close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518669A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (20/ 59)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(10/ 47)
[6][_]
Etre
(31)
[7][_]
Tif
(6)
[8][_]
Trou
(3)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Classi
(1)
[11][_]
Dus
(1)
[12][_]
Appa
(1)
[13][_]
Tir
(1)
[14][_]
Munir
(1)
[15][_]
Ner
(1)
[16][_]
Physical
(4/ 4)
[17][_]
3 M
(1)
[18][_]
28 d
(1)
[19][_]
34 s
(1)
[20][_]
1 l
(1)
[21][_]
Molecule
(3/ 3)
[22][_]
cyanoacrylate
(1)
[23][_]
CA-5
(1)
[24][_]
gold
(1)
[25][_]
Generic
(1/ 3)
[26][_]
cation
(3)
[27][_]
Disease
(2/ 2)
[28][_]
Rale
(1)
[29][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518669A1
Family ID 2009228
Probable Assignee General Electric Co A Corp Of
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PINCE DE RETENUE POUR DISPOSITIF DE MESURE DE JEU ET PROCEDE
DE MESURE DE JEU
Abstract
_________________________________________________________________
APPAREIL PERMETTANT LA MESURE DU JEU ENTRE UN ORGANE ROTATIF ET UN
ORGANE FIXE D'UNE TURBINE SANS DEMONTER LES PARTIES ASSEMBLEES.
CET APPAREIL CONSISTE EN UNE PINCE DE RETENUE 13 DANS LAQUELLE ON
MONTE UN DISPOSITIF DE MESURE DE JEU 11; PINCE COMPORTANT UNE BASE 15
ET UN MOYEN DE SUPPORT 16 ASSOCIE A LA BASE 15 POUR TENIR DE MANIERE
AMOVIBLE LE DISPOSITIF DE MESURE 11 ET ETANT SUSCEPTIBLE DE SE
DESINTEGRER AU COURS DU FONCTIONNEMENT DE LA TURBINE SANS ENDOMMAGER
CETTE DERNIERE.
APPLICATION AUX MOTEURS A TURBINE A GAZ.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention se rapporte, d'une maniere generale, a un
procede et
a un appareil de mesure de jeu et, plus particulierement, a un procede
et a un appareil pour mesurer le jeu entre un organe rotatif et un
organe fixe d'une turbine ou analogue. Pour assurer qu'une turbine,
telle que celle d'un moteur a reaction, aura des performances
convenables, il est important d'etablir un jeu ou espacement correct
entre les aubes mobiles qui font partie de l'organe rotatif de la
turbine et l'organe fixe qui enferme l'organe rotatif pour former une
combinaison assemblee Ce jeu est en regle
generale etabli en mesurant l'espace libre entre ces ele-
ments apres leur assemblage mais avant la mise en marche initiale de
la turbine (la mesure du jeu a froid) Si
cette mesure du jeu a froid change ou n'est pas satisfai-
sante, un jeu de bout d'aube en fonctionnement correct ne sera pas
etabli et le fonctionnement correct de la turbine
ne sera pas obtenu.
Pour effectuer une telle mesure du jeu a froid, les etapes suivantes
sont actuellement necessaires En premier lieu, on doit assembler le
rotor en fixant les
aubes a la partie centrale du rotor de la maniere classi-
que Pendaht cette operation, on munit l'une au moins des
aubes d'un dispositif de mesure qui sera utilise pour obte-
nir la mesure du jeu a froid On place alors le rotor (et les aubes) a
l'interieur du carter de maniere que les aubes soient situees dans la
position qu'elles occuperont lorsque la turbine devra etre utilisee A
ce moment, apres qu'un tel bloc a ete au moins en partie assemble, on
mesure le jeu entre les aubes du rotor et la paroi inte-
rieure du carter en controlant d'une maniere appropriee le dispositif
de mesure precedemment fixe a l'une des aubes
et en faisant tourner le rotor sur un ou plusieurs tours.
Une fois acheve ce processus d'alignement, il devient necessaire de
retirer le dispositif de mesure de l'interieur du bloc avant la mise
en marche initiale de la turbine, etant donne que le fonctionnement
d'une turbine qui contient un tel dispositif de mesure pourrait
gravement
endommager des elements de la turbine Pour retirer le dis-
positif de mesure du bloc assemble, il est necessaire de demonter
completement le bloc et de detacher le dispositif de mesure de l'aube
(ou des aubes) a laquelle il est fixe On remonte ensuite le bloc en
prenant soin de ne pas modifier l'alignement entre les divers elements
qui constituent le bloc de maniere que la mesure du jeu precedemment
effectuee
ne soit pas changee.
Bien que ce procede se soit avere satisfaisant
pour obtenir un jeu de bout d'aube correct en fonctionne-
ment, ce procede presente plusieurs inconvenients impor-
tants principalement dus au fait qu'apres execution de la
mesure du jeu a froid, il est necessaire de demonter comple-
tement le bloc aligne pour retirer le dispositif de mesure utilise
Ceci constitue un processus qui prend beaucoup de temps et necessite
de nombreuses heures de travail d'une main-d'oeuvre hautement
qualifiee afin d'assurer que le bloc remonte conserve la meme mesure
de jeu que celle obtenue initialement En outre, etant donne qu'il est
extremement important que les elements du bloc restent inchanges
lorsqu'ils sont re- assembles, pour maintenir la mesure de jeu a froid
d'origine, un risque important d'erreur et, par consequent, de
dommages est introduit dans
le processus d'assemblage.
Ces problemes ayant ete apparemment reconnus, divers dispositifs et
techniques ont ete elabores qui visent a permettre de mesurer plus
facilement de tels jeux sans qu'il soit necessaire de demonter les
elements apres que de telles mesures de jeu ont ete obtenues
Cependant,
aucun de ces dispositifs et techniques ne fournit egale-
ment un moyen pour obtenir une mesure complete et continue de la
distance entre l'organe rotatif et la paroi interieure de l'organe
fixe comme ceci s'est avere souhaitable dans
de telles applications.
Il est, par consequent, souhaitable de realiser un procede et un
appareil pour mesurer correctement d'une maniere continue et precise,
le jeu entre un organe rota-
tif et un organe fixe d'une turbine assemblee ou partielle-
ment assemblee, sans qu'il soit necessaire de demonter ou de modifier
des elements de la turbine une fois ce jeu etabli.
Par consequent, l'un des buts de la presente-
invention est de proposer un procede et un appareil per-
fectionnes pour mesurer le jeu entre un organe rotatif et
un organe fixe d'une turbine ou analogue.
Un autre but de la presente invention est de proposer un procede et un
appareil pour mesurer le jeu entre un organe rotatif et un organe fixe
d'une turbine ou
analogue qui ne necessitent ni le demontage ni la modifi-
cation des parties assemblees de la turbine une fois la
mesure du jeu effectuee.
Un autre but encore de la presente invention est de proposer un
procede et un appareil pour mesurer le jeu entre un organe rotatif et
un organe fixe d'une turbine ou analogue qui permettent d'effectuer
une mesure precise et
continue de ce jeu.
En resume, ces buts ainsi que d'autres buts et
avantages de l'invention qui ressortiront de la description
qui va suivre et des dessins et revendications annexes sont
atteints conformement a la presente invention en realisant un
agencement perfectionne pour fixer le dispositif de mesure aux aubes
associees a l'organe rotatif Dans un mode de realisation, il est prevu
une pince de retenue concue pour etre attachee a au moins une aube de
l'organe rotatif, pince de retenue qui est capable de retenir de
maniere amovible le dispositif de mesure sur l'aube d'une maniere qui
permet la mesure du jeu entre l'aube et l'organe fixe Ainsi, on peut
attacher le dispositif de mesure a l'aube pendant l'assemblage du
rotor et du carter et, ensuite, on peut obtenir une mesure du jeu a
froid, ce qui assure l'alignement correct de ces elements Ensuite, on
detache le dispositif de mesure de la pince de retenue et on le retire
de l'interieur du rotor et
du carter assembles par une ouverture formee dans le carter.
En fabriquant la pince de retenue en une matiere qui est
capable de se desintegrer lors de la mise en marche ini-
tiale d'une turbine completement assemblee sans avoir
d'effet nuisible sur les elements qui constituent la tur-
bine, l'enlevement du dispositif de mesure et de la pince de retenue
de l'interieur de l'equipement s'effectue sans
qu'il soit necessaire de'demonter les elements de la tur-
bine une fois la mesure du jeu a froid effectuee.
D'une maniere generale, un cable s'etend entre
le dispositif de mesure fixe a l'aube du rotor et-l'equi-
pement de mesure qui est situe a l'exterieur du carter.
Pour porter de maniere appropriee ce cable en position pendant
l'assemblage et pendant le processus de mesure, il est prevu un
portefaisceau de cables ou pince que l'on peut attacher aux aubes du
rotor de la maniere voulue,,et
qui comporte des moyens pour accrocher le cable et le rete-
nir de maniere s 12 re en position, comme necessaire.
La suite de la description se referera aux figu-
res annexees qui representent respectivement: figure 1, une vue en
elevation, de cote, d'une turbine en partie assemblee qui a ete munie
du systeme de mesure de la presente invention; figure 2, une vue en
elevation, de cote, a plus grande echelle des parties de la turbine
representee sur la figure 1 qui sont designees par la reference Il;
figure 3, une vue d'elevation en bout d'une
aube munie d'une pince de retenue servant a fixer le dis-
positif de mesure a l'aube conformement a la presente -
invention; figure 4, une vue en elevation, de cote, de l'aube, de la
pince de retenue et du dispositif de mesure representes sur la figure
3; figure 5, une vue en plan de dessus de l'aube,
de la pince de retenue et du dispositif de mesure represen-
tes sur la figure 3; -
figure 6, une vue en elevation, de cote, d'une aube munie d'une pince
support de faisceau de cables pour retenir sur l'aube des parties d'un
faisceau de cables associe au dispositif de mesure; figure 7, une vue
en plan de dessus de l'aube et de la pince support de faisceau de
cables representes sur la figure 6; et
figure 8, une vue en plan de dessus d'un dispo-
sitif de mesure concu pour etre utilise en combinaison avec
la presente invention.
Dans les differentes figures, on a utilise les
memes references pour designer des structures similaires.
Sur la figure 1, a laquelle on se referera mainte-
nant, on a represente un bloc ou combinaison 1 en partie assemble qui
constitue un exemple du cadre dans lequel on
peut utiliser le procede et l'appareil de l'invention.
Comme represente, le bloc 1 comprend, d'une maniere gene-
rale, un organe rotatif ou rotor 2 dispose centralement et un organe
fixe ou carter 3 dispose peripheriquement Une serie d'aubes 4 sont
fixees au rotor et disposees entre le
rotor 2 et le carter 3.
La figure 2 montre de maniere plus detaillee la relation qui existe
entre le rotor 2, le carter 3 et les aubes 4 Comme represente, chaque
aube 4 est un element distinct qui peut etre fixe au rotor 2 au moyen
de l'anneau
de retenue 5.
Chaque aube 4 comprend, d'une maniere generale une partie de base 6 et
une surface profilee 7 qui s'etend
251-8669
vers l'exterieur a partir de la base 6 en direction du carter 3 La
base 6 est munie de moyens appropries pour
assurer sa fixation au rotor 2 et pour maintenir un ali-
gnement correct entre chaque aube 4 et le bloc assemble.
A la suite de l'assemblage, un jeu d est forme entre les
bouts 9 des aubes 4 et la-paroi interieure du carter 3.
C'est ce jeu d que l'on doit correctement mesurer et main-
tenir pour assurer un fonctionnement correct de la-turbine assemblee.
Pour mesurer le jeu d, on fixe le dispositif de
mesure- 11 a au moins une aube 12 associee au rotor 2.
Dans un mode de realisation prefere, on obtient ce resul-
tat en utilisant la pince de retenue 13 qui a ete plus
particulierement representee sur les figures 3 a 5 On prefere, en
general, que la pince de retenue 13 maintienne le dispositif de mesure
il dans une orientation qui est approximativement radiale par rapport
au rotor 2 de sorte qu'il n'est maintenu qu'un unique point de contact
entre le dispositif de mesure 11 et la paroi interieure 10, comme on
Le decrira plus completement ci- dessous Bien que l'on prefere un
alignement approximativement radial du dispositif de mesure 11 contenu
dans-la pince de retenue 13, une telle orientation n'est pas
indispensable tant qu'un fonctionnement libre et non entrave du
dispositif de
mesure est permis.
La pince de retenue 13 comporte, d'une maniere generale, une premiere
surface ou base 15 qui est concue pour pouvoir etre fixee a la surface
profilee 7 de l'aube 12 et un support 16 qui est associe a la base 15
et qui fournit un moyen pour maintenir de maniere amovible le
dispositif de mesure 11 a l'interieur d'une cavite 17 for-
mee entre le support 16 et la base 15.
Comme represente sur la figure 3, le support 16 comporte, d'une
maniere generale, une partie incurvee 18 et une partie 19
approximativement plate qui s'etend au-dessus de la base 15 Pour des
raisons que l'on decrira plus completement ci-dessous, la pince de
retenue 13 est formee en une matiere ayant des qualites d'elasticite
et qui est capable de se desintegrer au cours du fonctionnement d'une
turbine completement assemblee, terminee sans avoir d'ef- fet nuisible
sur les elements qui constituent la turbine assemblee Une telle
desintegration peut etre effectuee notamment, par combustion,
fracturation, fragmentation, fusion ou tout autre procede d'enlevement
qui n'endommage pas autrement les elements de la turbine assemblee
L'emploi de "Plexiglas V ( 811)", fabrique par la societe
Rohm and Haas Company s'est avere approprie a cette fin.
On fixe facilement la pince de retenue 13 a l'aube 12 en utilisant un
adhesif approprie On peut utiliser a cette fin des adhesifs liquides
au cyanoacrylate, par exemple le Scotch-Weld N O CA-5 ou le Locktite
Superbonder
n O 416 de la Societe 3 M Pour faciliter une fixation conve-
nable de la pince de retenue 13 a l'aube 12, on donne, de preference,
a la face inferieure 25 de la base 15-un profil
qui correspond approximativement a celui de la surface pro-
filee 7 de l'aube 12 Ceci contribue a assurer un bon
collage entre la pince de retenue 13 et l'aube 12 et faci-
lite egalement une orientation correcte de la pince de
retenue 13 par rapport a l'aube 12.
On peut effectuer l'alignement de la pince de retenue 13 par rapport a
l'aube 12 de diverses manieres differentes Par exemple, le bord
terminal 27 de la base peut etre urtun d 'un rebord 28 d Ri qui c Qp
Sttue une butee qui peut etre utilisee pour -venir en appui contre le
bord de fuite 29 de la surface profilee 7 de l'aube 12 de sorte que le
contact entre le rebord 28 et le bord de fuite 29 sert a aligner la
pince de
retenue par rapport a l'aube 12 Il est egalement pos-
sible de donner au bord de contact 26 de la pince de retenue 13 une
configuration telle que le contact entre le
251 669
bord 26 et la base 6 de l'aube 12 oriente la pince de retenue 13 de la
maniere correcte On peut, le cas echeant
utiliser ces techniques en combinaison.
Comme plus clairement represente sur la figure 3, le dispositif de
mesure Il peut etre place a l'inte- rieur d'une cavite 17 formee entre
la partie 19 et la base 15 qui maintient de maniere sure le dispositif
de
mesure 11 en position Pour assurer une securite supple-
mentaire, des nervures 20, 21 peuvent etre prevues pour-
venir en appui contre les bords peripheriques du disposi-
tif de mesure 11 Comme represente, la nervure 20 qui est la plus
proche de la partie incurvee 18 du support 16 est
quelque peu plus grande et elle ai de preference, une hau-
teur approximativement uniforme sur toute sa longueur.
Ceci assure un soutien sur au dispositif de mesure 11 qui facilite son
alignement lorsqu'il est introduit dans la
cavite 17 La nervure 21 qui est plus eloignee de la par-
tie incurvee 18 est, de preference, quelque peu plus petite que la
nervure 20 et, comme represente sur la figure 4, elle est biseautee ou
inclinee vers le bas a partir de son
bord avant 22 jusqu'a un point 23 o elle rejoint la sur-
face de la-base 15 avec laquelle elle se confond De cette maniere, les
nervures 20, 21 se combinent-avec la pointe 19 et la base 15 pour
former un canal qui sert a enfermer
de maniere snre le dispositif de mesure 11 Pour des rai-
sons que l'on decrira plus completement ci-dessous et comme
plus particulierement represente sur la figure 5, la posi-
tion de la nervure 21 correspond, de preference, approxima-
tivement au bord terminal 24 de la partie 19 et le bord terminal 24 de
la partie 19 comporte une partie incurvee
47 situee adjacente a la base de l'aube 12.
Pour regler l'extension du dispositif de mesure au-dela de la cavite
17 de la pince de retenue 13 et, par consequent, au-dela du bout 9 de
l'aube 12, il peut etre prevu une saillie 30 qui limite l'insertion du
dispositif
18669
de mesure 11 dans le canal delimite par la base 15, la
partie 19 et les nervures 20, 21 (si elles sont utilisees).
Dans le mode de realisation represente, la saillie 30
fait partie de la base 15, cependant, la saillie 30 pour-
rait etre associee a d'autres parties de la pince de rete- nue 13, si
souhaite tant qu'une ouverture ou espace est laisse entre le
dispositif de mesure il et la base 6 de l'aube 12 a des fins que l'on
decrira plus completement ci-dessous. On peut utiliser divers
dispositifs de mesure 11 differents pour mesurer le jeu d precedemment
decrit Un dispositif de mesure que l'on a trouve particulierement
utile, pour effectuer cette mesure est un potentiometre
tel que l'appareil "Linipot" N O 2051414120 44 (ou un appa-
reil equivalent) fabrique par la societe Bourns Instru-
ments, Inc De tels potentiometres comprennent, d'une maniere generale
(comme represente sur la figure 8), un corps 31 approximativement
rectangulaire, une tige 32 qui s'etend longitudinalement a travers le
corps 31 et une
serie de conducteurs de connexion 33 qui s'etendent a par-
tir du corps 31 en vue de son raccordement a un equipement de mesure
approprie Les conducteurs de connexion 33 sont, de preference, groupes
pour former un cable 34, ce qui evite ainsi la necessite d'avoir a
assurer le passage de fils separes De tels potentiometres sont
disponibles dans le commerce et ne font pas partie de la presente
invention;
cependant, une modification appropriee de ces potentiome-
tres conformement a la presente invention est preferee.
Par exemple, le cable 34 s'etend entre le corps 31 du dispositif de
mesure 11 et l'equipement de mesure qui est utilise pour controler le
jeu d Etant donne qu'il est habituel que le rotor 2 fasse au moins un
tour complet (frequemment plusieurs tours) au cours d'une operation de
mesure, on a besoin d'une longueur importante de cable 34 pour assurer
une connexion appropriee entre le dispositif
de mesure 11 et l'equipement de mesure situe a l'exterieur.
Il est evident qu'il est souhaitable que ce cable 34 ne
puisse bringuebaler librement a l'interieur de l'ensem-
ble assemble mais plutot qu'il soit supporte de maniere appropriee a
l'interieur du bloc 1, comme on le decrira plus completement ci-apres
Pour obtenir ceci, on peut
utiliser plusieurs pinces de faisceau de cables 35.
Comme represente sur les figures 6 et 7, une
telle pince 35 de faisceau de cables qui -peut etre utili-
see a cette fin comprend, d'une maniere generale, une base 36 qui est
concue pour etre fixee aux aubes 4 et plusieurs -doigts espaces 37 qui
s'etendent vers l'exterieur a partir de la base 36 La base 36 peut
etre fixee aux aubes 4 de la maniere voulue en utilisant un adhesif
semblable a celui utilise en combinaison avec la pince de retenue 13
Les doigts espaces 37 peuvent avoir diverses configurations
differentes tant que des cavites d'accrochage de cable
appropriees 38 sont prevues On a represente sur les figu-
res 6 et 7 une configuration que l'on a trouve utile a cette fin et
qui comporte une serie de doigts 37 qui sont approximativement
paralleles entre eux et espaces les uns des autres et qui font un
angle aigu avec la base 36,
comme represente En realisant plusieurs cavites 38 d'ac-
crochage de cable, on peut utiliser les pinces de faisceau de cables
35 pour accrocher le cable 34 chaque fois que ce
dernier est amene a encercler le rotor 2 Pour cette rai-
son, on prefere une realisation a multiples doigts 37.
Une seconde consideration en ce qui concerne l'emploi du potentiometre
precedemment decrit est que la
tige 32 est libre de se deplacer a l'interieur du corps 31.
Cependant, lorsqu'on mesure le jeu d, on prefere que la tige 32
ne-puisse pas entrer en contact 'ni interagir avec une quelconque
structure constituant le bloc 1 tant que le dispositif de mesure 11
n'est pas pret a etre utilise Il est, par consequent, preferable de
munir le dispositif de s
mesure 11 d'un mecanisme de declenchement.
Un tel mecanisme de declenchement, designe par
la reference generale 39, a ete represente sur la figure 8.
Comme represente, la tige 32 d'un potentiometre classique est munie
d'une ouverture 40 disposee diametralement, adja-
cente a une extremite du corps 31, et d'un palpeur 41 adja-
cent a l'autre extremite du corps 31 Le palpeur 41 est-
muni d'une surface terminale incurvee 43 qui contribue a
empecher toute interaction non souhaitee entre le disposi-
tif de mesure 11 et le reste du bloc 1 et qui aide le dispo-
sitif de mesure 11 a se deplacer sans a-coup sur la paroi
interieure 10 du carter 3 pendant le processus de mesure.
Un ressort 44 est place autour de la tige 32 et entre le corps 31 et
le palpeur 41 pour solliciter le palpeur 41 en appui contre la paroi
interieure 10 lorsqu'une mesure de jeu doit etre obtenue L'ouverture
40 est concue pour qu'une goupille de retenue 42 puisse venir s'y
engager, cette goupille servant a maintenir le palpeur 41 dans sa
position retractee jusqu'a ce qu'un processus de mesure de
jeu doive etre effectue.
Les elements ci-dessus peuvent etre utilises pour mesurer le jeu d
entre les aubes 4 du rotor 2 et la
paroi interieure 10 du carter 3 de la maniere suivante.
En premier lieu, on assemble les elements du bloc 1 D'une maniere
generale, cette operation comporte
la fixation des aubes 4 du rotor 2 de la maniere classique.
Au cours de ce processus, on fixe une pince de retenue 13
a l'une des aubes 12 comme precedemment decrit, de prefe-
rence en utilisant un adhesif approprie Bien qu'il suf-
fise d'utiliser a cette fin une unique pince de retenue 13, il est
possible d'utiliser plusieurs pinces de retenue de ce type (et une
serie de dispositifs de mesure) si desire. On introduit ensuite un
dispositif de mesure 11 dans la cavite 17 de la pince de retenue 13,
l'orientation
du dispositif de mesure a l'interieur de la cavite 17-
etant facilitee par la cooperation entre les nervures 20, 21, la
saillie 30, la base 15, la partie 19 de la pince et le corps 31 du
dispositif de mesure 11 Au cours de cette operation, l'ouverture
delimitee par la saillie 30 au voisinage du corps 31 du dispositif de
retenue Il recoit l'extremite de la tige 32 fournissant un espace qui
permet le libre mouvement de la tige 32 pendant le processus de mesure
Etant donne que, comme precedemment
decrit, on prefere que la tige 32 et le palpeur 41 res-
tent retractes pendant l'assemblage du bloc 1 on introduit
la goupille de retenue 42 dans l'ouverture 40, en retrac-
tant la tige 32 et le palpeur 41 a l'encontre de la tension
du ressort 44.
Pour faciliter l'execution du processus de mesure
de jeu, on attache, de preference, deux cordes d'arrache-
ment au dispositif de mesure il de la maniere suivante On attache une
premiere corde d'arrachement 45 a au corps 31 du dispositif de mesure
pour fournir un moyen sur pour retirer le dispositif de mesure 11 de
la cavite 17 apres que le processus de mesure a ete acheve Pour
permettre le retrait de la goupille de retenue 42 et la liberation de
la tige 32 en vue de son utilisation ulterieure, on atta-
che une seconde corde d'arrachement 45 b a la goupille de
retenue 42.
Comme precedemment mentionne, il est habituel d'effectuer une mesure
du jeu a froid pendant que le rotor
2 se deplace sur au moins un tour, voire sur plusieurs.
Pour permettre cela, la corde d'arrachement 45 a et le cable 34 sont
generalement enroules sur plusieurs tours autour du rotor 2 Pour
maintenir de maniere sure la corde d'arrachement 45 a et le cable 34
en place, une serie de pinces de faisceau de cables 35 sont fixees aux
aubes 4 de la maniere desiree et on accroche alors la corde
d'arrachement 45 a et le cable 34 dans les cavites 38 des
25186-69
pinces de faisceau de cables 35 Enfin, on enfile les extremites libres
de la corde d'arrachement 45 a et du cable 34 dans une ouverture
appropriee formee dans le
carter 3 telle que le trou d'observation 46 qui est tradi-
tionnellement prevu-sur le carter 3 pour permettre l'ins- pection des
aubes 4 du bloc 1 assemble Pendant ce temps, on laisse la corde
d'arrachement 45 b s'etendre librement
a partir de la goupille 42, comme represente.
Apres avoir assemble le rotor 2 et le carter 3 mais avant de fermer le
bloc 1, on tire sur la corde d'arrachement 45 b ce qui libere la
goupille de retenue 42, de sorte que le dispositif de mesure 11 est
pret a etre ensuite utilise On enleve alors la corde d'arrachement
b et la goupille 42 et on les retire du bloc 1 assemble.
On connecte l'extremite libre du cable 34 a l'equipement
de mesure approprie et on complete, dans la mesure souhai-
tee, l'assemblage du bloc.
On effectue ensuite la mesure du jeu d de la
maniere suivante Etant donne que la tige 32 du disposi-
tif de mesure 11 a ete liberee, le palpeur 41 est sollicite en appui
contre la paroi interieure 10-du carter 3 A ce
moment, on fait tourner le rotor 2 et on obtient du dispo-
sitif de mesure 11 des mesures appropriees qui indiquent le jeu d De
meme, pendant que le rotor 2 est entraine en rotation, le cable 34 et
la corde d'arrachement 45 a sont graduellement retires de l'interieur
du bloc 1 par le trou d'observation 46 La mesure du jeu d se poursuit
jusqu'a ce que le cable 34 et la corde d'arrachement 45 a soient
completement retractes et le dispositif de mesure 11 soit place
adjacent a l'ouverture du carter 3 Ceci represente
l'achevement du processus de mesure du jeu a froid.
En dernier lieu, etant donne que le processus de mesure est acheve, il
reste necessaire de retirer le
dispositif de mesure 11 de l'interieur du bloc 1 assemble.
-35 Pour effectuer cette operation, on tire sur la corde d'arrachement
45 a de sorte que le dispositif de mesure il
est degage de la cavite 17 de la pince de retenue 13.
La liberation du dispositif de mesure Il de la cavite 1 l-
est facilitee pour la nature elastique de la partie 19.
Pour faciliter encore la liberation du dispositif de mesure 11, la
nervure biseautee 21 et le bord incurve 47 peuvent etre realises comme
precedemment decrit Ensuite, on retire le cable 34, la corde
d'arrachement 45 a et le dispositif de mesure 11 qui y est attache, du
bloc 1 assemble par-le trou d'observation 46 Il en resulte que la
totalite de l'equipement de mesure a ete retire du bloc 1 assemble
sans qu'il ait ete necessaire de demonter le bloc 1 A ce stade, la
pince de retenue 13 et toutes les pinces de faisceau de cables 35 qui
ont ete utilisees restent a l'interieur du bloc 1 Cependant, etant
donne que les pinces 13, 35 sont fabriquees en une matiere qui se
desintegre lors du fonctionnement de la turbine achevee sans avoir
d'effet nuisible sur les elements de la turbine, ces pinces 13, 35
sont retirees des aubes auxquelles elles
etaient fixees au debut de la mise en route de la turbine.
On peut ainsi constater que le procede decrit ci-
dessus et les dispositifs associes atteignent de maniere satisfaisante
les objectifs precedemment enonces On a propose un procede simple et
direct pour effectuer une
mesure du jeu a froid sans qu'il soit necessaire de demon-
ter le bloc apres que la mesure a ete effectuee Cette
operation est effectuee d'une maniere simple et sans endom-
mager les elements de la turbine On comprendra egalement
que la presente invention peut faire l'objet de variantes. Par
exemple, la configuration de la pince de faisceau de cables 35 peut
etre modifiee, de meme que la
configuration de la pince de retenue 13 tant que la pince-
de retenue 13 est munie de moyens pour retenir le disposi-
tif de mesure 11 sur l'aube 12 d'une maniere fiable et sure L'emploi
des nervures 20, 21 et de la partie
incurvee 47 est facultatif Il est aussi evidemment possi-
ble de fabriquer la pince de retenue 13 et la pince de fais-
ceau de cables 35 en diverses matieres-differentes et de fixer ces
elements aux aubes en utilisant divers adhesifs differents. En outre,
il doit etre bien compris que le rotor 2, le carter 3 et les aubes 4
representes sur la figure 1 ne constituent qu'un exemple de
configuration sous laquelle ces elements peuvent etre assembles etant
clairement entendu
que le procede et l'appareil de la presente invention peu-
vent etre egalement utilises en combinaison avec d'autres
elements et blocs assembles ayant d'autres configurations.
Par exemple, on peut utiliser le procede et l'appareil de la presente
invention en combinaison avec des ensembles rotatifs, tels que des
soufflantes, des compresseurs, des turbines haute et basse pressions,
etc. On doit reconnaitre que le procede et l'appareil
de la presente invention peuvent etre utilises pour obte-
nir la mesure de jeux relatifs tout autant que de jeux absolus Plus
particulierement, la sortie du dispositif de mesure fournit un signal
electrique qui correspond au jeu relatif pendant que l'aube tourne Ce
jeu relatif est utile pour mesurer la concentricite Pour le cas o l'on
desire obtenir une mesure du jeu absolu, il faut, comme
les specialistes de la technique le reconnaitront, etalon-
ner le dispositif avec un jeu de reference connu pour obte-
nir la mesure du jeu absolu.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Pince de retenue ( 13) pour tenir un disposi-
tif ( 11) servant a mesurer le jeu entre un organe rotatif ( 2) et un
organe fixe ( 3) d'une turbine, cette pince de retenue etant
caracterisee en ce qu'elle comporte: a) une base ( 15); et b) un moyen
de support ( 16) pour tenir de
maniere amovible le -dispositif de mesure, ces moyens sup-
ports etant associes a la base; et en ce que la pince de retenue est
susceptible de se desintegrer au cours du fonctionnement de R la
turbine sans endommager ladite turbine _ 2 Pince de retenue selon la
revendication 1, caracterisee en ce que le moyen de support ( 16)
comprend un moyen ( 17) pour aligner le dispositif de mesure ( 11)
avec
le moyen de support.
3 Pince de retenue selon la revendication 1,
caracterisee en ce que la pince de retenue ( 13) est agen-
cee de facon a pouvoir etre fixee a une aube ( 12) associee
a l'organe rotatif ( 2).
4 Pince de retenue selon la revendication 3, caracterisee en ce que le
profil de la surface ( 25) de la base ( 15) qui est -fixee a l'aube (
12) est forme de facon
a correspondre au profil de la surface ( 7) de l'aube.
5 Pince de retenue selon la revendication 3, caracterisee en ce
qu'elle comprend un moyen d'arret ( 28) associe a la base ( 15) et
agence pour venir en butee
contre des parties de bord choisies ( 29) de l'aube ( 12) -
6 Pince de retenue selon la revendication 1, caracterisee en ce que
l'organe rotatif ( 2) et l'organe
fixe ( 3) forment une combinaison assemblee.
7 Pince de retenue selon la revendication 1,
caracterisee en ce que le moyen de support ( 16) est elas-
tic. 8 Pince de retenue selon la revendication 1,
2518669.
caracterisee en ce que des parties ( 18, 19) du moyen de support sont
maintenues espacees par rapport a des parties de la base ( 15) pour
delimiter une region ( 17) entre la base ( 15) et le moyen de support
( 16) pour tenir de maniere amovible le dispositif de mesure. 9 Pince
de retenue selon la revendication 8, caracterisee en ce qu'elle
comporte, en outre, plusieurs nervures ( 20, 21) s'etendant vers
l'exterieur a partir de la base ( 15) et dans la region precitee afin
de delimiter
un canal pour recevoir le dispositif ( 11).
Pince de retenue selon la revendication 9,
caracterisee en ce que l'une ( 21) des nervures est biseau-
tee. 11 Pince de retenue selon la revendication 10, caracterisee en ce
qu'une partie au moins de la nefrvure
biseautee ( 21) se confond avec la surface de la base ( 15).
12 Pince de retenue selon la revendication 11, caracterisee en ce que
le bord terminal ( 24) -du moyen de support ( 16) est
approximativement aligne avec la nervure
biseautee ( 21).
13 Pince de retenue selon la revendication 12, caracterisee en ce que
le bord terminal ( 24) comporte une
partie incurvee ( 47) disposee le long d'une partie d'extre-
mite de la pince de retenue ( 13).
14 Pince de retenue selon la revendication 13, caracterisee en ce que
la partie incurvee ( 47) est situee adjacente aux parties de la
nervure biseautee ( 21) qui rejoignent la surface de la base ( 15)
avec laquelle elle
se confond.
15 Pince de retenue selon la revendication 3, caracterisee en ce qu'au
moins une autre aube ( 4) associee a l'organe rotatif ( 2) est munie
d'une pince de faisceau de cables ( 35) concue pour etre utilisee pour
supporter les elements d'interconnexion entre le dispositif de mesure
( 11) et un equipement de mesure situe a l'exterieur de l'organe fixe
( 3), cette pince de faisceau de cables ( 35) comprenant une base ( 3
6) et une serie de doigts ( 37)
qui s'etendent vers l'exterieur a partir de la base ( 36).
16 Pince de faisceau de cables selon la revendi-
cation 15, caracterisee en ce que la base ( 36) est profi -
lee de facon a pouvoir etre-fixee a l'aube ( 4).
17 Pince de faisceau de cables selon la revendi-
cation 15, caracterisee en ce que les doigts ( 37) font un angle aigu
avec la base ( 36) et sont approximativement
paralleles entre eux.
18 Procede pour mesurer le jeu (d) entre un organe rotatif ( 2)
comportant une serie d'aubes ( 4) et un organe fixe ( 3) servant a
enfermer-l'organe rotatif de maniere a former une combinaison
assemblee, ce procede etant caracterise en ce qu'il consiste: a) a
fixer une pince de retenue ( 13) a l'une
( 12) des aubes ( 4); -
b) a placer un dispositif de mesure ( 11) dans la pince de retenue (
13) de facon que le dispositif ( 11)
soit tenu de maniere amovible par la pince de retenue ( 13);.
c) a raccorder un faisceau de cables ( 34) entre le dispositif de
mesure ( 11) et un equipement de mesure eloigne en faisant passer le
faisceau a travers une
ouverture ( 46) formee dans l'organe fixe ( 3), pendant -
l'assemblage de la combinaison;
d) a mesurer le jeu (d) tout en faisant simul-
tanement tourner l'organe rotatif ( 2) de la combinaison assemblee (
1) et en retirant le faisceau de cables ( 34) par l'ouverture ( 46);
e) a detacher le dispositif de mesure ( 11) de la pince de retenue (
13) en tirant sur le faisceau de cables ( 34); f) a retirer le
faisceau de cables ( 134) et
le dispositif de mesure ( 1) qui y est attache de la combi-
naison assemblee a travers l'ouverture ( 46) sans demonter
18669
la combinaison; g) a retirer la pince de retenue ( 13) de l'aube ( 12)
par la mise en fonctionnement d'une turbine
comprenant la combinaison assemblee.
19 Procede selon la revendication 18, caracte-
rise en ce qu'il comporte, en outre, les etapes qui con-
sistent: a fixer une serie de pinces de faisceau de cables ( 35) aux
autres aubes ( 4); et a accrocher des parties du faisceau de cables (
34) qui s'etend entre le dispositif de mesure ( 11)
et l'ouverture ( 46) aux pinces de faisceau de cables ( 35).
Procede selon la revendication 19, caracte-
rise en ce qu'il comporte, en outre, l'etape qui consiste a retirer
les pinces de faisceau de cables ( 35) des autres aubes ( 4) par la
mise en fonctionnement de la turbine qui
forme la combinaison assemblee.
21 Procede selon la revendication 18, caracte-
rise en ce que l'execution de l'etape (b) aligne le dispo-
sitif de mesure ( 11) par rapport a l'aube ( 12) et a gold-
gane fixe ( 3).
22 Procede selon la revendication 21, suivant lequel le dispositif de
mesure ( 11) comporte un moyen de sollicitation ( 44), ce procede
etant caracterise en ce qu'il comprend, en outre, les etapes qui
consistent: a) a maintenir le dispositif de mesure ( 11) dans un mode
retracte a l'encontre des forces produites par le moyen de
sollicitation ( 44) pendant l'assemblage de la combinaison; et b) a
liberer le dispositif de mesure ( 11) de maniere qu'il puisse
fonctionner apres l'assemblage de
ladite combinaison.
23 Combinaison assemblee comprenant un organe rotatif ( 2) ayant
plusieurs aubes ( 4) qui y sont associees et un organe fixe ( 3) pour
enfermer l'organe rotatif, cette combinaison etant caracterisee en ce
qu'elle comporte: a) une pince de retenue ( 13) fixee a l'une des
aubes ( 4) et comportant une base ( 15) et des moyens supports ( 16)
associes a la base; b) un dispositif de mesure ( 11) tenu de maniere
amovible par la pince de retenue; et
c) un faisceau de cables ( 34) s'etendant a tra-
vers une ouverture ( 46) formee dans l'organe fixe ( 3) et entre le
dispositif de mesure ( 11) et un equipement de mesure eloigne; de
telle sorte que le dispositif de mesure peut mesurer le jeu (d) entre
l'organe rotatif ( 2) et l'organe fixe ( 3) de la combinaison
assemblee, puis etre retire de la pince de retenue ( 13) et de la
combinaison assemblee apres que la mesure a ete effectuee sans
demonter la combinaison et de telle sorte que la pince de retenue (
13) peut etre retiree de l'aube par le fonctionnement d'une turbine
qui comporte
la combinaison assemblee.
24 Combinaison assemblee selon la revendication 2, caracterisee en ce
qu'elle comporte en outre, plusieurs pinces de faisceau de cables (
35) fixees a certaines des autres aubes ( 4) et agencees de maniere a
retenir le
faisceau de cables ( 34).
Combinaison assemblee selon la revendication 23, caracterisee en ce
que le dispositif de mesure ( 11 i) est tenu par la pince de retenue (
13) d'une maniere telle qu'il est oriente approximativement
radialement le long de l'aube. 26 Combinaison assemblee selon la
revendication 23, caracterisee en ce que le dispositif de mesure ( 11)
comprend: a) un potentiometre pour engendrer des signaux
representant le jeu (d); et -
b) un moyen de sollicitation ( 44) associe au potentiometre et agence
pour solliciter des parties ( 41,43)
des potentiometres vers une position deployee.
27 Combinaison assemblee selon la revendication 26, caracterisee en ce
que le dispositif de mesure ( 11) comporte, en outre, des moyens ( 40,
42) pour retenir les parties ( 41, 43) du potentiometre dans une
position retrac-
tee dans un premier mode de fonctionnement.
28 Combinaison assemblee selon la revendication 27, caracterisee en ce
que le dispositif de mesure ( 11)
comporte, en outre, un moyen ( 45 b) pour liberer les par-
ties ( 41, 43) du potentiometre de la position retractee
dans un second mode de fonctionnement.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [32][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [33][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518669
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
4
Размер файла
48 Кб
Теги
fr2518669a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа