close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2519269A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (30/ 42)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(19/ 21)
[6][_]
de 124,5 cm
(2)
[7][_]
de 3,2 cm
(2)
[8][_]
de 127 cm
(1)
[9][_]
de 208,3 cm
(1)
[10][_]
de 58,4 cm
(1)
[11][_]
de 119 cm
(1)
[12][_]
10 % de
(1)
[13][_]
30 % de
(1)
[14][_]
8 s
(1)
[15][_]
de 0,3 ml
(1)
[16][_]
125,3 cm
(1)
[17][_]
67,3 cm
(1)
[18][_]
127,0 cm
(1)
[19][_]
4 cm
(1)
[20][_]
de 119,4 cm
(1)
[21][_]
de 2,4 cm
(1)
[22][_]
de 0,8 cm
(1)
[23][_]
de 31,1 cm
(1)
[24][_]
de 1,6 cm
(1)
[25][_]
Molecule
(5/ 8)
[26][_]
DES
(3)
[27][_]
water
(2)
[28][_]
COTES
(1)
[29][_]
I-I
(1)
[30][_]
potassium permanganate
(1)
[31][_]
Generic
(1/ 6)
[32][_]
cation
(6)
[33][_]
Gene Or Protein
(3/ 5)
[34][_]
Etre
(3)
[35][_]
DANS
(1)
[36][_]
Est A
(1)
[37][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[38][_]
colorant
(1)
[39][_]
Organism
(1/ 1)
[40][_]
animal
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2519269A1
Family ID 2003297
Probable Assignee Hazleton Syst
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CHAMBRE POUR TRAITEMENT EXPERIMENTAL D'ANIMAUX ET DE PLANTES
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE CHAMBRE D'EXPOSITION COMPRENANT UN CARTER NON
PERFORE 2 QUI EST POURVU D'UNE ENTREE DE FLUIDE 24 PLACEE EN HAUT ET
D'UNE SORTIE DE FLUIDE 28 PLACEE EN BAS; IL EST PREVU UNE SEULE
COLONNE VERTICALE DE PLATEAUX NON PERFORES 4, 6, 8, CHAQUE PLATEAU
ETANT ESPACE SUR TOUS LES COTES DES PAROIS DE LA CHAMBRE; DES CHICANES
12, 17 ADJACENTES A CERTAINS DES PLATEAUX ETRANGLENT ET DIRIGENT
L'ECOULEMENT DE FACON A ETABLIR UN MOUVEMENT ALTERNATIF PARTIEL DE
L'ECOULEMENT AU TRAVERS DE LA CHAMBRE ET A PRODUIRE UN ECOULEMENT
DESCENDANT EN DIRECTION DU PLATEAU COMPLETEMENT INFERIEUR 8 DANS UNE
ZONE ADJACENTE A UN PLAN CENTRAL DE LA CHAMBRE.
APPLICATION AU TRAITEMENT EXPERIMENTAL D'ANIMAUX ET DE PLANTES.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une chambre d'exposi-
tion De telles chambres sont utilisees pour exposer experimen-
talement des animaux a des gaz, habituellement de l'air conte-
nant d'autres gaz ou aerosols, pour exposer d'une facon sembla-
ble differents types de plantes et pour effectuer des traitements tels
que fumer de la viande Dans le brevet US-4 216 741, on a decrit une
chambre du type mentionne ci-dessus, dans laquelle les plateaux de
support d'animaux dans les chambres d'exposition sont munis d'elements
pour la distribution uniforme de gaz a l'interieur de la chambre de la
chambre Dans cette chambre, deux piles de plateaux soint espacees des
parois de la chambre et sont espacees l'uin de l'autre le long d'un
plan median de la chambre de facon a former des espaces pour
l'ecoulement du 15.gaz vers le bas entre les plateaux Dans cet
agencement, des tourbillons sont produits entre les deux plateaux de
chaque
paire et il en resulte un melange uniforme du gaz ou de l'ae-
rosol. Les chambres d'exposition du type decrit dans le brevet
americain precite ont ete largement adoptees et se sont averees tres
satisfaisantes Elles ont ete vendues dans le commerce conformement a
une realisation de dimensions normalisees qui est decrite dans le
brevet, a savoir une largeur de 127 cm, une profondeur de 124,5 cm et
une hauteur de 208,3 cm, avec une partie d'emprisonnement et
d'exposition d'animal de 124,5 cm de hauteur Il est prevu a
l'interieur de la chambre six plateaux de support, d'une largeur
totale de 58,4 cm, d'une
longueur totale de 119 cm, repartis en deux colonnes verticales.
Il serait extremement souhaitable de disposer d'une
chambre ayant approximativement la moitie de la largeur preci-
tee de maniere qu'elle puisse passer au travers des portes classiques
Il serait egalement souhaitable que les plateaux et les cages aient
les memes dimensions que celles de la chambre decrite dans le brevet
precite de maniere qu'ils soient interchangeables L'invention a pour
objet de creer une chambre satisfaisant aux conditions definies
ci-dessus et qui permet encore d'assurer le melange uniforme obtenu
dans la chambre
decrite dans le brevet precite.
On a trouve que, au lieu d'utiliser deux piles de
plateaux superposes, repartis par paires espacees horizonta-
lement, comme decrit dans le brevet americain precite, on peut
utiliser une seule pile de plateaux qui sont espaces des parois de la
chambre mais qui n'etablissent pas un trajet degage pour les gaz vers
le centre de la chambre, comme decrit dans le brevet precite Des
chicanes sont prevues pour diriger
correctement et controler l'ecoulement -
D'autres avantages et caracteristiques de l'invention
seront mis en evidence dans la suite de la description, donnee
a titre d'exemple non limitatif, en reference aux dessins annexes dans
lesquels: la figand 1 represente schematiquement une coupe
verticale faite suivant un plan median de la chambre paralle-
lement a la petite dimension de cette chambre, la coupe etant faite
suivant la ligne I-I des figures 2,3 et 4, la fig 2 est une coupe
horizontale faite suivant la ligne II-Il de la fig 1, la fig 3 est une
coupe horizontale faite suivant la ligne III-III de la fig 1, la fig 4
est une coupe horizontale faite suivant la ligne IV-IV de la fig 1, la
fig 5 est une coupe verticale longitudinale d'un
mode de realisation qui a ete utilise dans des experiences de determi-
nation de circulation, la fig 6 est une coupe verticale transversale
du
meme mode de realisation selon la fig 5.
Sur les dessins on a represente une chambre compor-
tant un carter exterieur 2 A l'interieur de la chambre, il
est prevu des plateaux 4,6 et 8 qui sont amovibles et inter-
changeables Le plateau 4, represente sur la fig 2, est imper-
meable et il est espace sur les quatres cotes de la paroi de carter 2
par un intervalle 10 qui est suffisamment grand pour permettre a de
l'air ou a un autre fluide de s'ecouler vers
le bas mais qui est suffisamment petit pour empecher une circu-
lation en sens inverse La largeur de cet intervalle peut etre comprise
entre 5 Z et 10 % de la largeur (petite dimension) du plateau) Le
plateau 6 est, comme le plateau 4, impermeable et il est espace de la
paroi de carter 2 comme indique sur la fig 3 L'intervalle existant le
long d'un des cotes longs est partiellement obture par une chicane 12
L'espace resultant 14 existant entre le plateau 6 et la chicane 12 a
une
largeur egale a peu pres au quart de celle de l'espace 10.
Le plateau 8 est egalement impermeable et il est espace des
parois de la chambre de la meme distance (pour plus de commodi-
te) que les plateaux 4 et 6 Il est cependant partiellement entoure par
des chicanes 16 et 18 profilees en U, comme le montre mieux la fig 4
Les extremites de ces chicanes sont
espacees l'une de l'autre a proximite du plan central trans-
versal de la chambre en laissant subsister des intervalles ou
ouvertures 20 et 22 Ces intervalles peuvent s'etendre sur 20 a 30 % de
la longueur de la chambre L'intervalle 20 est reduit a la moitie de la
largeur de l'intervalle 22 par une chicane 17
qui est positionnee sur le cote oppose a la chicane 12.
Les chicanes 12 et 17 obligent l'air a s'ecouler transversalement a la
chambre a un certain degre, en entrainant
les tourbillons le long de ce trajet en favorisant un melange.
Puisque ces chicanes sont placees sur des cotes opposes, on
etablit un ecoulement alternatif.
Si on augmentait le nombre de plateaux, on prevoirait des chicanes
supplementaires telles que 12, celles qui sont associees a des
plateaux alternes etant positionnees sur des
cotes opposes de la chambre.
Il va de soi que, au lieu de prevoir la chicane 12, le plateau 6
pourrait etre plus rapproche de la paroi 2 d'un
cote que de l'autre Cependant, il est plus commode de norma-
liser les dimensions et les positions des plateaux et de prevoir la
chicane 12 Egalement, au lieu de prevoir la chicane 17, on pourrait
profiler les chicanes 16 et 18 de maniere a etrangler de la meme facon
1 'ouverture 20 Dans ce cas il est a nouveau plus commode de realiser
les chicanes 16 et 18 symetriques et de prevoir la chicane
supplementaire 17. En outre, au lieu de prevoir les chicanes 16 et 18,
on pourrait faire en sorte que le plateau 8 s'etende jusqu'aux parois
de la chambre et soit pourvu d'ouvertures 20 et
22 de dimensions appropriees.
En fonctionnement, de l'air ou un autre fluide est
introduit a la partie superieure de la chambre par l'inter-
mediaire d'une entree 24 et il est devie vers les parois laterales par
un deflecteur 26 Un trajet de circulation est etabli et il est
essentiellement le meme que celui indique 1 o dans le brevet americain
mentionne ci-dessus, excepte qu'il ne se produit pas d'ecoulement vers
le bas au travers de la partie centrale de la chambre Jusqu'a ce que
le plateau completement inferieur 8 soit atteint Au contraire, tout le
fluide s'ecoule entre les plateaux 4 et 6 et les parois laterales Au
plateau 8, le fluide s'ecoule vers le bas, par
l'intermediaire des intervalles 20 et 22, vers la sortie 28.
La chambre ainsi decrite produit une concentration uniforme d'un
aerosol ou d'un autre fluide dans la chambre au meme
degre que celui obtenu avec le brevet precite.
On va maintenant decrire a titre d'exemple des expe-
riences qui ont ete effectuees pour montrer l'aptitude d'appli-
cation de ce concept Un mode de realisation a l'echelle 1/6 de la
chambre a ete construit pour fonctionner avec de l'water comme
composant fluidique principal Dans des conditions dynamique-
ment semblables, la vitesse de l'water dans l'entree superieurede
cette realisation a ete approximativement egale a 0,4 fois la vitesse
ue Siair dans l'entree superieure d'une chambre construite comme
decrit dans le brevet americain precite Lors de la
conception de la chambre decrite dans ce brevet la confi Rura-
tion optimale suggeree par les essais d'une realisation du meme type a
ete confirmee comme correcte dans la chambre en vraie grandeur Des
coupes verticales, longitudinale et transversale de cette realisation
sont indiquees sur les figures 5 et 6 Les idees de conception de la
chambre ont ete controlees par injection d'un volume de 0,3 ml de
potassium permanganate concentre
dans le tuyau d'entree On a observe visuellement la circula-
tion et on a pris des enregistrements video sur bande de la dispersion
de colorant dans la chambre Les schemas de circulation qu'on a trouves
sont indiques sur les figures et 6 On a observe que, avec l'agencement
de plateaux et de chicanes represente, on obtenait des conditions
uniformes au bout d'un temps tres court (inferieur a 30 secondes).
Pour obtenir les meilleurs resultats, la chambre devrait etre
relativement longue et etroite, en ayant une largeur approximativement
egale a la moitie, ou moins, de la longueur Cependant, elle fonctionne
encore si elle est
realisee plus large, meme jusqu'a un point o elle est carree.
Avec une telle forme, et bien qu'on atteigne finalement des conditions
uniformes, il est necessaire, pour un ecoulement d'air donne,
d'attendre plus longtemps l'etablissement de l'equilibre Dans ces
chambres plus larges, les chicanes 12 et 17, ou des moyens equivalents
d'etranglement d'ecoulement,
deviennent encore plus importants.
On va maintenant decrire un mode de realisation specifique Le meilleur
mode actuel d'application de la presente invention fait intervenir une
chambre correspondant approximativement a la moitie de la chambre
representee sur la fig 1 du brevet americain precite La chambre a une
longueur d'environ 125,3 cm, une largeur d'environ 67,3 cm et une
hauteur d'environ 127,0 cm Les plateaux de support 4,6 et 8 ont une
largeur de 58, 4 cm, une longueur de 119,4 cm
et ils sont espaces de 3,2 cm du carter sur les quatre cotes.
La chicane 12 a une largeur de 2,4 cm en laissant subsister un
intervalle 14 de 0,8 cm Les chicanes 16 et 18 ont une largeur de 3,2
cm de maniere a remplir l'intervalle 10 dans les zones correspondantes
Les intervalles 20 et 22 ont une
longueur de 31,1 cm La chicane 17 a une largeur de 1,6 cm.
Le carter est realise en acier inoxydable et il comporte une seule
porte en verre a chaque extremite, en correspondance
a la porte 41 du brevet americain precite.
Bien qu'on ait decrit en detail un mode de realisa-
tion specifique de la presente invention, il est evident qu'on peut
apporter differentes modifications Par exemple, on a
represente la partie superieure de la chambre comme etant plane.
On pourrait cependant lui donner un profil pyramidal, comme indique
dans le brevet americain precite, excepte que l'entree serait centree
sur la colonne unique de plateaux qui sont utilises L'ecoulement de
fluide pourrait se faire du bas vers le haut Dans ces cas, les
chicanes placees autour du plateau completement inferieur seraient
omises et un plateau supplementaire entoure par des chicanes telles
que les chicanes 16 et 18 serait ajoute au-dessus des unites de cages
positionnees sur le plateau 4 Bien que le mode de realisation
specifique soit base sur l'utilisation d'air ou d'un autre gaz, il va
de soi qu'on pourrait executer dans une chambre du meme type general
un traitement avec un liquide Cela a ete confirme par des essais
effectues avec une chambre utilisant un liquide conformement au
principe
de l'invention.
i
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Chambre de traitement fluidique, caracteriseeen ce qu'elle comprend
a) des parois avant, arriere et laterales non perforees et
essentiellement verticales et des fonds superieur et inferieur fermes
( 2) b) une entree de fluide ( 24) dans un desdits fonds, c) une
sortie de fluide ( 28) dans l'autre fond; d) un deflecteur d'entree (
26) adjacent a ladite entree ( 24) et construit et agence de maniere a
devier du fluideintroduit par ladite entree en direction desdites
parois essentiellement verticales
e) une pluralite de plateaux non perfores et essen-
tiellement horizontaux ( 4,6,8) a l'interieur de ladite chambre,
chacun desdits plateaux, autres que celui ( 8) qui est le plus eloigne
de ladite entree, etant espace desdites parois verticales de distances
qui sont suffisantes pour permettre un ecoulement de fluide le long
desdites parois suffisamment pour fournir du fluide a des plateaux
situes en aval de celui-ci, mais qui sont petites par comparaison aux
dimensions horizontales desdits plateaux, lesdits plateaux occupant
autrement toute la section droite de ladite chambre f) des, moyens (
16,17,18) construits et agencespour empecher un ecoulement substantiel
de fluide entre lesdites parois verticales et ledit plateau ( 8) le
plus eloigne de ladite entree ( 24), excepte dans une zone adjacente a
un plan
central de ladite chambre.
2 Chambre de traitement fluidique selon la revendi-
cation 1, caracterisee en ce qu'elle est construite et agencee de
maniere que l'intervalle ouvert existant entre un bord d'au moins un
plateau intermediaire ( 6) et sa paroi verticale adjacente soit bien
inferieur a celui existant entre les
bords opposes dudit plateau 6 et sa paroi verticale adjacente.
3 Chambre de traitement fluidique selon la revendi-
cation 2, caracterisee en ce qu'une chicane ( 12) est disposee le long
d'un bord d'un plateau intermediaire ( 6) de maniere a fermer
partiellement l'intervalle existant entre ledit bord
et la paroi de chambre.
4 Chambre de traitement fluidique selon la revendi-
cation 1, caracterisee en ce que les intervalles( 14) existant entre
les borde desdits plateaux ( 4,6,8) et ladite paroi de chambre ont des
largeurs comprises entre essentiellement 5 et 10 t de la dimension
horizontale minimale desdits plateaux
( 4,6,8).
Chambre de traitement fluidique selon la revendica- tion 2,
caracterisee en ce qu'elle comprend en outre des moyens etablissant
deux ouvertures entre ledit plateau ( 8) le plus eloigne de ladite
entree et lesdites parois verticales, lesdites ouvertures ayant des
sections differentes et etant positionnees sur des cotes opposes dudit
plateau ( 8), la plus petite desdites ouvertures etant placee dans une
position adjacente aux parois verticales qui sont opposees a ladite
ouverture adjacente audit plateau intermediaire ( 6).
6 Chambre de traitement fluidique selon la revendi-
cation 1, caracterisee en ce que ladite entree de fluide ( 24)
est placee en haut, en ce qu'il comprend trois plateaux super-
poses ( 4,6,8) de dimensions essentiellement egales, le plateau
completement superieur ( 4) etant entoure par une ouverture d'une
largeur essentiellement egale autour de sa peripherie, les plateaux
median ( 6) et inferieur ( 8) etant espaces desdites parois verticales
de distances essentiellement egales a la largeur de ladite ouverture,
en ce qu'il-est prevu une premiere -25 chicane ( 12) le long d'un bord
dudit plateau intermediaire de maniere a remplir une proportion
substantielle de l'espace existant entre ledit plateau et la paroi
verticale adjacente, deux chicanes ( 16,18) en forme de U qui sont
disposees entre le plateau completement inferieur ( 8) et les parois
laterales
verticales, lesdites chicanes ( 16,18) ayant une largeur essen-
tiellement egale a la distance entre ledit plateau et lesdites parois
verticales, les extremites desdites chicanes en U etant
espacees l'une de l'autre pour laisser des ouvertures adja-
centes au plan central de ladite chambre et une chicane finale ( 17)
fermant partiellement l'ouverture placee sur le cote de la chambre qui
est opposee a ladite premiere chicane,et en ce que ladite sortie de
fluide ( 28) est placee en dessous dudit
plateau completement inferieur ( 8).
7 Chambre de traitement fluidique selon la revendi-
cation 6, caracterisee en ce qu'elle comprend en outre des plateaux
intermediaires additionnels et des chicanes placees -entre un bord de
chaque plateau et la paroi laterale verticale adjacente, les chicanes
adjacentes a des plateaux successifs etant positionnees sur les cotes
opposes de maniere a produire un mouvement alternatif du fluide quand
il se deplace vers
le bas au travers de la chambre.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [43][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [44][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2519269
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[45]____________________
[46]____________________
[47]____________________
[48]____________________
[49]____________________
[50]____________________
[51]____________________
[52]____________________
[53]____________________
[54]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
26 Кб
Теги
fr2519269a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа