close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518663A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (3/ 4)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 3)
[6][_]
iron
(2)
[7][_]
DES
(1)
[8][_]
Gene Or Protein
(1/ 1)
[9][_]
Etre
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518663A1
Family ID 29506099
Probable Assignee Bombas Electricas Sa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ELECTROPOMPE AUTO-AMORCANTE AVEC PREFILTRE POUR L'IMPULSION
DE LIQUIDES
EN Title SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP FOR LIQUIDS - HAS STAINLESS STEEL
SOCKET INTEGRAL WITH DIFFUSER FOR HYDRAULIC SECTION TO REDUCE FRICTION
Abstract
_________________________________________________________________
ELECTROPOMPE DU TYPE DE CELLES QUI COMPRENNENT UNE ELECTROPOMPE
CENTRIFUGE 1, UN PREFILTRE 2 ET UNE CHAMBRE DE POUSSEE 3 ENTRE
CEUX-CI, L'ELECTROPOMPE ETANT MUNIE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE DONT L'AXE
4 DEPLACE UNE ROUE 5 A PLUSIEURS PALETTES QUI TOURNE A L'INTERIEUR
D'UNE CHAMBRE DE DIFFUSION 6, LE LIQUIDE ENTRANT COAXIALEMENT A LA
ROUE 5 ET SORTANT, EXPULSE PAR FORCE CENTRIFUGE, JUSQU'A UNE CHAMBRE
DE POUSSEE 3 DISPOSEE ENTRE LE MOTEUR ELECTRIQUE 1 ET LE PREFILTRE 2
ET CONSTITUEE PAR DES PIECES CONCAVES 7 ET 8 ESSENTIELLEMENT EN FORME
DE DISQUE, COAXIALES A L'ELECTROPOMPE 1 ET REUNIES ENTRE ELLES, LE
PREFILTRE 2 ETANT DISPOSE DE TELLE SORTE QU'IL COMPREND UN
RECIPIENT-FILTRE 9 VERTICAL PLACE A L'INTERIEUR D'UN RECIPIENT
EXTERIEUR 10 HERMETIQUEMENT FERME PAR UN COUVERCLE 18 FILETE
EXTERIEUREMENT EN 19.
APPLICATION AUX POMPES AUTO-AMORCANTES AVEC PREFILTRE POUR L'IMPULSION
DE LIQUIDES.
The electric pump comprises a centrifuge coupled to a pre-filter via
an intermediate thrust chamber. The pump motor shaft rotates a wheel
with a number of radial vanes within a diffusion chamber. The liq.
enters the latter coaxially and is expelled by centrifugal force to
the thrust chamber defined by two cooperating concave discs joined
together. The pre-filter has a vertical filter insert contained within
an outer housing which is sealed by a hermetic cover and with an
external aspiration terminal and a discharge conduit leading to the
axial input for the pump wheel. The diffuser cooperating with the
axial input is integral with an inoxidisable steel sleeve fitting into
the input and providing cushioning for the connection with the wheel.
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne une electropompe auto-amorcahte avec prefiltre
pour l'impulsion de liquides, du type de cel-les qui comprennent une
electropompe centrifuge, un prefiltre et une chambre de poussee entre
ceux-ci, l'electropompe etant munie d'un moteur electrique dont l'axe
deplace une roue a plusieurs palettes qui tourne a l'interieur d'une
chambre de diffusion, le liquide entrant coaxialement a la roue et
sortant, envoye par force centrifuge Jusqu'a une chambre de poussee
disposee entre le moteur electrique et le filtre et constituee par des
pieces concaves essentiellement en forme de disque, coaxiales a
l'electropompe et reunies entre elles, le prefiltre etant dispose de
telle sorte qu'il comprend un recipient hermetiquement ferme par un
couvercle filete exterieurement et muni d'une embouchure d'aspirat-ion
exterieure et d'un conduit de sortie relie a l'entree axiale de la
roue, de sorte que le liquide aspire doit passer forcement a travers
les parois du recipient-filtre avant d'arriver a lcelectropompe.
Cette electropompe est essentiellement caracterisee par le fait qu'a
l'entree du diffuseur de la partie hydraulique est encastree une
douille en acier inoxydable concue pour servir de coussinet de
fermeture avec la roue et faciliter le frottement entre les deux
corps.
Selon une autre caracteristique de l'electropompe dont il s'agit, pour
la fermeture hermetique du recipient exterieur du prefiltre, un joint
torique est dispose au bord inferieur de la jupe du couvercle, de
sorte que l'on evite que les impuretes du filtre ne puissent
s'introduire a l'interieur du filetage de fermeture du couvercle.
D'autres caracteristiques et avantages de ltelectro- pompe
auto-amorcante selon l'invention apparaitront dans la description
faite ci-apres a propos des dessins annexes qui illustrent a titre
d'exemple non limitatif un mode d'execution de celle-ci
La Fig. 1 est une elevation laterale en coupe d'une electropompe selon
l'invention, sur laquelle on a omis de representer-le moteur
electrique pour plus de clarte,
Fig. 2 est egalement une elevation laterale en coupe a echelle
legerement plus grande, d'un detail de l'assemblage entre les deux
pieces concaves qui constituent la chambre de poussee.
Sur les dessins, on peut voir que l'electropompe dont il s'agit
comprend une electropompe centrifuge 1, un prefiltre 2 et une chambre
de poussee 3 entre ceux-ci.
L'electropompe est munie d'un moteur electrique, non represente, dont
l'axe 4 est concu pour mouvoir une roue 5 a plusieurs palettes qui
tourne a l'interieur d'une chambre de diffusion 6.
Le liquide entre coaxialement a la roue 5 et sort, expulse par force
centrifuge jusqu'a la chambre de poussee 3 disposee entre le moteur
electrique.et le prefiltre.
Cette chambre ds poussee 3 est constituee par deux pieces concaves 7
et 8 essentiellement en forme de disque, coaxiales a l'electropompe 1
et reunies entre elles.
Le prefiltre 2 est dispoSE de telle sorte qu'il comprend un
recipient-filtre 9 vertical place a l'interieur d'un recipient
exterieur 10 ferme hermetiquement par un couvercle lo filete
exterieurement en 19 et muni d'une embouchure d'aspiration exterieure
il et d'un conduit de sortie 12 relie a l'entree axiale 13 de la roue
5.
Le liquide aspire doit donc passer forcement a travers les paroirs du
recipient-filtre mentionne 9 avant d'arriver a l'electropompe 1.
A l'entree 13 du diffuseur 14 de la partie hydraulique de
l'electropompe est encastree une douille 15 en acier inoxydable,
concue pour servir de coussinet de fermeture avec la roue et faciliter
le frottement entre les deux corps.
Pour la fermeture hermetique du recipient exterieur 10 du prefiltre 2,
un joint torique 16 est dispose au bord inferieur de la jupe 17 du
couvercle 18 de facon a eviter que les impuretes retenues par le
filtre ne puissent s'introduire a l'interieur du filetage 19 du
couvercle 18.
A la sortie du diffuseur 14 est dispose un ecran enveloppant 20
constitue par un bourrelet superieur 20 en arc, de preference en iron
a cheval, concu pour favoriser la force d'automorcage et eviter la
dispersion du liquide a l'interieur de la chambre de poussee 3.
Les deux pieces concaves 7 et 8 qui constituent la chambre de poussee
enferment la totalite de la partie hydraulique de la pompe et sont
assemblees hermetiquement au moyen de plu sieurs vis peripheriques 21,
une paires de douilles rigides de renforcement 22 etant disposee dans
chacun des orifices de passage des vis 21. il est entendu que tout ce
qui ne modifie pas l'essence de l'electropompe auto-amorcante avec
prefiltre pour l'impulsion de liquides telle qu'on l'a decrite peut
etre sujet a des variations de detail.
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I O N S
1. Electropompe auto-amorcante avec prefiltre pour l'impulsion de
liquides, du type de celles qui comprennent une electropompe
centrifuge (1), un prefiltre (2) et une chambre de poussee (3) entre
ceux-ci, l'electropompe etant munie d'un moteur electrique dont l'axe
-(4) deplace une roue (5) a plusieurs palettes qui tourne a
l'interieur d'une chambre de diffusion (6).le liquide entrant
coaxialement a la roue (5) et sortant, expulse par force centrifuge,
jusqu'a une chambre de poussee (3) disposee entre le moteur electrique
(1) et le prefiltre (2) et constituee par des pieces concaves (7 et 8)
essentiellement en forme de disque, coaxiales a l'electropompe (l) et
reunies entre elles, le prefiltre t2) etant dispose de telle sorte
qu'il comprend un recipient-filtre (9) vertical place a 1.' interieur
d'un recipient exterieur (i0) hermetiquement ferme par un couvercle
(18) filete exterieurement en (l9)-et muni d'une embouchure
d'apiration exterieure-(ii) et d'un conduit de sortie (12) relie a
l'entree axiale (13) de la roue (5), de sorte que le liquide aspire
doit passer forcement a travers les parois du recipient-filtre (9)
avant d'arriver a l'electropompe (i), pompe caracterisee par le fait
qu'a l'entree (13) du diffuseur (14) de la partie hydraulique est
encastree une douille (15) en acier inoxydable concue pour servir de
coussinet de fermeture avec la roue (5) et faciliter le frottement
entre les deux corps.
2. Electropompe selon la revendication l, caracterisee par le fait que
pour la fermeture hermetique du recipient (io) exterieur du prefiltre
(2), un joint torique (16) est dispose au bord inferieur de la jupe
(17) du couvercle (18) afin d'eviter que les impuretes retenues. par
le filtre ne puissent s'introduire a l'interieur du filetage (19) de
fermeture du couvercle (18).
3. Electropompe selon la revendication 1, caracterisee par le fait
qu'a la sortie du diffuseur (14) est dispose un ecran enveloppant (20)
constitue par un bourrelet superieur (20) en arc, de preference en
iron a cheval, concu pour favoriser la force d'auto-amorcage et eviter
la-dispersion du liquide a' l'interieur de la chambre de poussee (3).
4. Electropompe selon la revendication i, caracterisee par le fait que
les deux pieces concaves (7 et 8) qui constituent la chambre de
poussee (3) enferment la totalite de la partie hydraulique de la pompe
et sont assemblees hermetiquement au moyen de plusieurs vis
peripheriques (21), une paire de douilles rigides de renforcement (22)
etant disposee dans chacun des orifices de passage des vis(21).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [12][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [13][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518663
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[14]____________________
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2518663a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа