close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518408A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (69/ 130)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Organism
(7/ 31)
[6][_]
LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS
(10)
[7][_]
Streptococcus faecalis
(6)
[8][_]
rats
(4)
[9][_]
Staphylococcus aureus
(4)
[10][_]
E coli
(4)
[11][_]
Lactobacillus
(2)
[12][_]
Salmonella typhi
(1)
[13][_]
Molecule
(17/ 30)
[14][_]
dextrose
(6)
[15][_]
lactic acid
(3)
[16][_]
sodium acetate trihydrate
(3)
[17][_]
water
(3)
[18][_]
acetic acid
(2)
[19][_]
acetic acid glacial
(2)
[20][_]
acetate
(1)
[21][_]
mevalonic acid
(1)
[22][_]
formic acid
(1)
[23][_]
hydrogen
(1)
[24][_]
iron
(1)
[25][_]
monooleate
(1)
[26][_]
DES
(1)
[27][_]
GLUCOSE nitrogen
(1)
[28][_]
Ir-
(1)
[29][_]
sodium
(1)
[30][_]
sodium acetate
(1)
[31][_]
Physical
(23/ 28)
[32][_]
100 ml
(3)
[33][_]
2,5 g
(2)
[34][_]
1,0 g
(2)
[35][_]
0,02 g
(2)
[36][_]
95 %
(1)
[37][_]
50 %
(1)
[38][_]
0,12 g
(1)
[39][_]
1,5 g
(1)
[40][_]
85 %
(1)
[41][_]
0,14 g
(1)
[42][_]
1,50 g
(1)
[43][_]
5 g
(1)
[44][_]
0,24 g
(1)
[45][_]
2,0 g
(1)
[46][_]
3,0 g
(1)
[47][_]
0,04 g
(1)
[48][_]
251840 l
(1)
[49][_]
20 %
(1)
[50][_]
1/2 J
(1)
[51][_]
3 g
(1)
[52][_]
10 m
(1)
[53][_]
-17 L
(1)
[54][_]
4 g
(1)
[55][_]
Generic
(9/ 21)
[56][_]
fatty acids
(7)
[57][_]
acid
(4)
[58][_]
monosaccharides
(3)
[59][_]
disaccharides
(2)
[60][_]
peptides
(1)
[61][_]
hexoses
(1)
[62][_]
sugars
(1)
[63][_]
alcohol
(1)
[64][_]
acetic acids
(1)
[65][_]
Gene Or Protein
(8/ 8)
[66][_]
Fic
(1)
[67][_]
Exa
(1)
[68][_]
UES
(1)
[69][_]
ProteinS
(1)
[70][_]
NEBL
(1)
[71][_]
Fim
(1)
[72][_]
MOZ
(1)
[73][_]
Hil
(1)
[74][_]
Polymer
(2/ 6)
[75][_]
Polysorbate 80
(4)
[76][_]
Cellulose
(2)
[77][_]
Chemical Role
(2/ 5)
[78][_]
ANTISEPTic
(4)
[79][_]
detergent
(1)
[80][_]
Disease
(1/ 1)
[81][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518408A1
Family ID 2111057
Probable Assignee Serono Ist Farm
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title COMPOSITION POUR L'HYGIENE FEMININE INTIME, SPECIALEMENT POUR
DOUCHES VAGINALES
Abstract
_________________________________________________________________
<P>L'INVENTION SE RAPPORTE A L'HYGIENE CORPORELLE.</P><P>ELLE CONCERNE
UNE COMPOSITION POUR L'HYGIENE INTIME FEMININE, CARACTERISEE EN CE
QU'ELLE COMPREND: A.UN AGENT QUI EXERCE UNE ACTION ANTISEPTic
SPECIFIQUE SUR LES GERMES PATHOGENES MAIS NON SUR LE LACTOBACILLUS
ACIDOPHILUS; ET B.UNE SUBSTANCE NUTRITIVE POUR CE MEME LACTOBACILLUS
ACIDOPHILUS.</P><P>UTILISATION PAR LES PERSONNES DE SEXE FEMININ.</P>
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne une composition specialement
creee pour l'hygiene feminine physiologique intime.
Il est bien connu que la flore bacterienne vagi-
nale est tres complexe et que sa composition qualitative et
quantitative varie selon l'age La vulve du nouveau-
ne feminin est sterile; en fait, les microorganismes ap-
paraissent au bout de 7 a 8 heures et la flore microbien-
ne devient riche et variee (aerobies, anaerobies, pseudo-
diphteriques, coliformes, bacilles et levures vaginales).
Le vagin du nouveau-ne feminin est sterile aussi et ici, les premiers
microorganismes apparaissent entre 12 et 24 heures apres la naissance
Les premiers a apparaitre sont
des staphylocoques et des diphteroides qui sont habituel-
lement remplaces par une population de bacilles de Doder-
leino
Les bacilles de Doderlein, du nom de leur decou-
vreur, sont des bacilles microaerophiles et anaerobies gram+, non
sporogenes, ayant des besoins nutritionnels
particuliers (acetate, acide mevalonic acid, peptides et aci-
des gras insatures).
Selon les connaissances actuelles, on peut iden-
tifier le bacille de Doderlein comme etant le Lactobacil-
lus acidophilus ou des melanges de celui-ci et d'autres lactobacilles
(Lo casei, Lo fermentum etc) qui sont pour la plupart homofermentatifs
Ces bacilles trouvent leur
source d'energie dans la fermentation anaerobie des su-
cres (hexoses) avec formation de 85 a 95 % d'acidlacti-
que, plus de petites quantites de C 02 et d'acidaceti-
que Si des lactobacilles heterofermentatifs sont aussi
presents dans le vagin, il se forme moins d'acidlacti-
que ( 50 %) et le reste des sugars se reduit en alcohol,
acetic acid, formic acid et 002.
Le bacille de Doderlein est considere comme le plus caracteristique de
tout le microsysteme "indigene"
vaginal qui regularise les valeurs de la concentration lo-
cale d'ions hydrogen (p H 5,8 + 0,2) chez la femme L'usa-
ge incorrect de douches vaginales a base de desinfectants
generaux et ayant parfois aussi un p H non approprie con-
duit a la destruction du Lactobacillus acidophilus et
donc a une alteration a la fois qualitative et quanti-
tative de la flore vaginale normale et indigene, ce qui peut causer
des inconvenients serieux et'l'implantation
d'une flore anormale et souvent aussi pathogene.
Selon l'invention, la composition est basee sur
un p H acidet contient des substances nutritives speci-
fic des lactobacilles (dextrose et fatty acids insatu-
res) et un dissuasif bacterien qui n'a pas d'effet sur les
lactobacilleso En particulier, la composition selon l'invention est
constituee par:
( 1) un agent qui exerce une action antiseptic specifi-
que sur les germes pathogenes mais non sur le Lactobacil-
lus acidophilus, et ( 2) une substance nutritive pour ce meme
Lactobacillus acidophiluso
Cette composition permet une fermentation anaero-
bie optimale du Lactobacillus acidophilus avec une forte
production d'lactic acid et donne lieu a un effet bac-
teriostatique transitoire sur les autres especes micro-
biennes indigenes du vagin et celles qui en viennento Des exemples
d'agents antiseptic utiles dans la composition de l'invention sont les
acetic acids, lactique et mevalonique, de preference tamponnes a un p
H equivalent a la gamme physiologiqueo Des exemples de substances
nutritives sont:
des monosaccharides et disaccharides, utilises individuel-
lement ou conjointement, de maniere a fournir, dans le
milieu vaginal, la source d'energie necessaire a la iron-
mentation anaerobie; des fatty acids insatures, utilises seuls ou en
melanges;
une association des classes ci-dessus de substances nu-
tritives.
En vue d'avantages supplementaires, la composi-
tion de l'invention, specialement lorsqu'elle est utili-
see sous forme de douche vaginale, contiendra un melange d'fatty acids
insatures ayant de fortes caracteristiques tensio-actives; de cette
facon, le constituant nutritif assure aussi une fonction de detergent,
desirable dans une composition de ce type.
Les exemples ci-apres indiquent quelques compo-
sitions selon l'invention.
Exemple 1
Pour preparer une seule dose de solution pour
douche a usage interne, on utilise la composition suivan-
te: sodium acetate trihydrate 2,5 g acetic acid glacial 0,12 g glucose
anhydre 1,0 g polysorbate 80 1,5 g parfum 0,02 g water distillee pour
faire 100 ml Le p H de la solution est de 5,71 o
Exemple 2
Pour preparer une seule dose de solution pour
douche a usage interne, on utilise la composition suivan-
te: sodium acetate trihydrate 2,5 g lactic acid a 85 % 0,14 g glucose
anhydre 1,0 g monooleate de polysorbitamonooleate 1,50 g parfum 0,02 g
water distillee pour faire 100 ml Le p H de la solution est de 6,2
Exemple 3
Pour preparer une seule dose de solution pour dou-
che a usage externe, on utilise la composition suivante 2 sodium
acetate trihydrate 5 g acetic acid glacial (d = 1,05) 0,24 g glucose
anhydre 2,0 g polysorbate 80 3,0 g parfum 0,04 g water distillee pour
faire 100 ml
Le p H de la solution est de 5,8.
Exemple 4
Avec chacune des solutions des -exemples 1 a 3, on imbibe des feuilles
d'cellulose ou analogues
pour l'usage feminin intime.
Avec la solution preparee selon l'exemple 1, on a execute les
experiences suivantes: a) Essais d'action antimicrobienne "in vitro' l
10 Le Tableau 1 presente des donnees sur l'activite
antimicrobienne de la solution,; les donnees sont expri-
mees par les temps de contact necessaires a la destruc-
tion des microorganismes essayeso
Le Tableau 2 presente les memes donnees concer-
nant des essais effectues en presence de serum On note-
ra qu'en presence de substances organiques, le temps de
contact est prolonge, mais seulement dans une mesure mi-
nime. b) Toxicite systemique
L'administration topique repetee du produit exa-
mine, aussi bien a des rats ( 45 jours) qu'a des sujets
humains ( 10 jours) montre l'absence de tous effets syste-
miques Les rats ne-subissent aucune modification de crois-
sance et ne presentent pas de mortaliteo
Les tableaux 3 et 4 indiquent les valeurs hemato-
logiques et hemochimiques chez les rats a la fin de la
periode du traitement et chez ceux du groupe temoin.
Le tableau 5 indique les memes valeurs pour des volontaires humaines
Il ne se produit pas de variations
significatives des parametres hematologiques et hemochi-
miques L'examen de l'urine, effectue a la fin du traite-
ment, ne montre pas non plus de facteurs dignes d'gtre no-
tes. c) Demonstration de l'absence d'effets systemiques
Lors d'une administration repetee du produit pen-
dant 45 jours par application topique sur la peau rasee
et scarifiee de rats, on n'observe pas de principes ac-
251840 l
tifs dans le serum des animaux On obtient les memes re-
sultats apres traitement des volontaires humaines par la douche de
l'exemple lo En conclusion, les experiences
montrent des resultats optimaux en ce qui concerne l'ef-
ficacite de la solution selon l'invention, pour l'utili- sation comme
douche interne et externe, et par consequent
aussi pour les produits imbibes de la meme solution.
En particulier, cette solution montre un haut de-
gre d'activite antimicrobienne vis-a-vis des germes gram+ et gram
examines, sans gener le developpement des lactobacilles.
Tableau 1
Activite antimicrobienne de la solution temps de contact (exprimes en
minutes) Microorganismes QS 1 2 en fonction des
10 2 O 30
Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus Streptococcus faecalis
Streptococcus faecalis Streptococcus faecalis E coli E coli Salmonella
typhi Ps aeruginosa Ps aeruginosa Ps aeruginosa Lactobacillus
acidophilus Lactobacillus acidophilus Lactobacillus acidophilus
1 + + +
2 + + +
1 + + +
2 + + +
3 + + +
1 + + +
2 + + +
1 + + +
1 + + +
2 + + +
3 + + +
1 + + +
2 + + +
3 + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
_ S
Tableau 2
Activite antimicrobienne de la solution en fonction du
temps de contact (exprime en minutes) en presence du se-
rum ( 20 %) Microorganismes 1/2 J 2 5 10 20 30 Staphylococcus aureus 1
Staphylococcus aureus 2 + + + + Streptococcus faecalis 1 + + + +
Streptococcus faecalis 2 + + + + Streptococcus faecalis 3 + + + + E
Coli 1 E coli 2 -+ + + + Salmoniella ty Di 1 + -Ps aeruginosa i + + +
4+ Ps aeruginosa 2 + Ps aeruginosa 5 + + + + Lactobacillus acidopb
ilus 1 + Lactobacillus acidophilus 2 + Lactobacillus acidophilus 3 + +
TABLEAU 3
VALEURS 11 EMATOLOGIQUJES ET IOENATOCHIM Iq UES DES RATPS TRAITES PAR
LA SOLUTION
I 2 5 4 7 89
ERYTHROOYTES HENOGLOBINE LEUCOCYTES FORMURLE GLUCOSE nitrogen proteinS
GOT GP?
103 LEUCOCYT AIRE TOTALES
106/mm 3 g/b 00 mi 10/MM NEBL mg 100/ml mg 100/ml g 10 m Um Um
I 6,6 14,7 10,4 26 O I 70 4 88 20 6,10 59,9 20,0
2 7,0 15,6 10,0 23 I O 72 4 82 22 6,4 55,0 1610
3 8,8 14,65 10,1 23 O I 74 2 93 23 695 56,0 1990
4 6,4 15,4 10,6 24 O O 76 O 80 29 6,2 60,0 20,0
7,0 15,9 10,4 25 1 O 73 O 68 29 6,91 64,)0 22,0 O
G. C'e c&#x003E; Co ol 2 O 29 C) p 2 99 17 Oi O 19 clo p i 9 01 0 and
w O 9 17 and 9 oc 09 c 9 O O 2 6 '9 0 '6 O 69 9 9 i 7 E 6 c 1, c 2 E U
6 -17 669 0 9 O 99 gs 9 6 29 -17 O E? and 2 f, O O 09 9 2 pe -17 L,O -
2 -174 u 6 -f 7 ' 19 tr% \j CM'M / o -lui oo 03 c"g 01 OSMOODIITI MI
90 II-DONSH, Ssmoo HHMHSI
C F
-imou Sm i M/oo 9-M swzv sooonq-D
9 9
TM/fim w) Tm/flm Tm OO/S szivtiol IOD oniswaci 9 i w q 9 a m nivmooofi
Ti Tifli-MOZ t Sanbi NIHOO, IYMSH M sanbl)orlolvwn Sn TIVA i 7 f
IVTIff 1 sxiofflti Sm se zmio -Em/am lm/nm -1 mou/9 Tmoo Sm Tm/ou Sm
ii 'i El a m cmm /co Tm oo Ws cm"/901 S Sl IVWLI saivtuooofl Ti m) W-
D sguiswai ffwzv 5190 onrio Tirmoil esmoooliri n Iulo Tom 4
mSZIZOOMMUS
6 9 9 9 17 C 2
ui CD -t Ir- Ln (M 0 ce
04 -9 *V
0 and 9 olc g 4 g cp q# O O C 06 2 t O 09 0-ti isi l 4 '17 * O * CI 0
se 0 &t 9.17 ilI 4 I 0 &t 0 and 6 6 ?
c c O O 99
il 4 17 O f) O w
0621
t ot O 99 ge moiinrios vri avei smiv Hil SZKIVWOE SEUVOEK 070 A SSOE
Zg M g Kft'b IWIR 00 O Wd R JOE ggnlb If)OIOOMH SH=A 9 iivaigvi,
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Composition pour l'hygiene intime feminine, caracterisee en ce
qu'elle comprend:
(a) un agent qui exerce une action antiseptic specifi-
que sur les germes pathogenes mais non sur le Lactobacil- lus
acidophilus et (b) une substance nutritive pour ce m 8 me
Lactobacillus acidophilus.
2 Composition selon la revendication 1, ca-
racterisee en ce que l'agent exercant l'action antisepti-
que specifique est le systeme acetic acid/tampon ace-
sodium.
3 Composition selon la revendication 1, ca-
racterisee en ce que l'agent exercant l'action antisep-
tic specifique est le systeme lactic acid/tampon
sodium acetate.
4 Composition selon la revendication 1, ca-_ racterisee en ce que la
substance nutritive est formee
de monosaccharides et disaccharides, utilises individuel-
lement ou conjointemento Composition selon la revendication 1,
caracterisee en ce que la substance nutritive est formee
d'fatty acids insatures, utilises individuellement ou con-
jointemento
6 Composition selon la revendication 4, carac-
terisee en ce que la substance nutritive est le glucose.
7 Composition selon la revendication 5, carac-
terisee en ce que l'fatty acid insature nutritif a aussi
des caracteristiques tensio-actives.
8 Composition selon la revendication 7, carac-
terisee en ce que l'fatty acid insature nutritif est le Polysorbate 80
9 Composition selon l'une quelconque des re-
vendications 1 a 8, caracterisee en ce que la substance
nutritive est un melange de monosaccharides et de disac-
charides avec des fatty acids insatureso
l Oo Composition selon la revendication 9, carac-
terisee en ce que la substance nutritive est un melange
2518 40
ll
de glucose et de Polysorbate 80.
llo Utilisation d'une composition selon la re-
vendication 1 sous la forme d'une douche vaginale a usa-
ge interne ou externe.
12 o Utilisation d'une composition selon la re-
vendication 1 sous la forme d'une solution servant a im-
pregner des feuilles d'cellulose ou analogues
pour l'hygiene intime feminine.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [84][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [85][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518408
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[86]____________________
[87]____________________
[88]____________________
[89]____________________
[90]____________________
[91]____________________
[92]____________________
[93]____________________
[94]____________________
[95]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
22 Кб
Теги
fr2518408a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа