close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517968A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 33)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 21)
[6][_]
ETRE
(18)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Tric
(1)
[9][_]
Ner
(1)
[10][_]
Molecule
(2/ 9)
[11][_]
water
(6)
[12][_]
DES
(3)
[13][_]
Generic
(1/ 1)
[14][_]
cations
(1)
[15][_]
Physical
(1/ 1)
[16][_]
de 1 atmosphere
(1)
[17][_]
Disease
(1/ 1)
[18][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517968A1
Family ID 1906058
Probable Assignee Dr Ing Horst Hoeck
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF POUR STERILISER AU MOINS UN BIBERON ET
EVENTUELLEMENT UNE OU DES TETINES
Abstract
_________________________________________________________________
LES BIBERONS ET TETINES PEUVENT ETRE FACILEMENT STERILISES A DOMICILE
SANS RECOURIR A DES AGENTS CHIMIQUES.
LE DISPOSITIF COMPORTE, COMME UN CUISEUR D'OEUFS, UNE PARTIE
INFERIEURE CHAUFFANTE ELECTRIQUE 1 RECOUVERTE PAR UNE CUVETTE
D'EBULLITION 2 ET DOTEE DE MOYENS DE CONTROLE ETOU COUPURE
AUTOMATIQUES, UNE GARNITURE DE CHARGEMENT 3 ET UNE COIFFE PRESENTANT
UNE OUVERTURE 5 DE SORTIE DE VAPEUR. LA GARNITURE DE CHARGEMENT 3
COMPORTE AU MOINS UN LOGEMENT 7 DANS LEQUEL UN BIBERON A STERILISER 8
PEUT ETRE INTRODUIT PAR SON EMBOUCHURE TOURNEE VERS LE BAS. UN MOYEN
D'AMENEE DE VAPEUR 10 EST SITUE SOUS LE LOGEMENT 7. LA HAUTEUR H DE LA
COIFFE 4 EST SUFFISANTE POUR COIFFER UN OU DES BIBERONS. DE
PREFERENCE, LA GARNITURE 3 POSSEDE AU MOINS UNE MONTURE 11 POUR UNE
TETINE A STERILISER 12, ET UN MOYEN D'AMENEE DE VAPEUR 14 EST ALORS
AGENCE EN DESSOUS DE CETTE MONTURE 11.
APPAREILLAGE MENAGER, MATERIEL DE STERILISATION, HYGIENE.
Description
_________________________________________________________________
i L'invention concerne un dispositif pour steriliser au moins un
biberon et eventuellement au moins une tetine dans un environnement
menager et/ou specialise Le mot
"sterilisation" designe ici la destruction et ou l'inactiva- tion de
tous les micro-organismes nocifs pour un enfant. En l'etat des
connaissances scientifiques actuelles, il n'est pas necessaire que les
germes tues ou inactives soient enleves Dans ce cadre, le mot
"sterile" signifie: exempt de micro-organismes genants ou nocifs aptes
a se multiplier".
On connait en pratique divers procedes de sterilisation On connait par
exemple la sterilisation a l'air chaud (avec ou sans circulation d'air
porte a une temperature d'au moins 1800 C) Il est egalement connu de
steriliser a la vapeur en placant les objets a steriliser dans un
autocla- ve sous pression de vapeur a au moins 1200 C ce qui corres-
pond a une surpression de 1 atmosphere Une technique mo- derne connue
pour steriliser de grandes quantites d'objets est la sterilisation par
irradiation par exemple avec de la lumiere ultraviolette, des rayons
gamma et des rayons beta.
Mais ces procedes, tels que la sterilisation en autoclave sous
pression de vapeur utilisee dans les installations hospitalieres pour
steriliser les biberons et tetines, ne sont pas utilisables au niveau
domestique A domicile, on sterilise les biberons et tetines en les
rincant dans des solutions contenant des substances chimiques qui sont
la plupart du temps chlorees et/ou en les laissant sejourner dans de
telles solutions, ce qui presente des inconvenients.
D'une part, ce traitement n'est pas une "sterilisation" au sens strict
de ce mot, mais une desinfection, et des residus 3 e d'agent
desinfectant restent sur et dans les biberons et tetines traites Tres
dilues, ces residus ne sont certes pas nocifs Toutefois, il n'est pas
exclu qu'ils aient neanmoins des effets nocifs du fait d'une
accumulation sur les objets traites ou dans le corps du nourisson Si,
apres traitement dans une solution desinfectante, on rince les tetines
et biberons avec de l'water courante, il peut alors y avoir apport de
nouveaux germes nocifs.
Par ailleurs, on trouve,dans la plupart des foyers domestiques,des
appareils pour cuire-les oeufs ("cuiseurs
Z 5 77968 d'oeufs"'), comportant: une partie inferieure chauffante,
une cuvette d'ebullition couvrant cette partie inferieure, un module
ou garniture de chargement et une coiffe, ladite partie inferieure
chauffante operant electriquement et etant pourvue d'un dispositif de
controle et/ou coupure automati- que, et ladite coiffe presentant une
ouverture de sortie de vapeur L'existence de ces appareils et leur
presence dans la plupart des foyers domestiques n'ont jusqu'a present
pas contribue a la solution des problemes de sterilisation des
biberons et tetines.
L'invention a pour but de permettre de steriliser simplement, a la
vapeur, dans les foyers domestiques, creches etc, les biberons et
tetines, cela sans utiliser d'agents chimiques. Pour atteindre ce but,
l'invention a pour objet un nouveau developpement d'un cuiseur d'oeufs
du type indique plus haut, ce developpement aboutissant a un
dispositif pour steriliser au moins un biberon et/ou une tetine Ce
dispo- sitif est caracterise par le fait que le module de charge- ment
("garniture de chargement") comporte au moins un recep- tacle ou
logement pour biberon, logement dans lequel un biberon a steriliser
peut etre introduit par son embouchure tournee vers le bas, par le
fait qu'un moyen d'amenee de vapeur est agence sous le logement pour
biberon et permet a de la vapeur provenant de la cuvette d'ebullition
d'etre introduite a l'interieur du biberon a steriliser, et par le
fait que la coiffe possede une hauteur suffisante pour recouvrir un ou
des biberons Pour steriliser une ou plu- sieurs tetines on peut tout
simplement les poser sur la garniture de chargement Toutefois, dans
une forme de realisation preferee de l'invention, la garniture de
char- gement comporte en outre au moins une monture dans laquelle une
tetine a steriliser peut etre introduite avec son em- bouchure tournee
vers le bas, et un moyen d'amenee de la vapeur est agence en dessous
de cette monture pour tetine et permet a de la vapeur issue de la
cuvette d'ebullition d'entrer-dans l'interieur de la tetine Dans le
cas le plus simple, le moyen d'amenee de vapeur est constituee par une
ouverture de passage de vapeur amenagee dans la garniture de
chargement et se trouvant en dessous de l'em- bouchure du biberon a
steriliser et/ou du bord de la tetine.
Toutefois, dans une forme de realisation preferee, le moyen d'amenee
de vapeur est constitue par un organe tubulaire qui est ouvert vers la
cuvette d'ebullition, cela eventuel- lementpar un evasement en forme
d'entonoir, et qui, etant ouvert aussi a son autre extremite, forme
une saillie pene- trant dans l'objet biberon ou tetine a steriliser,
cet organe tubulaire etant dispose dans le fond de la garniture de
chargement La coiffe est avantageusement en matiere plas- tic et peut
etre realisee, par exemple, par emboutissage d'une feuille de matiere
plastique appropriee Il entre dans le cadre de l'invention de prevoir
une deuxieme coiffe avec laquelle les objets sterilises peuvent etre
couverts.
L'invention part de la reconnaissance du fait que biberons et tetines
peuvent etre efficacement sterilises par un traitement avec de la
vapeur d'water a pratiquement 1000 C venant de la cuvette
d'ebullition, si cette vapeur est amenee a l'interieur du biberon
et/ou de la tetine a steri- liser Il y a en meme temps une
sterilisation exterieure de ce biberon et/ou de cette tetine Un
phenomene ayant des repercussions positives sur la sterilisation est
la conden- sation de vapeur sur l-es surfaces interieure et exterieure
des objets a steriliser, de sorte que la chaleur de conden- sation se
trouve liberee et que ces surfaces sont sensible- ment portees a 1000
C De facon surprenante, les water mises en oeuvre avec les cuiseurs
d'oeufs menagers habituels sont suffisantes pour obtenir une parfaite
steri- lisation des biberons et tetines Bien entendu on peut aus- si
operer avec une water plus importante, en tenant compte de la capacite
de la cuvette d'ebullition De toute maniere, quelle que soit la water
avec laquelle on de opere, le dispositif/controle et coupure
automatique de la partie inferieure chauffante de l'appareil reste
pleinement efficace, cet automatisme entrant generalement en fonction
lorsque l'water est evaporee et que, par consequent, la tempe- rature
augmente.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexe a titre
d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la
presente invention peut etre mise ne pratique. La figure 1 est une vue
en coupe verticale d'un dispositif selon l'invention pour la
sterilisation d'au moins un biberon et/ou d'au moins une tetine.
La figure 2 est une vue en plan du module ou gar- niture du module de
chargement du dispositif selon la figure 1.
Sur la figure 1, on reconnait des composants es-
-sentiers d'un appareil a cuire les oeufs; une partie infe- rieure
chauffante 1 comportant des moyens de chauffage elec- tric, une
cuvette d'ebullition 2 recouvrant cette partie chauffante 1, un module
ou garniture de chargement 3 et une coiffe 4 Toutefois, la coiffe 4 et
le module de char- gement 3 ont une configuration differente de celle
que les cuiseurs d'oeufs ont habituellement La partie inferieure
chauffante 1, est pourvue d'un dispositif de controle et coupure
automatique non represente, et la coiffe 4 est munie d'une ouverture 5
de sortie de vapeur Dans le pre- sent exemple, cette ouverture se
trouve dans la partie supe- rieure de la coiffe 4, mais elle pourrait
tout aussi bien etre prevue en un autre endroit, ou dans le bord
inferieur 6 ou encore dans la region entre garniture de chargement 3
et coiffe 4.
Si l'on considere les figures 1 et 2, on voit que la garniture de
chargement 3 comporte plusieurs logements 7 pour biberons Dans chacun
de ces logements, un biberon
8 a steriliser peut etre insere par son embouchure 9, tour- nee vers
le bas Un tel biberon est visible sur la figure 8 En dessous du
logement 7 se trouve un moyen d'amenee de vapeur 10, permettant a de
la vapeur provenant de la cuvette d'ebullition d'etre introduite a
l'interieur du biberon a steriliser 8 La coiffe 4 possede une hauteur
H suffisante pour recouvrir le biberon 8 Dans le present exemple,
selon une forme de realisation preferee, l'agencement est tel que le
module ou garniture de chargement 3 possede en outre une pluralite de
montures il pour tetines, montures qui sont aptes a recevoir chacune
une tetine a steriliser 12 qui peut y etre introduite par son cote
embouchure tourne vers le bas, comme represente sur la figure 1 LA
encore, il y a en dessous de la monture 11 pour tetine un moyen
d'amenee de vapeur, 14, permettant a de la vapeur provenant de la
cuvette d'ebullition 2 d'etre introduite a l'interieur de la tetine 12
Bien entendu, la garniture de chargement 3 presen- te des ajours
permettant au condensat qui se forme de retour- ner a la cuvette
d'ebullition 2 Ces ajours sont habituels dans les cuiseurs d'oeufs
classiques et ne sont pas repre- sentes. Sur la figure 1, a gauche, on
peut voir que dans le cas le plus simple le moyen d'amenee de vapeur
peut etre constitue par une ouverture dans la garniture de chargement
3 Cela s'applique en principe tout aussi bien a l'introduc- tion de
vapeur dans un biberon a steriliser qu'a l'introduc- tion de vapeur
dans une tetine 12, comme represente sur la figure 2 Sur la figure 1,
a droite, on peut voir un moyen d'introduction de vapeur constitue par
un organe tubulaire qui forme une saillie penetrant dans le biberon 8
et ouverte a son extremite 16 Cet organe tubulaire 10 est aussi ouvert
cote cuvette-d'ebullition, cela eventuellement par un evasement 15 en
forme d'entonnoir.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif pour sterileser au moins un biberon et eventuellement une
ou des tetines, comportant une partie inferieure chauffante dotee de
moyens de chauffage electrique, une cuvette d'ebullition recouvrant
cette partie inferieure chauffante, une garniture de chargement, et
une coiffe, 1 C la partie inferieure chauffante etant pourvue d'un
dispositif de controle et/ou coupure automatique et la coiffe
presentant une ouverture de sortie de vapeur, ce dispositif etant
caracterise par le fait que la garniture de chargement (3) comporte au
moins un logement (7) pour biberon, logement dans lequel un biberon a
steriliser (8) peut etre introduit par son embouchure (9) tournee vers
le bas, par le fait qu'un moyen (10) d'amenee de vapeur est agence
sous le logement pour biberon et permet a de la vapeur provenant de la
cuvet- te d'ebullition (2) d'etre introduite a l'interieur du bi-
beron a steriliser (8), et par le fait que la coiffe (4) possede une
hauteur (H) suffisante pour recouvrir des bibe- rons (8).
2 Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que
lagarniture de chargement (3) presente en outre au moins une monture
(11) pour tetine, monture dans laquelle une tetine a steriliser (12)
peut etre introduite avec son embouchure (13) tournee vers le bas, et
par le fait qu'un moyen d'amenee de vapeur (14) est agence en dessous
de la monture (11) pour tetine et permet a de la vapeur issue de la
cuvette d'ebullition (2) d'entrer dans l'interieur de la tetine (12).
3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise par le fait
que le moyen (14) d'amenee de vapeur est constitue par une ouverture
de passage de vapeur, amena- gee dans la garniture de chargement.
4 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac- terise par le fait
que le moyen (10) d'amenee de vapeur est constitue par un organe
tubulaire qui est ouvert vers la cuvette d'ebullition (2), cela
eventuellement par un evasement (15) en forme d'entonnoir, et qui,
etant ouvert aussi a son autre extremite, forme une saillie penetrant
dans l'objet biberon (8) et/ou tetine (12) a steriliser. Dispositif
selon l'une quelconque des revendi- cations 1 a 4, caracterise par le
fait que la coiffe (4) est en matiere plastique moulee.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [21][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [22][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517968
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
21 Кб
Теги
fr2517968a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа