close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516814A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 42)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 34)
[6][_]
ETRE
(25)
[7][_]
Apte
(5)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
COL12
(1)
[10][_]
Trai
(1)
[11][_]
Est A
(1)
[12][_]
Generic
(2/ 5)
[13][_]
metals
(4)
[14][_]
cations
(1)
[15][_]
Molecule
(1/ 2)
[16][_]
DES
(2)
[17][_]
Physical
(1/ 1)
[18][_]
14 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516814A1
Family ID 4493435
Probable Assignee Durr Gmbh
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE PRODUITS OU D'ARTICLES PAR
UN SOLVANT
Abstract
_________________________________________________________________
<P>AVEC CE DISPOSITIF, IL EST STRUCTURELLEMENT IMPOSSIBLE QUE DES
VAPEURS DE SOLVANT SORTENT DE LA ZONE DE TRAITEMENT POUR ALLER DANS
L'AIR AMBIANT VIA LA ZONE DE CHARGEMENT-DECHARGEMENT DU
DISPOSITIF.</P><P>LE DISPOSITIF COMPORTE: UNE CHAMBRE DE
CHARGEMENT-DECHARGEMENT1 SITUEE AU-DESSUS D'UNE CHAMBRE DE
TRAITEMENT2, ET UN SUPPORT3 POUR LES OBJETS A TRAITER, LEQUEL EST
MOBILE VERTICALEMENT D'UNE CHAMBRE A L'AUTRE. CE SUPPORT3 COMPORTE,
COTE DESSOUS, UN PLATEAU OBTURATEUR INFERIEUR10 QUI DEBORDE DE LA
SECTION DU SUPPORT PAR UNE PARTIE EN SAILLIE FORMANT UN COLLET
D'ETANCHEITE INFERIEUR11 QUI SE CONJUGUE AVEC ETANCHEITE A UN COL
D'ETANCHEITE12 DISPOSE ENTRE LES CHAMBRES1 ET 2. COTE DESSUS, LE
SUPPORT POSSEDE AVANTAGEUSEMENT UN PLATEAU OBTURATEUR SUPERIEUR13
DEBORDANT PAR UN COLLET D'ETANCHEITE14 QUI PEUT SE CONJUGUER AU COL12
AINSI QU'A UN AUTRE COL D'ETANCHEITE15 AVANTAGEUSEMENT PREVU AU-DESSUS
DE LA CHAMBRE1. UNE CHAMBRE ADDITIONNELLE PEUT EVENTUELLEMENT ETRE
AMENAGEE ENTRE LES CHAMBRES1 ET 2.</P><P>MATERIEL DE NETTOYAGE,
DEGRAISSAGE, DECAPAGE. UTILISATIONS DES SOLVANTS.</P>
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne un dispositif pour le traite- ment, par un ou des
solvants, d'au moins un article ou pro- duit, notamment un produit
metallique, ce dispositif com- portant au moins deux chambres
superposees et un support pour le produit a traiter, la chambre
superieure etant amenagee en chambre de chargement-dechargement et la
cham- bre inferieure en chambre de traitement, et le support etant
mobile, sous la forme d'une nacelle apte a etre montee ou descendue,
de facon a pouvoir etre amene de la chambre de chargement-dechargement
a la chambre inferieure consti- tuant la chambre de traitement, et de
celle-ci a la chambre de chargement-dechargement Le "Produit
metallique" a trai- ter est constitue, par exemple, par des metals
bruts ou partiellement ouvres, des demi-produits ou des pieces finies,
ayant besoin d'un traitement par un ou des solvants aux fins de
nettoyage ou degraissage Le produit a traiter peut aussi etre
constitue par des objets en ceramique ou en verre Les objets sont
generalement places dans des reci- pients ou des paniers que l'on
amene sur le support pour le ou les produits a traiter Ces derniers
peuvent aussi etre des produits textiles, par exemple des articles
d'habillement que l'on dispose de facon appropriee sur ou dans le
support Quant au traitement, il peut s'effectuer de facon quelconque
Bien entendu, les dispositifs du genre considere presentent une
enceinte ou carter ferme empchant les vapeurs de solvant de passer
dans l'air ambiant Pour cela, la chambre de chargementdechargement est
fermee avec etancheite par une porte qui n'est ouverte que lors du
chargement ou du dechargement -
Les dispositifs connus, du type considere, ne comportent pas de moyens
permettant d'obtenir une separa- tion etanche entre chambre de
chargement-dechargement et chambre de traitement Il en resulte que des
vapeurs de solvant peuvent sortir a l'air libre en passant par la 3 R
porte ouverte lors du chargement ou du dechargement Pour eviter cela,
ou du moins pour en limiter les effets, on agence des moyens
d'aspiration appropries, ce qui est complique et couteux et implique
l'installation de pompes et/ou ventilateurs En outre, il est habituel
d'effectuer aussi, dans la chambre de chargement-dechargement, des
ope- rations de traitement telles qu'un sechage par exemple, la
communication entre cette chambre et la chambre de traitement etant
alors genante puisque des echanges de gaz et vapeurs peuvent alors
avoir lieu. L'invention a pour but de developper un dispositif du
genre indique au debut, de facon que, lors du chargement et du
dechargement, il soit impossible a des vapeurs de solvant montant de
la chambre de traitement de passer dans l'air ambiant par la porte
ouverte de la chambre de charge- ment-dechargement. Pour atteindre ce
but, l'invention preconise que le support pour le ou les produits a
traiter presente, cote dessous, un plateau obturateur qui deborde de
la section du. support par une partie en saillie formant un collet
d'etan- cheite inferieur, et qu'il y ait, entre chambre de chargement-
dechargement et chambre de traitement, un col d'etancheite auquel-le
collet d'etancheite se conjugue avec etancheite lors de l'entree du
support dans la chambre de chargement- dechargement L'etancheite peut
etre obtenue de diverses facons dans le cadre de l'invention En
premier lieu, elle peut etre realisee avec les materiaux les plus
divers, par exemple metal contre metal ou metal contre matiere souple.
Toutefois, on peut aussi operer exclusivement avec des joints souples
Dans tous les cas, les matieres choisies pour reali- ser cette
etancheite doivent etre suffisamment resistantes a la corrosion et a
l'action du solvant Les elements reali- sant l'etancheite peuvent
avoir une configuration mecanique appropriee quelconque dans la zone
d'etancheification Par exemple, le collet peut etre simplement
applique contre le col d'etancheite Dans une forme de realisation
preferee, le col d'etancheite presente une surface d'etancheite
cylindri- que et le col d'etancheite est amenage pour rentrer dans ce
col Cette forme de realisation permet d'amenager l'agencement de facon
que le support du ou des produits a traiter presente, cote dessus, un
plateau obturateur supe- rieur debordant de la section du support par
un collet d'etancheite superieur, et que, lors de la descente du sup-
port dans la chambre de traitement, ce collet d'etancheite superieur
se conjugue, avec etancheite, au col d'etancheite entre chambre de
chargement-dechargement et chambre de traitement lors de la descente
du support dans cette derniere Si c'est un cylindre qui constitue le
col d'etan- cheite dans lequel le collet peut etre descendu, on peut
alors choisir les moyens etancheifiants de facon a obtenir sans
probleme une etancheite fiable aussi bien au droit du plateau
obturateur superieur qu'au droit du plateau obtura-. teur inferieur,
quelle que soit la position donnee au sup- port pour le ou les
produits En outre, un autre col d'e- tancheite peut etre agence
au-dessus de la chambre de char- gement-dechargement, le collet
superieur etant alors dispo- se de facon a y entrer lorsque le support
est amene dans la -hambre de chargement-dechargement Le dispositif
selon l'invention comporte dans tous les cas une chambre de char-
gement-dechargement et une chambre de traitement et peut cussi
comporter, en plus, une chambre additionnelle entre ces deux chambres,
cette chambre supplementaire etant apte a recevoir le support qui peut
y etre amene aux fins d'exe- cution d'operations de traitement
supplementaires telles que, par exemple, un sechage Dans ce cas, il y
a un autre col d'etancheite au moins entre chambre additionnelle et
chambre de traitement, eventuellement aussi entre chambre
additionnelle et chambre de chargement-dechargement.
Les avantages atteints avec le dispositif selon l'invention resident
dans le fait qu'il est impossible a des vapeurs de solvant de sortir
de la chambre de traitement et d'aller dans l'air ambiant lors des
operations de char- gement et de dechargement En outre, avec la forme
de rea- lisation preferee, la chambre de chargement-dechargement peut
elle-meme etre utilisee pour d'autres operations qui sont alors
accomplies sans que l'atmosphere de la chambre de traitement vienne
les perturber Il est meme possible, dans certaines conditions qui
dependent des taches a accomplir avec le dispositif, de renoncer a une
porte a fermeture etanche pour la chambre de chargement-dechargement.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexes a titres
d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la
presente invention peut etre mise en pratique.
La figure 1 represente schematiquement une vue en coupe verticale d'un
dispositif selon l'invention.
La figure 2 represente le meme dispositif alors que le support occupe
une autre position.
La figure 3 represente une autre forme de realisa- tion de l'objet de
l'invention.
Le dispositif represente sur les figures sert a traiter des articles
ou produits, notamment des produits metalliques, avec un solvant Pour
ce qui est de sa struc- ture fondamentale, ce dispositif comporte deux
chambres 1,2 superposees et un support 3 pour le ou les produits a
traiter La chambre superieure est amenagee pour servir de chambre de
chargement et dechargement, 1, et la chambre inferieure est amenagee
pour servir de chambre de traitement 2 Dans la condition selon la
figure 1, le support 3 pour produits a traiter se trouve dans la
chambre de chargement et dechargement 1, alors que, sur la figure 2,
il se trouve rentre dans la chambre de traitement 2 Dans la forme de
realisation representee, le support 3 peut lorsqu'il est a cette
position etre mis en etat de mouvement de va-et- vient de faible
amplitude, ce qui peut etre avantageux pour le traitement Par
ailleurs, les chambres l et 2 peuvent aussi etre chauffees L'examen
combine des figures l et 2 montre que le support 3, en tant que panier
ou nacelle mobile verticalement, peut etre deplace de la chambre de
chargement-dechargement i a la chambre de traitement 2, et inversement
de cette derniere a la chambre l Dans le pre- sent exemple, cela peut
s'effectuer a l'aide de mecanismes d'entrainement a vis 4 associes a
un moteur d'entrainement approprie 5 Il va de soi que les deux chambre
1, 2 sont munies des dispositifs, appareillages et elements 6 qui sont
necessaires a l'execution des traitements a effectuer.
C'est ainsi que, par exemple, la chambre de traitement 2 peut etre du
genre dans lequel les produits a traiter sont arroses de solvant ou
traites avec des vapeurs de solvant.
En outre, la chambre de chargement-dechargement 1, qui (dans cet
exemple) est pourvue d'une porte 7 a fermeture etanche, peut etre
munie de moyens 8 de sechage par balayage d'air, ou de moyens
analogues Le chargement et le decharge- ment s'effectuent selon une
direction indiquee par la fleche a deux sens, 9.
Le support 3 pour les produits a traiter possede, cote dessous, un
plateau obturateur 10 qui deborde de la section du support par une
partie en saillie formant un collet d'etancheite inferieur 11 Une
paroi 12, dite "col d'etancheite" est agencee entre, d'une part, la
chambre de chargement-dechargement 1 et, d'autre part, la chambre de
traitement 2 Le collet d'etancheite 11 rentre en reali- sant une
obturation etanche dans le col d'etancheite 12, lorsqu'on amene le
support 3 dans la chambre de chargement- dechargement 1 Il en resulte
que, dans cette position du support 3 pour les produits a traiter, les
deux chambres 1 et 2 sont separees l'une de l'autre ainsi que leurs
atmos- pheres Il est alors impossible que des vapeurs de solvant,
provenant de la chambre de traitement 2, passent dans l'air ambiant.
Dans cet exemple, et selon une forme de realisation preferee, le
support 3 du ou des produits a traiter possede en outre, cote dessus,
un plateau obturateur superieur 13.
Celui-ci s'etend, lui aussi, sur toute la section du sup- port 3 et
deborde de celle-ci par une partie formant un collet d'etancheite
superieur 14 Lorsqu'on descend le support 3 dans la chambre de
traitement 2, ce collet d'etancheite superieur 14 s'applique avec
etancheite contre le col d'etancheite 12 entre chambre de
chargement-dechar- gement 1 et chambre de traitement 2 De cette
maniere, les deux chambres 1, 2 sont encore separees l'une de l'autre
lorsque le support 3 se trouve dans la chambre de traitement 2 pendant
l'execution d'un traitement Audessus de la chambre de
chargement-dechargement 1 est agence un autre col d'etancheite 15, et
le collet d'etancheite superieur 14 est apte a etre amene contre lui
lors de la rentree du support 3 dans la chambre de
chargement-dechargement 1, ce qui assure l'obturation de l'espace
situe au-dessus de la chambre de traitement 2.
Dans la forme de realisation selon la figure 3, une chambre
supplementaire 16 est prevue entre la chambre de
chargement-dechargement 1 et la chambre de traitement 2.
Sur la figure 3 sont indiquees les trois positions possibles du
support 3 des produits a traiter Il n'y a plus de porte a fermeture
etanche devant la chambre de chargement-dechar- gement 1 Le support 3
peut etre amene dans la chambre additionnelle 16 aux fins d'executions
d'autres operations de traitement telles qu'un sechage Au moins entre
chambre additionnelle 16 et chambre de traitement 2, il est prevu un
autre col d'etancheite 17 qui, dans cet exemple, est situe entre la
chambre de chargement-dechargement 1 et la chambre additionnelle 16
Dans cette derniere, on peut effectuer par exemple un chauffage a
l'air chaud, cette chambre 16 etant equipee de moyens appropries a ce
sechage.
Un sechage a l'air non chauffe peut en outre etre eventuel- lement
effectue dans la chambre de chargement-dechargement, une aspiration
d'air frais etant alors faite via l'ouver- ture d'entree 18
constamment ouverte de la chambre de chargement-dechargement 1.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif pour le traitement, par un ou des solvants, d'au moins un
article ou produit, notamment un produit metallique, ce dispositif
comportant au moins deux chambres superposees et un support pour le
produit a traiter, la ehambre superieure etant amenagee en chambre de
charge- ment-dechargement et la chambre inferieure en chambre de
traitement, et le support etant mobile, sous la forme d'une nacelle
apte a etre montee ou descendue, de facon a pouvoir etre amene de la
chambre de chargementdechargement a la chambre inferieure constituant
la chambre de traitement, et de celle-ci a la chambre de
chargement-dechargement, ce dispositif etant caracterise par le fait
que le support (3) pour le produit a traiter presente, cote dessous,
un plateau obturateur inferieur (10) qui deborde de la section du
support par une partie en saillie formant un collet d'e- tancheite
inferieur (11), et par le fait qu'il y a, entre chambre de
chargement-dechargement (1) et chambre de traite- ment (2), un col
d'etancheite (12) auquel le collet d'etan- cheite (11) se conjugue
avec etancheite lors de l'entree du support (3) dans la chambre de
chargement-dechargement (1).
2 Dispositif selonla revendication 1, caracterise par le fait que le
col d'etancheite (12) presente une sur- face d'etancheite cylindrique
et que le collet d'etancheite (11) est amenage pour rentrer dans ce
col (12).
3 Dispositif selon la revendication 2, caracterise par le fait que le
support (3) possede aussi, cote dessus, un plateau obturateur (plateau
superieur 13) qui deborde de la section du support (3) par un collet
d'etancheite superieur (14), et par le fait que, lors de la descente
du support (3) dans la chambre de traitement (2), ce collet
d'etancheite superieur (14) se conjugue, avec etancheite, au col
d'etancheite (12) entre chambre de chargement-dechar- gement (1) et
chambre de traitement (2), lors de la descente du support (3) dans
cette derniere.
4 Dispositif selon la revendication 3, caracterise par le fait qu'un
autre col d'etancheite (15) est agence au-dessus de la chambre de
chargement-dechargement (1), et 2516814- que le collet d'etancheite
superieur (14) est dispose de facon a y entrer lorsque le support (3)
est amene dans la chambre de chargement-dechargement (1). Dispositif
selon l'une quelconque des revendi- cations 1 a 4, caracterise par le
fait qu'une chambre additionnelle (16) est agencee entre la chambre de
charge- ment-dechargement (1) et la chambre de traitement (2), le
support (3) etant apte a rentrer dans cette chambre addition- nelle
(16) aux fins d'execution d'operations de traitement supplementaires
telles qu'un sechage, et par le fait qu'il y a un autre col
d'etancheite (12) entre chambre addition- nelle (16) et chambre de
traitement (2) et eventuellement un autre col d'etancheite (17) entre
chambre additionnelle (16) et chambre de chargement-dechargement (1).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [21][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [22][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516814
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
24 Кб
Теги
fr2516814a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа