close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517952A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 21)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 16)
[6][_]
ETRE
(14)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Aspi
(1)
[9][_]
Molecule
(1/ 3)
[10][_]
DES
(3)
[11][_]
Physical
(2/ 2)
[12][_]
9 s
(1)
[13][_]
12 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517952A1
Family ID 17831676
Probable Assignee Richard Wolf Gmbh
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ENDOSCOPE POUR LA CHIRURGIE ENDONASALE
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN ENDOSCOPE POUR LA CHIRURGIE ENDONASALE, POUR
LEQUEL DIFFERENTES OPTIQUES SONT NECESSAIRES.
POUR EVITER UN CHANGEMENT D'ENDOSCOPES COMPLETS AVEC LEUR POIGNEE ET
LEUR OPTIQUE, IL EST PREVU UNE POIGNEE 4 MUNIE D'UN ACCOUPLEMENT
PERMETTANT L'ECHANGE DE DIFFERENTES TIGES DE RINCAGE ET D'ASPIRATION
11 MUNIES CHACUNE D'UNE OPTIQUE 16 ET POUVANT ETRE RELIEES A DES
CANAUX 2, 3 TRAVERSANT LA POIGNEE, CET ACCOUPLEMENT COMPRENANT UN
FOURREAU 5 POURVU D'UN EVIDEMENT CONIQUE 6 DANS LEQUEL PEUT PENETRER
UN CONE ANTAGONISTE 12 ET COOPERANT AVEC UN COULISSEAU 10 QUI COMPORTE
DES TROUS RADIAUX DESTINES A RECEVOIR DES BILLES D'ARRET 15.
Description
_________________________________________________________________
1 2517952
La presente invention concerne un endoscope pour la chirurgie
endonasale comprenant une poignee traversee par un canal de rincage et
sur un canal d'aspiration, et portant une tige de rincage et
d'aspiration ainsi qu'une optique passant par la tige. Dans les
endoscopes connus du type precite, la tige de rincage et d'aspiration
est liee rigidement a la poignee.
La chirurgie endoscopique necessite cependant l'observation d'une
grande zone des cavites secondaires nasales et de la region de l'os
ethnoide, qui ne peut pas etre vue a l'aide d'une seule optique de
sorte qu'il faut utiliser des optiques differentes necessitant
cependant une tige de rincage et d'aspiration adaptee et comportant un
agencement distal different En consequence, pour les optiques
differentes, il faut egalement utiliser une tige de rincage et
d'aspiration qui soit adaptee et employer en correspondance avec
celle- ci une poignee avec laquelle la tige est solidement assemblee.
L'invention a pour objet, en conservantune seule et meme poignee, de
permettre d'effectuer rapidement et simplement un remplacement de
l'optique et de la tige de rincage et d'aspiration adaptee.
Conformement a la presente invention, la poignee est pourvue d'un
accouplement permettant l'echange de tiges- de rincage et d'aspiration
differentes, munies chacune d'une optique et pouvant etre reliees aux
canaux traversant la poignee. Avantageusement, on concoit la structure
de telle sorte que l'accouplement se compose d'un fourreau relie rigi-
dement a la poignee et comportant sur-le cote proximal un evidement
conique pour recevoir un cone antagoniste fixe sur la tige
interchangeable et, a l'extremite distale, une butee de limitation
dirigee vers l'interieur, pour un coulisseau deplacable vers le cote
proximal dans le fourreau en opposition a un ressort s'appuyant contre
le fourreau, le coulisseau comportant des trous radiaux pour des
billes d'arret, qui empechent la tige de sortir du fourreau
d'accouplement et qui, apres deplacement du coulisseau en opposition a
un ressort de suspension, peuvent s'effacer radialement vers
l'exterieur dans un evidement annulaire interieur du fourreau.
Il est ainsi possible de detacher de la poignee, par ouverture de
l'accouplement, une unite formee d'une optique et d'une tige de
rincage et d'aspiration et de la remplacer d'une maniere simple par
une autre unite comportant une optique differente et une tige de
rincage et d'aspiration adaptee.
Cet echange des unites peut etre effectue d'une maniere simple,
conformement a l'agencement precite de l'invention, 1 o par le fait
que le coulisseau peut etre deplace a la main vers le cote proximal de
maniere que les billes d'arret puissent alors s'effacer radialement
vers l'exterieur et que l'unite formee de la tige de rincage et
d'aspiration et de l'optique puisse etre sortie librement de
l'accouplement et etre remplacee par une autre unite.
D'autres avantages et caracteristiques de l'invention seront mis en
evidence dans la suite de la description, donnee a titre d'exemple non
limitatif, en reference aux dessins annexes sur lesquels Fig l est une
vue laterale d'un endoscope pour la chirurgie endonasale, Fig 2
represente en coupe longitudinale la partie de l'endoscope qui est
entouree par le cercle X sur la fig 1, Fig 3 est une coupe prise
suivant la ligne
III-III de la fig 2.
Dans l'exemple considere, un canal de rincage et un canal d'aspiration
2, 3, pouvant etre obture par une soupape 1, traversent une poignee 4
Les canaux debouchent dans des gorges d'un fourreau d'accouplement 5
relie rigidement a la poignee Ce fourreau 5 est pourvu du cote
proximal d'un evide- ment conique 6 et il comporte du cote distal une
partie de forme essentiellement cylindrique 7, dont l'extremite
distale est pourvue d'une butee de limitation 8, dirigee vers l'inte-
rieur, pour un coulisseau 10 muni d'une poignee 1 Qa et pouvant
coulisser axialement dans la partie 7 en opposition a un ressort 9
s'appuyant contre le fourreau 5 Dans
3 2517952 l'evidement conique 6 du fourreau d'accouplement 5, il est
possible d'introduire un cone antagoniste 12 fixe sur une tige de
rincage et d'aspiration 11, qui comporte a son cote distal, dans
l'exemple considere, un prolongement cylindrique 13 qui est pourvu
d'une butee exterieure de limitation 14 a l'extremite distale.
Le coulisseau 10 comporte des trous radiaux servant a recevoir des
billes d'arret 15, qui peuvent etre appliquees par une partie en forme
de calotte contre le cote proximal de la butee de limitation 14 et la
partie de fourreau 7 est pourvue d'un evidement interne 7 a dans
lequel peuvent s' effacer les billes d'arret 15 -
Pour assurer l'accouplement d'une tige de rincage et d'aspiration 11
dans laquelle passe l'optique 16 avec la poignee 4, le coulisseau 10
est pousse vers le cote proximal en opposition a son ressort 9 de
maniere que les billes d'arret 15 puissent s'effacer dans les
evidements 7 a Ensuite, la tige 11 associee a l'optique 16, qui peut
cependant egalement etre engagee ulterieurement dans la tige, est
introduite dans le fourreau d'accouplement 5 jusqu'a ce que le cone
antagoniste 12 s'engage dans l'evidement coni- que 6 Ensuite, la
pression exercee sur le coulisseau 10 est supprimee de sorte que
celui-ci est deplace par le ressort correspondant vers le cote distal
jusqu'a ce que les billes d'arret 15 entrent en contact avec la butee
de limitation 14, l'unite formee par la tige 11 et l'optique 16 etant
alors accouplee avec la poignee 4 Inversement, par deplacement du
coulisseau 10 vers le cote proximal, l'unite formee de la tige 11 et
de l'optique 16 peut etre sortie du fourreau d'accouplement et etre
ensuite remplacee par une unite differente.
Il peut etre avantageux que la surface de la butee 14 contre laquelle
viennent s'appliquer les billes d'arret soit inclinee de l'interieur
vers l'exterieur et vers le cote distal pour augmenter l'action de
verrouillage.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Endoscope pour la chirurgie endonasale,comprenant une poignee
traversee par un canal de rincage et par un canal d'aspi- ration et
portant une tige de rincage et d'aspiration ainsi qu'une optique
passant par la tige, caracterise en ce que la poignee (4) est pourvue
d'un accouplement permettant l'echange de tiges de rincage et
d'aspiration (11) differentes, munies chacune d'une optique (16) et
pouvant etre reliees aux canaux traversant la poignee.
2 Endoscope selon la revendication 1, caracterise en ce que
l'accouplement se compose d'un fourreau (5) relie rigidement a la
poignee (4) et comportant sur le cote proximal un evidement conique
(6) pour recevoir un cone antagoniste 12 fixe sur la tige (11)
interchangeable et, a l'extremite distale, une butee de limitation (8)
dirigee vers l'interieur, pour un coulisseau (10) deplacable vers le
cote proximal dans le fourreau (5,7) en opposition a un ressort (9)
s'appuyant contre le fourreau, le coulisseau (10) comportant des trous
radiaux pour des billes d'arret (15), qui empechent la tige (11) de
sortir du fourreau d'accouplement (5,7) et qui, apres deplacement du
coulisseau (10) en opposition a un ressort (9) de suspension, peuvent
s'effacer radialement vers l'exterieur dans un evidement annulaire
interieur (7 a) du fourreau.
3 Endoscope selon la revendication 2, caracterise en ce que le cone de
tige (12) comporte du cote distal un pro- longement cylindrique (13)
pourvu d'une butee annulaire exte- rieure (14), contre laquelle une
partie en forme de calotte -vient appliquer les billes d'arret (15) du
coulisseau (10).
4 Endoscope selon la revendication 3, caracterise en ce que la surface
de la butee annulaire (14) contre laquelle viennent s'appliquer les
billes d'arret (15) est inclinee de l'interieur vers l'exterieur et
vers le cote distal.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517952
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2517952a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа