close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518762A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (12/ 33)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 22)
[6][_]
ETRE
(18)
[7][_]
Est A
(2)
[8][_]
Appa
(1)
[9][_]
Pe 50
(1)
[10][_]
Molecule
(3/ 5)
[11][_]
copper
(2)
[12][_]
beryllium
(2)
[13][_]
DES
(1)
[14][_]
Physical
(4/ 4)
[15][_]
51 s
(1)
[16][_]
6 L
(1)
[17][_]
153 s
(1)
[18][_]
157 s
(1)
[19][_]
Disease
(1/ 2)
[20][_]
Tic
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518762A1
Family ID 29347768
Probable Assignee Thomas And Betts Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ORGANE DE FERMETURE MOBILE POUR ELEMENTS OPTIQUES
Abstract
_________________________________________________________________
L'ORGANE DE FERMETURE POUR TERMINAISON D'ELEMENT OPTIQUE, AGENCE POUR
RECOUVRIR ET DECOUVRIR ALTERNATIVEMENT L'ELEMENT OPTIQUE 12, 112
EXPOSE, COMPREND UNE ENVELOPPE 50, 150 QUI RECOUVRE LE BOITIER
CONTENANT L'ELEMENT OPTIQUE; CETTE ENVELOPPE PEUT ETRE DEPLACEE ENTRE
DES POSITIONS QUI OUVRENT ET FERMENT L'ELEMENT OPTIQUE, EN REPONSE A
LA CONNEXION ET A LA DECONNEXION DU BOITIER.
Description
_________________________________________________________________
Organe de fermeture mobile pour elements optiques.
La presente invention concerne des organes de fermeture pour
terminaisons d'elements optiques, et plus particuliere- ment un organe
de fermeture amovible de l'extremite d'une fibre optique dans un
systeme de connexion de fibres optiques.
Laorsqu'il s'agit de coupler des elements optiques, une face
d'extremite de l'un des elements est exposee de maniere a etre couplee
a la face d'extremite d'un second element optique Quand il s'agit en
particulier de connecteurs de fibres optiques, ces faces terminales
sont en general reali- sees par clivage des extremites des elements
optiques Pour la connexion finale des elements, on prevoit souvent un
manchon protecteur qui constitue une partie du connecteur, ce manchon
isolant et protegeant les fibres des atteintes de l'environnement
Cependant, quand les connecteurs ne sont pas couples, par exemple
avant la connexion effective ou quand on souhaite effectuer un
changement dans la connexion, les extremites clivees sont
habituellement exposees Des matieres etrangeres telles que des
salissures, des poussieres ou analogues peuvent penetrer dans le
connecteur, recouvrant ou au moins bloquant partiellement la face
terminale de la fibre optique Ce blocage peut serieusement reduire les
capacites de transmission optique du connecteur.
Dans le passe on a cherche a realiser un couvercle ou capuchon pour
les extremites des fibres optiques qui puisse etre utilise dans une
grande variete d'applications Ces dispositifs de l'art anterieur
comprennent des mecanismes du type a volet qui sont actionnes par un
moyen externe Bien que ces mecanismes du type a volet permettent de
bloquer efficacement la transmission optique entre elements optiques
disposes bout a bout, ils n'offrent que peu de protection contre les
particules et les contaminants venant de l'exte- rieur En outre, ces
dispositifs de l'art anterieur sont actionnes par une manoeuvre
separee qui est differente de celle de la connexion des elements Il en
resulte l'exposi- tion de l'element optique a l'environnement avant la
connexion.
De ce fait, les dispositifs de l'art anterieur, bem qu'ils constituent
un couvercle ou un volet qui coupe la transmission optique, ne
recouvrent pas suffisamment l'extre- mite de la fibre pour la proteger
des contaminants et des debris venant de l'exterieur De plus, ces
dispositifs connus ne se mettent pas automatiquement en place
lorsqu'il y a deconnexion des elements optiques.
Un objet de l'invention est de proposer un organe de fermeture
ameliore pour terminaisons d'elements optiques.
Un autre objet plus particulier est de proposer un organe de fermeture
pour l'extremite clivee d'une fibre optique contenue dans un
connecteur, qui se ferme lorsqu'il y a deconnection. Ces objets et
caracteristiques, et d'autres encore, sont atteints par la presente
invention dont le but est de reali- ser un organe de fermeture pour
terminaisons d'elements optiques, plus particulierement dans une
enveloppe destinee a un boitier de connecteur de fibres optiques Cette
enveloppe est montee sur le boitier du connecteur et peut etre
deplacee dans deux positions: une premiere position o l'enveloppe
bloque ou recouvre l'extremite de la fibre optique, et une seconde
position o l'enveloppe se degage de l'extremite de la fibre optique Le
mouvement de l'enveloppe est lie a l'interconnexion du connecteur avec
un autre element optique.
La position de l'enveloppe est telle que, lorsque le connec- teur est
relie a un second element optique tel qu'un autre connecteur,
l'extremite de la fibre est decouverte en vue d'obtenir une
transmission optique totale Lors du degagement, l'enveloppe se deplace
vers une position qui recouvre l'ex- tremite de la fibre, o non
seulement elle bloque la trans- mission optique, mais o elle protege
egalement l'extremite de la fibre vis-a-vis des contaminants de
l'environnement.
En d'autres termes, le dispositif conforme a l'invention est
caracterise en ce qu'il comprend: un-bottier pour suppor- ter
l'element optique, ce boitier comportant une ouverture en vue de
l'exposition de l'element optique, et des moyens pour realiser la
terminaison de cet element optique; une enveloppe fixee de facon
mobile au boitier, susceptible de se deplacer entre une premiere
position o elle recouvre l'ouverture du bottier et une seconde
position o elle decouvre cette ouver- ture; et des moyens sensibles au
mouvement aux moyens de terminaison pour deplacer l'enveloppe depuis
l'une desdites premiere et seconde positions jusqu'a l'autre desdites
pre- miere et seconde positions.
D'autres modes de realisation de l'enveloppe peuvent etre envisages, y
compris une enveloppe comprenant une ouverture.
En position de recouvrement, l'ouverture n'est pas en aligne- ment
avec l'extremite de la fibre, et en position de non recouvrement,
l'extremite de la fibre et l'ouverture sont en alignement.
D'autres objets et caracetristiques de l'invention appa- raitront
clairement a la lecture de la description detaillee- qui suit, avec
reference aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en
coupe longitudinale d'un connecteur de cable optique, comprenant une
enveloppe confor- me a l'invention representee en position
derecouvrement normal, la figure 2 est une vue partielle du connecteur
de la figure 1 represente connecte au bottier d'un autre element o 1
tic, l'enveloppe etant en position ouverte, la figure 3 est une vue en
coupe longitudinale d'un connecteur de cable optique selon un autre
mode de realisa- tion de l'enveloppe de la presente invention, cette
enveloppe etant representee en position de recouvrement, et la figure
4 est une vue partielle du connecteur de la figure 3 lorsqu'il est
connecte a un autre bottier d'element optique, l'enveloppe etant
representee en position ouverte.
En se referant tout d'abord a la figure 1, celle-ci represente un
connecteur de cable a fibre optique 20, destine a fixer l'extremite
terminale d'un cable optique 10 en vue de sa connexion avec une
extremite similaire d'un second cable optique, maintenu dans un
connecteur correspondant-et non represente.
Les connecteurs de cables decrits constituent des exem- ples de mise
en oeuvre preferes de l'invention Mais en depit de cette disposition
preferee, l'invention decrite ici n'est pas limitee and son
utilisation avec le connecteur qui est decrit, ou seulement avec des
types quelconques de connec- teurs classiques, et elle peut etre
utilisee avec divers dispositifs de terminaison d'elements optiques
Pour la simplification de la description et faciliter-sa comprehen-
sion, la presente invention est decrite avec reference a des
connecteurs de cables de fibres optiques tels que ceux du type
represente et decrit dans la demande de brevet US n 126 887 deposee le
3 mars 1980 au nom de la Demanderesse.
Le connecteur 20 est un connecteur de cable a fibre optique,qui
constitue la terminaison d'un cable classique 10 contenant une fibre
optique 12, en vue de sa connexion avec une seconde fibre optique Le
connecteur 20 comprend un boitier externe 30 qui contient un anneau de
retenue 22, et une virole 18 qui entoure le cable et la fibre Un
capuchon d'extremite 24 maintient l'anneau de retenue et la virole en
place dans le boitier Un guide de fibre 44, egalement contenu dans le
boitier 30, recoit la partie extreme de la fibre 12 et la fixe dans
son orientation Iongitudinale Le guide de fibre 44 est soumis a la
sbllicitation d'un ressort 46 monte entre le guide de fibre 44 et
l'anneau de retenue 22 de maniere a permettre l'exposition de la face
terminale 11 de la fibre par l'ouverture d'extremite 44 a Un organe
d'ac- couplement 34 muni d'un filetage interne est fixe par rota-
tioni sur le boitier, et il en fait saillie en direction longitudinale
pour former un receptacle femelle destine a une seconde terminaison du
type a connecteur (non representee).
L'anneau 38 maintient l'organe d'accouplement 34 dans une position en
rotation fixe.
Selon une forme preferee, la partie terminale (pointe 44 b) du guide
de fibre 44 est conique et se termine par une ouverture 44 a Ceci
permet au guide de fibre 44 de servir d'element du type a enfichage
pour faire parfenir la face terminale 11 de la fibre dans le
connecteur a accoupler -
Selon l'invention, une enveloppe 50 est montee de facon coulissante
sur la surface externe du guide de fibre 44.
L'enveloppe 50 est realisee en un materiau resistant et elastique, de
preference du copper au beryllium ou tout autre materiau approprie que
l'on faconne selon la forme de la pointe conique 44 z du guide de
fibre 44 Pour conformer plus facilement la forme de la pointe 44 b,
l'enveloppepeut etre legerement incurvee le long de son axe
transversal.
L'enveloppe 50 est fixee au boitier de maniere a etre soumise a une
sollicitation qui la maintient en position Par exem- ple, l'enveloppe
50 peut etre montee sur un ressort 53 qui maintient l'enveloppe
normalement en position, comme montre a la figure 1, le rebord externe
51 s'etendant alors au-dessus de l'ouverture 44 a et la recouvrant en
passant par le travers de la partie terminale transversale du guide de
fibre 44 On peut envisager d'autres moyens de sollicitation bien
connus, la sollicitation par un ressort n'etant presentee ici qu'a
titre d'exemple Un autre exemple pourrait etre constitue par une
enveloppe 50 realisee en un materiaupresentant des caracteristiques
naturelles d'elasticite, et l'enveloppe reviendrait alors
elastiquement a la position representee a la figure 1 quand elle ne
serait plus soumise a des forces externes. La partie interne (qui est
a l'oppose du rebord externe 51) de l'enveloppe 50 comprend un
epaulement 52 tourne vers le haut et prevu pour venir buter contre la
partie externe du bottier d'un second connecteur, comme cela sera
decrit plus loin. La figure 2 montre le connecteur de la figure 1
introduit a l'interieur d'un second bottier optique et relie a celui-
ci Dans cet exemple, on a represente le bottier central 60 qui peut
etre un dispositif simple et quelconque de terminai- son du type a
connecteur destine a la connexion de deux fibres optiques.
Le bottier central 60 comprend une ouverture centrale 60 a definissant
une surface annulaire externe 61 destinee a l'insertion dans le
receptacle femelle forme par l'organe d'accouplement 34 L'ouverture
centrale 61 recoit donc le guide de fibre 44 Le rebord externe du
bottier central 60 est filete en vue d'une connexion par vissage avec
l'organe d'accouplement 34 a filetage interne du boitier 20.
Ayant ainsi decrit la structure du dispositif selon la presente
invention, on en decrira maintenant le fonctionne- ment.
L'enveloppe 50 etant dans'sa position normale et de. maniere que le
rebord externe 51 ferme l'ouverture 44 a du guide de fibre 44, le
boitier central 60 peut etre insere dans la chambre definie par
l'organe d'accouplement 34 En faisant tourner l'organe d'accouplement
34, on oblige le boitier central 60 a se deplacer vers l'interieur du
fait de l'engagement par vissage entre les deux organes Ce mouvement
vers l'interieur amene la surface annulaire externe 6 L a buter contre
l'epaulement 52 de l'enveloppe 50 Quand on continue a faire tourner
l'organe d'accouplement 34, on deplace le boitier central 60 encore
plus vers l'interieur, et l'epaulement 52 est alors entraine et il
fait passer l'enveloppe 50 de sa position normale a la position
represen- tee a la figure 2 o l'ouverture 44 a est alors exposee La
fibre 12 est alors dans sa position connectee.
Comme on peut le voir, l'ouverture 44 a reste couverte et protegee par
l'enveloppe 50 jusqu'a ce que la connexion finale soit etablie De
meme, lors de la deconnexion, et en retirant le boitier central 60 de
l'organe de couplage 34 et de ce fait en eliminant la resistance due a
l'elasticite de l'enveloppe 50, cette derniere revient a sa position
normale o elle recouvre l'ouverture 44 a, sous l'influence-de la
sollicitation exercee par le ressort 53.
La figure 3 montre un autre mode de realisation de la presente
invention Le connecteur, le guide de fibre, le logement, etc sont tous
sensiblement semblables a ceux qui ont decrits avec reference aux
figures 1 et 2 Pour simpli- fier les explications ce qui concerne les
figures 3 et 4, les elements qui presentent les memes caracteristiques
sont designes par les memes references numerique en ajoutant 100 aux
references des figures 1 et 2 A titre d'exemple, le guide de fil 144
des figures 3 et 4 est semblable au guide de fibre 44 des figures 1 et
2.
L'enveloppe 150 selon ce second mode de realisation de l'invention qui
est representee a la figure 3 a sensiblement la forme d'un L et elle
comprend une partie longitudinale 153
25187 2 et une partie transversale 157 qui s'etend a partir du rebord
externe de la partie longitudinale 153 Comme pour l'envelop- pe 50 des
figures 1 et 2, l'enveloppe 150 peut etre incurvee dans sa partie
longitudinale de maniere a se conformer a la forme du guide de fil 144
Dans la partie transversale 157-et dans son centre est constituee une
ouverture 157 a qui est au moins aussi importante que l'ouverture 144
a du guide de fibre 144. L'enveloppe 150 est fixee de facon pivotante
par son rebord longitudinal qui est oppose a sa partie transversale
sur la surface externe du guide de fibre 144 -La partie longitudinale
153 s'etend sensiblement sur la longueur du guide de fibre 144 et la
partie transversale 157 s'etend transversalement et par le travers sur
la pointe 144 b L'en- veloppe 150 peut etre fixee a la surface externe
du guide de fibre 144 par tout moyen de fixation connu tel qu'une
soudure par point ou un brasage.
Pour obtenir les caracteristiques d'elasticite souhaitees, l'enveloppe
150 est realisee en un materiau connu pour son elasticite naturelle
longitudinale, ou pour avoir la capacite de revenir a sa forme
d'origine lorsque la pression externe qui lui est appliquee est
retiree A titre d'exemple, on peut utiliser du copper au beryllium
qui, apres avoir ete inflechi autour du point de pivotement, revient a
sa position d'ori- gine.
En position normale, l'enveloppe 150 est disposee de maniere que sa
partie longitudinale 153 qui est fixee au point de pivotement 153 a
soit soulevee et forme un angle avec l'axe longitudinal du guide de
fibre 144 Ainsi, l'ouverture
144 a et l'ouverture 157 a ne sont pas en alignement.
La figure 4 montre le connecteur 120 connecte au boitier central 160
L'enveloppe 150 qui est sollicitee vers le bas par le boitier central
160 se trouve *en position ouverte, l'ouverture 157 a etant en
alignement avec l'ouverture 144 a.
Cette variante qui est representee aux figures 3 et 4 fonctionne comme
suit.
L'enveloppe 150 etant dans la position normale decrite ci-dessus est
introduite dans le boitier central 160 en vue de la connexion La paroi
interne du boitier 160 vient buter contre la partie longitudinale de
l'enveloppe 150 et la sollicite vers le bas contre le guide de fibre
144 lorsqu'on fait penetrer le boitier central vers l'interieur, ce
mouve- ment etant determine par la rotation de l'organe d'accouple-
ment 134 Quand le boitier central a ete serre contre le connecteur
120, la partie longitudinale 153 de l'enveloppe se trouve disposee
relativement a plat contre la surface externe du guide de fibre 144 Le
mouvement correspondant de
-10 la partie transversale 157 entraine l'alignement de l'ouver- ture
144 a et de l'ouverture 147 a, ce qui expose la fibre optique 112 en
vue de la connexion -
De meme, lors de la deconnexion, c'est-a-dire quand on retire le
boitier central 160 qui maintient l'enveloppe 150 contre le guide de
fibre 144, l'elasticite de l'enveloppe 150 la fait revenir a sa
position normale, et elle recouvre l'ouverture 144 a du fait que
celle-ci n'est plus en aligne- ment avec l'ouverture 157 a.
Comme il va de soi, et comme il resulte deja de ce qui precede,
l'invention ne se limite nullement a ceux de ses modes de realisation,
non plus qu'a ceux des modes de reali- sation de ses diverses parties,
ayant ete plus specialement envisagees; elle en embrasse, au
contraire, toutes les va- riantes.
-2518762
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif de terminaison d'un element optique, carac- terise en ce
qu'il comprend: un boitier (30) pour supporter l'element optique (12,
112), ce boitier comportant une ouverture (44 a, 144 a) en vue de
l'exposition de l'element optique, et des moyens (20, 120) pour
realiser la terminaison. de cet element optique; une enveloppe (50,
150) fixee de facon mobile au boitier, susceptible de se deplacer
entre une premiere position o elle recouvre l'ouverture du boitier et
une seconde position o elle decouvre cette ouverture,; et des moyens
sensibles au mouvement aux moyens de terminaison pour deplacer
l'enveloppe depuis l'une desdites premiere et seconde positions
jusqu'a l'autre desdites premiere et secon- de positions.
2 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que
l'enveloppe (50, 150) est realisee en un materiau elas- tic et en ce
que les moyens de deplacement comprennent l'elasticite dudit materiau
de l'enveloppe.
3 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les
moyens de deplacement comprennent un ressort (53) fixe a une extremite
au boitier (30) et a l'autre extremite a l'enveloppe (50, 150), et en
ce que le ressort est-sollicite de maniere a deplacer l'enveloppe
entre lesdites premiere et seconde positions.
4 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les
moyens de terminaison comprennent un second element optique en vue de
sa connexion avec le premier element opti- que (12, 112) et en ce que
les moyens de deplacement sont sensibles a la connexion et a la
deconnexion desdits premier et second elements optiques.
5 Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce que lesdits
premier et second elements optiques sont des fibres optiques et en ce
que le boitier (30) comprend un connecteur de fibre optique.
6 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que
l'enveloppe (150) comprend en outre une partie allongee (153) fixee a
la surface externe du boitier et une partie laterale dependant de
l'autre extremite de la partie allongee et disposee au travers de
l'ouverture du boitier, cette partie laterale (157) comprenant une
ouverture (157 a) prati- quee dans l'enveloppe et prevue pour ne pas
etre en aligne- ment avec l'ouverture (144 a) du boitier dans la
premiere position et etre en alignement avec l'ouverture du boitier
dans la seconde position.
7 Dispositif selon la revendication 6, caracterise en ce que
l'enveloppe (150) est montee de facon flexible sur un point de
pivotement a ladite extremite de la partie allongee (153), et en ce
que les moyens de deplacement comprennent la flexibilite inherente de
ladite enveloppe.
8 Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce que l'element
optique comprend une fibre optique (12, 112) contenue dans un cable
(10), en ce que le boitier (30) com- prend un connecteur de cable
optique, et en ce que les moyens de terminaison comprennent une second
fibre optique contenue dans un cable et un connecteur en vue de la
connexion avec la premiere fibre optique, les moyens de deplacement
etant sensibles a la connexion et a la deconnexion desdits premier et
second connecteurs optiques.
9 Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce que
l'enveloppe (50, 150) peut etre deplacee vers la premiere position
lors de la connexion desdits elements optiques, et vers la seconde
position lors de la deconnexion desdits elements optiques. Dispositif
selon la revendication 8, caracterise en ce que l'enveloppe peut etre
deplacee-dans la premiere posi- tion lors de la connexion desdites
premiere et seconde fibres optiques, et vers la seconde position lors
de la deconnexion desdites fibres optiques.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518762
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
29 Кб
Теги
fr2518762a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа