close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518137A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 33)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 26)
[6][_]
ETRE
(17)
[7][_]
Tre
(5)
[8][_]
Fert
(1)
[9][_]
Ris
(1)
[10][_]
Trou
(1)
[11][_]
Dtim
(1)
[12][_]
Molecule
(2/ 3)
[13][_]
water
(2)
[14][_]
DES
(1)
[15][_]
Organism
(1/ 3)
[16][_]
laver
(3)
[17][_]
Physical
(1/ 1)
[18][_]
de 30 minutes
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518137A1
Family ID 3063309
Probable Assignee Bosch Siemens Hausgeraete
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF DE DOSAGE POUR DES ADDITIFS DE LAVAGE POUVANT ETRE
POMPES
Abstract
_________________________________________________________________
LA CONDUITE DE REFOULEMENT 4 D'UNE POMPE 2 EST RELIEE A UN CYLINDRE 6
AVEC UN PISTON 12 GUIDE POUR POUVOIR SE DEPLACER ENTRE LES RACCORDS 5,
7 D'ENTREE ET DE SORTIE OPPOSEES, ET AVEC UNE NON-ETANCHEITE DEFINIE.
LE RACCORD DE SORTIE 7 CONSTITUE EN MEME TEMPS UNE BUTEE REGLABLE
LIMITANT LE MOUVEMENT DU PISTON 12. LE RACCORD DE SORTIE 7 EST FERME
PAR LE PISTON 12 EN POSITION RELEVEE, ET LA CONDUITE DE SORTIE 8 VERS
LA CUVE DE LAVAGE OU DE RINCAGE 10 CONTIENT UN CLAPET 11.
Description
_________________________________________________________________
Dispositif de dosagepour des additifs de lavage pouvant etre pompes La
presente invention concerne un dispositif de dosage pour de S additifs
de lavage pouvant 9 tre pompes, depuis un reservoir vers la cuve de
lavage ou de rincage d'une machine a laver le linge ou la vaisselles
par trans- fert au moyen d'une pompe.
La litterature contient de nombreuses proposi- tions pour des
dispositifs de dosage de ce genre, qui fonctionnent avec des
mecanismes complexes ou avec une pompe precise et chere commandee par
un temporisateur.
Dans le cas d'un dispositif de dosage mecanique, le ris- que existe
que des pieces quelconques en mouvement reci- proque se collent entre
elles par epaississement, incrus- tation ou melification de l'additif
de lavage p ouvant etre pompe, de sorte que le dispositif de dosage
n'est plus utilisable Malgre le prix eleve, les dispositifs de dosage
a commande temporisee sont en moyenne trop in- exactecar les additifs
de lavage pouvant etre pompes ont une large plage de viscosite et leur
vitesse d'ecou- lement qui depend du frottement interne varie
considera- blement de sorte qu'une commande temporisee donne lieu
necessairement a des doses differentes avec des vitesses d'ecoulement
differentes.
L'invention a donc pour objet de proposer un dispositif de dosage
d'additifs de lavage pouvant 8 tre pompes, qui ne presente pas les
inconvenients de la technique actuelle et qui garantit un dosage voulu
res- tant toujours constant.
Selon l'invention, ce resultat est obtenu par le fait que la conduite
de refoulement de la pompe est reliee a un cylindre avec un piston
guide pour pouvoir se deplacer sur la paroi du cylindre entre des
raccords d'entree et de sortie essentiellement opposes et avec une non
etancheite definie; que le raccord de sortie constitue en meme temps
une butee limitant le mouvement
251813 I du piston, ce raccord de sortie etant ferme par le piston; et
que la conduite de sortie vers la cuve de la- vage Ou de rincage
comporte un clapet qui ne s'ouvre que dans le sens de la sortie Grace
a cette disposi- tion d'un dispositif de dosage selon l'invention, il
peut 8 tre assure qu'a l'interieur du circuit de pompage et de dosage,
l'additif de lavage reste a-l'abri de l'air jusqu'a ce qu'il arrive
dans la cuve de lavage ou de rincage d'une machine a laver le linge ou
la vais- selle Etant donne que l'embouchure dans cette cuve est
toujours rincee avec de l'water, il ne peut s'y former aucune
incrustation.
Si le cylindre est dispose verticalement, il n'y a besoin d'aucune
force particuliere de rappel pour le piston car la force de la
pesanteur s'exerce sur lui pendant ses mouvements de montee et de
descente Apres l'arret de la pompe, il retombe lentement vers l'entree
par le remplissage d'additif de lavage dans le cylindre.
Si pour une raison quelconque il est avantageux de disposer le
cylindre horizontalement, un ressort est alors necessaire pour le
mouvement de retour du piston.
Il est particulierement avantageux que le rac- cord de sortie soit
reglable par rapport au cylindroe dans la direction du mouvement du
piston pour servir de butee a ce dernier, le dosage voulu peut alors
etre re- gle par l'utilisateur du dispositif lui-meme.
Le clapet dispose dans la conduite de sortie peut etre avantageusement
une soupape a levres dont les levres souples peuvent stouvrir
facilement meme dans l'additif de lavage pouvant etre pompe, et sont
lavees par l'exterieur, par l'water de la cuve de lavage ou de
rincage, comme cela a deja ete explique.
D'autres caracteristiques et avantages de l'in- vention apparaitront
au cours de la description qui va suivre d'un exemple de realisation
et en se referant au dessin annexe sur lequel: fra Figure unique
represente schematiquement un dispositif de dosage selon l'invention.
Le reservoir 1 d'additif de lavage pouvant etre pompe, par exemple un
assouplissant, est repre- sente decouvert a sa partie superieure Il
faut simple- ment noter a cet egard que la surface superieure de la
reserve d'additif doit supporter la pression atmosphe- rique Te
reservoir d'additif peut etre ferme et muni d'une tubulure de
remplissage avec une ouverture de communication avec l'atmosphere.
La pompe 2 est representee comme une pompe a membrane dont chacune des
conduites d'aspiration 3 et de refoulement 4 contient une soupape a
levres, avec un sens de circulation de droite a gauche La conduite
d'aspiration 3 est reliee a la sortie du reservoir 1 et la conduite de
refoulement 4 est reliee au raccord 5 a l'entree dans le cylindre 6 Le
raccord de sortie 7 est relie par une conduite de sortie 8 a un
raccord 9 de la cuve de lavage 10 Dans le raccord 9 se trouve une
autre soupape a levres 11 qui laisse passer une circulationde liquide
seulement dans le sens du cylin- dre 6 vers la cuve de lavage 10.
Le piston 12 dans le cylindre vertical 6 peut se deplacer librement
dans un sens ou dans l'autre ou il repose au fond par son propre poids
quand la pompe a membrane 2 est arretee Des que la pompe a membrane 2
aspire de l'additif de lavage du reservoir 1 et le re- foule par le
raccord de refoulement 4 vers le raccord d'entree du cylindre 6, le
piston 12 est souleve jusqu'a ce qu'il atteigne la position
representee en traits mix- tes surla Figure Il appuie alors son disque
d'etanchei- te 13 par le bas contre le raccord de sortie 7 et inter-
dit alors tout autre transfert d'additif de lavage.
Comme cela sera explique plus en detail par la suite, la peripherie du
piston 12 se trouve a une petite distance de la paroi du cylindre 6 de
sorte qu' une quantite minimale d'additif de lavage peut passer a c 8
te du piston Mais le poids du piston et la section de l'intervalle
peripherique peuvent etre determines l'un par rapport a l'autre de
maniere que cette quan- tite qui passe soit negligeable.
Pendant un mouvement de montee, le piston 12 refoule par la conduite
de sortie 8 dans la cuve -5 de lavage 10 la quantite d'additif de
lavage qui se trouve au-dessus de lui dans le cylindre 8 En fonc- tion
de la profondeur d'immersion du raccord 7, il reste une plus ou moins
grande quantite d'additif de lavage (dans le volume au-dessus du
piston 12 en bu- tee superieure).
Des que la pompe 2 cesse de fonctionner, le piston 12 redescend vers
le fond du cylindre 6, la quantite d'additif de lavage se trouvant
audessous de lui passant par l'intervalle peripherique autour du
piston 12 Cette quantite d'additif de lavage se trou- ve maintenant
prete au-dessus du piston 12 pour l'ope- ration suivante.
Au lieu de comporter un intervalle peripheri- que, le piston 12 peut
aussi *tre guide de facon etan- che par la paroi du cylindre, et
comporter en place et a des endroits quelconques, un ou plusieurs
orifices de section definie entre ses surfaces d'extremite, et par
lesquelles l'additif de lavage peut passer vers le haut lors de la
descente du piston 12- La section de l'intervalle annulaire ou des
orifices doit etre choisie de maniere qu'avec un poids donne du piston
12 et une viscosite maximale de l'additif de lavage, le piston 12 soit
descendu definitivement avec securite lorsqu'il doit etre actionneea
nouveau par le programme de travail en cours de la machine La duree de
la descente complete peut ainsi etre de l'ordre de grandeur de 30
minutes.
La profondeur d'immersion du raccord de sortie 7 peut etre reglable,
ce raccord etant alors guide dans un filetage dont la rotation
provoque un mouvement axial du raccord 7 Le dosage d'additif de lavage
peut alors etre reglable en fonction de la longueur du raccord 7,
depuis zero jusqu'au volume de course maximale du piston
12 avec le raccord 7 entierement tire vers le haut.
Au 11 ieu d'une soupape a levres, i L est aussi possible d'utiliser un
clapet quelconque qui ne stouvre que dans un sens, si son lavage
exterieur par le cote de la cuve d La ge est garanti Au lieu de la
pompe a membrane 2 il est egalement possible d'utiliser une pompe d'un
type quelconque qui interdit tout ecoule- ment dans le sens oppose au
refoulement Dans le cas contraire, un clapet ne s'ouvrant que dans un
sens peut ttre introduit egalement dans la conduite d'aspiration ou de
refoulement de la pompe.
Contrairement a l'exemple represente, le cylindre 6 peut etre dispose
horizontalement Dans ce cas, pour qu'en position de repos le piston
repose sur le fond c 8 te entree du cylindre 6, un ressort doit etre
prevu entre la face superieure du piston et l'extremite c 8 te sortie
du cylindre.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif de do-sage d'additif de lavage pouvant 8 tre pompe,
depuis un reservoir vers la cuve de lavage ou de rincage d'une machine
a laver le linge ou La vaisse Le, par transfert au moyen d'une pompe,
dispo- sitif caracterise en ce que la conduite de refoulement (4) de
la pompe (2) est reliee a un cylindre (6) avec un piston (L 2) guide
pour pouvoir se deplacer sur la paroi du cylindre entre des raccords
(5, 7) d'entree et de sortie essentiellement opposes et avec une non
etanchei- te definie, que le raccord de sortie (7) constitue en meme
temps une butee limitant le mouvement du piston (12) ce raccord de
sortie (7) etant ferme par le piston (12) et que la conduite de sortie
(8) vers la cuve de lavage de rincage (10) est prevue avec un clapet
(11) qui n'est ouvert que dans le sens de la sortie.
2 Dispositif selon la revendication 1, carac- terise en ce que le
cylindre (6) est vertical, et que le raccord (5) pour l'entree se
trouve au-dessous du piston (12) tandis que le raccord (7) pour la
sortie se trouve au-dessous du piston (12).
3 Dispositif selon la revendication 1, carac- terise en ce que le
cylindre (6) est horizontal, le pis- ton (12) etant pousse contre
l'entree par un ressort.
4 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 a 3,
caracterise en ce que la profondeur dtim- mnersion du raccord de
sortie (7) est reglable par rapport au cylindre (6) dans la direction
du mouvement du piston (12). Dispositif selon l'une quelconque des re-
vendications 1 a 4, caracterise en ce que le clapet (11) consiste en
une soupape a levres -
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [21][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [22][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518137
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
18 Кб
Теги
fr2518137a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа