close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516745A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 33)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 17)
[6][_]
Etre
(11)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Tif
(1)
[9][_]
Est-a
(1)
[10][_]
Pomt
(1)
[11][_]
Gne
(1)
[12][_]
Molecule
(2/ 10)
[13][_]
Et
(8)
[14][_]
platinum
(2)
[15][_]
Polymer
(1/ 2)
[16][_]
RAYON
(2)
[17][_]
Organism
(1/ 2)
[18][_]
plants
(2)
[19][_]
Physical
(1/ 1)
[20][_]
28 s
(1)
[21][_]
Disease
(1/ 1)
[22][_]
Bruit
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516745A1
Family ID 8056328
Probable Assignee Calvet Pierre
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES A VENDANGER DU TYPE ENJAMBEUR
EN Title HARVESTER FOR VINE CROPS - HAS FRAME WITH FLAIL PLATES
PIVOTALLY COUPLED LATERALLY TO TRACTOR
Abstract
_________________________________________________________________
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX MACHINES A VENDANGER CONSISTANT DANS LE
FAIT QUE LADITE MACHINE, QUI EST ATTELEE LATERALEMENT AU TRACTEUR
AGRICOLE 9 QUI LA MEUT, PRESENTE L'AXE DE SA ROUE STABILISATRICE
EXTERIEURE 11 DANS LE PLAN VERTICAL QUI CONTIENT L'AXE DU PONT ARRIERE
DUDIT TRACTEUR, LA VITESSE D'AVANCEMENT DE LADITE ROUE 11 QUI EST
MOTRICE ETANT PROPORTIONNEE AU CHEMIN QU'ELLE A A PARCOURIR PAR
RAPPORT AUX ROUES DU TRACTEUR LUI-MEME, QUEL QUE SOIT LE RAYON DE
BRAQUAGE COMMANDE.
PAR AILLEURS UN CRIBLE 28, FAIT D'UNE NAPPE DE MAILLES METALLIQUES
ESCAMOTABLES CIRCULANT EN CONTINU ET A QUI IL EST IMPRIME UN MOUVEMENT
ONDULATOIRE CONTINU, PERMET DE PLACER SUR LA MACHINE LEDIT ORGANE DE
TELLE MANIERE QU'IL AUTORISE D'UN SEUL TAPIS ROULANT 34 POUR AMENER A
LA CUVE COLLECTRICE 27 LES RAISINS TRIES PAR LEDIT TAPIS.
The harvesting machine is for threshing vines, having sets of flail
pairs of movable vertically to extract the fruit for passage to a
transporter-elevator. This has two parallel trains of movable plates
situated at the base of the vines. These retain the vines between them
for passage of the harvester. The harvester is suspended from an
agricultural tractor, for lateral coupling, having sidewaings engaging
the ground and a stabilising wheel whose height is variable. The
lateral coupling is via two pivots at the front and rear of the
tractor to allow flexible coupling in the vertical plane of a carrier
for the harvester.
Description
_________________________________________________________________
PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES A VENDANGER
DU TYPE ENJAMBEUR.
La presente invention a pour objet des perfectionnements apportes aux
machines a vendanger du type enjamber, en vue de les rendre plus
legeres et plus maniables, meme dans les vignes etroites ou dans
celles qui ne comportent pas ou peu de fourrieres, ainsi que sur sols
mous ou detrempes.
Les machines a vendanger complues sont generalement des engins
automoteurs de tres grand volume et de tres grand poids.
Leur manoeuvre necessite des vignes specialement organisees pour les
recevoir aussi bien dans l'interligne que dans les fourrieres
peripheriques qui doivent presenter un espace libre bien superieur a
celui necessaire pour la manoeuvre des engins agricoles utilises pour
les autres facons culturales
II a ete aussi construit des machines a vendanger animees par la prise
de force dlun tracteur, ou par une pompe hydraulique mue elle-meme par
le tracteur, auquel ladite machine etait attelee a la maniere d'une
remorque. Un tel dispositif, s'il est plus leger, presente une grande
longueur,ce qui nuit considerablement a sa maniabilite en bout de
rangee.
Il en a aussi ete prevu qui sont attelees sur le flanc du tracteur.
Mais dans ce cas on constate que ou bien un tel engin ne comportait
pas de roues stabilisatrices, la conduite du tracteur en etait de ce
fait rendue difficile, ou bien il comportait une roue stabilisatrice,
mais celle-ci n'etant pas motrice et etant situee hors de l'axe du
pont arriere du tracteur porteur, la maniabilite de ce dernier s'en
trouvait difficile, ladite roue derapant- sans les tournants et
s'enlisant dans les sols mous
L'objet de la presente invention permet d'eviter ces inconvenients L
'organe utilise pour vendanger est en effet leger, ne comportant qu'un
seul rang de batteurs et qu'une seule chaine de godets elevateurs des
raisins cueillis. I1 est attele a un tracteur agricole, lui aussi
lateralement, mais il est muni d'une roue stabi lisatrice qui est
aussi motrice, et, surtout, dont l'axe es* situe dans le prolongement
de l'axe du pont arriere du tracteur, de facon qu'elle parcoure a tout
instant, dans les tournants, un cercle concentrique a ceux parcourus
par les roues du pont arriere du tracteur
La motricite de cette roue est rendue possible grace au dispositif
concu pour regler automatiquement la vitesse de cette roue
stabilisatrice en fonction de l'angle de braquage de la direction du
tracteur, dans chacune des vitesses selectionnees a la pointe de
vitesse de ce dernier
Les moyens d'un tel dispositif regulateur ont ete decrits par le
demandeur dans les demandes de brevets NO 77-26792 et 78-13030. Mais
ces moyens etaient d'une realisation onereuse necessitant la mise en
oeuvre de couples d'engrenages speciaux
Il a donc ete prevu un nouveau moyen de realisation d'un tel dispose
tif regulateur qui ne procede que par -l'interaction de leviers
Par ailleurs, en vue d'accro*re la maniabilite et la legere te de la
machine, et pour permettre de la realiser la plus etroite que
possible, il a ete prevu un moyen de triage des raisins cueillis
suffisams.lent court pour pouvoir etre installe dans le travers de la
machine, ce qui autorise la presence d'un seul tapis a la sortie dudit
crible pour amener les fruits dans la benne collectrice,
En outre, ce crible etant constitue par une grille metallique qui
chemine de facon continue,. guides dans le plan vertical..
selon un cheminement ondulatoire, les fruits se trouvent secoues afin
d'assurer leur triage, sans qu'a aucun moment l'engin se trouve de ce
fait soumis a la moindre vibration, ce qui confere une plus grande
securite dans l'usage de l'engin, qui ne subit aucun effort
vibratoire, en meme temps qu'un meilleur confort
Les dessins annexes, donnes a titre d'exemple seulement, montrent un
mode de realisation des dispositifs objet de la presente invention
La figure 1 est une vue schematique en plan du dispositif objet de
l'invention en position attelee lateralement a un tracteur agricole
La figure 2 est une vue schematique en elevation arriere du meme
dispositif
La figure 3 est une vue schematique en plan du dispositif permettant
la regulation de la vitesse de la roue motrice stabilisatri ce en
fonction de l'angle de braquage de la direction du- tracteur
La figure 4 est une vue schematique en coupe du meme dispositif
La figure 5 est une vue schematique en coupe longitudinale du
dispositif assurant le. triage des raisins cueillis
La figure 6 est une vue schematique partielle en plan de la grille a
mailles mobiles, en position mailles fermees.
La figure 7 est une vue schematique partielle en plan de ladite
grille, en position mailles ouvertes
Tel qu'il est represente ( fig.l et 2 ) l'ensemble des elements actifs
de ladite machine a vendanger ( les batteurs 1 reduits a un seul rang,
l'unique chacune de godets 2, associes aux deux trains d'ecailles
mobiles 3 et 4 qui enserrent la souche, le plan desdites ecailles
etant dans le prolongement l'un de l'autre, oriente vers ladite chaine
de godets et reglable en hauteur, ainsi que les divers autres organes
necessaires au fonctionnement ) est supporte par le chassis 5 soutenu
pendulairement par le portique 6 au moyen d'un cable 7 situe a chacune
des extremites avant et arriere du chassis 5 dans le plan vertical
passant par son centre de gravite, lesdits cables 7 pouvant en outre
etre regles en hauteur au moyen du verin 8
Le portique 6 est attele au tracteur 9 and son avant et a son arriere
par les rotules 10 a axe horizontal qui assurent une liaison souple
dans le plan vertical
Afin d'assurer la parfaite verticalite du portique 6 quelle que soit
la pente du terrain, l'axe de la roue motrice il est rd glable en
hauteur par rapport au portique 6 au moyen d'un verin, de telle
maniere qu'en toutes circonstances le portique 6 reste vertical, cette
operation pouvant s'effectuer automatiquement au moyen d'un correcteur
automatique d'assiette qui commande ledit verin.
Cette roue 11 qui supporte le portique 6 est aussi motrice, etant mue
par un moteur hydraulique, afin d'eviter le couple de torsion du
portique qui serait provoque si ladite roue 11 etait seulement menee.
Et pour eviter que cette roue 11 ne derape et de ce fait ne gene la
manoeuvre de l'engin dans des tournants de petit rayon, son axe est
situe dans le plan vertical dans lequel se trouve l'axe du pont
arriere du tracteur auquel ledit portique est attele. En effet, le
dispositif etant ainsi organise, on comprend que la roue 11 parcourra
toujours, dans les tournants, un cercle parfaitement concentrique a
ceux parcourus par les roues motrices du tracteur, ne provoquant de ce
fait aucun derapage qui nuirait a la maniabilite de l'engin. Et, etant
motrice, elle supprimera tout couple de torsion du chassis 6, ce qui
facilite la manoeuvre en terrain mou ou detrempe
Et pour atteindre parfaitement ce but il est necessaire que la vitesse
de la roue 11 soit a tout moment proportionnee a la vitesse lineaire
des roues motrices du tracteur, ce qui veut dire que sa vitesse sera
egale a celle du tracteur en ligne droite, elle sera superieure a la
vitesse des roues du tracteur dans les toute nants dans lesquels elle
se trouve a l'exterieur,, et inferieure a la vitesse des roues du
tracteur lorsque ladite roue 11 se trouve a l'interieur du tournant,
jusqu'a devenir nulle lorsque ladite roue se trouve au centre meme du
cercle parcouru par les roues motrices du tracteur
On constate donc que la vitesse de la roue 11 doit etre modulee en
fonction non seulement de la vitesse propre du tracteur mais aussi de
l'angle de braquage de sa direction
Ce resultat est obtenu grace au dispositif represente par les figures
3 et 4, dont le resultat est le meme que celui obtenu par les
dispositifs decrits dans les demandes de brevets N" 77-26792 et
78-13030 deposees par le demandeur mais le cout de fabrication en est
considerablement reduit par suite de l'absence de tout engrenage
Pour cela le point d'ancrage 12 du cable 13 est situe a l'extremite
libre du bras 14 articule a son autre extremite sur l'axe 15 relie and
une manette non representee, manoeuvrble a la main et que l'on peut
fixer en des positions determinees en fonction du rapport de vitesse
choisie sur la boite de vitesse du tracteur 9
Le cable 13 issu de ce point d'ancrage 12 est guide par les molettes
16 situees sur la platinum 17 solidaires de l'extremite du bras 18
dont l'autre extremite est articulee sur le fourreau 19 au moyen de
l'axe 20, ledit fourreau pouvant librement coulisser dans le guide 21
solidaire du boitier 22
L'extremite du bras 18 qui porte le plateau 17 est conduite par le
levier 23 sur lequel elle est articulee au moyen de t'axe 15a, ledit
levier 23 etant lui-meme mobile en rotation autour de l'arbre 24
solidaire de son autre extremite et relie a l'organe de direction du
tracteur, de facon a etre manoeuvre automatiquement et en synchronisme
avec lui. Par construction la distance entre les axes 15a et 24 situes
a chacune des extremites du levier 23 est identique a la distance
entre le point 12 et l'axe 15 du levier 14.Et les axes 15 et 15a
peuvent aussi par construction e ire amenes en coincidence pour une
position determinee du leviez 23
En outre, avant de penetrer dans le fourreau 19, le cable 13 passe
entre les molettes 25 portees par la platinum 26 solidaire dudit
fourreau
Et d'autre part le point d'ancrage 12 porte par l'extremite libre du
levier 14 est en fait situe sur la piece contre~coudee (14b) solidaire
dudit levier 14, de maniere a ce que ce point d'ancrage 12 puisse etre
amene, par la rotation du levier 14, dans l'aligne ment exact de l'axe
24 du levier 23
Le dispositif etant ainsi constitue on constate que le point
E du levier 23, ou s'articule le levier 18, peut prendre toutes les
positions de E a B en fonction de l'angle de braquage de la direction
du tracteur, la position E correspondant a la position extreme de
braquage autour de la roue stabilisatrice 11 et le point B
correspondant a la position extreme de braquage dans le sens contraire
On voit de meme que le levier 14 peut prendre toutes les positions
intermediaires entre les points C et D, ledit levier 14 etant amene au
point C lorsque la boite de vitesses du tracteur est au point mort et
etant amene vers B pour les differents rapports de marche auxquels
ladite boite est amenee, le point D correspondant au rapport le plus
eleve
On comprend alors que si le point d'ancrage 12 est ame ne en C, ce qui
correspond a la position " point mort " de la boite de vitesses du
tracteur, le point E C manoeuvre par le levier 23 lie a la direction )
pourra passer de E en B sans que le cable 13 soit jamais plus tendu
que ce qu'il est dans cette position extre- me E ou B, etat de tension
qui correspond par construction a la tension minimale du cable 13
c'est-a-dire a la vitesse nulle du moteur hydraulique de la roue 11
que ce cable controle
On voit donc qu'au point mort,la vitesse de la roue 11 restera
toujours nulle quel que soit l'angle de braquage du tracteur
Mais si on place la boite de vitesses du tracteur dans un rapport
d'avancement, on sera amene a deplacer le bras 14 vers la position
D au moyen de l'axe 15 manoeuvre lui-meme par un levier ad hoc non
represente
On constate alors que dans n'importe quelle position du point 12,
distante du point C d'une valeur quelconque, le cable 13 se tendra
lorsque les molettes 16 solidaires du levier 18 iront du point E au
point B, autrement dit le moteur hydraulique de la roue Ils'accelerera
quand on braquera de telle maniere que le point
E aille vers B, ce pomt B etant le point d'acceleration maxima pour le
rapport de vitesse considere choisi pour le tracteur, correspondant
donc, par construction, avec le braquage qui amene la machine a
tourner en ayant la roue 11 a ltexterieur du tournant
Mais on constate aussi que dans n'importe quelle position du point 12,
distante du point C d'une valeur quelconque, la tension du cable 13
sera sa tension minima, puisque en toute position de ce point 12 les
distances EC et ED sont toujours egales.On constate donc qu'en toute
position du point 12 hors du point C,donc quel que soit le rapport de
vitesse choisi pour l'avancement du tracteur, la vitesse du moteur
hydraulique de la roue 11 sera nulle quand le levier 23 sera amene au
point E, ctest-a-dire quand le braquage de la direction du tracteur
sera tel que le tournant ainsi commande s'effectuera en ayant cette
roue 11 comme centre immobile
La position des leviers 18 et 23 selon la droite A,B1,C correspondra a
la position de la direction du tracteur placee en ligne droite, les
vitesses lineaires des roues du tracteur et de la roue 11 etant dans
ce cas identiques.En consequence la vitesse lineaire de la roue 11
augmentera par rapport a celle des roues du tracteur quand l'axe 15a
se deplacera dans le segment B1.B et diminuera pour tout deplacement
de l'axe 15a dans le segment B1, E cela etant pour toutes les
positions du point 12 hors du point C et cette vitesse restant
identique a O sur toute la plage de braquage de E a B, quand le point
d'ancrage 12 coincide avec C, c'esta-dire quand la boite du tracteur
est au point mort
On voit donc que la vitesse de la roue 11 sera ainsi toujours
proportionnee au chemin que celle-ci a a parcourir par rapport au
chemin parcouru simultanement par les roues du tracteur, quelle que
soit la position de la direction du tracteur et quel que soit le
rapport de vitesse d'avancement choisi
Autrement dit le dispositif ainsi decrit joue le role d'un
differentiel commande intercale entre le pont arriere du tracteur et
la roue motrice auxiliaire 1 1
Par ailleurs, en vue de concourir a l'allegement de la machine, il a
ete prevu de la doter d'un moyen de criblage des raisins recueillis
qui soit suffisamment court pour pouvoir etre installe dans le travers
de la machine, ce qui permet l'acheminement direct des raisins tries
vers la benne collectrice 27 au moyen d'un seul tapis roulant.
Pour cela il a ete prevu de recevoir les raisins debites par les
godets elevateurs sur un tapis continu forme de mailles metalliques et
anime dans le plan vertical d'un mouvement ondulatoire longitudinal de
forte amplitude et de courte longueur d'onde.
Pour cela un tapis de mailles metalliques 28 capable de recevoir le
contenu des godets 2 est tendu entre les rouleaux 29 et 30 dont l'un
est moteur. Le brin inferieur dudit tapis est rectili gne, mais le
brin superieur est guide sur chacun de ses bords par un rail creux,
pratique de preference dans un materiau a faible coefficient de
frottement et presentant des ondulations circulaires de faible
longueur d'onde et de forte amplitude tel que le rail 31 repres ente
sur la figure 5
Pour faciliter le guidage ainsi realise, les bords du tapis 28 sont
munis des chaines a rouleaux 33b ( fig.6 et 7 ) et les rails de
guidage comportent sur chaque rive du tapis 28 les engrenages a chaine
33 situes au niveau de chacune des zones convexes des ondes du rail de
guidage 32, lesdits engrenages 33 etant montes en roue libre et ne
servant,qu'auJuidage longitudinal et lateral des chaines qui portent
le tapis.
On comprend donc que la recolte qui est amenee sur un tel tapis par
les godets 2 sera fortement secouee en passant rapidement et de facon
continue d'une onde du tapis a l'autre,ce qui aura pour effet de faire
tomber les grainsdes raisins separes sur le tapis roulant inferieur 34
a travers les mailles du brin inferieur dudit tapis, les feuilles se
separant bien de la masse a chaque ondulation parcourue par les
raisins. Le ventilateur-aspirateur 35 ( fig.2 ) les extraiera donc
facilement a travers sa bouche 36 ( fig.5 ) alors que les grappes
entieres arriveront seules a l'extre- mite du tapis 28 d'ou elles
seront projetees sur le tapis roulant 34.
Afin que les mailles du brin inferieur du tapis 28 ne retiennent pas
les grains qu'elles recoivent, le tapis 28 presente la caracteristique
particuliere d'avoir des mailles escamotables
Pour cela ( selon les figures 5, 6 et 7 ) les mailles metalliques du
tapis 28 sont constituees par des barreaux transversaux 37 articules
librement sur des paliers autolubrifiants solidaires des channes de
rive 33bey portant chacun des barrettes orthogonales 38 solidaires
d'eux a l'une seulement de leurs extremiteset assez lon gues pour etre
capables de prendre librement appui sur le barreau 37 immediatement
voisin, ces barrettes 38 etant installees en quinconce quand on
considere deux barreaux 37 successifs.
On comprend donc ( fig.5 ) que dans leur cheminement superieur les
barrettes 38 prenant appui sur le barreau transversal 37 immediatement
voisin, selon la figure 6, par simple gravite, formeront ensemble les
mailles necessaires pour effectuer le triage.
Mais par suite de la rotation du tapis 28, des que ces mailles
passeront dans le brin inferieur dudit tapis, les barrettes 38
basculeront par leur simple poids ( fig.5 et 7 ) et la totalite des
mailles de ce brin inferieur s'ouvriront selon la figure 7, laissant
libre passage aux raisins qu'elles recoivent, qui pourront ainsi
librement atteindre le tapis roulant 34.Et inversement des que ces
barrettes 38 reviennent sur le brin superieur, par leur simple poids
encore, elles s'organiseront a nouveau selon la figure 6 reconstituant
le tapis a mailles 28
On concoit donc que l'amplitude et la frequence des secousses ainsi
imprimees a la recolte permettront un triage rapide malgre le peu de
longueur du tapis qui pourra etre ainsi organise en travers de la
machine, la recolte ainsi triee etant amenee par l'unique tapis
roulant 34 dans la benne receptrice basculante 27 situee a l'arriere
du tracteur ( fig.l et 2 )
Et on comprend que le mouvement ondulatoire ainsi imprime a la recolte
par le tapis 28 s'effectue de facon continue sans imprimer la moindre
vibration au chassis qui le supporte. La securite mecanique de
l'ensemble sera donc accrue par rapport a tous les systemes de
criblage qui s'effectuent par secousses. Et le confort s'en trouvera
aussi ameliore, tant par une diminution du bruit que par absence de
toutes vibrations.
Il est bien entendu que l'etendue de l'invention n'est pas limitee a
l'exemple ou aux exemples de realisations qui en ont ete decrits,
toute variante consideree comme equivalence ne pouvant en modifier la
portee.
La presente invention peut etre utilisee pour le ramassage des
vendanges dans les vignes etroites ou ne comportant que des fourrieres
etroites. Elle peut aussi etre utilisee en complement dans les
exploitations qui utilisent des machines plus importantes, lorsque
celles-ci se trouvent dans l'impossibilite de travailler a la suite
d'une periode pluvieuse qui rend le terrain impraticable pour des
machines plus lourdes.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATION S 10r - Perfectionnements aux machines a vendanger qui
procedent par battage des plants de vigne au moyen d'au moins une
rangee de couples de fleaux repartis verticalement de part et d'autre
des plants de vigne et dont les fruits ainsi cueillis sont achemines
vers l'organe transporteur-elevateur au moyen de deux trains
paralleles d'ecailles mobiles situees de part et d'autre du pied de la
souche, stimbriquant entre elles et enserrant automatiquement la
souche au passage de l'engin, lesdites machines legeres et de faible
encombrement, pendues de facon pendulaire a un portique enjambeur de
faible largeur etant mues et tractees par le tracteur agricole auquel
chacune est attelee lateralement, s'appuyant par ailleurs sur le sol
au moyen d'une roue stabilisatrice reglable en hauteur et dont la
vitesse est reglee en fonction de l'angle de braquage de la direction
dudit tracteur Caracterisee par le fait que ledit attelage est realise
au moyen de deux tourillons C 10 ) places a l'avant et a l'arriere du
tracteur en prolongement l'un de l'autre, permettant un accouplement
souple dans le plan lateral vertical du portique C 6 ) qui porte
ladite machine ( 5 ) 20) - Dispositif selon la revendication
1 Caracterise par le fait que la roue stabilisatrice ( 11 ) possede
son axe horizontal situe dans le plan vertical qui contient l'axe du
pont arriere du tracteur ( 9 ) 30) - Dispositif selon la revendication
2 Caracterise par le fait que le moyen, qui permet de regler la
vitesse de la roue stabilisatrice motrice ( 11 ) en fonction de
l'angle de braquage de la direction du tracteur ( 9 ) auquel ledit
engin est attele, est constitue par un jeu de leviers articules ( l.t
) et ( 23 ), le levier ( 23 ) etant mobile en liaison avec l'organe de
direction du tracteur C 9 ) et le levier ( 14 ) etant mobile en
liaison avec un levier manoeuvre manuellement ou automatiquement en
fonction de la gamme de vitesse electionnee a la boite de vitesse du
tracteur (9 ), leurs mouvements reciproques se conjugant pour
permettre la modification de tension du cable qui controle la vitesse
du moteur hydraulique de la roue stabilisatrice ( 11 ) en fonction de
l'angle de braquage de la direction dudit tracteur selon la gamme de
vitesse selectionnee a sa boite. 40) - Dispositif selon la
revendication
3 Caracterise par le fait que le jeu de leviers articules mis en
oeuvre pour controler la vitesse de la roue stabilisatrice ( li ) en
fonction de l'angle de braquage de la direction du tracteur ( 9 ) est
constitue par le levier ( 14 ) articule a une de ses extremites sur
l'axe ( 15 ) manoeuvre manuellement pour etre mis dans une po sitjop
predeterminee correspondant a la gamme de vitesses selection nee sur
la boite des vitesses du tracteur,a l'extremite libre du quel levier (
14 ) est situe le point d'ancrage ( 12 ) du cable ( 13 ) qui commande
l'organe de controle de la vitesse du moteur hydraulique de la roue (
11 ), ledit cable ( 13 ) etant guide par les molettes ( 16 ) montees a
une extremite du bras (ls) articule a son autre extremite sur l'axe (
20 ) solidaire du fourreau (19) qui coulisse dans le guide ( 21 ) et
qui est traverse par le cable ( 13 ) qui passe entre les molettes ( 25
) a l'entree dudit fourreau: le levier ( 18 ) etant conduit en
rotation autour de l'axe ( 20 ) par le levier ( 23 ) articule sur lui
au niveau des molettes ( 16 ) et qui pivote a son autre extremite
autour de l'axe ( 24 ) relie a l'organe de direction du tracteur ( 9
); et le point d'ancrage ( 12 ) du cable ( 13 ) sur le levier ( 14 )
etant situe sur le contre-coudet 14 bis ) de maniere a permettre ledit
point d'ancrage ( 12 ) de venir se placer en coiucidence avec l'axe C
24 ) du levier (23), au cours de la rotation dudit levier ( 14 ) 5 ) -
Dispositif selon l'ensemble des revendications prece dents,
Caracterise par le fait qu'il comporte un organe de cribla- ge des
raisins rectiligne suffisamment court pour permettre son installation
dans le travers du portique (6 ) qui le porte, ou au plus dans une
direction oblique par rapport a l'axe de celui-ci, ledit organe etant
constitue par une nappe de mailles metalliques ( 28 ) qui circule en
continu entre deux rouleaux et dont le brin superieur, qui recoit les
fruits cueillis par la machine, est guide par ses deux rives selon un
cheminement continu ondulatoire qui presente dans le plan vertical des
ondes de grande amplitude dont la longueur d'onde est sensiblement
egale a l'amplitude, et dont le profil se presente sensiblement comme
une succession de demi-cercles. 6 ) - Dispositif selon la
revendication 5, Caracterise par le fait que le guidage de la nappe de
mailles metalliques ( 28 ) est obtenu au moyen d'une rainure ( 32 )
pra-. tiquee de part et d'autre de ladite nappe dans les flancs qui la
sup portent et qui sont constitues d'un materiau a faible coefficient
de Frottement tel qu'un plastique autolubrifiant. 70) - Dispositif
selon la revendication 6 Caracterise par le fait que la nappe de
mailles metalliques ( 28 ) est constituee par des barreaux
transversaux ( 37 ) regulierement espaces de maniere a creer entre eux
l'espace necessaire pour laisser le libre passage des raisins
detaches, et articules librement a chacune de leurs extremites dans un
palier ( 37b ) solidaire d'une chaine a rouleaux ( 33 b ) lesdits
barreaux transversaux ( 37 ) por- tant, regulierement espacees de
meme, et en quinconce d'un barreau par rapport a l'autre, des
barrettes ( 38 ) solidaires des barreaux ( 37 ) a l'une de leurs
extremites et s'appuyant librement par simple gravite sur le barreau (
37 ) immediatement voisin, l'espace laisse entre le brin rectiligne
inferieur de la nappe de mailles ( 28 ) et le tapis roulant ( 34 ) qui
recoit les raisins cribles etant suffisant pour que lesdites barrettes
( 38 ) puissent s'abaisser librement a la verticale quand elles
passent dans ce brin inferieur de la nappe (28). 8 ) - Dispositif
selon la revendication 7, Caracterise par le fait que le guidage
longitudinal et trans versai de la nappe ( 28 ) ainsi constituee est
complete par des en grenages a chaine ( 3 non.tes librement au niveau
des ondulations du guide et specialement au niveau des ondes convexes,
completant en ces Nints le guidage obtenu par la rainure (32 )
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [25][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [26][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516745
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
36 Кб
Теги
fr2516745a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа