close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518712A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 17)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(1/ 5)
[6][_]
Etre
(5)
[7][_]
Physical
(4/ 4)
[8][_]
24 volts
(1)
[9][_]
48 volts
(1)
[10][_]
110 volts
(1)
[11][_]
230 volts
(1)
[12][_]
Molecule
(3/ 3)
[13][_]
DES
(1)
[14][_]
SEMI
(1)
[15][_]
water
(1)
[16][_]
Polymer
(2/ 3)
[17][_]
Polyester
(2)
[18][_]
Polyethylene
(1)
[19][_]
Generic
(1/ 1)
[20][_]
metal
(1)
[21][_]
Disease
(1/ 1)
[22][_]
Rale
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518712A1
Family ID 8076864
Probable Assignee Sodifrance
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF DE CHAUFFAGE D'UN LOCAL PAR RAYONNEMENT A PARTIR
DU PLAFOND DE CELUI-CI
EN Title ROOM HEATER USING RADIATION FROM CEILING - HAS PANELS
COMPRISING CEILING SECTIONS WITH HEATER FILM AND INSULATING LAYER
Abstract
_________________________________________________________________
CE DISPOSITIF COMPREND DES PANNEAUX COMPLEXES PREFABRIQUES DONT CHACUN
EST CONSTITUE PAR UN ELEMENT DE PLAFOND 2, UN FILM CHAUFFANT 3 COLLE
EN SURFACE DE L'ELEMENT DE PLAFOND JOUANT EGALEMENT LE ROLE DE
PARE-VAPEUR, ET UNE COUCHE ISOLANTE 6 QUI, COLLEE EN SURFACE DU FILM,
EST REALISEE EN UN MATERIAU SEMI-RIGIDE POSSEDANT UNE BONNE TENUE
MECANIQUE.
The room-heater uses radiation from the ceiling, and comprises
composite prefabricated panels. Each panel comprises a ceiling section
(2), to whose surface a heating film (3) is glued, which also acts as
a vapour barrier. An insulating layer (6) is glued to the film
surface, and is of semi-rigid material. There can be a notch (9) in
the side face of the insulating layer, by which it fits over the
ceiling framework. The insulating material can also be held clear of
the film by spacers having a reflective surface towards the film.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a pour objet un dispositif de chauffage dtun
local par rayonnement a partir du plafond de celui-ci. Le chauffage
d'un local par rayonnement est interessant en raison du confort qu'il
procure a ltutilisa- teur. En effet, il est connu qu'il steffectue un
transfert de calories d'un corps chaud vers un corps froid. Le confort
d'un individu sera mediocre et il aura une impression de froid s'il se
trouve dans un local dont les parois sont froides meme si l'air
ambiant est chaud.Au contraire, un individu se trouvera dans de bonnes
conditions de confort si les parois et meubles situes dans le local
dans lequel il se trouve sont a une temperature de l'ordre de celle ou
superieure a celle de son corps, meme si l'air ambiant est frais.
Un chauffage par rayonnement consiste donc a chauffer par rayonnement
les parois et les objets contenus dans une piece. I1 est avantageux de
realiser un chauffage par rayonnement d'une piece a partir du plafond,
du fait que des que le plafond est un peu plus chaud que le reste de
la piece, seule une faible part de chaleur est transmise directement a
l'air, le reste etant envoye dans la piece sous forme de rayonnement
d'ultra-rouges.
Les avantages apportes par l'emploi de cette technique sont multiples
- confort optimal par suppression des parois froides dues
au rayonnement issu du plafond, - excellente capacite a chauffer les
locaux de grande
hauteur sous plafond, - pas d'encombrement des murs puisqutil n'y a
pas de
radiateurs et de convecteurs, - tres bonne performance au niveau de
l'ewploitation puisque
le cout d'exploitation est d'environ 20 5'o inferieur a
celui obtenu avec des convecteurs electriques, - puissance installee
plus faible que dans le cas de
convecteurs electriques, ce qui conduit a un abonnement
d'un cout reduit dans la plupart des cas, - hygrometrie des locaux
tres bonne puisque l'air tetant
pas surchauffe, il y a peu d'absorption d'water, - entretien nul, -
tres grande soupiesse d'emploi et de programmation.
Un element chauffant connu est constitue par une resistance metallique
sous forme de ruban, inseree entre des feuilles de matiere synthetique
de maniere n constituer un element complexe en forme de film.
D'un point de vue pratique, un plafond a chauffage par rayonnement
comprend un element de plafond traditionnel sous forme de plaque de
platre, bois plein ou agglomere, etc... sur lequel sont poses les
elements chauffants sous forme de film, ceux-ci etant eux-memes
recouverts par un pare-vapeur et des ELements isolants thermiques.
L'inconvenient de cette solution est de necessiter plusieurs
interventions successives sur le chantier par plusieurs corps de
metiers, avec les problemes de coordination, de delai et de
responsabilite que cela implique, trois interventions distinctes
necessitant, en outre, trois approvisionnements et trois stockages de
materiaux differents.
Le fait que ltexecution se realise en plusieurs phases laisse
egalement le risque d'une mauvaise mise en oeuvre, telle que la
creation d'une lame d'air entre le film et le plafond.
La presente invention vise a remedier a ces inconvenients:
A cet effet, le dispositif qutelle concerne comprend des panneaux
complexes prefabriques dont chacun est constitue par un ELement de
plafond, un film chauffant colle en surface de l'element de plafond
jouant egalement le role de pare-vapeur, et une couche isolante qui,
collee en surface du film, est realisee en un materiau semi-rigide
possedant une bonne tenue mecanique.
Les panneaux non chauffants montes en alternance avec les panneaux
chauffants possedent la meme structure gene- rale que ceux-ci a la
difference pres que le film chauffant est remplace par un pare-vapeur.
Cette solution est interessante en raison de la facilite de pose
qu'elle procure, un seul produit etant a stocker, a manutentionner et
a poser au lieu de trois traditionnellement.
En outre, les panneaux complexes evitent tout defaut de pose tel que
lame d'air parasite ou mauvaise isolation thermique.
L'isolant etant semi-rigide, il n'y a pas de risque de degradation
mecanique de celui-ci lors des phases de fabrication, de manutention
et de palettisation.
Avantageusement, chaque panneau comprend une decoupe dans les faces
laterales de l'element isolant, chaque decoupe etant destinee a venir
coiffer, respectivement, les profiles formant l'ossature de fixation
du plafond dans le cas d'un plafond traditionnel, ou les elements de
suspension des profiles sur lesquels repose le plafond dans le cas
d'un plafond a ossature apparente.
Cet agencement evite les ponts thermiques au-dessus des ossatures de
fixation et, par suite, la cremation de spectres ou de fant8mes au
droit des ossatures.
Selon une forme d'execution du dispositif selon l'invention, dans
chaque panneau, l'isolant-est maintenu ecart du film chauffant par des
cales et il est prevu un reflecteur au contact de l'isolant, du cote
du film chauffant.
Dans le cas d'un panneau non chauffant, le reflecteur est situe entre
le pare-vapeur et l'isolant.
La lame d'air creee entre le film chauffant et le reflecteur permet a
ce dernier de travailler dans de bonnes conditions.
Selon une autre caracteristique de l'invention, chaque element isolant
d'un panneau comprend un passage pour les fils d'alimentation
electrique du film chauffant correspondant et est equipe d'un
connecteur enclipsable.
En fonction des zones a chauffer, les connecteurs pourront etre de
couleurs differentes, afin d'eviter les erreurs de branchements, cette
operation pouvant alors autre faite par un non specialiste, apres
installation d'un trolley de distribution.
De toute facon, l'invention sera bien comprise a l'aide de la
description qui suit en reference au dessin schematiqus annexe
representant, a titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes
d'execution de ce dispositif
Figure i est une vue en perspective de dessous dtun plafond a ossature
apparente
Figure 2 est une vue en perspective partiellement arrachee d'un
panneau de plafond a ossature cachee
Figure 3 est une vue en coupe du plafond de figure 1
Figure 4 est une vue en coupe du plafond de figure 2
Figure 5 est une vue en coupe d'un panneau correspondant a une
variante des panneaux de figures 1 et 2
Figure 6 est une vue de dessus du syrte'me d'alimentation de panneaux
equipant deux pieces d'un batiment.
Le dispositif de chauffage par plafond selon l'inven- tion comprend un
certain nombre de panneaux dont chacun est constitue par une plaque de
plafond 2 realisee en platre arme ou non, en bois plein tel que
frisette ou lambris, en bois agglomere, en fibre de verre,
vermiculite, metal etc.0. Sur chaque plaque 2 est fixe, par collage,
un film conducteur 2 comprenant une resistance 4, integree entre
quatre couches 5 de polyester et polyethylene, a un point de fusion
tres bas de l'ordre de 1500C.environ, cette resistance se comportant
comme un fusible en cas de blocage accidentel du flux de chaleur vers
le bas. La tres basse temperature emise par le plafond elimine les
risques de carbonisation de poussiere. L'alimentation electrique se
realise- en 24 volts, 48 volts, 110 volts ou 230 volts et en courant
continu ou alternatif.
Sur ie film chauffant 2 est fixe un element isolant 6 de meme surface
constitue en un materiau semi-rigide tel que de la laine de roche. Les
panneaux non chauffants qui sont destines a etre montes en combinaison
avec les panneaux chauffants possedent- la meme structure a la
difference pres que le film chauffant 3 est remplace par un
pare-vapeur.
Dans la forme d'execution representee a la figure 1, les panneaux sont
destines a etre poses sur des profiles 7 constitutifs de l'ossature
apparente d'un plafond. Ces profiles 7 sont maintenus en place par des
elements de suspension 8. Chaque panneau presente, au niveau de sa
matiere isolante 6, et plus precisement des chants de celle-ci, des
evidements 9 destines a permettre l'encastrement des elements de
suspension 8, tout en assurant une excellente jonction,au-dessus de
ceux-ci, entre les panneaux.
Dans la forme d'execution representee a la figure 2, le plafond est
maintenu en place par des profiles 10 formant une ossature, ces
profiles n'otant pas apparents, mais encastres dans le plafond. A cet
effet, le materiau isolant 6 presente, dans chacun de ces chants, une
gorge 12 permettant l'encastrement des profiles 10.
D'un point de vue pratique, la mise en place est realisee par
deformation elastique des profiles 10.
Il faut noter que, comme montre a la figure 4, apres montage du
plafond, celui-ci se presente sous la forme d'un plafond tout a fait
traditionnel, les plaques 2 situees du cote de l'interieur du local
etant parfaitement jointives.
Comme montre notamment aux figures 3 et 4, il est prevu, dans
ltepaisseur de chaque element isolant 6 d'un panneau, un passage
traversant 13 dans lequel sont loges les fils d'alimentation 14 du
film chauffant 3.
La figure 5 represente une variante d'execution des panneaux de
figures 3 et 4, dans lesquels le film 3 est maintenu ecarte de
ltelement isolant 6 par des cales 15.
En outre, au contact de l'element isolant 6 est prevu un reflecteur 16
situe du cote du film 3. La lame d'air creee entre le reflecteur et le
film assure d'excellentes conditions de fonctionnement au reflecteur.
Avantageusement, a chaque panneau est associe un connecteur 17
enclipsable, Les connecteurs correspondant aux panneaux de chauffage
des differentes pieces pouvant etre de couleurs differentes2 de
maniere a faciliter le branchement et a permettre que celui-ci soit
fait par une personne non specialiste. Pour faciliter les travaux de
branchements, ltalimentation de chaque piece peut etre realisee a
partir d'un trolley 18 installe precedemment.
Les differents composants, a savoir plaque, film et element isolant
sont assembles a l'aide d'une colle polvmerisante a froid dont une
caracteristique fondamentale est d'adherer a la fois sur le polyester,
sur la laine-de roche, ainsi que sur les differents materiaux de
plafond -dont le platre notamment. Cette colle doit en outre avoir des
caracteristiques telles qutelle permettra le fonctionnement du plafond
a une temperature de 800C permanents.
Comme il ressort de ce qui precede, l'invention apporte une grande
amelioration a la technique existante en fournissant un dispositif de
chauffage rayonnant a partir d'un plafond comprenant des panneaux
chauffants complexes constitues chacun par une plaque de plafond, un
film chauffant, pour les elements chauffants, ou un pare-vapeur pour
les elements non chauffants, et un element isolant thermique. La pose
est ainsi facilitee, et la qualite de l'installation est toujours
parfaite, contrairement au cas des installations ou l'assemblage des
differents composants est realise in-situ.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes
d'execution de ce plafond chauffant, decrites ci-dessus a titre
d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de
realisation.
Claims
_________________________________________________________________
- REVENDICATIONS
1. - Dispositif de chauffage d'un local par rayonnement a partir du
plafond, caracterise en ce qu'il comprend des panneaux complexes
prefabriques dont chacun est constitue par un element de plafond (2),
un film chauffant (3) colle en surface de ltelement de plafond jouant
egalement le role de pare-vapeur, et une couche isolante (6) qui,
collee en surface du film, est realisee en un materiau semi-rigide
possedant une bonne tenue mecanique.
2. - Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que chaque
panneau presente une-decoupe (9, 12) dans les faces laterales de
ltelement isolant (6), chaque decoupe etant destine a venir coiffer,
respectivement, les profiles (10) formant l'ossature de fixation du
plafond dans le cas d'un plafond traditionnel, ou les elements de
~suspension (8) des profiles (7) sur lesquels repose le plafond dans
le cas d'un plafond a ossature apparente.
3. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caracterise en ce que, dans chaque panneau1 l'isolant (6) est maintenu
ecarte du film chauffant (3) par des-cales (15) et il est prevu un
reflecteur (16) au contact de l'isolant, du cote du film chauffant.
4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 3,
caractErise en ce que chaque element isolant (4) d'un panneau comprend
un passage (13) pour les fils (14) d'alimentation electrique du film
chauffant correspondant (3) et est equipe d'un connecteur enclipsable
(17).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [25][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [26][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518712
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
22 Кб
Теги
fr2518712a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа