne 16. Le couloir 14
comprend aussi un fond 26 qui se compose, comme le montre la figure 2,
d'une serie d'ecailles mobiles 2Sa disposee de maniere a former des
chevrons qui se recouvrent sauf lorsqu'un pied de vigne les ecarte
l'une de l'autre. On voit sur la figure 1 que le fond 26 ainsi forme
est incline lateralement vers le couloir 18. De plus, il comprend a sa
partie basse, c'est-a-dire du cote du couloir lateral 18 une goulotte
26b dont la section en arc de cercle recueille le raisin qui descend
le long du fond incline 26.L'acheminement du raisin jusqu'a la
goulotte 26b est, de preference, accelere par des moyens de soufflage
38 disposes a la partie haute du fond 26.
Ces moyens de soufflage sont constitues par une fente qui souffle de
l'air vers la partie basse du fond 26, parallelement a celui'-ci.
Comme le montre la figure 2, la fente de soufflage 38 est disposee
approximativement en vis-a-vis du couloir lateral 18.
Les grains de raisin sont detaches des pieds de vigne par des moyens
connus permettant de secouer ces pieds. I1 s'agit generalement, comme
l'illustrent les figures, de batteurs 28 places a l'entree du tunnel
14. Ces batteurs se presentent sous latforme de tiges qui sont animees
de mouvements de va-et-vient en rapprochement et en eloignement des
pieds de vigne et qui sont disposees sur la majeure partie de la
hauteur du couloir 14.
Comme le montre la figure 2, le couloir lateral 18 s'etend sur une
partie seulement de la longueur du couloir 14 et dans la partie
centrale.de celui-ci. Conformement a une caracteristique secondaire de
I'invention, des moyens sont prevus pour amener vers le couloir 18 les
raisins qui tomberaient dans les parties e la goulotte 26b qui ne se
trouvent pas en face a couloir 18. Ces moyens sont constitues par deux
vs sans fin ou vis d'Archimede 30 dont-les axes horizstaux sont
confondus avec l'axe de la goulotte e arc de cercle 26b et qui
tournent de facon a amener le raisin vers le couloir 18.
Le couloir de reception 14 comprend en outre, du cote de l'entree des
pieds de vigne dans ce couloir, des deflecteurs souples 32 qui
realisent une obturation partielle de l'extremite avant du couloir 14.
Confor mement a une caracteristique secondaire de l'invention, des
deflecteurs souples 34 sont aussi places a l'in terieur du couloir 14,
au niveau de l'extremite arriere du couloir lateral 18. Cette
disposition des deflecteurs 34 permet d'eviter a la majeure partie du
raisin detache de la rangee'de pieds de vigne 16 d'aller au-dela du
couloir lateral 18.
Conformement a une autre caracteristique secondaire de l'invention,
des moyens de soufflage 36, se presentant sous la forme d'une ou
plusieurs buses, sont places au niveau de leextremite arriere du
couloir lateral 18 et a l'arriere des deflecteurs 34, pour souffler de
l'air vers l'arriere a l'interieur du couloir 14, de facon a evacuer a
ce niveau une grande partie des feuilles et des brindilles qui se
trouvent dans la partie arriere du couloir 14.
Comme le montre la figure 1, le couloir lateral 18 debouche a la
partie infErieure du couloir 14 et s'eleve regulierement jusqu a son
extremite opposee, dont la partie haute est ouverte vers l'exterieur
et dont la partie basse est reliee a l'extremite de chargement du
convoyeur 20. De plus, le couloir 18 presente dans le sens de la
hauteur une forme lege- rement divergente depuis le bas du couloir 14
jusqu'a son extrEn.ite opposee dont la partie haute sert a rejeter les
feuilles et les brindilles et dont la partie basse sert au transfert
du raisin sur le convoyeur 20.Afin d'assurer la montee du raisin
recueilli dans la goulotte 26b jusqu'au-dessus de l'extremite de
chargement du convoyeur 20, on prevoit dans le couloir lateral 18 un
convoyeur 40 a godets 40a. Ce convoyeur 40 comprend une partie
inclinee 40b servait a acheminer le raisin depuls la goulotte 26b
jusqu'au niveau maximum souhaite, puis une partie sensiblement
horizontale 40c servant a acheminer le raisin au-dessus de l'extremite
correspondante du convoyeur 20. Comme on le verra ulterieurement,
c'est dans cette partie horizontale du convoyeur qu'on effectue la
separation des elements indesirables tels que les feuilles et les
brindilles et du raisin.
De facon plus precise, on soit sur la figure 1 que, dans la partie
inclinee 40b du convoyeur 40, les godets 40a viennent racler le fond
de la goulotte 26b, de facon a se remplir de raisins. Lorsque les
goulottes arrivent dans la partie horizontale 40c du convoyeur 40,
elles basculent comme. l'illustre la figure 1 et se vident sur une
grille sensiblement horizontale 42. Une partie du jus traverse
directement cette grille et tombe sur l'extremite correspondante du
convoyeur 20, sous l'effet de la forme inclinee en tremie de la partie
correspondante de la coison inferieure 18a du couloir 18. Les grains
et le reste du jus sont racles par les goulottes 40a, qui les
deversent egalement sur l'extremite correspondante du convoyeur 20, a
l'extremite du convoyeur 40.
Des moyens sont egalement prevus conformement a l'invention, pour
separer a l'interieur du convoyeur 18 les elements indesirables tels
que les feuilles et les brindilles du raisin proprement dit et pour
evacuer ces elements par l'extremite superieure ouverte du couloir 18.
Ces moyens comprennent tout d'abord une buse de soufflage 44 qui est
disposee a l'entree du couloir 18, a proximite e la cloison superieure
18b de celui-ci, et qui souffle de l'air sensiblement tangentiellement
a cette paroi vers l1extremite ouverte du couloir.
Cette buse 44 sert principalement a evacuer un maximum de feuilles
avant que celles-ci ne se melangent au raisin.
Comme l'illustre la figure 1, ces moyens comprennent en outre un
tambour perfore ou permeable 46, dispose entre la partie horizontale
40c du convoyeur 40 et la cloison superieure 18b du couloir 18, et
dont l'axe horizontal est perpendiculaire a la direction de
deplacement des godets du convoyeur 40. Le tambour 46 est supporte et
entraine en rotation par trois galets 48, dans le sens de la fleche 49
sur la figure 1, c'est-a- dire de telle sorte que la partie du tambour
la plus proche du convoyeur 40 se deplace en sens inverse de celui-ci.
Cette rotation du tambour 46 a pour effet d'entrainer les feuilles et
les brindilles qui viennent en contact avec le tambour, notamment sous
l'effet de la buse de soufflage 44, vers l'extremite ouverte du
couloir 18.A cet effet, on voit sur la figure 1 que la partie de la
cloison superieure 18a surplombant le tambour 46 est en arc de cercle
et forme avec le tambour du cote de son extremite ouverte, un passage
legerement divergent.
Afin de separer du raisin les autres elements, tels que les feuilles,
qui sont tombes soit directement dans la goulotte 26b, soit dans les
godets 40a, on prevoit a l'interieur du tambour permeable 46 une buse
de soufflage 50. Cette buse de soufflage est placee dans la partie
inferieure du tambour 46, c'est-a-dire a proximite de la partie
horizontale 40c du convoyeur 40.
Comme l'1'astre la fleche 51 sur la figure 1, la buse 50 souffle aa
l'air vers cette partie horizontale et a contre-csrant par rapport a
la direction du depla-, cement des godets 40a du convoyeur, de facon a
soulever de la grille 42 les elements les plus legers tels que les
feuilles et les brindilles. Etant donne que ce soufflage est effectue
a contre-courant, les feuilles et les brindilles qui sont ainsi
separees du raisin sont reprises a la fois par le tambour tournant 46
et par l'air souffle par la buse 44, de sorte qu'elles sont evacuees
vers l'extremite superieure du couloir 18.
Enfin, afin d'accelerer l'evacuation des elements indesirables vers
cette extremite ouverte, on dispose de plus a l'interieur du tambour
tournant 46 une seconde buse de soufflage 52. Cette buse de souf-'
flage est placee a la partie superieure du tambour 46, a proximite de
la cloison superieure 18b du couloir 18, et elle souffle de l'air au
travers du tambour vers cette extremite ouverte comme l'illustre la
fleche 53
Conformement a une caracteristique secondaire de l'invention, on
prevoit en outre des moyens permettant d'assurer une separation aussi
efficace que possible entre la zone 55 interne au couloir lateral 18,
servant a acheminer le raisin jusqu'a l'extremite de chargement du
convoyeur 20 et la zone 57 pratiquement externe a la machine, dans
laquelle les feuilles et les brindilles sont ejectees.Ces moyens se
composent principalement de deux cloisons 54 et 56 disposees dans le
prolongement l'une de l'autre, respectivement a l'interieur et a
l'exterieur du tambour tournant 46, entre la buse de soufflage 52 et
le bord externe 59 du convoyeur 20, par rapport au couloir 18. De
preference, la cloison 54 est equipee d'un racleur 58 venant en
contact avec le tambour 46. On concoit que la separation ainsi
realisee permet d'empecher que des fellts ou des brindilles rejetees a
l'extremite superieu*3 ouverte du couloir 18 par les differents moyens
a'- viennent d'etre decrits ne retombent sur le convoyeur 20.
Comme l'illustrent les figures 1 et 2, le convoyeur 20 peut notamment
se presenter sous la forme d'un tapis roulant muni de cloisons
transversales definissant des godets successifs dans lesquels sont
recus le raisin et son jus. Ce convoyeur est dispose de preference
selon une direction orthogonale a celle du convoyeur 40 et il permet
de monter le raisin et son jus pour les deverser dans le reservoir 22.
Enfin, on peut encore prevoir, conformement a l'invention, de disposer
au-dessus du convoyeur 20 des moyens d'aspiration 60 permettant de
retirer encore une partie'des feuilles et des brindilles restant
melangee au raisin a ce niveau.
L'ensemble des moyens de soufflage 36, 38, 50 et 52, ainsi que les
moyens d'aspiration 60 sont commandes respectivement pa r un
ventilateur de souf- flage 62a et par un ventilateur d'aspiration 62b.
Comme on l'a represente schematiquement par des fleches sur la figure
1, les ventilateurs 62a, 62b ainsi que les moyens pour commander les
convoyeurs 20 et 40, et les vis d'Archimede 30 et pour commander la
rotation du tambour 46 sont controles a partir du tracteur 12.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitee au mode de realisation qui
vient d'etre decrit, mais en couvre toutes les variantes. Ainsi, on
comprendra qu'on pourrait substituer au convoyeur unique 40
remplissant toute la largeur du couloir lateral 18 plusieurs
convoyeurs juxtaposes. De meme, les positions et orientations des
differents moyens de soufflage et d'aspiration pourraient etre
legerement modifiees sans sortir du cadre de l'invention. Les moyens
de battage 28 pourraient aussi etre remplaces par tout moyen e
lwalent. Enfin, le reservoir 22 ne fait pas partie de l'invention et
pourrait etre remplace par tout autre element tel que des moyens de
pressage-dans une machine a vendanger plus complexe
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Machine' --a vendanger (10) comprenant un couloir de reception (14)
apte a venir chevaucher une rangee de pieds de vigne (16), ce couloir
etant equipe de moyens (28) pour secouer les pieds de vigne afin de
detacher le raisin et dtun fond incline (26) apte a recevoir ce
dernier et a l'acheminer vers un couloir lateral d'evacuation (18)
debouchant dans le couloir de reception, au moins un premier convoyeur
(40) loge dans le couloir lateral et recueillant le raisin sur le fond
du couloir de reception pour l'acheminer jusqu'a un deuxieme convoyeur
(20), et des moyens pour separer du raisin les elements indesirables
tels que les feuilles et les brindilles et pour les rejeter hors de la
machine, ces derniers moyens etant egalement loges dans le couloir
lateral, caracterise en ce que le premier convoyeur comporte une
partie in clinee (40n) elevant le raisin a un niveau superieur a celui
de l'extremite de chargement du deuxieme convoyeur et une partie
sensiblement horizontale (40c) amenant le raisin au-dessus de cette
extremite, et en ce que les moyens de separation comprennent un
tambour per=tLeable (46), a axe horizontal sensiblement orthogonal a
la direction de deplacement du premier convoyeur, dispose entre la
partie horizontale (40c) du premier convoyeur et la cloison superieure
(18bu du couloir lateral, des moyens pour faire tourner le tambour
dans un sens oppose au sens de deplacement du premier convoyeur dans
sa partie la plus proche de ce dernier, des premiers moyens de
soufflage (5ss) disposes a l'interieur du tambour, a proximite du
premier convoyeur et agissant, dans une direction inclinee et opposee
par rapport au sens de deplacement du premier convoyeur dans sa partie
horizontale, et des deuxiemes moyens de soufflage (44), disposes a
l'interieur du couloir lateral, a proximite de la cloison superieure
(18b) de celui-ci et du couloir de reception (14) et agissant
sensiblement paralle- lement a cette cloison vers l'extremite opposee
ouverte du couloir lateral (18).2. Machine a vendanger selon la
revendication 1, caracterisee en ce qu'elle comprend de plus des
troisiemes moyens de soufflage (52), disposes a l'interieur du tambour
(46 greater than, a proximite de la cloison superieure (18b) du
couloir lateral, et agissant vers l'extremite ouverte de ce dernier.3.
Machine a vendanger selon la'revendication 2, caracterisee en ce
qu'elle comprend de plus une cloison (54) interne au tambour (46) et
une cloison (56) externe au tambour, disposees dans le prolongement
l'une de l'autre entre les troisiemes moyens de soufflage (52) et un
bord externe (59) du deuxieme convoyeur (20), de facon a separer une
zone interne (55) de transport du raisin d'une zone externe {57) de
rejet des elements indesirables tels que les feuilles et les
brindilles.4. Machine a vendanger selon la revendication 3,
caracterisee en ce qu'au moins la cloison (54) interne au tambour (46)
se prolonge par un racleur (58) en contact avec.ce dernier.5. Machine
a vendanger selon l'une quelconque des revendication 1 a 4,
caracterisee en ce que le premier convoyeur (40) est un convoyeur a
godets (40a) et en ce qu'il comporte dans sa partie horizontale (40c)
une grille (42) au-dessus de laquelle defilent les godets de facon
affleurante.6. Machine a vendanger selon l'une quelconque des
revendications precedentes, caracterisee en ce que le couloir lateral
(18) debouche sur une partie seulement de la longueur du couloir de
reception (14) et en ce que des moyens (30) sont prevus a la partie
inferieure (26b) du fond incline, dans la partie du couloir de
reception ne debouchant pas dans le couloir lateral, pour acheminer le
raisin en face de ce dernier.7. Machine a vendanger selon la
revendication 6, caracterisee en ce que les moyens pour acheminer le
raisin en face du couloir lateral comprennent des vis sans fin (30) a
axe sensiblement horizontal placees dans une goulotte de reception
(26b) formee sur le fond du couloir de reception (14), a la partie
basse de ce dernier.8. Machine a vendanger selon l'une quelconque des
revendications 5 et 6, caracterisee en ce que des deflecteurs
verticaux souples (32, 34) sont places, d'une part, a l'entree du
couloir de reception (14), d'autr-e part, a l'interieur de ce dernier,
au niveau de l'extremite arriere du couloir lateral (18).Machine a
vendanger selon la revendication 8, aracterisee en ce qu'elle comprend
de plus des quat--mes moyens de soufflage (36) disposes dans le
couloir de reception (14), en arriere des deflecteurs souples (34) qui
sont situes au niveau de l'extremite arriere du couloir lateral (18),
et agissant vers l'arriere de la machine.10. Machine a vendanger selon
l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce
qu'elle comprend de plus des moyens d'aspiration (60) places au-dessus
du deuxieme convoyeur (20).11. Machine a vendanger selon l'une
quelconque des revendications precedentes, caracterisee en ce qu'elle
comprend de plus des cinquiemes moyens de soufflage (38), places sur
le fond (26) du couloir de reception, a la partie superieure de ce
dernier, et agissant parallelement au fond, vers sa partie inferieure.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516743
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
35 Кб
Теги
fr2516743a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа