close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517126A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (18/ 63)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(8/ 33)
[6][_]
Etre
(11)
[7][_]
Trou
(11)
[8][_]
Tre
(5)
[9][_]
Cou
(2)
[10][_]
DANS
(1)
[11][_]
Tric
(1)
[12][_]
Tif
(1)
[13][_]
Ris
(1)
[14][_]
Molecule
(4/ 23)
[15][_]
water
(16)
[16][_]
DES
(4)
[17][_]
hydrogen
(2)
[18][_]
oxygen
(1)
[19][_]
Physical
(2/ 3)
[20][_]
573 s
(2)
[21][_]
10 l
(1)
[22][_]
Generic
(1/ 1)
[23][_]
cations
(1)
[24][_]
Organism
(1/ 1)
[25][_]
laver
(1)
[26][_]
Substituent
(1/ 1)
[27][_]
oxy
(1)
[28][_]
Disease
(1/ 1)
[29][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517126A1
Family ID 5203417
Probable Assignee Matsushita Electric Works Ltd
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL ELECTRIQUE RECHARGEABLE
Abstract
_________________________________________________________________
CET APPAREIL COMPORTE UN ACCUMULATEUR 11, UN DISPOSITIF 33 POUR
EVACUER DES GAZ PRODUITS PAR CET ACCUMULATEUR, DES ELEMENTS
ELECTRIQUES 12 ALIMENTES PAR L'ACCUMULATEUR, UN BOITIER ETANCHE 10
DANS LEQUEL SONT LOGES L'ACCUMULATEUR ET LES ELEMENTS ELECTRIQUES, DES
BROCHES 44, 45 POUR L'ARRIVEE D'UN COURANT DE CHARGE DE L'ACCUMULATEUR
ET UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION AVEC L'EXTERIEUR POUR L'EVACUATION
DES GAZ.
Description
_________________________________________________________________
Appareil electrique rechargeable La presente invention se rapporte aux
appareils electriques rechargeables et etanches a l'water avec un
accumulateur incorpore, et concerne plus particuliere-
ment un appareil electrique rechargeable dans lequel un gaz ou un
liquide anormalement produit par l'accu-
mulateur dans l'appareil peut s'echapper regulie-
rement, tout en maintenant une fonction d'etancheite
suffisante a l'water.
Dans les appareils electriques rechargeables de ce genre, une charge
anormale comme une surcharge, une charge inversee ou similaire dans le
cas d'une charge
rapide ou d'une charge dans les conditions de tres bas-
se temperature ou autres entra Ine la production dansl'ac-
cumulateur de grandes hydrogen et d'oxy-
gene dans un rapport 2: 1, le meme que par l'electro-
lyse de l'water Par ailleurs, dans ces appareils il est souvent
souhaitable de disposer d'une structure d'etancheite a l'water dans le
bottier dans le but de maintenir la fonction inherente de l'appareil
et pour le nettoyage de son bottier A cet effet, une valve qui ne
fonctionne que dans le temps de l'echappement du gaz ou autre est
generalement prevue dans une partie des elements de structure
d'etancheite a l'water afin de permettre l'echappement du gaz ou autre
lorsqu'il atteint une pression determinee Mais cette disposition pose
un probleme lorsque, si la fonction d'echappement est insuffisante, il
peut arriver que les gaz explosent sous l'effet d'un arc au contact
d'un interrupteur de
l'appareil ou d'un arc de collecteur de moteur, entrat-
nant des dommages a l'appareil et eventuellement meme une blessure de
l'utilisateur L'invention a donc pour
but d'eliminer ce probleme.
Un objet essentiel de l'invention est donc de proposer un appareil
electrique rechargeable d'une structure etanche a l'water, permettant
l'echappement regulier d'un gaz anormalement Droduit et accumule dans
l'appareil afin d'eliminer tout risque d'explosion ou autre du gaz,
tout en maintenant de facon stre la
fonction d'etancheite voulue a l'water de cet appareil.
Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil electrique
rechargeable et etanche a l'water qui permet l'evacuation reguliere de
l'water produite par la recombinaison de l'hydrogen et de l'oxygen
anormalement produits dans l'appareil, simultanement
avec l'evacuation de cesgaz.
Un autre objet encore de l'invention est de proposer un appareil
electrique rechargeable du type
etanche a l'water qui permet l'evacuation effective re-
guliere des gaz produits dans l'appareil pendant une
charge de l'accumulateur, simultanement avec leur pro-
duction.
Un autre objet encore de l'invention est de proposer un appareil
electrique rechargeable et etanche a l'water dans lequel meme si un
circuit d'evacuation
des gaz anormalement produits ou autres est partielle-
ment bouche par des poussieres et autres, les gaz ou
autres peuvent s'echapper regulierement de l'appareil.
D'autres caracteristiques et avantages de
l'invention apparattront au cours de la description qui
va suivre de plusieurs exemples de realisation et en se referant aux
dessins annexes sur lesquels: La Figure 1 est une vue de cote et en
coupe partielle d'un rasoir electrique rechargeable auquel l'invention
est appliqu 4 e en pratique; la Figure 2 est une vue en perspective de
la partie inferieure du rasoir electrique rechargeable de la Fig 1,
dont le bottier est demonte, la Figure 3 est une coupe partielle a
plus grande echelle de la partie d'extremite inferieure du rasoir
electrique rechargeable de la Fig 1, illustrant un mode de realisation
de l'invention, la Figure 4 est une coupe partielle a grande echelle
de la partie d'extremite inferieure d'un autre
exemple de rasoir electrique rechargeable auquel l'in-
vention est appliquee en pratique,
la Figure 5 est une vue en perspective ecla-
tee de la partie d'extremite inferieure du rasoir elec-
tric rechargeable de la Fig 4, dont le bottier est enleve et, les
Figures 6 a il sont des coupes similaires a celle de la Figure 4 mais
montrant chacune un autre
mode encore de realisation de l'invention dans son ap-
plication a un rasoir electrique, la Figure 10 represen-
tant l'etat du rasoir de la Figure 9 monte sur un con-
vertisseur de tension pour en charger l'accumulateur.
Selon les Figures 1 a 3, un rasoir electri-
que rechargeable auquel l'invention est appliquee sim-
plement a titre d'exemple, comporte un bottier 10 etan-
che a l'water dans lequel sont enfermes l'accumulateur Il et au moins
les elements essentiels du rasoir Une tete de rasage 12 est montee sur
la partie superieure du bottier 10 et elle est alimentee par
l'accumulateur Il en position intermediaire dans le bottier, et un
chargeur d'accumulateur 13 est prevu dans la partie inferieure de ce
bottier Dansla tfte du rasage 12, une base de lame
interieure 15 est prevue pour supporter une lame inte-
rieure bien connue quitourne sur la surface interieure d'une lame
exterieure 16, entrainee par un moteur 14
monte dans une ouverture superieure du bottier et connec-
te a l'accumulateur 11 Dans ce cas, un cadre de main-
tien 17 du moteur 14 est fixe de facon etanche aux liqui-
des au bottier 10, avec interposition d'une bague tori-
que 1 R, et une bague de rincage 20 est montee de maniere a tourner
autour de l'axe entre le cadre de maintien 17 et un cadre 19 de lame
exterieure qui supporte la lame
exterieure 16 L'arbre 21 du moteur 14 passe dans la par-
tie centrale de la bague de rincage 20 et il est accouple
avec la base 15 de lame interieure Un manchon d 1 etan-
cheite 22 est prevu pour enfermer de facon etanche aux liquides
l'arbre moteur 21 Ainsi, la tete de rasage 12 peut etre maintenue
etanche aux liquides par la bague torique 18 et le manchon
d'etancheite 22 par rapport au bottier 10 et, etant donne que des
trous menages dans la partie peripherique de la bague de rincage 20
sont alignes avec des trous correspondants prevus dans la partie
peripherique de la partie inferieure du cadre 19 de lame exterieure,
et que la tete de rasage est soumise a une circulation d'water, cette
tete derasage peut etre rincee a l'water, les poils de barbe retenus
dans un reservoir 23 delimite par la bague de rincage pouvant etre
chasses sans influencer les elements a l'interieur du bottier 10;
Selon-un aspect de l'invention, un trajet d'eva-
cuation est prevu pour eliminer de l'appareil les gaz produits a
ltinterieurs dans la partie inferieure du bottier Plus
particulirement, une rainure annulaire
31 est formee vers l'interieur dans la partie d'extremi-
te inferieure du bottier tubulaire 30 de l'accumulateur 11 loge dans
le bottier 10, une plaque d'etancheite 32
est prevue pour fermer l'ouverture d'extremite interieu-
re du bottier d'accumulateur 30, serree entre la surface interieure de
la paroi interieure de la rainure 31 et un bord d'extremite inferieur
en saillie vers l'interieur du bottier 30, et une valve elastique 33
est prevue pour s'appuyer exterieurement contre la plaque d'etancheite
32 et pour fermer normalement de facon etanche aux liqui-
des son trou central, mais en permettant que des gaz produits a
l'interieur s'echappent vers l'exterieur du bottier tubulaire 30 De
plus, une plaque 34 de connexion d'anode en forme de cuvette est fixee
exterieurement sur la plaque d'etancheite 32 afin d'enfermer la valve
33, tout en s'etendant vers le bas, et une borne d'anode 35 est fixee
sur l'extremite aplatie du fond de la plaque
de connexion d'anode 34 Ufi capuchon 36 etanche aux li-
quides realise en une matiere elastique et comportant un rebord 37 en
saillie vers l'interieur a son ouverture
superieure est ajuste dans l'ouverture d'extremiteinfe-
rieurse du bottier 10, le rebord 37 engage dans la rai-
nure annulaire 31 du bottier d'accumulateur 30 Le ca-
puchon 36 comporte une partie 38 en saillie vers le bas ouverte
axialement pour l'evacuation du gaz et avec une fente pour le passage
etanche aux liquides de la borne
d'anode 35.
De plus, dans l'exemple present, un couvercle
inferieur 40 destine a etre ajuste sur l'ouverture d'ex-
tremite inferieure du bottier l Oet faisant partie de ce bottier, est
fixe de facon etanche aux liquides par
des vis 42 et 42 a, avec interposition d'une bague tori-
que, sur l'ouverture d'extremite interieure d'un bot-
tier exterieur 41 dans lequel est loge le bottier 10.
Une carte 43 de circuits imprimes portant le circuit de charge
connecteand a ltaccumulateur 11 de la maniere connue est fixee sur la
surface interieure du couvercle infte rieur 40 o, des broches
d'arrivee de courant de charge 44
et 45 traversant de facon etanche aux liquides le cou-
vercle inferieur 40 avec interposition de bagues tori-
ques, etantconnecteeselectriquement ou soudees sur les bords
d'extremite superieure de la carte 43 de oircuit imprime, la broche
d'alimentation 44 etant creuse et un tube de ventilation 46 y etant
inserre de facon etanche
aux liquides Le diametre interieur du tube de ventila-
tion 46 est tel qu'il interdit l'entree de fluide et de poussiere
provenant de l'exterieur, il est coupe en diagonale a soes deux
extremites et il penetre vers le haut de facon etanche aux fluides par
l'ouverture de la partie en saillie 38 du capuchon 36 Il est possible
que la partie en saillie 38 ne soit pasprealablement ouverte
axialement, l'extremite superieure coupee en diagonale du tube 46
etant simplement fixee dans le fond ferme de cettepartie en saillie 38
Le bottier d'accumulateur 30 est realise de facon a se comporter comme
la cathode de d'accumulateur 11 et la borne d'anode 34 est reliee a
un connecteur 47 qui est fixe le long de la paroi exte-
rieure du bottier 10, et oonnecte a un interrupteur 48 consistant par
exemple en un relais a tiges et un aimant
permanent Les bornes 49 et 50 de connexion de l'accumu-
lati:ur 11 et l'interrupteur 48 du moteur 14 sortent du
bottier 10 au-dessus de l'accumulateur 11.
Dans le rasoir electrique des Figures 1 a 3, en particulier, la
peripherie du bottier 10 est fermee
parfaitement etanche aux liquides par rapport a l'exte-
rieur, permettant ainsi de laver la tete de rasage avec de l'water Par
contre, les gaz produits a l'interieur par
l'accumulateur Il peuvent s'evacuer car ils poussent le-
gerement la soupape 33 dans sa partie centrale positionnee dans le
trou central de la plaque d'etancheite 32, passant ainsi par la
soupape 33, dans le capuchon etanche 36, par un trou d'evacuation des
gaz perce de facon appropriee, par la plaque de connexion d'anode 34,
puis dans le tube de ventilation 46, qui passe dans la broche
d'arrivee de courant 44, pour s'echapper a l'exterieur Dans ce cas,
etant donne que le tube de ventilation 46 a un diametre exterieur qui
permet la sortie de gaz mais qui interdit la penetration de fluides ou
autres, et qui est coupe en diagonale a ses deux extremites pour que
les ouvertures
soient encore assez grandes tout en produisant la capil-
larite minimum, la broche d'arrivee de courant 44 exposee a
l'exterieur a sa surface d'extremite exterieure, peut etre utilisee
efficacement pour l'echappement du gaz tout en maintenant la fonction
d'etancheite a l'water Il est egalement preferable de realiser le tube
de ventilation 46 en une matiere qui resiste a la corrosion et a la
rouille. Selon un autre oepect de l'invention, la broche
d'arrivee de courant elle-meme peut etre utilisee direc-
tement comme un dispositif de ventilation Sur les Fig. 4 et 5 qui
representent un autre mode de realisation, les memes elements que ceux
du mode de realisation des Figures 1 et 3 sont designes par les memes
references
numeriques, avec addition de 100 Dans ce mode de rea-
lisations une broche d'arrivee de courant 144 est faite d'un tube
metallique, qui est fixe de facon etanche aux liquides par son
extremite superieure, directement a une partie en saillie d'evacuation
138 d'un capuchon hermetique 136, et qui est connecte electriquement a
un circuit imprime sur une carte 143 par un ecrou de
connexion 151 afin de ne pas etre comprime par la cha-
leur du soudage Les broches d'arrivee de courant 144
et 145 sont maintenues suffisamment etanches aux liqui-
des par une garniture elastique 152 sur une plaque de
fond 140, encastree dans l'extremite inferieure du bol-
tier 110 Par ailleurs, l'accumulateur 111 est couvert par un tube
isolant 154 de matiere contractile a chaud
afin qu'une extremite du tube passant au-dessus du ca-
puchon etanche 136 augmente l'etancheite aux liquides et l'isolement
Par ailleurs, de la mme maniere que dans le precedent mode de
realisation des Fig 1 a 3, les gaz provenant de l'accumulateur peuvent
sortir du capuchon hermetique par le trou central d'une plaque
d'etancheite
132, et vers l'exterieur par la broche d'arrivee de cou-
rant 144 Dans ce cas, le diametre interieur de la broche 44 permet
egalement la sortie des gaz mais sanspermettre la penetration des
fluides par l'exterieur Les autres dispositions et le fonctionnement
sont pratiquement les memes que pour le mode de realisation des
Figures 1 a 3, a l'exception pres que le bottier 110 forme le bottier
exterieur et ne comporte pas de couvercle inferieur se-
pare. Selon un autre aspect, de l'invention la broche
d'arrivee de courant fonctionnant comme tube de ventila-
tion est formee de maniere que le gaz puisse tre evacue
regulierement meme si ce tube est bouche a son extremite.
Sur la Figure 6 qui illustre un mode de realisation sous cet aspect,
les m 9 mes elements que ceux des Figures 4 et sont designes par les
memes references numeriques en y ajoutant 100 Dans le present mode de
realisation,
un trou 255 d'evacuation de gaz est menage dans une bro-
che creuse 244 d'arrivee de courant dans une position g
voisine d'une plaque de fond 240 encastree dans l'ex-
tremite inferieure d'un bottier 210 que traverse vers le bas la broche
244, de sorte que meme si la broche 244 d'arrivee de courant est
bouchee a son extremite, le gaz qui passe par cette broche 244 peut
s'echapper
par le trou d'evacuation 255 sans etre inverse Le po-
sitionnement du trou d'evacuation 255 assure que, meme
si une partie du dispositif de charge, comme un conver-
tisseur alternatif-continu, est ajuste exactement sur les broches
d'alimentation 244 et 245, l'evacuation
reguliere de gaz peut se faire Par ailleurs, la dispo-
sition et le fonctionnement sont pratiquement lesm Omes
que dans le mode de realisation de la Fig 4.
Selon un autre aspect encore de l'inventions les gaz qui atteignent le
capuchon etanche aux liquides peuvent s'evacuer de l'appareil sans
utiliser de broche d'arrivee de courant La Fig 7 represente un mode de
realisation de ce genre, sur laquelle les memes elements
que ceux des Fig 1 a 3 sont designes par les memes re-
ferences avec addition de 300 Dans le cas present, un
tube de ventilation 366 enfile de facon etanche aux li-
quidespar une extremite dans une partie en saillie d'evacuation 338
d'un capuchon hermetique 336 passe par l'Iautre extremite a travers
une garniture hermetique 357 prevue dans une paroi d'un bottier 341
qui enferme le bottier d'accumulateur 310, pour sortir du bottier afin
que les gaz puissent s'en echapper De plus, dans ce cas et comme le
montre la fleche F', les gaz sont evacues de l'appareil par un trou
359 prevu dans une
plaque laterale 358 fixee sur le boitier 341 Par ail-
leurs, la disposition et le fonctionnement sont pratique-
ment les memes que dans le mode de realisation des Fig.
1 A 3.
La Figure 8 illustre un autre mode de reali-
sation du cas o la broche d'arrivee de courant n'est
pas utilisee pour l'evacuation des gaz, les memes refe-
rences numeriques que celles des Fig 1 a 3 etant uti-
lisees en y additionnant 400 Dans ce mode de realisa-
tion, un tube de ventilation 461 est branche de facon etanche aux
liquides and travers un manchon 460 sur une
partie en saillie d'evacuation 438 d'un capuchon her-
metique 436, et il descend and travers la carte 443 du circuit imprime
et la garniture elastique 462, cette derniere est maintenue entre la
carte 443 et une plaque de fond 440 d'un bottier 410, le tube' etant
enfile
par son extremite inferieure dans un chemin d'evacua-
tion 463 forme dans la plaque de fond 440 Par conse-
quent, lesgaz qui atteint le capuchon hermetique
436 est evacue de l'appareil par le tube de ventila-
tion 461 et le chemin d'evacuation 463 La Figure ne represente qu'une
seule broche d'arrivee de courant mais il est bien evident qu'une
autre broche d'arrivee est disposee derriere celle representee sur le
dessino Par ailleurs, la disposition et le fonctionnement sont les m 9
mes que dans les autres modes de realisationo Selon un autre aspect de
l'invention, deux chemins d'evacuation de gaz sont formes dont 1 un
n'est ouvert que pendant le temps de charge de 1 accumlatour O Les Fig
9 et 10 illustrent un mode de realisation de ce genre, les elements
qui sont semblables a ceux de la
Figure 8 etant designes par les memes references numeri-
ques en y ajoutant 100 Dans le cas present, un bossage creux 564 de
circulation en saillie sur une entretoise elastique 562 intercalee
entre la carte 543 de circuit
imprime et une plaque de fond 540 du bottier 510 est re-
lie and un bossage d'evacuation 538 d'un capuchon herme-
tic 536 Le circuit de circulation de ce bossage 564 est agence pour
pouvoir communiquer avec un chemin
d'evacuation 563 forme dans la plaque de fond 540.
Par ailleurs, un autre chemin d'evacuation 566 qui peut communiquer
avec un trou 562 dans la carte 543 du circuit imprime est prevu dans
l'autre partie de la plaque de fond 540 Dans le chemin d'evacuation
566, mun siege de soupape 567 est prevu et une tige de soupape 568
peut coulisser axialement avec jeu dans le circuit, pour avancer ou
reculer La tige 568 comporte
une tete de soupape 569 a une extremite et une colleret-
te de pression 571 faisant saillie lateralement d'une
plus grande dimension que le diametre d'une bague tori-
que 570 disposee entre la collerette 571 et la tete de
soupape 569 a l'interieur du siege 567 Un ressort heli-
coldal 573 s'appuie par une extremite sur un bras inte-
rieur 572 du bottier 510 et par son autre extremite sur la partie
superieure de la tige de soupape 568, de sorte
que la bague torique 570 est normalement poussee elasti-
quement contre le siege de soupape 567 par la collerette
de pression 571.
Dans le cas o par exemple le chemin d'evacua-
tion 563 est bourche par des poussieres ou autres, les gaz atteignent
ltautre chemin d'evacuation par le trou 565 de la carte 543 de
circuits imprimes Lorsqu'un chargeur 574 est enfiche sur les broches
d'arrivee de
courant et qu'un poussoir 575 prevu sur la surface supe-
rieure du chaggeur 574 penetre dans la partie inferieure de l'autre
chemin d'evacuation 566 comme le montre la Figure 10, la tete de
soupape 569 est poussee vers i haut, la tige de soupape 568 est donc
decalee vers le haut, la force du ressort 573 s'exercant par la
collerette 571 sur la bague torique 570 n'agit plus, cette bague
torique 570 se separe du siege de soupape 567 pour ouvrir
le chemin et le gaz peut s'evacuer regulierement.
Si dans ce mode de realisation le diametre interieur du bossage de
circulation 564 est suffisamment petit pourne laisser passer que du
gaz, un fluide penetrant par l'un
des chemins d'evacuation ne peut entrer au-dela de l'en-
tretoise elastique 562 et, etant donne que l'autre chemin d'evacuation
566 est normalement ferme, il n'y a aucun risque de penetration d'un
liquide Il est preferable que le diametre interieur de l'autre chemin
d'evacuation 566 soit beaucoup plus grand que le diametre exterieur du
poussoir 575 du chargeur 574 de sorte que sous leeffet de la poussee
du poussoir 575, la poussiere ne soit pas
poussee pour penetrer dans le chemin d'evacuation 566.
Par ailleurs, la disposition et le fonctionnement sont
les memes que dans le mode precedent de realisation.
La Figure 11 represente une variante du mode de realisation des
Figures 9 et 10, dont la disposition est pratiquement la meme a
l'exception pres qu'un couvercle
inferieur est fixe sur la partie inferieure du bottier.
Les elements identiques a ceux du mode de realisation des Figures 9 et
10 sont designes par les memes references
numeriques en y additionnant 100 Dans ce mode de reali-
sation, un chemin d'evacuation 663 communiquant avec un circuit de
circulation dans le bossage 664 d'une entretoise elastique 662 est
agence pour deboucher sur la surface
laterale d'un couvercle inferieur 640 ajuste sur l'extre-
mite inferieure du bottier 610 Par consequent, si le
chargeur est etroitement ajuste sur la surface d'extremi-
te inferieure du couvercle 640, les gaz peuvent S 2 echapper
regulierement par le chemin 663 debouchant lateralement.
Par ailleurs, la disposition et le fonctionnement sont les memes que
dans le mode de realisation des Figures 9 et 10 l
Au cours des descriptions ci-dessus, il n'a ete fait
mention que d'un rasoir electrique comme appareil electri-
que rechargeable auquel l'invention est appliquee, mais il faut
remarquer que l'invention peut s'appliquer de facon similaire a
d'autres appareils comme par exemple desbrosses a dents electriques,
des tondeuses electriques, des petits appareils electriques
d'eclairage comme des lampes eclairs
ou des torches, et ainsi de suite, qui remplissent prati-
quement les memes fonctions que le rasoir dans la mesure
o ils sont alimentes par un accumulateur rechargeable.
L'invention peutt egalement subir d'autres modifications par exemple,
les modes de realisation des Figures 1 a 3
et de la Figure 7 peuvent tre utilises ensemble et la dis-
position specifique de Figures 9 et 10 peut Otre prevue simultanement
dans les modes de realisation des Figures 1
a 3, de la Figure 4, de la Figure 5 et de la Figure 6.
Selcn l'invention, avec les dispositions decrites ci-dessus, les gaz
produits a l'interieur d'un appareil electrique rechargeable peuvent
tre effectivement evacues par un chemin d'evacuation predetermine vers
l'exterieur de l'appareil ce qui elimine tout danger d'explosion de
gaz allumes par une etincelle dans un moteur incorpore ou autre, qui
assure une longevite
suffisante de l'appareil dont la securite peut 8 tre con-
siderablement augmentee Il est bien evident que ces effets peuvent
Egalement etre obtenus en adoptant une disposition permettant
d'evacuer positivement les gaz pendant l'operation de charge dans
laquelle les gaz sont produits.
Il est bien evident que de nombreuses autres mo-
difications peuvent otre apportees aux modes de realisa-
tion decrits et illustres a titre d'exemples nullement
limitatifs sans sortir du cadre ni de l'esprit de llin-
vention,
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATI O NS
1 Appareil electrique rechargeable, caracterise en ce qu'il comporte
un accumulateur electrique ( 11), un dispositif peur evacuer dudit
accumulateur tout gaz qui y est produit, des elements electriques (
12) alimentes par ledit accumulateur, un bottier (o 10) pour enfermer
de facon etanche aux liquides ledit accumulateur et les- dits
elements, un dispositif ( 44, 45) pravu sur le bot- tier pour fournir
un courant de charge a l'accumulateur et un dispositif pour faire
communiquer ledit disposi- tif d'evacuation a l'exterieur du bottier
pour permet- tre auxdits gaz de s'echapper du dispositif d'evacuation
vers 1 'exterieur.
2 Appareil selon la revendication 1, caracteri- se en ce que ledit
dispositif d'evacuation comporte une valve ( 33) prevue contre la
borne d&'anode ( 35) dudit ao- cumulateur pour permettre l'evacuation
desdits gaz pro- duits et atteignant un niveau predetermine.
3 Appareil selon la revendication 2, caracteri- s en ce qu'il comporte
en outre un bottier d'accumula- tour ( 30) qui enferme ledit
accumulateur, ouvert a une extremite sur le c Sti d'anode de cet
accumulateur, la- dite valve ( 33) etant prevue pour former
normalement la- dite extremite cuverte dudit bottier d'accumulateur,
mais nt&tant ouverte vers l'exterieur du bottier d'accu- mulateur que
lorsque ledit gaz atteint ledit niveau, et un dispositif ( 40)
enfermant de facon etanche aux liquides l'extr 4 mite ouverte du
bottier d'accumulateur et la valve pour eviter que les gaz qui
s'echappent par ladite valve ne diffusent a l'interieur de l'appareil.
4 Appareil selon la revendication 3, caracterise en ce que ledit
dispositif evitant la diffusion de gaz est un capuchon elastique ( 36)
et une borne d'anode ( 35) connectee par une extremite a l'anode de
l'accumulateur se prolonge sur l'autre extremite dudit capuchon, de
fa- con etanche aux liquides.
5 Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 a 4,
caracterise en ce que ledit dispositif d'ar- rivee de courant ( 44,
45) est ajuste de facon etanche- aux liquides a ltinterieur dudit
bottier ( 10) et compor- te deux broches d'arrivee de courant qui sont
connectees a un circuit de charge ( 43) connecte lui-meme audit ac-
cumulateur ( 11), l'une desdites broches ( 44) etant creuse et formant
au moins une partie du chemin de communication.
6 Appareil selon la revendication 5, carac- terise en ce que ledit
dispositif de communication com- porte un tube de ventilation ( 46)
atteignant par une extremite l'interieur dudit capuchen( 36) et
passant dans ladite broche d'arrivee de courant creuse ( 44), ledit
tube etant ceupe en diagcnale au moins a ladite autre extremite pour
agrandir sa surface dt'euverture en bout.
7 Appareil selon la revendicatien 5 eu i, caracterise en ce que
lesdites deux broches d'arrivee de courant ( 244, 245) se prolongent
Jusqu'a un logement forme dans une partie dlextremite dudit bottier
pour recevoir un chargeur separe, ladite broche creuse ( 244) etant
pre- vue avec un trou ( 255) qui debouche lateralement dans la partie
se prolongeant dans ledit logement.
8 Appareil selon 1 'une quelconque des revendi- cations 1 a 4,
caracterise en ce que ledit dispositif de coammunication ( 245) est
agence pour etre ouvert lorsqu'un chargeur separe est ajuste sur ledit
bottier.
9 Appareil selon la revendication 8, caracte- ris en ce que ledit
dispositif de communication est un chemin de circulation forme dans
ledit bottier et prevu avec une soupape ( 570, 571) pour ouvrir et
former ledit chemin.
10 Appareil solon la revendication 9, carac- terise en ce qu-il
comporte un siege de soupape ( 570) dans ledit chemin de circulation,
ladite soupape consis- tant en une tige de soupape ( 568) portant une
piece d'etancheite ( 571) etrappele elastiquement pour appliquer
ladite piece d'etancheite contre ledit siege de soupape.
11 Appareil selon la revendication 3, carac- terise en ce que ledit
dispositif de communication com- porte des premier et second
chemins-de circulation de- bouchant vers l'exterieur dudit bottier,
ledit premier chemin de circulation ( 563) communiquant avec au moins
une ouverture menagee dans ledit dispositif evitant la diffusion et
ledit second chemin de circulation ( 567) etant prevu a une extremite
dudit bottier pour etre ouvert lorsqu'un chargeur separe ( 574) est
monte sur ladite ex- tremite du bottier.
12 Appareil selon la revendication 11, carac- terise en ee que ledit
premier chemin de circulation ( 663) est prevu pour deboucher dans une
paroi laterale pres de ladite extremite dudit bottier.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [32][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [33][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517126
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
37 Кб
Теги
fr2517126a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа