close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516970A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (15/ 74)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(7/ 63)
[6][_]
Etre
(50)
[7][_]
Trou
(5)
[8][_]
Est-a
(4)
[9][_]
Acti
(1)
[10][_]
Ine
(1)
[11][_]
Tif
(1)
[12][_]
Dcar
(1)
[13][_]
Molecule
(4/ 6)
[14][_]
PORTES
(3)
[15][_]
ROD
(1)
[16][_]
DES
(1)
[17][_]
iron
(1)
[18][_]
Physical
(2/ 2)
[19][_]
16 s
(1)
[20][_]
59 s
(1)
[21][_]
Generic
(1/ 2)
[22][_]
metal
(2)
[23][_]
Organism
(1/ 1)
[24][_]
mani
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516970A1
Family ID 16275128
Probable Assignee Siegenia Frank Kg
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title FERMETURE A TIGE ACTIVE OU TIGE DE COMMANDE POUR LE BATTANT
SOUS-JACENT DE FENETRES A DEUX BATTANTS OU POUR LE VANTAIL SOUS-JACENT
DE PORTES A DEUX VANTAUX SANS MONTANT MEDIAN
EN Title LOWER LEAF ROD CLOSURE FOR DOUBLE LEAF WINDOWS - HAS
OPERATING HANDLE MOUNTED ON CRANKPIN OF CRANK ARM
Abstract
_________________________________________________________________
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE FERMETURE A TIGE ACTIVE OU TIGE DE
COMMANDE POUR BATTANT SOUS-JACENT DE FENETRES A DEUX BATTANTS OU POUR
LE VANTAIL SOUS-JACENT DE PORTES A DEUX VANTAUX SANS MONTANT MEDIAN.
ELLE SE CARACTERISE EN CE QU'ELLE COMMANDE LE LEVIER D'ACTIONNEMENT 13
QUI AGIT SUR LE MANETON 14 D'UN BRAS DE MANIVELLE 15 QUI EST MONTE A
LA FACE EXTREME DU RAIL DE RECOUVREMENT 7, SOLIDAIRE EN ROTATION DE CE
MANETON 14 ET L'UNE DES EXTREMITES D'UNE BIELLE 17 SE TROUVE EN
LIAISON D'ARTICULATION AVEC LE MANETON 14 ENTRE LE BRAS DE MANIVELLE
15 ET LE LEVIER D'ACTIONNEMENT 13.
The rod (8) operating the window bolting mechanism sits in a groove in
the peripheral edge of the window. A cover rail (7) conceals the rod,
and a lever (13) mounted parallel to the rail controls the rod. The
lever or handle works on the crankpin (14) of the arm of the crank
(15), the latter being mounted to the external cover rail face to be
solid in rotation with the crankpin. One of the ends of a connecting
rod (17) is connected in articulation with the crankpin between the
crank arm and the lever.
Description
_________________________________________________________________
FERMETURE A TIGE ACTIVE OU TIGE DE COMMANDE POUR LE
BATTANT SOUS-JACENT DE FENETRES A DEUX BATTANTS OU
POUR LE VANTAIL SOUS-JACENT DE PORTES A DEUX VANTAUX
SANS MONTANT MEDIAN
La presente invention concerne une fermeture a tige active ou tige de
commande pour le battant sous-jacent de fenetres a deux battants ou
pour le vantail sous-jacent de portes a deux vantaux sans montant
median.Cette fermeture a tige active ou tige de commande - que l'on
appellera aussi fermeture de battant de fenetre a recouvrement, ou
fermeture de vantail de porte a recouvrement - se compose dans ce cas
d'un rail de recouvrement qui peut etre fixe a la face per;pherique de
la feuillure du battant de fenetre ou du vantail de porte frappant de
dessous, que l'on appellera ici, pour raison de simplicite battant de
fenetre sous-jacent ou vantail de porte sous-jacent, d'une tige active
ou tige de commande guidee a l'arriere de ce rail de recouvrement de
facon a pouvoir se deplacer derriare celui-ci, qui est contenue dans
une rainure du battant de la fenetre ou du vantail de la porte, tige
active ou tige de commande qui est destinee a l'actionnement d'organes
de verrouillage, et d'un levier d'actionnement ou manette
d'actionnement monte parallelement au plan principal du rail de
recouvrement, a la face externe de ce rail, de facon a pouvoir
pivoter, levier d'actionnement ou manette d'actionnement auquel est
articulee, par l'une de ses extremites, une bielle qui, par l'autre
extremite attaque la tige active ou tige de commande en passant pour
cela par une fente longitudinale ou boutonniere que presente le rail
de recouvrement.
I1 existe deja des fermetures a tige active ou tige de commande de ce
genre. Dans le cas de ces fermetures a tige active ou tige de commande
connues, d'une part, le levier d'actionnement ou manette
d'actionnement est monte sur le rail de recouvrement et, d'autre part,
la liaison articulee entre la bielle et le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement est realisee de telle facon que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement, lorsque la fermeture a tige
active ou tige de commande se trouve a l'etat monte, ne puisse pivoter
que d'un angle nettement inferieur a 180*, par rapport a sa position
de base, qui correspond a la position de verrouillage de la fermeture
a tige active ou tige de commande.Lorsque le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement se trouve dans la position qui correspond a la
position de deverrouillage de la fermeture a tige active ou tige de
commande, il s'avance par consequent en oblique vers l'interieur du
local par rapport au plan du battant de la fenetre ou du vantail de la
porte.
Abstraction faite de ce que cette position en oblique du levier
d'actionnement ou manette d'actionnement, position dans laquelle ce du
plan levier ou manette stavance en dehorsrdu battant de la fenetre ou.
du vantail de la porte, est d'un aspect inesthetique, il se presente
encore le risque que le battant de la fenetre ou le vantail de la
porte qui frappe de dessus, que l'on appellera ici, pour raison de
simplicite, battant de fenetre sus-jacent ou vantail de porte
sus-jacent, lorsqu'il sera deplace dans le sens de la fermeture et que
le battant de fenetre sous-jacent ou le vantail de porte sous-jacent
s'appliquera en meme temps, dans la position de fermeture non
verrouillee, au chassis dormant de la fenetre ou au bati de la porte,
rencontre de facon indesirable l'extremite libre du levier
d'actionnement ou manette d'actionnement.Non seulement ceci peut avoir
pour effet de provoquer des endommagements au battant de la fenetre ou
au vantail de la porte sus-jacent, mais encore il pourra se produire,
a la fermeture a tige active ou tige de commande meme, des
sollicitations excessives qui, Si meme elles ntont pas pour effet
direct de rendre inutilisable la fermeture a tige active ou tige de
commande, determineront neanmoins une diminution considerable de la
valeur d'usage de cette fermeture.
La presente invention vise a eviter les inconvenients cites ci-dessus
qui sont propres a la fermeture a tige active ou tige de commande
connue en question. Ceci signifie que le but de la presente invention
est de procurer une fermeture a tige active ou tige de commande du
genre indique plus haut qui ait une forme gdometri- que telle qu'une
limitation de l'angle de pivotement du levier d'actionnement ou
manette d'actionnement soit empechee par la bielle qui at taque le
levier d'actionnement ou manette d'actionnement et la tige active ou
tige de commande.
Afin que ce but puisse etre atteint, il est prevu, suivant la presente
invention, que le levier d'actionnement ou manette d'actionnement
agisse sur le maneton d'un bras de manivelle qui est monte a la face
externe du rail de recouvrement, de facon a etre solidaire en rotation
de ce maneton, et que l'une des extremites de la bielle se trouve en
liaison d'articulation avec le maneton entre le bras de manivelle et
le levier d'actionnement ou manette d'actionnement.
De cette particularite de realisation de la fermeture a tige active ou
tige de commande qui fait l'objet de la presente invention resulte
l'avantage que, lorsque cette fermeture a tige active ou tige de
commande se trouve a l'etat non monte, le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement peut etre deplace, de facon tout a fait
illimitee, sur le maneton du bras de manivelle qui est monte sur le
rail de recouvrement, dans chacun des deux sens de deplacement
possibles. De ce fait, il est notamment assure que - quel que soit de
sens la fixation de la fermeture a tige active ou tige de commande -
le levier d'actionnement ou manette d'actionnement, lorsque la
fermeture a tige active ou tige de commande se trouvera a l'etat
monte, pourra toujours etre deplace par pivotement d'au moins 180. et
que, par consequent, tant dans la position de verrouillage que dans la
position de deverrouillage, il se trouvera completement a l'interieur
du plan du battant de la fenetre ou du vantail de la porte
sous-jacent. Toute endommagement du battant de la fenetre sus-jacent
ou du vantail de la porte sus-jacent par le levier d'acti.nnement ou
manette d'actionnement, de meme que des sollicitations excessives de
la fermeture a tige active ou tige de commande seront par consequent
evites de facon sure.
Suivant une caracteristique complementaire de realisation de la
fermeture a tige active ou tige de commande qui fait l'objet de la
presente invention, il est prevu que le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement et le bras de manivelle soient relies l'un a
l'autre, en position de parallelisme l'un par rapport a l'autre, par
le maneton. De plus, il s'avere particulierement avantageux que le
levier d'actionnement ou manette d'actionnement soit guide a partir du
maneton par l'intermediaire de l'axe de manivelle du bras de
manivelle.
I1 avere en outre avantageux que, suivant une caracteristique de
construction de la fermeture a tige active ou tige de commande qui
fait l'objet de la presente invention, le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement, la bielle et le bras de manivelle soient
constitues par des elements obtenus par estampage a partir d'une
matiere en bande ou d'une matiere en barre de section transversale en
forme de rectangle plat.De ce fait, non seulement il est avanta
pieusement possible que la bielle, a son extremite qui attaque la
tigeactive ou tige de commande, soit coudee transversalement par
rapport a son plan, en direction du rail de recouvrement, dans une
ine- sure correspondant approximativement a la valeur de l'epaisseur
de la matiere du bras de manivelle, mais encore le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement peut; a une distance du
maneton qui correspond a la longueur de la bielle, etre coude en
direction du rail de recouvrement dans une mesure qui corresponde a
peu pres a la valeur des epaisseurs reunies de la matiere de la bielle
et de la matiere du bras de manivelle et, a son extremite libre, le
levier d'actionnement ou manette d'actionnement peut etre muni d'une
poignee qui s'ecarte du rail de recouvrement.Dans ce cas, il est en
outre possible que la poignee en question soit constituee par une
partie d'extremite recourbee du levier d'actionnement ou manette
d'actionnement.
On exposera ci-apres, de facon amplement detaillee, d'autres
caracteristiques et avantages qu'offre une fermeture a tige active ou
tige de commande concue selon la presente invention, et ce, en se
referant a des exemples de realisation de cette fermeture qui sont
illlts6s par,les dessins annexes a ce memoire.
Dans ces dessins: la figure 1 represente par vue de cote, la partie,
essentielle selon la presente invention, d'une fermeture de battant de
fenetre ou de vantail de porte a recouvrement, celle-ci etant
representee telle qu'elle apparait dans la position de commande de ver
touillage; la figure 2 represente, egalement par une vue de cote la
partie, essentielle selon la presente invention, d'une fermeture de
battant de fenetre ou de vantail de porte a recouvrement, celle-ci
etant toutefois representee sur cette figure telle qu'elle apparaft
quand elle occupe la position de commande de deverrouillage; la figure
3 est une vue en coupe suivant la ligne III - III de la figure 1;; la
figure 4 est une vue qui represente la fermeture de battant de fenetre
a recouvrement ou du vantail de porte a recouvrement telle qu'elle
apparait lorsqu'on la regarde dans le sens indique par la floche IV
indiquee sur la figure 1, tandis que les figures 5 et 6 sont des vues
correspondant a celle de la figure 4 qui representent une fermeture de
battant de fenetre a recouvrement ou de vantail de porte a
recouvrement concue selon une variante de realisation de la presente
invention;; la figure 7 est une representation tout a fait schematique
qui indique comment se presentent l'ull par rapport a l'autre
l'agencement d'une fermeture a tige active ou tige de commande de
genre habituel pour le battant de fenetre sus-jacent ou le vantail de
porte sus-jacent et l'agencement d'une fermeture de battant de fenetre
a recouvrement ou de vantail de porte a recouvrement qui est realisee
selon la presente invention pour le battant de fenetre sous-jacent ou
le vantail de porte sous-jacent d'une fenetre a deux battants ou d'une
porte a deux vantaux; la figure 8 illustre, par une vue en coupe qui
correspond a celle de la figure 3, le montage d'une fermeture de
battant de fenetre a recouvrement ou de vantail de porte a
recouvrement dans une fe netre ou une porte a chassis de metal ou de
matiere synthetique;; la figure 9 est une vue correspondant a celle de
la figure 4, mais en partie en coupe, qui represente l'agencement
d'une fermeture de battant de fenetre a recouvrement ou -de vantail de
porte a recouvrement concue selon une forme de realisation
particulierement avantageuse de la presente invention, et la figure 10
est une vue correspondant a celle de la figure 5 qui represente
l'agencement d'une fermeture de battant de fenetre a recouvrement ou
de vantail de porte a recouvrement concue selon un mode de
construction constituant une variante de realisation de la fermeture
qui est representee sur la figure 9.
Sur les figures 1 et 2 des dessins ci-annexes, on a represente, par un
trace de minces traits pleins, une partie du longeron vertical, cote
fermeture du battant frappant de dessous, appele ici battant
sous-jacent 1, d'une fenetre a deux battants sans montant me- dian,
tandis que sur la figure 3, on a represente, par une vue en coupe
transversale,outre le longeron du battant sous-jacent 1 de la fenetre,
le longeron vertical cote fermeture correspondant du battant frappant
de dessus, appele ici battant sus-jacent 2 de la fenetre a deux
battants en question.
Dans une rainure profilee 3, presentant un decalage etage, de la face
peripherique de la feuillure du battant sus-jacent 2 de la fenetre est
montee, de la maniere classique et courante la partie fonctionnelle
cOte fermeture d'une ferrure a tige active ou tige de commande 6, par
exemple d'une ferrure de fermeture et d'ouverture a la fois du type
classique et de type a soufflet ou encore d'une fermeture centrale,
partie fonctionnelle qui se compose d'un rail de recouvrement, designe
par le nombre de reference 4, et d'une tige active ou tige de
commande, designee par le nombre de reference 5, qui est guidee a 11
arriere du rail de recouvrement precite 4 de facon a pouvoir glisser
derriere ce rail dans le secs longitudinal.
Les organes de verrouillage (que ne representent pas les dessins) qui
sont adjoints a la partie fonctionnelle cote fermeture precitee de la
ferrure a tige active ou tige de commande 6, organes de verrouillage
qui sont avantageusement prevus sous la forme de tenons ou boutons de
verrouillage, cooperent dans ce cas, de la maniere classique et
courante, avec des plaques de verrouillage (qui ne sont pas non plus
representees dans le dessin), plaques de verrouillage qui sont montees
sur le longeron cote fermeture du battant sous-jacent 1 de la fenetre,
c'est-a-dire, si l'on s'exprime de facon plus precise, sur la face
peripherique de la feuillure du battant sous-jacent 1 de la
fenetre.Ces plaques de verrouillage sont de plus fixees au rail de
recouvrement, designe par le nombre de re ference 7, d'une fermeture
de battant de fenetre a recouvrement 9 qui est montee sur-la face
peripherique de la feuillure du battant sous-jacent I de la fenetre,
dans une rainure 10 presentant un decalage etage; et qui comporte,
elle aussi, une tige active ou tige de commande, la tige active ou
tige de commande designee par le nombre de reference 8, qui est guidee
a l'arriere du rail de recouvrement precite 7 de facon a pouvoir
glisser derriere ce rail de recouvrement 7 dans le sens longitudinal.
En tout cas, c'est-a-dire qu'il s'agisse d'une fenetre dont le chassis
est fait de bois ou qu'il s'agisse d'une fenetre dont le chassis est
fait de matiere synthetique, a forme de la section transversale du
battant sous-jacent 1 et celle de la section transversale du battant
sus-jacent 2 de la fenetre sont prevues, au moins aux longerons
verticaux cOte fermeture de telle facon qu'en cet endroit, entre le
battant sous-jacent 1 et le battant sus-jacent 2 de la fenetre,
lorsque ceux-ci se trouvent en position de fermeture, il existe une
chambre 11 qui soit de dimension -suffisamment grande pour qu'elle
puisse contenir, d'une part les plaques de verrouillage qui sont
prevues pour les tenons ou boutons de verrouillage de la ferrure a
tige active ou tige de commande 6 montee sur le battant sus-jacent 2
de la fenetre et, d'autre part le dispositif d'actionnement5 designe
par le nombre de reference 12, qui est prevu pour la fermeture de
battant a recouvrement 9, montee sur le battant sous-jacent 1 de la
fenetre.
Le dispositif d'actionnement 12 qui est prevu pour la fermeture de
battant a recouvrement 9 montee sur le battant sous-jacent I de la
fenetre est represente, sur les figures 1 a 4 des dessins ci-annexes,
tel qu'il se presente dans le cas d'une forme de realisation de la
presente invention a laquelle la preference est accordee, et il est
repre- sente, sur les figures 5 et 6 des dessins ci-annexes, tel gu'il
se presente dans le cas d'une forme de construction constituant une
variante de realisation de la presente invention.
Le dispositif d'actionnement 12 qui est prevu pour la fermeture de
battant a recouvrement 9 comporte un levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13, qui est par exemple fabrique sous la forme d'un
element que l'on obtient par estampage a partir d'une matiere en bande
ou d'une matiere en barre dont la section transversale est en forme de
rectangle plat.De plus, l'une des extremites de ce levier
d'actionnement ou manette d'actionnement 13 est fixee par rivetage a
un maneton 14, de facon a etre solidaire de celui-ci en rotation,
maneton 14 qui, de son cote, prend appui dans un bras de manivelle 15,
de facon a etre egalement solidaire en rotation de ce bras de
manivelle 15, lequel est monte, par l'intermediaire d'un axe de
manivelle 16, dans le rail de recouvrement 7 de la fermeture de
battant a recouvrement 9, de facon a pouvoir tourner dans ce rail de
recouvrement 7.
Au maneton 14 est articulee, entre le levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13 et le bras de manivelle 15, l'une des extremites
d'une bielle 17 qui, tout comme le bras de manivelle 15, peut etre
constituee par un element que l'on obtient par estampage a partir
d'une matiere en bande ou d'une matiere en barre dont la section
transversale est en forme de rectangle plat.
Au voisinage de son extremite libre, la bielle 17 forme, en direction
du rail de recouvrement- 7, un coude dont la mesure de decalage
correspond approximativement a l'epaisseur de la matiere du bras de
manivelle 15, et elle porte en cet endroit un bouton 19 qui, d'une
part, est guide dans une fente longitudinale ou boutonniere 20 que
presente le rail de recouvrement 7, de facon a pouvoir se deplacer
dans cette fente longitudinale ou boutonniere 20, et qui, d'autre part
s'engage dans un trou 21 que presente la tige active ou tige de
commande 8, de facon a pouvoir tourner dans ce trou 21.
Comme on peut s'en rendre compte en se referant en particulier a la
figure 1 et a la figure 2 des dessins ci-annexes, le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement 13 et le bras de manivelle
15, qui sont en position de parallelisme l'un par rapport a l'autre,
sont relies l'un a l'autre par le maneton 14 et, de plus, le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement 13 est avantageusement guide
a l'exterieur du maneton 14 par l'intermediaire de l'axe de manivelle
16 du bras de manivelle 15.
On pourrait toutefois s egalement imaginer - ce qui d'ailleurs, dans
certains cas, peut s'averer particulierement avantageux - de guider le
levier d'actionnement ou manette d'actionnement 13, a partir du
maneton 14 vers le cote qui est le plus eloigne de l'axe de manivelle
16, de telle facon que ce levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13 et le bras de manivelle 15 forment l'un avec l'autre
- par rapport a l'axe de manivelle 16 - un levier a un bras auquel la
bielle 17 soit articulee par l'intermediaire du maneton 14,
I1 est particulierement recommandable d'adopter la forme de
realisation qui a ete decrite en dernier lieu dans le cas ou, au
battant sous-jacent 1 de la fenetre, er. direction de sa fixation
externe, il n'est disponible, a l'interieur de la chambre 11, qu'un
espace de montage qui est en substance determine par la largeur du
rail de recouvrement 7.
Sur la figure 1 des dessins ci-annexes, on a represente le dispositif
d'actionnement 12 qui est prevu pour la fermeture de battant a
recouvrement 9 tel qu'il se presente dans la position de
fonctionnement qui correspond a sa position de verrouillage. Si la
fermeture de battant a recouvrement 9 doit etre amenee a la position
de deverrouillage, le levier d'actionnement ou manette d'actionnement
1 3 doit etre tire dans le sens qui est indique par la floche 22 sur
la figure 1, auquel cas il pivotera sur l'axe de manivelle 16 et il se
produira au bras de manivelle 15 un mouvement, sur l'axe de mani-
velle 16, dans le sens qui est indique par la fleche 23 sur la figure
1.
La figure 2 des dessins ci-annexes represente le dispositif
d'actionnement 12 de la fermeture de battant a recouvrement 9 tel
qu'il se presente lorsqu'il se trouve dans la position d'actionnement
qui correspond a la position de deverrouillage. S'il s'agit de faire
passer la fermeture de battant a recouvrement 9 a la position de
verrouillage, le levier d'actionnement ou manette d'actionnement 13
doit etre tire dans le sens qui est indique par la fleche 22' sur la
figure 2, auquel cas il imprimera au bras de manivelle 15 un moa-
vement, sur l'axe de manivelle 16, dans le sens qui est indique par la
fleche 23' sur la figure 2.
Sur les figures 5 et 6 des dessins ci-annexes, on a represente le
dispositif d'actionnement 12 qui est prevu pour la fermeture de
battant a recouvrement 9 tel qu'il se presente dans le cas de la forme
de realisation de la presente invention selon laquelle le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement 13 et le bras de manivelle 15
suivent des directions opposees - par rapport au maneton 14 et
forment, par l'intermediaire du maneton 14 - par rapport a l'axe de
manivelle 16 - un levier a un bras.
Ainsi que l'on peut facilement s'en rendre compte, dans le cas de ce
genre de construction - contrairement a ce qui se presente dans le cas
du genre de construction qui est illustre par les figures i 2L 4 des
dessins ci-annexes - le bras de manivelle 15 est toujours deplace sur
l'axe de manivelle 16 dans la meme direction que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement 13. Ceci signifie que le bras
de manivelle 15 est deplace, sur l'axe de manivelle 16, ou bien dans
le sens qui est indique par la fleche 22 sur la figure 1, ou bien dans
le sens qui est indique par la fleche 22 sur la figure 2; en revanche,
il ne se presente pas ici de sens de mouvement 23, ni 23' (figures 1
et 2) opposes au sens du mouvement du levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13.
I1 stavere particulierement avantageux que, d'une part, le dispositif
d'actionnement 12 qui est prevu dans le cas de la forme de realisation
qui est illustree par les figures 1 a 4 des dessins ci-annexes et,
d'autre part, le dispositif d'actionnement 12 qui est prevu dans le
cas de la forme de realisation qui est illustree par les figures 5 et
6 peuvent etre fabriques a partir de pieces individuelles qui sont
tout a fait identiques, de facon qu'il puisse etre repondu de fa con
simple a des cas de besoin differents.
Comme on peut encore s'en rendre compte en se referant aux figures 5
et 6 des dessins ci-annexes, le levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13 peut, a une distance du maneton 14 qui corresponde a
la longueur de la bielle 17, former des coudes 24' et 24" qui soient
diriges vers le rail de recouvrement 7, de telle facon que d'une part
il s'applique etroitement au contour de la bielle 17 et que, par la
partie de sa longueur qui s'avance au-dessus de la bielle 17, il
s'applique etroitement au rail de recouvrement 7. L'extremite libre du
levier d'actionnement ou manette d'actionnement 13 peut en outre etre
munie d'une poignee 25 qui s'ecarte du rail de recouvrement 7, poignee
qui, sous sa forme la plus simple, sera formee par une partie
d'extremite recourbee du levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13.
La fixation du maneton 14, d'une part au levier d'actionnement ou
manette d'actionnement 13, de facon qu'il soit solidaire de celui-ci
en rotation, et sa fixation, d'autre part au bras de manivelle 15, de
facon qu'il soit egalement solidaire en rotation de ce bras de
manivelle est obtenue par le fait que les saillies de rivetage du
maneton 14 presentent des meplats diametralement opposees 27, tandis
que les trous de rivet correspondants qui sont formes dans le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement 13 et dans le bras de
manivelle 15 presentent des parties de bord 26 ayant une allure
rectiligne correspondant a celle des meplats.Par 1' engage- ment des
saillies de rivetage dans les trous de rivetage, on obtient de facon
simple une fixation sure, par adaptation de formes, qui garantit une
manipulation sans difficulte du dispositif d'actionnement 12, et ce,
que ce dispositif d'actionnement soit monte selon la forme de
realisation qui est illustree par les figures 1, 2 et 4 des dessins
ci-annexes, ou qu'il soit monte selon la forme de realisation qui est
illustree par les figures 5 et 6.
La figure 7 represente, par une vue tout a fait schematique, la
fermeture a tige active ou tige de commande -adjointe X une fe netre a
deux battants ou a une porte a deux vantaux sans montant median, d'une
part pour le battant de la fenetre sus-jacent 2 ou pour le vantail de
la porte sus-jacent Z (voir figure 3) et, d'autre part pour le battant
de la fenetre sous-jacent 1 ou pour le vantail de la porte sous-jacent
1 (voir figure 3).Comme on peut s'en rendre compte en se referant a la
figure 7, l'element de ferrure cote fermeture 6 du battant de la
fenetre sus-jacent 2 ou du vantail de la porte sus-jacent 2, element
de ferrure 6 qui entoure le rail de recouvrement 4 et la tige active
ou tige de commande 5, peut etre actionne par l'intermediaire d'un
mecanisme a douille d'emboftement 27
A l'extremite inferieure de l'element de ferrure cote fermeture 6 est
en outre relie un element de verrouillage a basculement 28 qui
presente une saillie de verrouillage 29, laquelle est destinee a
cooperer avec une plaque de verrouillage a basculement 30.
A l'extremite superieure de l'element de ferrure cote fermeture 6 est
relie un dispositif de renvoi de coin 31, qui, d'une part actionne une
saillie de verrouillage 32 a laquelle est adjointe une plaque de
verrouillage 33, et qui, d'autre part est relie a un ele- ment de
ferrure horizontal superieur 34 destine a l'actionnement d'une saillie
de verrouillage 35, qui est destinee a cooperer avec un dispositif de
deploiement 36 pour l'ouverture et pour la fermeture a la fois de type
classique et de type a soufflet.
Grace a la saillie de verrouillage 35, le dispositif de deploiement 36
peut facultativement etre accouple au battant de la fenetre sus-jacent
2 ou au vantail de la porte sus-jacent 2 (voir figure 3), pour former
l'articulation de pivotement superieure de ce battant de fenetre ou de
ce vantail de porte, lorsque le battant de la fenetre ou le vantail de
la porte se trouve dans la position de fermeture ou encore doit etre
amene a la position d'ouverture de type classique.
Par actionnement convenable de la saillie de verrouillage 35, le
dispositif de deploiement precite 36 peut toutefois egalement etre de
sac- couple du battant de la fenetre sus-jacent 2 ou du vantail de la
porte sus-jacent 2, de telle facon que ce battant de fenetre ou ce
vantail de porte puisse etre ouvert par basculement pour prendre une
position d'ouverture a soufflet et qu'il puisse etre maintenu dans une
po position d'extremite prealablement determinee- de basculement,
c'est-adire d'ouverture a soufflet.
Comme on peut encore s'en rendre compte en se referant a la figure 7
des'dessins ci-annexes, au battant de la fenetre sous-jacent 1 ou au
vantail de la porte sous-jacent 1 (voir figure 3) est adjoint
l'element fonctionnel cote fermeture 9 d'une fermeture de battant de
fenetre a recouvrement ou de vantail de porte a recouvrement qui peut
etre commandee a l'intervention du dispositif d'actionnement 12,
element fonctionnel 9 qui se compose du rail de recouvement 7 et de la
tige active ou tige de commande 8.
A l'extremite inferieure de l'element fonctionnel cote fermeture 9 est
en outre relie un dispositif de renvoi de coin 37 qui deplace
directement une saillie de verrouillage 38 et qui, indirectement, par
l'intermediaire d'une ferrure de liaison 39, deplace une autre saillie
de verrouillage, la saillie de verrouillage 40. A l'extremite
superieure de l'element fonctionnel cote fermeture 9 est relie un
disposi tif de renvoi de coin 41 qui, A¦ a son tour, deplace
directement une saillie de verrouillage 42 et qui, indirectement, par
l'intermediaire d'une ferrure de liaison 43, deplace une autre saillie
de verrouillage, la saillie de verrouillage 44.
Aux saillies de verrouillage 38 et 40 sont adjointes des plaques de
verrouillage respectives 45 et 46, qui sont prevues sur le ch ssis
dormant de la fenetre Qu sur le bati de la porte, tandis qu'aux
saillies de verrouillage 42 et 44 sont adjointes des plaques de
verrouillage respectives correspondantes 47 et 48, qui sont elles
aussi, prevues sur le chassis dormant de la fenetre ou sur le bati de
la porte.
Comme on peut encore s'en rendre compte en se referant a la figure 7
des dessins ci-annexes, les plaques de verrouillage 30 et 33 qui
cooperent respectivement avec les saillies de verrouillage 29 et 32 de
la fermeture a tige active ou tige de commande 6 qui est montee dans
le battant de la fenetre sus-jacent 2 ou dans le vantail de la porte
sus-jacent 2 (voir figure 3) sont chacune fixees rigi dement a la
branche de recouvrement verticale des deux dispositifs de renvoi de
coin 37 et 41, qui forment une partie constitutive essentielle de la
fermeture de battant de fenetre a recouvrement 9 ou de la fermeture de
vantail de porte a recouvrement 9 qui est montee dans le battant de la
fenetre sous-jacent 1 ou dans le vantail de la porte sous-jacent
l-(voir figure 3).
I1 convient encore de faire remarquer ici que la ferrure a tige active
ou tige de commande qui est adjointe au battant de la fe netre
sus-jacent 2 ou au vantail de la porte sus-jacent 2 (voir figure 3) ne
doit pas necessairement etre realisee sous la forme d'une ferrure pour
l'ouverture et la fermeture a la fois de type classique et de type a
soufflet mais que cette ferrure a tige active ou tige de commande peut
egalement etre constituee par une fermeture courante de battant de
fenetre ou de -vantail de porte de type classique,
Sur la figure 8 des dessins ci-annexes, on a represente, vus et et
l'autre en coupe transversale, le longeron vertical cote iron- meture
du battant de;; la fenetre sous-jacent 1 ou du vantail de la porte
sous-jacent 1 et le longeron vertical cote fermeture correspondant du
battant de la fenetre sus-jacent 2 ou du vantail de la porte
sus-jacent 2 d'une fenetre ou d'une porte construite a partir
d'elements profiles en metal ou d'elements profiles en matiere
synthetique. Au longeron vertical cote fermeture du battant de la
fenetre sous-jacent 1 ou du vantail de la porte sous-jacent 1 est
encore fixe un element profile de recouvrement 1 qui ponte la zone de
montage determinee par la rainure 10 a decalage etage qui est prevue
pour la fermeture de battant de fenetre a recouvrement 9 ou pour la
fermeture de vantail de porte a recouvrement 9 se composant du rail de
recouvrement 7 et de la tige active ou tige de commande 8.
Afin que, dans ce cas egalement, la fermeture de battant de fenetre a
recouvrement 9 ou -la fermeture de vantail de porte a recouvrement 9
puisse etre utilisee avec un dispositif d'actionnement 12 repondant au
principe de construction qui est illustre par les figures 1, 2 et 4
des dessins ci-annexes, il faut d'abord que l'element profile de
recouvrement complementaire 1', a l'endroit ou le dispositif
d'actionnement 12 vient s'appliquer au battant de la fenetre
sous-jacent 1 ou au vantail de la porte sous-jacent 1, soit
desencliquete, comme on peut le voir par les parties de l'element
profile qui ne sont pas representees par des hachures sur la figure 8.
De plus, dans ce cas, le levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13 ne peut pas attaquer directement le maneton 14.
Au contraire, le maneton 14, comme l'indique le trace en pointille de
la figure 4, doit etre, au cote oppose a celui ou se trouve le bras de
manivelle 15, relie a un bras de manivelle correspondant 15', de facon
a en etre solidaire en rotation, bras de manivelle 15t qui, de son
cote, porte, en alignement avec l'axe de manivelle 16, un doigt
d'entrarnement 16' qui en est solidaire en rotation
Apres que la fermeture de battant de fenetre a recouvrement 9 ou la
fermeture de vantail de porte a recouvrement 9 a ete montee et lors de
la pose subsequente de l'element profile de recouvrement 1 sur le
battant de la fenetre sous-jacent 1 ou sur le vantail de la porte
sous-jacent 1, le doigt dentrainement 16 s'engage dans une ouverture
50 que presente l'element profile de recouvrement l.
Sur l'extremite du doigt d'entrainement 16' qui ressort de l'ouverture
50, extremite qui peut par exemple presenter une section transver sale
de forme carree, comme l'indique le nombre de reference 16", on peut
alors emboiter un levier d'actionnement ou manette d'actionnement 13',
que l'on peut par exemple fixer par serrage d'une vis dans le doigt
d'entrainement 16'.
On peut realiser un dispositif d'actionnement 12 repondant a ce genre
de construction en utilisant dans une ample mesure les pieces
individuelles dont on dispose pour les autres genres de construction.
Comme pieces complementaires sr greater than nt uniquement necessaires
le doigt d'entrainement 16' et le levier d'actionnement ou manette
d'actionnement 13' que l'on emboite sur ce doigt d'entrainement.
La figure 9 illustre, par une vue correspondant a celle de la figure
4, et la figure 10 illustre, par une vue correspondant a celle de la
figure 5, un autre genre de construction possible du dispositif
d'actionnement, designe par le nombre de reference 52, pour la
fermeture de battant a recouvrement 9 d'une fenetre ou pour la
fermeture de vantail a recouvrement 9 d'une porte ou d'un autre
element du meme genre. Dans ce cas egalement, le levier d'actionnement
ou manette d'actionnement, designe par le nombre de reference 53, se
presente sous la forme d'un element obtenu par estampage a partir
d'une matiere en bande ou d'une matiere en barre de section
transversale en forme de rectangle plat. L'une des extremites de ce
levier d'actionnement ou manette d'actionnement 53 est, dans ce cas
encore fixee par rivetage a un maneton, designe par le nombre de
reference 54, de facon a etre solidaire en rotation de ce maneton
lequel prend appui dans un bras de manivelle 55, de facon a etre
solidaire en rotation de ce bras de manivelle, qui est monte dans une
plaque 49, par l'intermediaire d'un axe de manivelle 16, de facon a
pouvoir tourner.
Au maneton 54 est reliee par articulation, entre le levier d'ac
tionnement ou manette d'actionnement 53 et le bras de manivelle 55,
l'une des eitsd'unebelle ou manette acionnemen
57 qui - tout comme le levier d'ac tionnementl53 - peut etre
constituee par un element obtenu par es tampage a partir d'une matiere
en bande ou d'une matiere en barre de section transversale en forme de
rectangle plat.
A la bielle 57 est relie, au voisinage de son extremite libre par
l'intermediaire d'un collet d'appui 58, un tenon coulissant 59, qui
est guide dans une fente longitudinale ou boutonniere 60 que presente
la plaque 49, de facon a pouvoir s'y deplacer.
La plaque 49, qui peut avoir les memes dimensions de section
transversale que le rail de recouvrement 7 de la fermeture de battant
de fenetre a recouvrement 9 ou- de la fermeture de vantail de porte a
recouvrement 9, est munie de saillies 61, prevues rigidement a la face
posterieure, saillies 61 qui sont avantageusement constituees par des
tenons ronds qui sont rivetes de facon fixe a cette plaque 49.
Ces saillies 61 dont est munie la plaque 49, de meme que le tenon
coulissant 59 qui est guide dans la fente longitudinale ou boutonniere
60 que presente la plaque 49 et qui est fixe a la bielle 57, ont au
moins approximativement la meme longueur. I1 est egalement possible de
donner au tenon coulissant 59 une longueur qui soit superieure d'une
valeur correspondant a l'epaisseur de la tige active ou tige de
commande 8 de la fermeture de battant de fenetre a recouvrement 9 ou
de la fermeture de vantail de porte a recouvrement 9, a la longueur
des tenons ronds constituant les saillies 61 qui depasse la face
posterieure de la plaque 49.
Comme on peut s'en rendre compte en se referant aux figures 9 et 10
des dessins ci-annexes, le rail de recouvrement 7 de la fermeture de
battant de fenetre a recouvrement 9 ou de la fermeture de vantail de
porte a recouvrement 9 est perce d'ouvertures 62 pour ltengagement,
par adaptation de formes des saillies 61 dont est munie la plaque 49,
ouvertures 62 qui sont de forme complementaire de celle des saillies
61 et qui, dans ce cas, sont par consequent des trous ronds. Dans la
zone comprise entre ces ouvertures 62 que presente le rail de
recouvrement 7 se situe, dans ce rail de recouvrement 7, la fente
longitudinale ou boutonniere 20 prevue pour le passage du tenon
coulissant 59, qui s'avance dans le trou d'accouplement 21 de la tige
active ou tige de commande 8 de facon a pouvoir tourner dans ce trou
d'accouplement.
Lateralement, au cote des saillies 61 dont est munie la plaque 49, il
est encore prevu, dans cette plaque 49, des trous pour vis a tete
noyee 63, destines a la pose de vis de fixation, trous 63 qui se
placent en alignement axial avec des trous de passage 64 qui s ont
prevus dans le rail de recouvrement 7 de la fermeture de battant de
fenetre a recouvrement 9 ou de la fermeture de vantail de porte a
recouvrement 9, des que les saillies 61 dont est munie la plaque 49
sont amenees en engagement avec les ouvertures 62 dont est perce le
rail de recouvrement 7.
Par les trous pour vis a tete noyee 63 et par les trous de passage 64,
on peut ainsi serrer des vis de fixation- dans la matiere du battant
de fenetre a recouvrement 1 ou dans la matiere du vantail de porte a
recouvrement 1, afin de fixer le dispositif d'actionnement 52 a ce
battant de fenetre ou a ce vantail de porte et, en meme temps, a la
fermeture de battant de fenetre a recouvrement 9 ou a la fermeture de
vantail de porte greater than recouvrement 9.
Dans les limites de la dimension en longueur qui est prevue pour les
saillies 61 dont est munie la plaque 49 et pour le tenon coulissant
59, il est en outre possible de modifier, en fonction des necessites,
la distance qui est comprise entre la plaque 49 et le rail de
recouvrement 7, auquel cas il est simplement necessaire de prevoir des
elements d'ecartement au moins dans la zone des saillies 61t entre la
plaque 49 et le rail de recouvrement 7. Ces elements d'ecartement sont
avantageusement constitues par des plaques d'ecartement speciales 65
qui ont une forrne telle qu'elles s'adaptent a la plaque 49 du
dispositif d'actionnement 52 et qui sont d'une epaisseur reglee sur
l'ecartement voulu selon le cas.Plusieurs plaques d'dcar- tement
relativement minces peuvent dans ce cas etre juxtaposees l'une a
l'autre en couches pour repondre au but en question.
Il est evidemment possible egalement d'utiliser, comme ele- ments
d'ecartement, des manchons que l'on pose simplement sur les saillies
61 se presentant sous la forme de tenons ronds. Au lieu de tels
manchons, il pourrait encore, dans certains cas, etre utilise des
rondelles ressorts, des ressorts Belleville ou d'autres elements du
meme genre.
Des dispositifs d'actionnement 52 tels que ceux qui sont representes
sur les figures 9 et 10 pour les fermetures de battants de fenetres a
recouvrement et pour les fermetures de vantaux de portes a
recouvrement 9 se pretent de facon particulierement avantageuse a etre
utilises dans les cas ou il s'agit de fenetres et de portes pour
lesquelles au longeron vertical cote fermeture du battant de la
fenetre sous-jacent ou du vantail de la porte sous-jacent doit encore
etre relie un element profile de recouvrement special 1 t qui ponte la
zone de montage determinee par la rainure a decalage etage lO qui est
prevue pour la fermeture de battant de fenetre a recouvrement 9 ou
pour la fermeture de vantail de porte a recouvrement 9 se composant du
rail de recouvrement 7 et de la tige active ou tige de commande 8,
element profile de recouvrement qui se presente comme l'element
profile de recouvrement 1' qui est indique par des hachures sur la
figure 8 des dessins ci-annexes. Etant donne que de tels elements
profiles de recouvrement 1' sont fonction du profil et ont par
consequent aussi des dimensions en hauteur differentes, il est
important que, grace a la conformation des dispositifs d'actionnement
52 qui sont representes sur les figures 9-et 10, ces differentes
distances par rapport a la fermeture de battant de fenetre a
recouvrement 9 ou a la fermeture de vantail de porte a recouvrement 9
puissent etre pontees sans difficulte et de facon sure.
Toutefois, dans le cas d'un agencement tel que celui quiet illustre
par la figure 3- des dessins ci-annexes egalement, on peut sans
difficulte utiliser des dispositifs d'actionnement tels que les
dispositifs d'actionnement 52 qui sont representes sur les figures 9
et 10, pour la raison que la plaque 49 que comportent ces dispositifs
d'actionnement 52 peut egalement etre posee directement sur le rail de
recouvrement 7 de la fermeture de battant- de fenetre a recouvrement 9
ou de la fermeture de vantail de porte a recouvrement 9 (voir figure
10).
I1 convient encore de faire remarquer ici, pour conclure, que les
dispositifs d'actionnement 52 qui sont representes sur les figures 9
et 10 des dessins ci-annexes se differencient, au point de vue de la
construction, de la meme facon que les dispositifs d'actionnement 12
qui sont representes sur les figures 4 et 5.Alors que, notamment dans
le cas de l'exemple de realisation qui est illustre par la figure 9,
le levier d'actionnement ou manette d'actionnement 53 et le bras de
manivelle 55 sont relies l'un a l'autre, en position de parallelisme
l'un par rapport a l'autre, par le maneton 54 de telle facon que le
levier d'actionnement ou manette d'actionnement 53 soit guide a partir
du maneton 54 par l'intermediaire de l'axe de manivelle 16 du bras de
manivelle 15, on a, dans le cas de l'exemple de realisation qui est
illustre par la figure 10, adopte un autre agencement.
Dans le cas de ce dernier agencement, le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement 53 est guide a partir du maneton 54 vers le
cote qui est ecarte de l'axe de manivelle 56, en ce sens que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement 53 et le bras de manivelle 55
forment l'un avec l'autre - par rapport a l'axe de manivelle 56 - un
levier a un bras auquel la bielle 57 est articulee par l'intermediaire
du maneton 54. Au point de vue de l'efficacite, on obtient les memes
differences qu'entre les formes de realisation qui sont illustrees par
les figures 4 et 5 des dessins ci-annexes.
Il est bien evident que la plaque 49 du dispositif d'actionnement 52
peut egalement etre fixee directement par vissage au rail de
recouvrement 7 de la fermeture de battant de fenetre a recouvrement 9
ou de la fermeture de vantail de porte a recouvrement 9. Dans un tel
cas, il faut toutefois que les trous de passage 64 que presente le
rail de recouvrement 7 soient taraudes de facon a pouvoir recevoir les
-vis de fixation.
Dans le cas d'une fenetre du genre de construction qui est illustre
par la figure 3 des dessins ci-annexes, la fermeture de battant de
fenetre a recouvrement 9, avec le dispositif d'actionnement 52, peut
etre montee dans le dispositif qui est represente sur la figure 10,
c'est-a-dire que la plaque de fixation 49 du dispositif d'actionnement
52 peut etre posee directement sur le rail de recouvrement 7 de la
fermeture de battant de fenetre de recouvrement 9.
Dans le -cas d'une fenetre du genre de construction qui est illustre
par la figure 8 des dessins ci-annexes, il faut toutefois que la
distance qui est comprise entre la plaque de fixation 49 du dispositif
d'actionnement 52 et le rail de recouvrement 7 de la fermeture de
battant de fenetre a recouvrement 9 soit pontee. Dans ce cas, la
plaque de fixation 49 - eventuellement avec intercalement d'une plaque
d'ecartement 65 d'epaisseur convenable - est posee sur la face d'appui
cote feuillure de l'element profile de recouvrement 1r
Les saillies 61 et le tenon coulissant 59 traversent l'element profile
de recouvrement 1' dans la zone d'evidements correspondants.Afin que
soit obtenue la liaison d'accouplement convenable. ces saillies 61 et
ce tenon coulissant 59 s'engagent, les uns dans les passages
correspondants 64 que presente le rail de recouvrement 7 et l'autre,
en passant par la fente longitudinale ou boutonniere 20 que presente
le rail de recouvrement 7 greater than dans le trou d'accouplement 21
que pre- sente la tige active ou tige de commande 8. L'agencement de
la fermeture de battant de fenetre a recouvrement dans le cas d'une fe
netre du genre de construction qui est illustre par la figure-8 des
dessins ci-annexes se differencie par consequent de l'agencement qui
est illustre par la figure 9 en ce qu'entre la plaque de fixation 49
et le rail de recouvrement 7, il est encore prevu, en plus de la
plaque d'ecartement:65, une partie profilee de l'element profile de
recouvrement 1' dont l'epaisseur peut etre de valeur differente dans
le cas des differents systemes de profils.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Fermeture a tige active ou tige de commande pour le battant
sous-jacent de fenetres a deux battants ou pour le vantail sous-jacent
de portes a deux vantaux sans montant median - fermeture de battant de
fenetre a recouvrement ou fermeture de vantail de porte a recouvrement
- se composant d'un rail de recouvrement qui peut etre fixe a la face
peripherique de la feuillure du battant de fenetre ou du vantail de
porte frappant de dessous, c'est-a-dire sous-jacent, d'une tige active
ou tige de commande guidee a l'arriere du rail de recouvrement de
facon a pouvoir se deplacer derriere celui-ci qui est contenue dans
une rainure du battant de la fenetre ou du vantail de la porte, tige
active ou tige de commande qui est destinee a l'actionnement d'organes
de verrouillage, et d'un levier d'actionnement ou manette
d'actionnement monte parallelement au plan principal du rail de
recouvrement, a la face externe de ce rail, de facon a pouvoir
pivoter, levier d'actionnement ou manette d'actionnement auquel est
articulee, par l'une de ses extremites, une bielle qui, par l'autre
extremite, attaque la tige active ou tige de commande en passant pour
cela par une fente longitudinale ou fente que presente le rail de
recouvrement greater than la fermeture a tige active ou tige de
commande etant caracterisee en ce que le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement (13) agit sur le maneton (14) d'un bras de
manivelle (15j qui est monte (en 16) a la face externe du rail de
recouvrement (7), de facon a etre solidaire en rotation de ce maneton
(14), et en ce que l'une des extremites de la bielle (17) se trouve en
liaison d'articulation avec le maneton (14) entre le bras de manivelle
(15) et le levier d'actionnement ou manette d'actionnement (13).
2. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant la
revendication 1, caracterisee en ce que le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement (13) et le bras de manivelle (15) sont relies
l'un a l'autre, par adaptation de formes (en 26 et en 27) greater than
en position de parallelisme l'un par rapport a l'autre, par le maneton
precite (14) (figures 1 et 2).
3. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'uneou l'autre
des revendications 1 et 2, caracterisee en ce que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement (13) est guide a partir du
maneton (14) par l'intermediaire de l'axe de manivelle (16) du bras de
manivelle (15) et en ce qu'il forme avec le bras de manivelle (15),
par rapport a l'axe de manivelle (16), un levier a deux bras (figures
1, 2 et 4).
4. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une
quelconque des revendications 1 a 3, caracterisee en ce que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement (13) est, a partir du maneton
(14), dirige dans le sens oppose a celui du bras de manivelle (15) et
en ce qu'il forme avec le bras de manivelle (15), par rapport a l'axe
de manivelle (16), un levier a un bras (figures 5 et 6).
5. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une
quelconque des revendications 1 a 4, caracterisee en ce que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement (13), la bielle (17) et le
bras de manivelle (15) sont constitues par des elements obtenus par
estampage a partir d'une matiere en bande ou d'une matiere en barre de
section transversale en forme de rectangle plat.
6. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une
quelconque des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que la bielle
(17), a son extremite qui attaque la tige active ou tige de commande
(8), est coudee transversalement par rapport a son plan, en direction
du rail de recouvrement (7), dans une mesure correspondant
approximativement a la valeur de l'epaisseur de la matiere du bras de
manivelle (15) (figures 1, 2 et 4 a 6).
7. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une
quelconque des revendications 1 a 6, caracterisee en ce que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement (13) est, a une distance du
maneton (14) qui correspond a la longueur de la bielle (17), coude (en
24' et en 24") en direction du rail de recouvrement (7) dans une
mesure qui correspond a peu pres a la valeur des epaisseurs reunies de
la matiere de la bielle (17) et de la matiere du bras de manivelle
(15), eten ce qu'a son extremite libre, le levier d'actionnement ou
manette d'actionnement (13) est muni d'une poignee (25) qui s'ecarte
du rail de recouvrement (7) (figures 5 et 6).
8. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une
quelconque des revendications 1 a 7, caracterisee en ce que la poignee
precitee (25) est constituee par une partie d'extremite recourbee du
levier d'actionnement ou manette d'actionnement (13) (figures 5 et 6).
9. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une ou
l'autre des revendications i et 2, caracterisee en ce qu'au lieu du
levier d'actionnement ou manette d'actionnement (13), un second bras
de manivelle (15') agit sur le maneton (14) du bras de manivelle (15),
de facon a etre solidaire en rotation de ce maneton (14), en ce que ce
second bras de manivelle (15') porte, en alignement avec l'axe de
manivelle (16), un tenon d'entrainement ou doigt d'en traSnement
(16'), de facon a etre solidaire en rotation de ce tenon
d'entrainement ou doigt d'entrainement, et en ce que le levier
d'actionnement ou manette d'actionnement (13') est monte sur la
saillie d'entrainement (16") que comporte le tenon d'entramement ou
doigt d'entrainement (16') (figures 4 et 8).
10. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une
quelconque des revendications 1 a 8, caracterisee en ce que le bras de
manivelle (55) est monte sur une plaque (49) qui est independante du
rail de recouvrement (7), en ce que la bielle (57), qui est montee par
l'une de ses extremites sur le maneton (54) du bras de manivelle (55),
est guidee par son autre extremite, par l'intermediaire d'un tenon
coulissant (59), dans une fente longitudinale ou boutonniere (60) que
presente la plaque (49), de facon a pouvoir s'y deplacer, en ce que,
d'une part, la plaque (49) est munie a la face posterieure, de
saillies (61), en ce que, d'autre part le tenon coulissant (59) a une
longueur qui correspond au moins a celle des saillies (61), en ce
qu1en outre la plaque (49) peut etre accouplee par ses saillies (61)
s'engageant dans des passages (62);; de forme complementaire de celle
des saillies (61), que presente le rail de recouvrement (7), en ce que
le tenon coulissant (59) peut etre accouple par une fente
longitudinale ou boutonniere (20) que presente le rail de recouvrement
(7), en meme temps que par un passage complementaire (21) que presente
la tige active ou tige de commande (8), et en ce que la plaque (49)
peut etre fixee, a distance variable (65), au rail de recouvrement
(7), a l'aide de vis ou d'autres organes du meme genre.
11. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant la
revendication 10, caracterisee en ce que, comme elements d'ecartement,
il est prevu des manchons d'ecartement ou des plaques d'ecartement
(65), qui peuvent etre poses entre la plaque (49) et le rail de
recouvrement (7) et qui peuvent avantageusement etre emboftes sur les
saillies (61).
12. Fermeture a tige active ou tige de commande suivant l'une ou
l'autre des revendications 10 et 11, caracterisee en ce que les
saillies (61) dont est munie la plaque (49) sont const ituees par des
tenons, en particulier des tenons ronds qui sont fixes rigidement a
cette plaque, par exemple par rivetage.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [27][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [28][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516970
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
64 Кб
Теги
fr2516970a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа