close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518346A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (32/ 95)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(8/ 52)
[6][_]
ETRE
(23)
[7][_]
Est-a
(18)
[8][_]
Fre
(4)
[9][_]
Rela
(2)
[10][_]
Appa
(2)
[11][_]
Urp
(1)
[12][_]
Flv
(1)
[13][_]
Tlt
(1)
[14][_]
Physical
(20/ 30)
[15][_]
-10 d
(4)
[16][_]
-30 d
(4)
[17][_]
-20 d
(3)
[18][_]
de 5 d
(3)
[19][_]
1,33 cm/sec
(1)
[20][_]
1 l
(1)
[21][_]
de 1,325 M
(1)
[22][_]
de 1,475 M
(1)
[23][_]
de 1,625 M
(1)
[24][_]
de 1,775 M
(1)
[25][_]
de 1,326 M
(1)
[26][_]
4,6 M
(1)
[27][_]
de 4,0 M
(1)
[28][_]
5,2 M
(1)
[29][_]
de 1,2 M
(1)
[30][_]
2 M
(1)
[31][_]
de -20 d
(1)
[32][_]
de 2,5 d
(1)
[33][_]
11 M
(1)
[34][_]
5 d
(1)
[35][_]
Disease
(2/ 10)
[36][_]
Bruit
(7)
[37][_]
Tic
(3)
[38][_]
Molecule
(2/ 3)
[39][_]
DES
(2)
[40][_]
PISTES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518346A1
Family ID 2014743
Probable Assignee Sony Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT DE HAUTE QUALITE DE SIGNAUX DE
SON SUR UN ENREGISTREUR D'IMAGES
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT DE HAUTE QUALITE
DE SIGNAUX DE SON SUR UN ENREGISTREUR D'IMAGES.
LES SIGNAUX DE SON SONT MODULES EN FREQUENCE PAR DES MODULATEURS 16,
17 ET SONT MELANGES AVEC LE SIGNAL DE LUMINANCE L ET LE SIGNAL DE
CHROMINANCE C POUR ETRE ENREGISTRES SUR DES PISTES OBLIQUES T, T D'UNE
BANDE MAGNETIQUE D'ENREGISTREMENT D'IMAGE.
L'INVENTION S'APPLIQUE AUX ENREGISTREURS D'IMAGES DE TELEVISION EN
COULEURS.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention se rapporte d'une facon
generale a un appareil destine a enregistrer magnetique-
ment des signaux de son et d'image, comme ceux pouvant constituer un
signal de television, et concerne plus particulierement un
perfectionnement a l'enregistrement des signaux de son sur un
enregistreur d'image sur bande
magnetique, et notamment du type a analyse helicoidale.
Dans les enregistreurs d'image sur bande magnetique de la technique
anterieure, destines a enregistrer un signal de television en couleur
sur une bande magnetique,
par exemple du type decrit dans les brevets des Etats-
Unis d'Amerique No 4 007 482 et 4 007 484, les composantes de
chrominance et de luminance du signal constituant le signal d'image en
couleur sont separees et la frequence porteuse de la composante du
signal de chrominance est convertie en une valeur relativement basse
tandis que la frequence de la composante de luminance module une
porteuse de frequence relativement elevee, et la compo-
sante du signal de chrominance convertie en frequence et la bande
laterale superieure de la composante du signal de luminance module en
frequence (appelee ci-apres simplement "signal de luminance module en
frequence'1) sont melangees ou combinees pour former un signal
composite d'image en couleur qui est enregistre sur une bande
magnetique dans des pistes d'enregistrement successives et paralleles
disposees obliquement par rapport a la direction longitudinale ou de
deroulement de la bande magnetique Dans un tel dispositif existant
destine a enregistrer un signal de television en couleur, le signal de
son est enregistre sur la bande magnetique dans des pistes
d'enregistrement disposees dans la direction
longitudinale, c'est-a-dire dans la direction de deroule-
ment de la bande magnetique, et qui sont appelees ci-
apres simplement des "pistes de son Dans un dispositif
d'enregistrement de ce genre, de la technique anterieure, les pistes
obliques ou inclinees par rapport a la bande et sur lesquelles le
signal composite d'image en couleur est enregistre sont formees par
des premiere et seconde tetes magnetiques tournantes diametralement
opposees qui recoivent toutes deux le S signal composite d'image en
couleur et qui balayent alternativement la bande magnetique le long
d'un trajet faisant un angle avec la direction longitudinale dans
laquelle la bande se deroule Dans le but d'augmenter la densite
d'enregistrement du signal d'image en couleur
sur la bande et d'augmenter ainsi la duree de l'enre-
gistrement, il est connu de commander le mouvement de la bande de
maniere que lesespaces ou les bandes de garde
entre des pistes inclinees voisines soient eliminees.
Mais dans ce cas, un probleme de "transmodulationn dans le mode de
reproduction ou de Iecture de l'appareil doit
etre evite.
Le probleme de transmodulation a ete substantiel-
lement resolu, au moins en ce qui concerne la composante du signal de
luminance module en frequence dont la
frequence est relativement elevee dans le signal compo-
site d'image en couleur enregistre, en prevoyant les deux tetes
magnetiques tournantes avec des angles d'azimut differents afin que le
signal composite d'image en couleur soit enregistre dans chaque piste
inclinee au moyen d'une tete magnetique dont l'angle d'azimut est
different de celui de la tete avec laquelle le signal composite
d'image en couleur est enregistre dans les pistes immediatement
voisines Ensuite, pendant la reproduction ou la lecture, chaque piste
inclinee est analysee par une tete magnetique tournante ayant l'angle
d'azimut correspondant ce dont il resulte qu'une
perte substantielle par azimut apparait sur les compo-
santes de frequence relativement elevee de la transmo-
dulation par les pistes voisines Ainsi, la transmodu-
lation concernant la composante du signal de luminance
module en frequence est nettement supprimee ou attenuee.
Mais l'effet de perte par azimut est plutot mauvais en ce qui concerne
la bande de basse frequence de la transmodulation de sorte que, selon
les brevets des Etats-Unis d'Amerique N O 4 007 482 et 4 007 484
precites, la transmodulation concernant le signal de chrominance
converti en frequence, situe dans une bande de frequence relativement
basse, est substantiellement eliminee en enregistrant la composante du
signal de chrominance avec des premiere et seconde porteuses
differentes dans les pistes voisines respectivement A la reproduction
du signal enregistre dans une piste
particuliere, la bande de basse frequence de transmodu-
lation provenant des pistes immediatement voisines peut etre
facilement supprimee ou eliminee en raison des caracteristiques
differentes de frequence et/ou de
polarite des porteuses respectives.
Dans le dispositif decrit ci-dessus, destine a enregistrer et a
reproduire un signal de television en couleur, chacun des signaux de
son, par exemple les signaux stereophoniques de gauche et de droite,
est
applique a une tete fixe respective qui est continuelle-
ment en contact avec la bande magnetique pres d'un bord longitudinal
de cette derniere de maniere que les signaux stereophoniques de gauche
et de droite soient
enregistres respectivement dans des pistes de son dispo-
sees dans la direction longitudinale de la bande magnetique.
Il faut remarquer que, lorsqu'un enregistre-
ment de haute densite du signal d'image en couleur dans des pistes
inclinees successives sur la bande est effectue de la maniere decrite
cidessus, la vitesse de rotation des tetes magnetiques tournantes
permet d'obtenir la vitesse relativement elevee voulue de chaque tete
magnetique tournante par rapport a la bande magnetique, permettant
d'assurer un enregistrement de haute qualite du signal d'image en
couleur dans les
pistes inclindes ou obliques Mais pour obtenir l'enre-
gistrement de haute densite du signal d'image en couleur, la vitesse
de deroulement de la bande magnetique est necessairement relativement
faible, par exemple environ 1,33 cm/sec Ainsi, la vitesse relative
entre la bande magnetique et les tetes fixes qui enregistrent les
signaux de son sur les pistes de son respectives est relativement
faible ce dont il resulte que la qualite
de l'enregistrement sonore est deterioree.
Dans le but de resoudre ce probleme associe avec l'enregistrement des
signaux de son, il a ete propose que les signaux de son soient modules
en frequence, puis melanges avec le signal composite d'image en
couleur pour obtenir un signal melange ou combine applique aux tetes
magnetiques tournantes afin
de l'enregistrer sur les pistes inclinees Cette compo-
sition assure que la vitesse relative des tetes magne-
tic tournantes par rapport a la bande magnetique est suffisante pour
assurer que la qualite d'enregistrement des signaux de son ne soit pas
deterioree par une vitesse qui ne convient pas entre la tete et la
bande, mais les signaux de son reproduits sont encore de qualite
insuffisante Plus particuli 6 rement, selon cette proposition pour
enregistrer des signaux de son modules en frequence avec le signal
composite d'image en couleur dans les pistes inclinees sur la bande
magnetique, les signaux de son modules en frequence enregistres sur
les pistes voisines ont la meme frequence porteuse Par consequent,
chaque signal de son reproduit a partir d'une piste particuliere
contient une interference de
battement zero-due a la composante de son de la trans-
modulation par les pistes voisines meme si le niveau de cette
transmodulation peut etre nettement reduit par
la perte par azimut deja mentionnee.
En outre, lorsque des signaux de son modules en frequence sont
enregistres avec le signal composite d'image en couleur dans les
pistes inclinees sur la bande magnetique, le risque existe, si les
niveaux des signaux de son modules en frequence enregistres sont
suffisants pour produire un rapport signal-bruit qui convient, un
battement ou une interference apparait entre les signaux de son et les
composantes de luminance et
de chrominance du signal composite d'image en couleur.
De plus, ce probleme d'un battement ou d'une interference possible
entre les signaux de son modules en frequence et
le signal composite d'image en couleur, et particulie-
rement son signal de chrominance converti en frequence, est aggrave
quand la tete ou les tetes et le support d'enregistrement magnetique
ont des caracteristiques
magnetiques qui varient avec la frequence.
Un objet de l'invention est donc de proposer un appareil
d'enregistrement de signaux de son et d'image, capable
d'enregistrement de haute densite du signal d'image ainsi qu'un
enregistrement de haute qualite du signal de son ou des signaux de son
sans battement ou interference entre eux, et avec un rapport
signal-bruit
suffisamment eleve pour le son enregistre.
Dans un appareil d'enregistrement de signaux d'image en couleur et de
son selon l'invention, plusieurs porteuses ayant des frequences
differentes sont modulees
en frequencepar un signal de son enregistre, en produi-
sant ainsi un nombre correspondant de signaux de son
respectifs modules en frequence, un circuit de traite-
ment de signaux d'image recoit un signal d'image en couleur contenant
des composantes de luminance et de chrominance et ce circuit de
traitement module en frequence une porteuse supplementaire ayant une
frequence nettement superieure d celle des porteuses des signaux de
son modules en frequence, par la composante de luminance de maniere
que le signal de luminance module en frequence qui en resulte se
trouve dans une bande dont au moins la majeure partie se trouve
au-dessus d'une bande qui contient les signaux de son modules en
frequence; de plus, la frequence de la composante de chrominance est
convertie pour produire un signal de chrominance converti en frequence
dans une bande de frequence relativement basse espacee de la bande du
signal de luminance module en frequence afin d'intro-
duire un intervalle entre eux et dans lequel sont
situes les signaux de son modules en frequence Un pre-
mier melangeur melange le signal de luminance module en frequence et
le signal de chrominance converti en frequence avec l'un des signaux
de son modules en frequence, en produisant ainsi un premier signal
melange de son et d'image, un second melangeur melange le signal de
luminance module en frequence et le signal de chrominance converti en
frequence avec un autre des signaux de son modules en frequence en
produisant ainsi un second signal melange de son et d'image, et des
premiere et seconde tetes magnetiques recevant respec-
tivement les premier et second signaux melanges de son
et d'image provenant desdits premier et second melan-
geurs pour enregistrer les premier et second signaux melanges dans des
pistes d'enregistrement respectives sur un support d'enregistrement
magnetique, les tetes et le support d'enregistrement ayant des
caracteristiques magnetiques qui varient avec la frequence du-signal
enregistre et les niveaux des signaux de son modules en frequence dans
les premier et second signaux melanges etant nettement inferieurs aux
niveaux des signaux de luminance modulee en frequence et de
chrominance convertie en frequence, les niveaux des signaux de son
modules en frequence,etant differents entre eux dans le sens qui
compense la caracteristique magnetique qui varie avec la frequence ' I
En outre, et selon l'invention, les niveaux des signaux de son modules
en frequence dans les premier et second signaux melanges sont modifies
aux changements de niveau du signal de son respectif a enregistrer
Plus particulierement, la variation de ces niveaux des signaux de son
modules en frequence peut se faire par plusieurs amplificateurs a gain
variable par lesquels
les signaux de son modules en frequence sont respecti-
vement appliques aux premier et second melangeurs Ces amplificateurs a
gain variable peuvent etre commandes en fonction du niveau du signal
de son avant la modulation en frequence des porteuses, ou les
amplificateurs a gain variable peuvent etre commandes en fonction des
ecarts de frequence detectes des signaux de son modules en
frequence qui leur sont respectivement appliques.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront mieux
compris a la lecture de la
description qui va suivre de plusieurs exemples de
realisation et en se referant aux dessins annexes sur lesquels:
la Fig 1 est un schema simplifie illus-
trant un appareil d'enregistrement de signaux de son et d'image selon
un mode de realisation de l'invention, la Fig 2 est un diagramme
montrant le spectre de frequence des signaux de son modules en
frequence, et a laquelle il y aura lieu de se referer pour expliquer
le fonctionnement de l'appareil de la Fig 1, la Fig 3 est un diagramme
montrant le spectre de frequence des signaux de son modules en
frequence de la Fig 2 avec les composantes de chromi-
nance et de luminance d'un signal d'image et a laquelle il y aura lieu
de se referer pour expliquer differentes operations de l'appareil de
la Fig 1,
les Fig 4 et 5 sont des diagrammes mon-
trant les spectres de frequence des signaux melanges qui sont
enregistres dans des pistes paralleles voisines, au moyen de
l'appareil de la Fig 1 l la Fig 6 est une vue schematique d'une
section de bande magnetique et montrant les pistes d'enregistrement
qu'elle porte, dans lesquelles des
signaux d'image et de son sont enregistres selon l'inven-
tion, la Fig 7 est une representation graphique des caracteristiques
magnetiques des tetes magnetiques et de la bande magnetique au moment
de l'enregistrement sur cette derniere, la Fig 8 est un schema
simpllifie d'un appareil d'enregistrement de signaux de son et d'image
selon un autre mode de realisation de l'invention, la Fig 9 est un
diagramme similaire a celui de la Fig 3 mais montrant une majeure
partie du spectre de frequence du signal a enregistrer avec l'appareil
de la Fig 8, et
la Fig 10 est un schema illustrant une modi-
fication du mode de realisation de la Fig 8 -
-Les figures, et tout d'abord la Fig 1, illustrent l'application de
l'invention a un appareil 10 d'enregistrement de signaux d'image et de
son, comprenant deux bornes d'entree 11 et 12 de signaux de son
auxquels sont appliques un signal de canal de gauche SL et un
signal de canal de droite SR d'un signal sonore stereo-
phonique Le signal SL de canal de gauche est applique depuis la borne
11, par un circuit 13 d'amplification de commande automatique de gain,
un circuit de reduction de bruit 14 et un circuit de pre-accentuation
15, dans l'ordre precite, and des premier et second modulateurs de
frequence 16 et 17 D'une maniere similaire, le signal SR de canal de
droite est applique depuis la borne 12 par un circuit 18
d'amplification de commande automatique de gain, un circuit 19 de
reduction de bruit et un circuit de pre-accentuation 20, dans l'ordre
precite, a des troisieme et quatrieme modulateurs de frequence 21 et
22. Le premier modulateur de frequence 16 module la frequence d'une
porteuse ayant une frequence fl (Fig 2), par exemple de 1,325 M Hz par
le signal de canal de gauche SL afin de produire un decalage ou un
ecart de frequence de la porteuse d'environ 100 a 150 k Hz, et pour
produire a la sortie du modulateur 16 un signal de canal de gauche
module en frequence ou premier signal de son LF 1 Le second modulateur
de frequence 17 module en frequence de facon similaire, par le signal
SL de canal de gauche, une porteuse ayant une frequence f 2, ' par
exemple de 1,475 M Hz, superieure a la frequence fl, pour produire a
la sortie du modulateur de frequence 7 un autre signal de canal de
gauche module en frequence, appele ci-apres
signal de son module en frequence LF 2, avec la meme lar-
geur de decalage de frequence ou d'ecart de frequence que
le premier signal de son module en frequence LF 1, c'est-
a-dire un ecart de frequence d'environ 100 a 150 k Hz, mais autour
d'une frequence centrale differente Les troisieme et quatrieme
modulateurs de frequence 21 et 22 utilisent le signal de canal de
droite SR pour moduler en frequence une porteuse ayant une frequence
f, par exemple de 1,625 M Hz, superieure a la frequence f 2 et une
porteuse d'une frequence f 4, par exemple de 1,775 M Hz, superieure a
la frequence f 3 Les modulateurs de frequence 21 et 22 produisent
egalement une largeur ou un ecart de decalage de frequence des
porteuses respectives d'environ 100 a 150 k Hz en reponse au signal de
modulation SR de canal de droite, et ils delivrent a leurs sorties
respectives des signaux de canal de droite modules en frequence RF 3
et RF 4, appeles ci-apres troisieme et quatrieme signaux
de son modules en frequence, qui ont des bandes de deca-
lage ou d'ecart de frequence aui sont differentes entre elles et
egalement differentes des bandes de decalage ou
2518346 '
d'ecart de frequence des premier et second signaux de son modules en
frequence LF 1 et LF 2, comme le montre la
Fig 2.
Dans l'exemple ci-dessus de l'invention, les frequences centrales fl'
f 2, f 3 et f 4 des porteuses sont choisies de maniere que les
differences entre des frequences porteuses voisines, c'est-a-dire 150
k Hz, sont telles que la composante de bruit par battement entre -les
signaux modules en frequence de gauche LF 1 et LF 2 et les signaux
modules en frequence de droite RF 3 et RF 4, apres avoir ete
demodules, se situent a l'exterieur de la bande
des signaux de son reproduits.
Les premier et second signaux de son de gauche modules en frequence LF
1 et LF 2 et les troisieme et quatrieme signaux de son de droite
modules en frequence RF 3 et RF 4 passent, depuis les modulateurs 16,
17, 21 et
22 par des filtres passe-bande 23, 24, 25 et 26 respecti-
vement Les niveaux respectifs des signaux de son modules en frequence
LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 sont etablis de facon appropriee en fonction
d'une relation predeterminee, comme cela sera decrit en detail par la
suite, par exemple en passant par des dispositifs 27, 28, 29 et 30 de
commande de niveau ou de determination de niveau qui peuvent etre
constitues par des amplificateurs a gain
variable.
Le signal de gauche module en frequence LF 1, c'est-a-dire le premier
signal de son module en frequence provenant du dispositif 27 de
commande de niveau et le ' signal de droite RF 3 module en frequence,
c'est-a-dire le troisieme signal de son module en frequence provenant
du dispositif 29 de commande de niveau sont appliques a un melangeur
31 tandis que le signal de gauche LF 2 module en frequence ou second
signal de son module en frequence provenant du dispositif 28 de
commande de niveau et le signal de droite RF 4 module en frequence ou
quatrieme signal de son modgle en frequence provenant du dispositif 30
de commande de niveau-sont appliques a un melangeur 32 La sortie
melangee du melangeur 31,
c'est-a-direle premier signal de son LF 1 module en fre-
quence combine avec le troisieme signal de son RF 3 module en
frequence est appliquee a un additionneur ou melangeur 33 pour etre
melangee dans ce dernier avec un signal d'image composite constitue
par 'un signal de luminance Lm module en frequence et un signal de
chrominance C, de maniere a produire un premier signal melange M 1 de
son et
d'image a la sortie du melangeur 33 D'une maniere simi-
laire, la sortie du melangeur 32, c'est-a-dire le second signal de son
LF 2 module en frequence combine avec le quatrieme signal de son RF 4
module en frequence est appliquee a un additionneur ou melangeur 34
afin d'etre melangee ou combinee dans ce dernier avec le signal de
luminance Lm module en frequence et le signal de chromi-
nance C constituant le signal composite d'image en couleur pour
produire, a la sortie du melangeur 34, un second
signal melange M 2 de son et d'image.
Le signal de luminance Lm module en frequence et le signal de
chrominance C peuvent etre produits par un circuit simplifie de
traitement de signaux d'image representes sur la Fig 1 comme
comprenant une borne d'entree 35 qui recoit un signal V d'image en
couleur contenant a la fois les composantes de luminance et de
chrominance Un filtre passe-bas 36 recoit le signal d'image en couleur
V provenant de la borne 35 et en separe la composante de luminance Sy
qui passe par un circuit 37 de preaccentuation vers un modulateur de
frequence 38 dans lequel une porteuse d'une frequence centrale
determinee est modulee en frequence par la composante de luminance
pour produire la composante de luminance Lm modulee en frequence
passant par un filtre
passe-haut 39 vers chacun des additionneurs 33 et 34.
Le signal d'image en couleur V applique a la borne 35 est egalement
fourni par cette derniere a un filtre passe-bande 40 qui separe la
composante 'de chrominance
Sc du signal d'image en couleur et fait passer la compo-
c
sante de chrominance par un circuit 41 de commande auto-
matique de couleur vers un convertisseur de frequence 42 dans lequel
la composante de chrominance est convertie dans une bande de frequence
inferieure a celle du signal Lm module en frequence applique aux
additionneurs 33 et 34 La composante-de chrominance C resultante,
convertie en frequence, est transmise par un filtre passe-bas 43 a
d'autres entrees des additionneurs 33 et 34 afin d'etre
combinees, dans ces derniers, avec la composante de lumi-
nance Lm modulee en frequence et avec les sorties des melangeurs 31 et
32 pour produire les signaux melanges M 1 et M 2 de son et d'image Ces
signaux melanges M 1 et M 2 sont transmis par des amplificateurs
d'enregistrement 44 et 45 a des tetes magnetiques 46 et 47 qui de
prefe-' rence ont des angles d'azimut differents et qui, dans le mode
d'enregistrement de l'appareil 10, enregistrent
les signaux melanges M 1 et M 2 dans des pistes d'enregis-
trement voisines et paralleles sur un support d'enre-
gistrement magnetique.
Si l'invention est appliquee a un enregis-
treur d'image sur bande magnetique du type a analyse helicoidale, le
support d'enregistrement magnetique se presente sous la forme d'une
bande magnetique T (Fig 6)
qui est guidee de facon appropriee dans un trajet heli-
coldal autour d'une partie substantielle de la peri-
pherie d'un tambour de guidage (non represente) et les tetes
magnetiques 46 et 47 sont diametralement opposees et montees pour
tourner en association avec le tambour de guidage pour un mouvement
dans un trajet circulaire qui coincide avec la peripherie du tambour
Dans ce cas, pendant le fonctionnement de l'appareil 10 dans le mode
d'enregistrement, les tetes 46 et 47 tournent pour se * 13
deplacer alternativement, obliquement sur la bande magne-
tic T comme l'indique la fleche b sur la Fig 6, pendant que la bande T
est entrainee dans la direction longitudinale indiquee par la fleche
a, de sorte que la
tete 46 analyse des pistes obliques ou inclinees alter-
nees indiquees par t 1 tandis que late-te 47 analyse les autres
pistes alternees indiquees par t 2 Ainsi, si l'on consi-
dere l'une des pistes inclinees paralleles voisines sur
la bande T, ces pistes t 1 et t 2 sont analysees respecti-
vement par les tetes 46 et 47 En general, bien que non necessairement,
chacune des pistes t 1 et t 2 a enregistre les informations du signal
d'image correspondant a un intervalle de trame respectif du signal
d'image Etant donne que les entrefers des tetes 46 et 47 sont disposes
avec des angles d'azimut nettement differents par rapport au plan de
rotation des tetes 46 et 47, chacune des tetes, a l'enregistrement du
signal melange de son et d'image M 1 ou M 2 dans les pistes
respectives sur la bande T, effectue une magnetisation des domaines
magnetiques dans le revetement magnetique de la bande, de sorte qu'il
apparaitrait, si ces domaines etaient visibles, une serie de lignes ou
de bandes paralleles s'etendant en travers des pistes respectives,
avec chacune une orientation qui
correspond a l'angle d'azimut de la tete correspondante.
De plus, pendant l'enregistrement, la vitesse de derou-
lement de la bande T dans la direction a est choisie de preference de
maniere qu'il n'y ait aucune bande de garde ou zone non enregistree
entre les pistes voisines t 1 et t 2 pour augmenter la densite
d'enregistrement du signal
d'image en couleur sur la bande.
A la reproduction des signaux melanges M 1 et M 2 enregistres dans les
pistes voisines t 1 et t 2 au moyen des tetes magnetiques 46 et 47
respectivement, ou par d'autres tetes de reproduction ou de lecture
ayant
des angles d'azimut correspondants et analysant alter-
nativement des pistes t 1 et t-, quand chaque tete analyse la piste
respectivet la perte par azimut bien connue produit un affaiblissement
des signaux reproduits
par cette tete, en provenance des pistes voisines.
Etant donne que cette perte par azimut est generalement
proportionnelle a la frequence du signal, elle est rela-
tivement inefficace pour reduire ou eliminer les interfe-
rences dues a la transmodulation de la composante de luminance a basse
frequence ou convertie en frequence du signal composite d'image en
couleur enregistre Ainsi, bien que l'appareil 10 de la Fig 1 soit
represente pour simplifier comme convertissant simplement la frequence
de la composante de chrominance du signal d'image en couleur entrant V
pour obtenir une bande de frequence relativement basse de la
composante de chrominance C du signal composite d'image en couleur
inclus dans les signaux melanges M 1 et M 2, l'invention peut
egalement
s'appliquer avantageusement a un appareil d'enregistre-
ment du type decrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amerique N 4 007
482 et 4 007 484 precites et dans lequel l'interference ou la
transmodulation entre des signaux de basse frequence enregistres dans
des pistes voisines est reduite ou eliminee en enregistrant la
composante de chrominance avec des premiere et seconde porteuses
differentes dans les pistes voisines t 1 et t 2 Ces premiere etseconde
frequences porteuses modulees par la composante de chrominance Sc pour
l'enregistrement dans des pistes voisines peuvent se distinguer l'une
de l'autre par leurs caracteristiques respectives de frequence et/ou
de polarite de sorte qu'a'la reproduction du signal enregistre dans
une piste particuliere t 1 ou t 2, la bande de basse frequence de
transmodulation depuis la piste t 2 ou t 1 qui lui est voisine peut
etre commodement supprimee ou eliminee en raison des caracteristiques
differentes de frequence et/ou de polarite ou de phase
des porteuses respectives.
Pour en revenir a la Fig 1, il apparait que l'appareil 10 comporte de
preference des circuits 48 et 49 d'enregistrement par tete fixe par
lesquels le signal de canal de gauche SL et le signal de canal-de
droite SR sont fournis par les bornes d'entreell et 12 a des tetes
magnetiques fixes 50 et 51 disposees contre la bande T et ayant pour
fonction dans le mode d'enregistrement de l'appareil 10, d'enregistrer
le signal du canal de gauche SL et le signal du canal de droite SR
dans des pisteslongitudinales respectives t LI t R le long d'un bord
longitudinal de la bande T (Fig 6) comme dans un enre-
gistreur classique.
Pour permettre aux pistes obliques ou inclinees alternees t 1 et t 2
d'etre distinguees l'une ae l'autre a la reproduction des signaux qui
y sont enregistres, l'appareil d'enregistrement 10 comporte en outre
un separateur 52 de synchronisation verticale qui separe les signaux
de synchronisation verticale de la
composante de luminance Sy passant par un filtre passe-
bas 36.
Les signaux de synchronisation verticale separes sont appliques a un
circuit basculeur 53 qui produit des signaux de commande CTL
apparaissant en correspondance avec l'enregistrement de signaux
d'image en couleur dans des pistes alternees ou une piste sur deux
parmi les pistes t 1 et t 2 Les signaux de commande provenant du
circuit basculeur 53 sont appliques par un amplificateur 54 a une tete
fixe 55 qui est disposee le long du bord longitudinal de la bande T, a
distance des pistes de son classique t et t R* Ainsi, quand la bande T
avance dans la direction longitudinale pendant une operation
d'enregistrement de l'appareil 10, la tete 55 enregistre des signaux
de commande CTL dans la piste longitudinale t CTL apparaissant sur la
Fig 6 pour identifier les pistes inclinees t 1 et t 2 dans lesquels
les signaux sont enregistres par les tetes tournantes
46 et 47.
Il apparait en regard de la Fig 3 que la frequence fo de la
sous-porteuse de chrominance du signal
de chrominance converti en frequence C a une valeur suffi-
samment basse, par exemple 688 k Hz pour que la bande de haute
frequence resultante du signal de chrominance C soit au-dessous de la
bande du premier signal de son LF 1 module en frequence ayant la
frequence centrale precitee fl de 1,326 M Hz Deplus la frequence
centrale de la porteuse a moduler par la composante de luminance S
dans y le modulateur de frequence 38 est choisie par exemple a 4,6 M
Hz et le degre de modulation est choisi pour que,
dans le signal de luminance module en frequence resul-
tant Lm, le signal de synchronisation de la composante de luminance
corresponde a une frequence f s, par exemple de 4,0 M Hz qui est
nettement superieure a la frequence centrale f 4 du signal de son
module en frequence RF 4, tandis que la crete du blanc ou amplitude
maximale de la composante de luminance correspond a une frequence fp,
par exemple 5,2 M Hz qui superieure a la frequence fs d'une quantite
predeterminee, c'esta-dire de 1,2 M Hz dans l'exemplc present Il faut
remarquer en regard de la Fig 3 qu'avec ces valeurs donnees a titre
d'exemple pour-la frequence de sous-porteuse de-chrominance fc du
signal de chrominance converti'en frequence C et pour les frequences
fs et fp du signal de luminance module en frequence Lmf le signal
composite d'image en couleur resultant qui doit etre enregistre dans
les pistes t 1 et t 2 presente un intervalle ou un espace dans son
spectre entre le signal de chrominance converti en frequence C et le
signal de luminance module en frequence Lm pour recevoir pratiquement
les signaux de son modules en
frequence LF 1, LF 2, LF 3 et LF 4.
Les signaux modules en frequence de gauche LF 1 et LF 2 et les signaux
modules en frequence de droite RF 3 et RF 4 disposes sequentiellement
sont places, proximite les uns des autres afin de reduire autant que
18346
possible l'intervalle qui doit etre prevu entre les signaux C et Lm du
signal composite d'image et reduire
ainsi au minimum la suppression de ces derniers, neces-
saires pour recevoir les signaux de son LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4.
Comme cela a deja ete indique, le premier signal melange M 1 dans
lequel le signal de chrominance
converti en frequence C et le signal de luminance module-
en frequence Lm sont melanges avec le signal de gauche LF 1
et le signal de droite RF 3, est applique depuis l'addi-
tionneur 33 par l'amplificateur 44 a la tete magnetique tournante 46
Le second signal melange M 2 dans lequel le signal de chrominance C
converti en frequence et le signal de luminance LM module en frequence
sont melanges avec le signal de gauche LF 2 et le signal de droite RF
4 est transmis, depuis l'additionneur 34 par l'amplificateur 45 a la
tete magnetique tournante 47 Ces tetes magnetiques tournantes 46 et 47
ont des angles d'azimut differents, formant ou balayant
alternativement les pistes obliques ou inclinees t 1 et t 2 sans bande
de garde entre elles, de sorte que les premier et second signaux
melanges M 1 et M 2 ayant le spectre de-frequence represente sur les
Fig. 4 et 5 sont alternativement enregistres dans ces pistes t 1 et t
2 Il faut noter que les signaux de son modules en frequence
enregistres dans chaque piste ti, c'est-a-dire le signal de gauche LF
1 et le signal de droite RF 3 n'ont pas des bandes de frequence
voisines De facon similaire, les signaux de son-modules en frequence
enregistres dans chaque piste t 2, c'est-a-dire le signal de gauche LF
2 et le signal de droite RF 4 n'ont pas des bandes de frequence
voisines Il faut noter en outre que les signaux de son LF 1 et RF 3
sont enregistres dans chaque piste t, par la tete tournante 46 avec un
angle d'azimut different de celui avec lequel la tete 47 enregistre
les signaux de son modules en frequence LF 2 et RF 4 dans chaque piste
voisine t 2 Par consequent, les frequences porteuses f 1 et f 3 et les
frequences porteuses f 2 et f 4 des signaux de son enregistres dans
les pistes inclinees voisines
t 1 et t 2 ne coincident pas entre elles.
En meme temps que les signaux de son
modules en frequence que contiennent les signaux -
melanges M 1 et M 2 sont enregistres avec le signal composite d'image
en couleur dans les pistes inclinees
t 1 et t 2 au moyen des tetes tournantes 46 et 47, l'appa-
reil 10 peut aussi enregistrer les signaux de canal de
gauche et de droite SL et SR dans les pistes longitudi-
nales t Lg et t R, par les tetes fixes 50 et 51 de sorte que la bande
ainsi enregistree peut etre reproduite ou est compatible avec un
enregistreur courant dans lequel seules des tetes fixes sont prevues
pour reproduire les
signaux de son enregistres.
En ce qui concerne les signaux de son modules en frequence enregistres
avec le signal de
chrominance C converti en frequence et le signal de -
luminance Lm module en frequence par les tetes magne-
tic tournantes 46 et 47 dans les pistes inclinees tet t 1 et t 2 il
faut noter que, etant donne que la vitesse relative des tetes
tournantes 46 et 47 par rapport a la bande magnetique T est choisie
suffisamment elevee pour enregistrer le signal d'image, cette grande
vitesse relative assure une haute qualite d'enregistrement des signaux
de son comme les signaux stereophoniques de droite et de gauche, tout
en utilisant une bande de frequence etroite pour les signaux de son
modules en frequence correspondants LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 afin
d'eviter toute suppression de la bande de frequence du
signal composite de l'image en couleur.
Comme cela est courant et comme le montre la Fig 3, le niveau du
signal Jde chrominance C converti en frequence, tel qu'il est applique
aux additionneurs 33 et 34, est de preference inferieur au niveau du
signal de luminence L module en frequence, par exemple le niveau du
signal C peut etre -10 d B par rapport au niveau du signal Lm De plus,
comne le montre la Fig 7,
les trtes 46 et 47 et la bande magnetique T ont une carac-
teristique magnetique qui varie avec la frequence du signal enregistre
Plus particulierement, dans la bande de frequence des signaux de son
LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4, c'est-a-dire dans la bande entre environ 1
et 2 M Hz, la courbe caracteristique s'incline vers le bas quand la
frequence du signal augmente, c'est-a-dire qcue si le signal a
enregistrer a un niveau constant, le niveau urp du signal tel que
reellement enregistre, diminue rp
quand la frequence frc augmente Dans le but de compen-
ser cela et assurer ainsi que les signaux de son LF 1, LF 2, RF 3 et
RF 4 reellement enregistres dans les pistes inclinees sont au meme
niveau, des dispositifs 27, 28,
29 et 30 de commande de niveau dans l'appareil d'enre-
gistrement 10 selon l'invention sont regles pour que les signaux de
son LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 appliques aux melangeurs 31 et 32 ont des
valeurs qui augmentent successivement, c'est-a-dire pour que LF 1
&#x003C; LF 2 &#x003C; LF 3 &#x003C; LF 4 comme le montrent les Fig 2
et 3 De plus, selon
l'invention et comme le montre la Fig 3, les disposi-
tifs de commande de niveau 27, 28, 29 et 30 sont regles pour que les
niveaux des signaux de son LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 se situent dans la
plage d'environ -20 d B a environ -30 d B par rapport au niveau du
signal de
luminance module en frequence Lm.
Quand les conditions ci-dessus sont satis-
faites, c'est-a-dire LF 1 &#x003C; LF 2 &#x003C; RF 3 &#x003C; RF 4
dans la plage de -20 d B a -30 d B par rapport au niveau de Lm, et que
le niveau de C est -10 d B par rapport au niveau de Lm, le niveau du
signal de son LF 1 le plus proche du signal
de chrominance C converti en frequence de niveau rela-
tivement bas est suffisamment reduit pour eviter un
battement d'interference entre eux et, a l'autre extre-
mite de la bande de signaux de son, le niveau du signal de luminance
Lm est suffisamment grand pour eviter un
battement d'interference avec le signal de son voisin RF 4.
De plus, ces resultats souhaitables sont obtenus tout en assurant que
les differents signaux de son avec des frequences porteuses
differentes sont enregistres avec les m 8 mes niveaux, assurant ainsi
un enregistrement de
haute qualite.
Quand le signal composite d'image en couleur
et les signaux de son modules en frequence sont enregis-
tres ensemble dans les pistes inclinees t 1 et t 2 selon l'invention,
les signaux de son correspondants, par exemple les signaux
stereophoniques des canaux de gauche et de droite peuvent etre
reproduits avec une bonne separation entre eux et avec une
interference minimale
resultant de transmodulation entre des pistes voisines.
De plus, la vitesse entre la tete et la bande pour l'enregistrement et
la reproduction des-signaux de son
modules en frequence dans les pistes inclinees est prati-
quement independante de-la vitesse de deroulement de la
bande Dans l'appareil (non represente) destine a repro-
duire ces signaux enregistres, cet appareil n'etant pas concerne par
l'invention, les pistes inclinees voisines t I et t 2 sur -lesquelles
ont ete enregistres les premier et second signaux melanges M 1 et M 2
avec des angles d' azimuts differents, sont analysees par des premiere
et seconde tetes magnetiques respectives avec les angles
d'azimut correspondants afin de reproduire alternati-
vement les premier et second signaux melanges M 1 et M 2.
Les signaux de son LF 1 et RF 3 et les signaux de son LF 2
et RF 4 sont separes, par exemple par des filtres-passe-
bande appropries des premier et second sifauxmelanges M et M et les
signaux de son ainsi separes sont
1 2
demodules en frequence afin d'obtenir des parties demo-
dulees alternativement -reproduites des signaux stereo-
phoniques des canaux de gauche et de droite SL et SR.
Enfin, ces parties demodulees alternativement repro-
duites des signaux stereophoniques SL et SR sont combinees
sequentiellement entre elles pour fournir des signaux stereophoniques
des canaux de gauche et de droite demodules de facon continue Les
signaux melanges M 1 et M 2 alternativement reproduits sont egalement
appliques a un circuit de traitement de signal d'image qui separe le
signal de chrominance C converti en frequence et le signal de
luminance Lm module en frequence l'un de l'autre et des signaux
melanges Ml et M 2, afin de reconvertir le signal de chrominance a sa
bande de frequence initiale tandis que le signal de luminance est
demodule en frequence Bien entendu, si le signal de
chrominance a ete enregistre avec deux porteuses diffe-
rentes dans les pistes voisines t 1 et t 2, comme cela est decrit par
exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amerique n 4 007 482 et 4
007 484, le circuit de
traitement du signal d'image de l'appareil de reproduc-
tion peut etre agence de la maniere decrite dans l'un ou l'autre de
ces brevets pour supprimer ou eliminer la bande de basse frequence de
transmodulation entre les pistes t 1 et t 2 en raison des differentes
caracteristiques de frequence et/ou de polarite ou de phase des
porteuses
respectives.
La Fig 8 represente un appareil d'enregis-
trement 10 ' selon un autre mode de realisation de l'invention et qui
ne differe de celui qui a deja ete decrit que par les dispositifs de
commande de niveau qui sont constitues par des amplificateurs 27 ', 28
', 29 ' et ' a gain variable reglesautomatiquement, recevant les
signaux de son modules en frequence LF 1, LF 2, FR 3 et FR 4
des filtres passe-bande 23, 24, 25 et 26 Ces amplifica-
teurs 1 gain variable 27 ', 28 ', 29 ' et 30 ' ont pour fonction de
modifier les niveaux des signaux de son respectifs dans les premier et
second signaux melanges de son et d'image M 1 et M 2 aux changements
des niveaux des
signaux de son respectifs a enregistrer Plus particu-
lierement, les amplificateurs and gain variable 27 ' et 28 t sont
regles automatiquement pour augmenter les gains et par consequent,
pour augmenter les niveaux des signaux de son LF 1 et LF 2 inclus
respectivement dans les signaux
melanges M 1 et M 2 lors d'une diminution de niveau du -
signal de son respectif a enregistrer, c'est-a-dire a une diminution
du niveau du signal stereophonique de gauche SL Inversement, les
amplificateurs a gain variable 27, et 28, sont regles automatiquement
pour diminuer leur gain lors d'une augmentation du niveau du signal
stereophonique du canal gauche SL D'une facon similaire, les
amplificateurs a gain variable 29 ' et 30 ' sont regles
automatiquement pour augmenter leur gain et
augmenter ainsi les niveaux des signaux de son respec-
tifs RF 3 et RF 4 inclus respectivement dans les signaux melanges M 1
et M 2 lors d'une diminution du niveau du signal de son correspondant
aenregistrer, c'est-a-dire du signal stereophonique de droite SR
Inversement, les gains des amplificateurs a gain variable 29 ' et 30 '
sont automatiquement reduits lors d'une augmentation du
* niveau du signal stereophonique du canal de droite SR.
Dans lemode de realisation de l'inventions illustre par la Fig 8, Ies
gains des amplificateurs
27 ' et 28 ' et des amplificateurs 29 ' et 30 ' sont comman-
des automatiquement en fonction des niveaux des signaux de son
respectifs, c'est-a-dire'du signal stereophonique de gauche SL et du
signal stereophonique de droite SR,
avant leur modulation en frequence Plus particuliere-
ment, comme le montre la Fig 8, des detecteurs 56 et 57 de niveau de
crete sont connectes alux sorties de circuit de reduction de bruit 14
et 19 pour produire des sorties detectees correspondant aux niveaux de
crete des signaux stereophoniques SL et SR Ces sorties detectees
des detecteurs 56 et 57 de niveau de crete sont appli-
quees comme signaux de commande de gain aux amplifi-
cateurs a gain variable 27 ' et 28 ' et aux amplificateurs a gain
variable 29 ' et 30 ' Il faut noter que les gains des amplificateurs
27 ' A 30 ' varient en raison inverse des variations des niveaux de
crete des signaux de son
detectes par les detecteurs 56 et 57.
Dans un appareil d'enregistrement 10 " selon un autre mode de
realisation, represente en partie sur
la Fig 10, et qui par ailleurs est similaire a l'appa-
reil d'enregistrement 10 ' de la Fig 8, les gains des amplificateurs a
gain variable 27 ', 28 ', 29 ' et 30 ' sont
regles automatiquement en fonction des ecarts de fre-
quence des signaux de son modules en frequence LF 1, LF 2, RF 3 et RF
4 qui leur sont respectivement appliques par les modulateurs de
frequence 16, 17, 20 et 21 Etant donne que l'ecart de frequence de
chacun des signaux de son LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 est une indication
du niveau du signal de son SL ou SR par lesquels les porteuses
respectives sont modulees dans les modulateurs de fre-
quence 16, 17, 20 ou 21, il est evident que l'appareil
d'enregistrement 10 " fonctionne egalement pour modifier les niveaux
des signaux de son LF 1 et RF 3 dans le signal melange M 1 et des
signaux de son LF 2 et RF 4 dans le signal melange M 2 lors de
variations des niveaux des signaux stereophoniques de gauche et de
droite SL et
SR a enregistrer.
Plus particulierement, dans le but d'effec-
tuer la commande automatique precitee des amplificateurs a gain
variable 27 ', 28 ', 29 ' et 30 ' de la Fig 10, l'appareil
d'enregistrement 10 " comporte en outre un detecteur 58 de deviation
de frequence qui detecte les
deviations de frequence du signal de son LF 1 du modula-
teur de frequence 16 et qui delivre une sortie detectee
correspondantecomme signal de commande aux amplifica-
teurs a gain variable 27 ' et 28 ' Etant donne que le signal de
modulation est le meme pour les modulateurs de frequence 16 et 17,
c'est- a-dire que les porteuses respectives sont modulees dans les
modulateurs de frequence 16 et 17 par le signal de gauche SL, les
ecarts de frequence des signaux de son LF 1 et LF 2 sont les memes et
il suffit que l'un de ces ecarts de frequence soit detect% pour
commander les deux amplificateurs a gain variable 27 ' et 28 ' De
meme,un detecteur 59 de deviation de frequence est connecte a la
sortie du modulateur de frequence 20 pour detecter la deviation de
frequence du signal de son RF 3 et la sortie detectee de ce detecteur
59 est appliquee comme un signal de commande aux ampli-
ficateurs a gain variable 29 ' et 30 ' LA egalement, -
chacun des amplificateurs a gain variable 27 ', 28 ', 29 '
et 30 ' est agence pour que son gain soit augmente ou -
diminue en reponse a une diminution ou une augmentation respectivement
de la deviation de frequence detectee des signaux de son respectifs LF
1, LF 2, RF 3 et RF 4 et par
consequent en reponse a une diminution ou une augmenta-
tion du niveau du signal de son SL ou SR a enregistrer.
Dans l'appareil d'enregistrement 10 ' ou 10 " selon l'invention, il
est souhaitable que le niveau de chacun des signaux de son LF 1, LF 2,
RF 3 et RF 4 soit modifie au maximum de 2,5 d B c'est-a-dire dans une
plage de 5 d B aux variations de niveau du signal de son respectif a
enregistrer comme la montre la Fig 9 De plus, dans le cas de
l'appareil d'enregistrement 10 ' ou 10 ",le niveau du signal de
chrominance C converti en frequence applique aux additionneurs 33 et
34 est
de preference inferieur au niveau du signal de lumi-
nance Lm module en frequence, c'est-a-dire que le niveau du signal C
est aussi environ -10 d B par rapport au niveau du signal Lm En raison
des caracteristiques magnetiques des tdtes 46 et 47 et de la bande T
comme le montre la Fig 7, les amplificateurs a gain variable 27 ', 28
', 29 ' et 30 ' de l'appareil d'enregistrement 10 ' ou " sont regles
initialement pour que les signaux de son LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 qui
sont appliques aux melangeurs 31 et 32 presentent successivement des
valeurs qui augmentent l'une par rapport a l'autre,' c'est-a-dire LF 1
&#x003C; LF 2 &#x003C; LF 3 &#x003C; LF 4 comme le montre la Fig 9,
ces 25. signaux de son maintenant pratiquement la relation decrite
tout en variant dans la plage precitee de 5 d B Enfin, dans chacun des
appareils d'enregistrement 10 ' et 10 ", les amplificateurs a gain
variable regles automatiquement 27 ', 28 ', 29 ' et 30 ' sont
initialement regles ou realises pour que les niveaux des signaux de
son LF 1, LF 2, FR 3 et FR 4, meme lorsqu'ils varient dans la plage de
5 d B, se situent pratiquement dans la plage d'environ -20 d B a
environ -30 d B par rapport au niveau du signal de luminance module en
frequence Lm.
Si les conditions ci-dessus sont satisfaites dans l'appareil
d'enregistrement 10 ' ou 10 ", le battement par interference est
pratiquement evite entre les signaux de son modules en frequence et le
signal de chrominance C converti en frequence ainsi que le signal de
luminance Lm module en frequence tout en assurant que les differents
signaux de son avec des frequences porteuses differentes sont
enregistres avec les memes niveaux comme cela a deja ete explique en
regard de l'appareil 10 de la Fig 1 De plus, dans le cas de l'appareil
d'enregistrement 10 ' ou ", la variation de niveau de chacun des
signaux de son LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 inverse par rapport a une
variation
de niveau du signal de son respectif SL ou SR a enregis-
trer assure qu'un rapport signal-bruit souhaitable est
maintenu pour lessignaux de son lorsqu'ils sont enregis-
tres avec le signal composite d'image en couleur dans les pistes
inclinees de la bande magnetique Sur chacune des Fig 1, 8 et 10,
l'invention a ete illustree dans son application a un appareil
d'enregistrement de signaux stereophoniques de gauche et de droite SL
et SR avec un signal d'image en couleur V dans un enregistreur sur
bande magnetique Mais il est bien evident que l'in Vention peut
s'appliquer de facon
similaire a l'enregistrement d'un signal de son mono-
phonique avec un signal d'image en couleur dans un enregistreur sur
bande, auquel cas le signal monophonique serait applique a la borne
d'entree 11 tandis que la
borne d'entree 12 et les elements situes dans les cir-
cuits correspondants et identifies par les references numeriques 18,
-19, 20 j 21, 22, 25, 26, 29 et 30 ou 29 '
et 30 ' sont elimines ou inoperants.
En outre, la disposition des signaux de son modules en frequence
decrite ci-dessus enregard de la Fig 2 est generalement preferee mais,
dans un appareil d'enregistrement selon l'invention, les porteuses
ayant
les frequences fl et f 3 peuvent etre modulees en fre-
quence par le signal de canal de gauche SL pour obtenir les signaux de
gauche LF 1 et LF 3 respectivement tandis que les porteuses ayant les
frequences f 2 et f 4 peuvent etre modulees en frequence par le signal
du canal de
droite SR pour obtenir les signaux de droite RF 2 et RF 4.
Dans ce cas, des signaux de son modules en frequence ayant des bandes
de frequence voisines entre elles sont enregistres dans lesmemes
pistes inclinees sur la bande T Ainsi par exemple, le signal de gauche
LF 1 et le signal de droite RF 2 sont enregistres dans chaque piste
inclinee t 1 tandis que le signal de gauche LF 3 et le signal de
droite RF 4 sont enregistres dans chaque piste
inclinee t 2.
Bien entendu, diverses modifications peuvent
etre apportees par l'homme:de l'art aux modes de reali-
sation decrits et illustres a titre d'exemples
nullement limitatif sans sortir des cadres de l'inven-
tion.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Appareil d'enregistrement de signaux d'image et de son, comprenant
des premiere et seconde tetes magnetiques, un circuit de traitement du
signal d'image dans lequel la composante de luminance d'un signal
d'image en couleur est modulee en frequence et sa composante de
chrominance est convertie en une bande de frequence basse pour
produire un signal composite d'image en couleur applique auxdites
premiere et seconde tetes pour enregistrer dans des pistes
d'enregistrement respectives qui sont voisines l'une de l'autre sur un
support d'enregistrement magnetique, et un circuit d'enregistrement de
son par lequel un signal de son est egalement enregistre sur le
support d'enregistrement, lesdites tetes et le support
d'enregistrement ayant une caracteristique magnetique qui varie avec
la frequence, appareil caracterise en ce qu'il comporte des modula-
teurs de frequence ( 16, 17) modulant plusieurs porteuses (fl, f
2) par ledit signal de son SL en produisant ainsi un nombre
correspondant de signaux de son modules en frequence (LF 1, LF 2) dans
des bandes situees entre les bandes dudit signal de luminance module
en frequence (Lm) et du signal de chrominance converti en frequence
(C) constituant ledit signal composite deimage en couleur, un premier
melangeur ( 33) qui melange le signal composite d'image en couleur
(C,Lm) avec l'un desdits signaux de son modules en frequence (LF 1) en
produisant ainsi un premier signal melange de son et d'image M 1
applique a ladite premiere tete ( 46) et un second melangeur ( 34) qui
melange l'autre desdits signaux de son modules en - frequence (LF 2)
avec ledit signal composite d'image en couleur (C,Lm) en produisant
ainsi un second signal melange de son et d'image (M 2) applique a
ladite seconde tete ( 47), les niveaux desdits signaux de son modules
en frequence (LF 1, LF 2) dans lesdits premier et second signaux
melanges (M 1,M 2) etant nettement inferieurs aux niveaux desdits
signaux de luminance modules en frequence et de chrominance convertie
en frequence (Lm C) et lesdits niveaux deson modules en frequence (LF
1, LF 2) etant differents l'un de l'autre dans un sens qui compense
ladite caracteristique magnetique (Fig 7) qui varie avec la frequence.
2 Appareil selon la revendication 1, carac- terise en ce que chacun
desdits signaux de son modules en.frequence (LF 2) ayant une frequence
porteuse supe- rieure a celle de l'autre desdits signaux de son
modules en frequence (LF 1) est produit avec un niveau superieur au
niveau dudit autre signal de son module en frequence (LF 1).
3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce qu'il
comporte des dispositifs ( 27,28, 27 ',28 ')determinant
individuellement ledit niveau des signaux de son modules en frequence
(LF 1, LF 2) appliques auxdits premier et second melangeurs ( 33,34)
respective- ment.
4 Appareil selon la revendication 3, caracterise en ce que lesdits
dispositifs qui determinent individuellement lesdits niveaux de son
modules en frequence (LF 1,LF 2) comprennent plusieurs amplificateurs
a gain variable ( 27, 28, 27 ', 28 ') par lesquels lesdits plusieurs
signaux de son modules en frequence sont fournis respectivement
auxdits premier et second melan- geurs ( 33,34).
5 Appareil selon la revendication-4, caracterise en ce qu'il comporte
des dispositifs de commande ( 56,57; 58,59) commandant lesdits
amplificateurs a gain variable ( 27 ',28 ') pour modifier les niveaux
desdits signaux de son modules en frequence (LF 1,LF 2) dans lesdits
premier et second signaux melanges (M 11 M 2) aux variations de niveau
dudit signal de son (SL) a enregistrer.
6 Appareil selon la revendication 5, caracterise en ce que lesdits
dispositifs de commande ( 56,57) commandent lesdits amplificateurs-a
gain variable ( 27 ',28 ') en fonction du niveau dudit signal de son
(SL) avant la modulation desdites porteuses par ce signal.
7 Appareil selon la revendication 5, caracterise en ce que lesdits
dispositifs de commande ( 58,59) commandent lesdits amplificateurs a
gain variable ( 27 ',28 ') en fonction des deviations de frequence
desdits signaux de son modules en frequence (LF 1,LF 2) qui sont
respectivement fournis auxdits premier et second melangeurs ( 33,34).
8 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 7,
caracterise en ce que les modula- teurs de frequence ( 16,17)
mentionnes en premier modulent des premiere et seconde porteuses (flf
2) par le signal de son (SL) mentionne en premier qui doit etre
enregistre pour produire des premier et second signaux de son modules
en frequence (LF 1,LF 2), et en ce que des modu- lateurs de frequence
supplementaires ( 21,22) modulent des troisieme et quatrieme porteuses
(f 3,f 4) par un second signal de son (SR) a enregistrer pour obtenir
des troisieme et quatrieme signaux de son modules en frequence (RF
3,RF 4, respectivement, les premiere, seconde, troi- sieme et
quatrieme porteuses (flf 2,f 3,f 4) ayant des frequences respectives
differentes, ledit premier melan- geur ( 33) melangeant avec ledit
signal de luminance module en frequence (Lm) et ledit signal de
chrominance converti en frequence (C) deux desdits signaux de son
modules en frequence (L Flv RF 3) representant lesdits premier et
second signaux de son (SL,SR) a enregistrer 2518346 ' respectivement
et produisant ainsi ledit premier signal melange de son et d'image (M
1) et ledit second melangeur ( 34) melangeant les deux autres signaux
de son modules en frequence (LF 2,LF 4) avec ledit signal de luminance
module en frequence (Lm)et ledit signal de chrominance converti en
frequence (C) pour produire le second signal melange de son et d'image
(M 2).
9 Appareil selon la revendication ( 8), caracterise en ce que lesdites
frequences respectives desdites premiere, seconde, troisieme et
quatrieme porteuses (fl,f 2,f 3,f 4) ont des valeurs qui augmentent
successivement, lesdits deux signaux de son modules en frequence
melanges avec les signaux de luminance modules en frequence et de
chrominance convertis en frequence (Lm,C) dans ledit premier melangeur
( 33) etant lesdits premier et troisieme signaux de son modules en
frequence (LF 1,RF 3) et lesdits deux autres signaux de son modules en
frequence melanges avec lesdits signaux de luminance modules en
frequence et de chrominance convertis en frequence (Lm,C)dans ledit
second melangeur ( 34) etant lesdits second et quatrieme signaux de
son modules en frequence (LF 2,RF 4). Appareil selon la revendication
9, caracterise en ce que les premier et second signaux de son a
enregistrer sont des signaux stereophoniques de gauche et de droite
respectivement -(SL,SR). 11 Appareil selon l'une quelconque des
revendications 1 a
10, caracterise en ce que lesdites pistes d'enregistrement (tl,t 2)
sont paralleles et voisines entre elles sur le support
d'enregistrement (T) et disposees sans bandes de garde entre elles. 12
Appareil selon la revendication
11, caracterise en ce que ledit support d'enregistrement est une bande
magnetique (T), lesdites premiere et seconde tetes ( 46,47) ayant des
angles d'azimut diffe- rents et sont entra Ines dans un trajet
circulaire pour balayer alternativement ladite bande pendant que cette
derniere est avancee dans la direction longitudinale afin que lesdits
premier et second signaux melanges (Ml M) soient enregistres dans des
pistes d'enregistrement alternees (tlt 2) qui sont inclinees par
rapport a ladite bande (T). 13 Appareil selon la revendication
12, caracterise en ce qu'il comporte en outre une ou plu- sieurs
tetes-magnetiques fixes ( 50,51) disposees contre ladite bande
magnetique (T) et recevant chacune ledit - signal de son (SL,SR) a
enregistrer dans une piste longitudinale respective (t Lt R,) le long
de la bande. 14 Appareil selon l'une quelconque des revendications i a
13, caracterise en ce que lesdits niveaux desdits signaux de son
modules en frequence (LF 1,LF 2,RF 3,RF 4) sont dans une plage
d'environ -20 d B a environ 30 d B par rapport audit niveau dudit
signal de luminance module en frequence (Lm)* Appareil selon la
revendication
14, caracterise en ce que ledit niveau du signal de chromi- nance
converti en frequence (V) est environ -10 d B par rapport audit niveau
du signal de luminance module en frequence (Lm). 16 Appareil selon la
revendication
15, caracterise en ce que chacun desdits niveaux des signaux de son
modules en frequence est modifie dans une plage d'environ 5 d B aux
variations de niveau du signal de son a enregistrer.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [43][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [44][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518346
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[45]____________________
[46]____________________
[47]____________________
[48]____________________
[49]____________________
[50]____________________
[51]____________________
[52]____________________
[53]____________________
[54]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
71 Кб
Теги
fr2518346a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа