close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517640A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 26)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 21)
[6][_]
ETRE
(13)
[7][_]
Bou
(3)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Est-a
(2)
[10][_]
Arra
(1)
[11][_]
Molecule
(1/ 2)
[12][_]
labilite
(2)
[13][_]
Physical
(1/ 1)
[14][_]
5 d
(1)
[15][_]
Organism
(1/ 1)
[16][_]
rat
(1)
[17][_]
Disease
(1/ 1)
[18][_]
Rale
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517640A1
Family ID 17909131
Probable Assignee Loreal Sa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CAPOT DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT PRESSURISE
Abstract
_________________________________________________________________
LE CAPOT DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT PRESSURISE EST DU TYPE
COMPRENANT A SON INTERIEUR UN BOUTON-POUSSOIR. POUR ASSURER
L'INVIOLABILITE, LA FACE SUPERIEURE 2 DU CAPOT PRESENTE UN RETOUR 13
DANS LE PROLONGEMENT DE LA PAROI LATERALE 1 DU CAPOT ET UNE DECOUPE 14
EN FORME DE U DETERMINE, DANS LE RETOUR, UN PANNEAU 15 SUSCEPTIBLE
D'ETRE REPOUSSE POUR PERMETTRE LA PRISE DE LA PLAQUE 10 ET SON
DECHIRAGE SUBSEQUENT. APPLICATION AU CAPOT DE DISTRIBUTION POUR
RECIPIENT PRESSURISE.
Description
_________________________________________________________________
CAPOT DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT PRESSURISE.
La presente invention a trait a un capot de distri-
bution pour recipients pressurises tels que des recipients
du type "bombe aerosol".
Plus particulierement, l'invention a trait a un tel capot de
distribution du type contenant a l'interieur du capot proprement dit
un boutonpoussoir destine a agir sur la
valve de distribution du recipient pressurise, le capot pre-
sentant notamment une paroi superieure incluant une plaque
d'inviolabilite destinee a empecher une manoeuvre intempes-
tive du bouton-poussoir sous-jacent contenu dans le capot, cette
plaque etant solidarisee du capot lui-meme a l'aide de moyens de
liaison fracturables pour etre arrachee avant
l'usage et liberer ainsi l'acces au bouton-poussoir.
L'invention peut etre particulierement adaptee a des capots de
distribution moules du type comprenant un corps
de capot, dans lequel est emboite un manchon portant un bou-
ton-poussoir articule au manchon, le manchon venant sensible-
ment en appui sur un element du recipient pressurise, tel que, par
exemple, une bordure sertie de coupelle porte-valve,
le corps de capot portant a sa partie superieure ladite pla-
que d'inviolabilite et comportant, dans une paroi laterale,
une fenetre pratiquee au droit de la buse d'ejection du bou-
ton-poussoir Cependant, l'invention peut egalement etre ap-
pliquee a d'autres types de capots dans lesquels le bouton-
poussoir est contenu a l'interieur du capot, l'acces au
bouton-poussoir etant impossible tant qu'une plaque d'invio-
labilite fracturable et initialement solidaire du capot n'a
pas ete arrachee.
On connait deja actuellement des capots de reci-
pients pressurises du type bombe-aerosol, utilises par exem-
ple pour distribuer des produits cosmetiques sous forme pul-
verisee, ces capots presentant une surface superieure dont
une partie est constituee par une plaque d'inviolabilite rat-
tachee au reste de la surface par des liaisons fracturables, cette
plaque comportant, vers son extremite posterieure,
c'est-a-dire au-dela de l'extremite du bouton-poussoir oppo-
see a la buse d'ejection, un retour a angle droit, de facon
que la plaque elle-meme empeche l'acces a la partie superieu-
re du bouton-poussoir alors que son retour posterieur obture une
fenatre pratiquee dans la paroi laterale du capot, cette fenetre etant
destinee a permettre ulterieurement au doigt de l'utilisateur, apres
arrachage de la plaque, de suivre l'abaissement du bouton-poussoir
lors du fonctionnement
de la valve de distribution du recipient.
Dans certains recipients de l'etat de la technique, afin de permettre
a l'utilisateur d'apprehender la plaque
dechirable, le retour a angle droit de cette plaque est dis-
pose non pas a l'extremite posterieure de la plaque, mais, sous la
plaque, a une certaine distance de cette extremite, afin que
l'utilisateur dispose d'un relief, constitue par l'extremite
posterieure de la plaque pour pouvoir soulever et dechirer la plaque
d'inviolabilite Une telle disposition reduit cependant d'autant la
longueur de l'espace disponible
pour le bouton-poussoir a l'interieur du capot et impose d'u-
tiliser des boutons-poussoirs plus courts que ne le permet-
trait le diametre meme du capot; en outre, le bouton-pous-
soir comporte generalement une empreinte pour positionner le doigt de
l'utilisateur et en fin de course, le doigt vient toucher la bordure
inferieure de la fenetre prevue dans la paroi laterale du capot pour
le passage dudit doigt, ce qui
est desagreable pour l'utilisateur.
Si l'on veut eviter l'inconvenient precite, on peut prevoir de
realiser le retour de la plaque d'inviolabilite
dans le prolongement de la paroi laterale du capot en mena-
geant sur ledit retour un onglet en creux qui permet l'arra-
chement de la plaque d'inviolabilite Dans ce cas, le bou-
ton-poussoir peut venir jusqu'a la paroi laterale du capot et peut
etre manoeuvre sans que le doigt touche la bordure inferieure de la
fenetre correspondante mais alors il est
necessaire de prevoir, dans le moule de fabrication du ca-
pot, un tiroir radial destine a former l'onglet precite; la presence
de ce tiroir augmente le prix du moule et reduit la cadence de
moulage, ce qui entraine une augmentation du
prix de revient du capot de distribution.
La presente invention se propose de remedier a ces inconvenients et de
fournir un capot de distribution pour recipient pressurise presentant
une plaque d'inviolabilite
superieure avec un retour et permettant de contenir, a l'in-
terieur du capot proprement dit, un bouton-poussoir de lon-
gueur maximale sans augmentation du cot de moulage et sans contact du
doigt de l'utilisateur avec le bord de fenetre
au cours du mouvement de mise en oeuvre.
Un autre objectif de l'invention est de realiser un tel dispositif,
qui permette une prehension facile de la plaque d'inviolabilite sans
presenter de relief susceptible de provoquer un arrachage intempestif,
partiel ou total,
de la plaque d'inviolabilite.
Un autre objectif de l'invention est de permettre de realiser de tels
capots sur des outillages de moulage ne necessitant aucun tiroir, du
moins pour la realisation de la
plaque d'inviolabilite.
L'invention a pour objet un capot de distribution pour recipient
pressurise, comprenant une paroi superieure entouree d'une paroi
laterale et renfermant interieurement un bouton-poussoir, dont la face
superieure d'actionnement est situee a une faible distance au-dessous
de ladite paroi
superieure, une plaque d'inviolabilite etant disposee au-
dessus dudit bouton-poussoir et etant reunie au reste du ca-
pot par des liaisons fracturables, ladite plaque d'inviola-
bilite presentant a son extremite proche de la paroi latera-
le du capot, c'est-a-dire eloignee de la fenetre de passage du fluide
pulverise, un retour sensiblement oriente, a cet endroit, comme la
partie adjacente de ladite paroi laterale, des moyens etant prevus
pour permettre une prehension facile de ladite plaque d'inviolabilite
en vue de son arrachage, caracterise par le fait que ledit retour est
dispose dans le prolongement de la paroi laterale du capot et que
ladite
plaque d'inviolabilite presente, a cette extremite, une de-
coupe determinant, sur ledit retour, un panneau susceptible de
basculer par deformation elastique pour s'effacer au moins
partiellement et permettre l'acces a un bord de decoupe qui, une fois
saisi, permet d'arracher ladite plaque pour liberer
l'acces au bouton-poussoir.
Le fait de disposer le retour de la plaque d'invio-
labilite dans le prolongement de la paroi laterale du capot permet de
laisser au bouton-poussoir un volume disponible maximum. De facon
avantageuse, ledit panneau peut etre realise pour pouvoir etre
bascule, sous la poussee d'un doigt, vers l'interieur du capot et
permettre d'agripper le bord de decoupe correspondant de la partie de
plaque faisant
face au panneau, ce qui assure la saisie de la plaque et per-
met son arrachage.
De facon particulierement avantageuse, ladite decou-
pe peut comporter une partie sensiblement horizontale situee au niveau
de la zone de raccordement geometrique entre la surface superieure du
capot et la face de sa paroi laterale; cette partie de decoupe se
prolonge dans le retour par deux branches descendantes pour former,
dans ledit retour, le panneau deformable De preference, la decoupe est
realisee de facon que la hauteur du panneau soit telle que son bord
superieur se trouve dispose legerement au-dessous de la face
inferieure de la paroi superieure du capot pour pouvoir s'ef-
facer sous cette face et permettre la saisie du bord sus-
jacent de la plaque.
Dans cette forme de realisation, ledit bord sus-
jacent de la plaque est, de preference, legerement deporte vers l'axe
du capot, ceci afin de pouvoir mouler l'ensemble
sans necessiter de tiroir.
La decoupe est avantageusement realisee dans une portion de la plaque
equidistante de ses deux bords mais on pourrait egalement, en
variante, prolonger la decoupe jusqu'a l'un desdits bords de facon que
ledit bord serve egalement
de partie de decoupe permettant le basculement du panneau.
Le mouvement de basculement du panneau est realise, de preference,
comme precite, vers l'interieur Cependant, on pourrait egalement
prevoir la decoupe de facon a deformer
le panneau vers l'exterieur et, en elargissant ainsi la de-
coupe, saisir la plaque d'inviolabilite.
Grace a l'invention, le retour se trouvant dispose au niveau meme de
la paroi laterale du capot, on dispose dans
le sens diametral d'une longueur maximale a l'interieur du ca-
pot pour loger le bouton-poussoir dont l'extremite posterieure,
destinee a etre actionnee par l'utilisateur, peut se trouver
a une faible distance de la paroi laterale et du retour.
D'autre avantages et caracteristiques de l'invention
apparaitront a la lecture de la description suivante faite a
titre d'exemple non limitatif en se referant au dessin annexe.
Sur ce dessin:
la figure 1 represente une vue de dessus d'un ca-
pot selon l'invention;
la figure 2 represente une vue en coupe transversa-
le II-Il de la figure 1 la figure 3 represente une vue en perspective
de ce capot avec la plaque d'inviolabilite en place; la figure 4
represente une vue en perspective
du capot avec la plaque enlevee, laissant apparaitre une par-
tie du bouton-poussoir.
Le capot selon l'invention, tel que represente,
presente une forme generale cylindrique avec une paroi late-
rale 1 et une paroi superieure 2 La paroi laterale 1 presen-
te a une extremite une fenetre 3 situee en face de la buse d'ejection
4 du bouton-poussoir 5 monte basculant dans le
capot 1.
A son interieur, la paroi laterale de capot 1 pre-
sente un relief interne 6 permettant l'accrochage a linte-
rieur du capot d'un manchon 7, qui n'est pas represente en coupe sur
la figure 2, ledit marnchon pouvant par exemple avoir une forme de
diabolo pour, d'une part, venir au contact de la face interne de la
paroi 1 au niveau de la fenetre 3 et de la partie du capot
diametralement opposee a la fenetre 3, alors que dans la zone la plus
resserree du diabolo, le bord inferieur 7 b du manchon, peut venir en
appui contre le bord
serti 8 d'une coupelle porte-valve du recipient 9 represen-
te en traits interrompus.
Dans le manchon est articule, de preference par une charniere-film
moulee d'un seul tenant avec le manchon, le bouton-poussoir 5 au
niveau de son extremite anterieure 5 ao On comprend donc qu'en
appuyant sur la partie posterieure 5 b
du bouton-poussoir, il soit possible de basculer le bouton-
poussoir 5 et, par le mouvement de descente de sa partie
centrale 5 c, de provoquer l'ouverture de la valve (non re-
presentee) du recipient et la pulverisation par la buse 4.
La face superieure 2 du capot presente une paroi d'inviolabilite
dechirable 10 ayant une forme sensiblement trapezoidale et separee de
la paroi 2 proprement dite par une fente continue Il avec, de place en
place, des attaches de liaison dechirables ou fracturables 12 Comme on
le voit sur
la figure 3 notamment, la plaque d'inviolabilite 10 se pour-
suit, en affleurement avec la paroi laterale 1, par un retour a angle
droit 13 de forme cylindrique Ce retour 13, qui est destine a etre
dechire et enleve en meme temps que la partie plane de la plaque 10,
obture une fenetre pratiquee dans la
paroi laterale 1 et diametralement opposee a la fenetre 3.
Au niveau de l'arete de separation entre la partie plane de la plaque
10 et le retour 13 se trouve disposee une decoupe 14 ayant
sensiblement une forme en U avec une branche
horizontale courbe 14 a et deux branches verticales rectili-
gnes 14 b Cette decoupe determine dans le retour 13 un pan-
neau 15 dont on comprend qu'il peut etre appuye -elastiquement vers
l'interieur du capot par l'utilisateur En effet, le bord superieur 15
a du panneau 15 qui delimite la partie 14 a de la decoupe est dispose
a un niveau legerement inferieur a la face interieure lob de la plaque
10 Par ailleurs,le bord l Oa de la decoupe au niveau de la partie
plane de la plaque
est legerement decale vers le centre d'une distance suf-
fisante pour permettre un demoulage facile du moule permet-
tant l'injection de la partie superieure du capot dans un
sens vertical ascendant.
En se referant notamment a la figure 2, on voit
que le bouton-poussoir, dans sa partie 5 b, presente un re-
tour 5 d situe a une faible distance du panneau 15 On peut ainsi
donner au bouton-poussoir une longueur diametrale aussi
elevee au possible compte tenu du dimensionnement du capot.
Pour enlever la plaque 10, l'operateur commence par appuyer sur la
partie superieure du panneau 15 de facon a faire basculer ce panneau
legerement vers l'interieur jusqu'a ce que l'extremite du doigt de
l'operateur parvienne sous le bord 10 a, ce qui lui permet alors de
soulever et
d'arracher la plaque 10 qui vient avec son retour 13.
On comprend cependant qu'en variante, il serait possible de realiser
le panneau 15 de facon a pouvoir bascu- ler au contraire vers
l'exterieur et augmenter la largeur de la decoupe permettant egalement
de saisir le bord l Oa pour
l'enlevement de la plaque 10.
Dans une autre variante, on comprend que la decoupe, au lieu d'etre
disposee centralement, pourrait etre disposee lateralement de facon
que l'une des branches 14 b soit en fait constituee par la partie
verticale de la fente 11 entre la
plaque 10 et le reste du capot.
Bien que l'invention ait ete decrite a propos d'une forme de
realisation particuliere, il est bien entendu qu'elle
n'y est nullement limitee et qu'on peut lui apporter diver-
ses modifications, sans pour cela s'eloigner ni de son cadre
ni de son esprit.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS1 Capot de distribution pour recipient pressurise,
comprenant une paroi superieure ( 2) entouree d'une paroi laterale (
1) et renfermant interieurement un bouton-poussoir ( 5), dont la face
superieure ( 5 b) est situee a une faible distance au-dessous de
ladite paroisuperieure ( 2), une plaque d'inviolabilite ( 10) etant
dispo-see au-dessus du bouton-poussoir ( 5) et etant reunie au reste
du capot par des liaisons fracturables ( 12), ladite plaque
d'inviolabilite ( 10) presentant, a son extremite proche dela paroi
laterale du capot, un retour ( 13) sensiblement orien-te a cet endroit
comme la partie adjacente de ladite paroilaterale, des moyens etant
prevus pour permettre une prehen-sion facile de ladite plaque
d'inviolabilite ( 10) afin de l'arracher, caracterise par le fait que
ledit retour ( 13) est dispose dans le prolongement de ladite paroi
laterale ( 1) et que ladite plaque d'inviolabilite ( 10) presente, a
cette extremite, une decoupe ( 14) determinant, sur leditretour ( 13),
un panneau ( 15) susceptible de basculer par de-formation elastique
pour s'effacer au moins partiellement et permettre l'acces a un bord
de decoupe ( 10 a) qui, une fois saisi, permet d'arracher ladite
plaque pour liberer l'accesau bouton-poussoir. 2 Capot selon la
revendication 1, caracterisepar le fait que l'extremite posterieure
(Sd) du bouton-poussoir ( 5) s'etend au voisinage immediat dudit
retour ( 13). 3 Capot selon l'une des revendications 1 et
2,caracterise par le fait que ledit panneau ( 15) peut etre bas-cule,
sous la poussee d'un doigt, vers l'interieur du capotpour permettre
d'agripper le bord (la) de decoupe corres-pondant de la partie de
plaque faisant face au panneau. 4 Capot selon l'une des revendications
1 a 3,caracterise par le fait que ladite decoupe ( 14) comporte une
partie sensiblement horizontale ( 14 a) et deux branchesdescendantes (
14 b).Capot selon la revendication 4, caracterise par le fait que la
branche horizontale ( 14 a) de la decoupe est situee au niveau de la
zone de raccordement geometriqueentre la face superieure ( 2) du capot
et le retour ( 13). 6 Capot selon l'une des revendications 4 et
5,caracterise par le fait que les branches descendantes ( 14 b) de la
decoupe sont disposees toutes deux a l'interieur duretour ( 13). 7
Capot selon l'une des revendications 4 et 5,caracterise par le fait
que l'une des branches de la decou-pe est constituee par la portion
correspondante d'une fente ( 11) separant la plaque ( 10) et son
retour ( 13) du reste du capot. 8 Capot selon l'une des revendications
1 a 7,caracterise par le fait que le bord superieur ( 15 a) du
pan-neau forme par la decoupe est situe a un niveau inferieura la face
inferieure interne (lob) de la plaque ( 10). 9 Capot selon l'une des
revendications 1 a 8,caracterise par le fait que le bord de decoupe
(lqa) presen-te par la plaque ( 10) est, par rapport a la paroi
laterale( 1) du capot, deporte vers l'axe du capot.Capot selon l'une
des revendications 1 a 9,caracterise par le fait qu'il comporte un
manchon ( 7) emboi-te a son interieur et applique contre une partie du
recipient telle qu'un bourrelet de sertissage de coupelle
porte-valveledit manchon ( 7) supportant de facon pivotante ledit
bouton-poussoir ( 5) contenu a l'interieur du capot ( 13 2).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [21][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [22][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517640
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
26 Кб
Теги
fr2517640a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа