close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2519317A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (3/ 5)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 3)
[6][_]
Etre
(2)
[7][_]
Dus
(1)
[8][_]
Molecule
(1/ 2)
[9][_]
DES
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2519317A1
Family ID 8087460
Probable Assignee Proengin Sarl
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX MECANISMES DES DISPOSITIFS DE
REDUCTION DE VOILURE
EN Title WINDABLE MAST FOR MARINE VESSEL SAIL - HAS SAIL ROLLED ON
VERTICAL SHAFT ON DRUM CARRIED IN BALL BEARINGS
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF DE REDUCTION DE VOILURE COMPORTANT UN TUBE 2 SUR LEQUEL
S'ENROULE LA VOILE DONT LE GUIDAGE EN ROTATION EST ASSURE PAR DEUX
ROULEMENTS A BILLES 6, 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE L'AXE SUR LEQUEL
SONT MONTES LES ROULEMENTS EST CYLINDRIQUE ET COMPORTE DES GORGES POUR
CIRCLIPS 4, 5.
The support has a drum (1) and tube (2) to hold the sail when rolled.
Two ball bearings (6,7) carry the tube, and the shaft on which these
are mounted has grooves for circlips (4,5). This shaft has a groove
for positioning of an arm, locked by a pointed screw (13). The
bearings are in a single recess housing a lip seal (10). Sealing
between the top of the drum tube and the shaft is provided by O-rings
(9). The sliding swivel on the tube is guided by two plastics rings.
Description
_________________________________________________________________
L'invention a pour objet le perfectionnement des dispositifs de
reduction de voilure du genre de ceux appeles generalement enrouleurs
de foc
Dans les enrouleurs qui comportent un tube tournant sur lequel
s'enroule la voile en cours de reduction et un emerillon coulissant
sur le tube est hisse par une drisse du mat pour envoyer la voile, le
palier lie a la partie basse du tube est sollicite par des efforts
importants:celai du a l'etarquage de la voile etceux dus au couple
d'enroulement. Une solution efficace pour resoudre le probleme du
palier consiste a utiliser des roulements a billes mais la mise en
oeuvre de cette solution est generalement couteuse.L'invention
concerne le guidage en rotation qu'elle perfectionne en vue de
diminuer le cout de fabrication tout en maintenent une qualite
technique elevee
Dans l'invention le guidage est assure par deux roulements a billes
identiques ajustes dans un alesage unique pratique dans le tambour et
sur un axe cylindrique sans epaulement pour qu'il puisse etre obtenu
par tournage ou rectification a partir d'une barre de dimension proche
de la cote de la piece finie.
Dans l'invention, les epaulements necessaires aux immobilisations en
translation sont remplaces par des circlips places dans des gorges,
l'axe comporte une gorge supplementaire a celles recevant les
circlips, pour loger l'extre- mite d'une vis pointeau destinee a
immobiliser un bras de guidage du cordage actionnant la rotation de
l'enrouleur afin de definir le bon positionnement transversal de ce
dernier sur l'axe. Dans l'invention, l'etancheite de l'axe avec la
partie haute du tambour est realisee par un ou deux joints
toriques,mis en place dans des gorges usinees dans le tambour et
tournant sur l'axe.L'etancheite de l'axe avec la partie basse du
tambour est obtenue par un joint a levre emmanche dans.le meme alesage
que celui recevant les roulements jusqu'a un circlips d'interieur
destine a maintenir l'ensemble axe-roulement dans le tambour. On voit
que la possibilite de realisation simple de l'axe par rectification
presente l'avantage d'obtenir en meme temps que le diametre le bon
etat de surface requis pour les etancheites de l'ensemble des joints
sur l'axe
L'invention perfectionne en outre l'emerillon coulissant: dans
l'invention le guidage de l'emerillon coulissant sur la gaine est
obtenu par deux bagues en matiere plastique comportant une fente
longitudinale pour permettre leur montage et leur demontage sans
outillage dans des logements usines sous forme de gorges dans
l'alesage interieur de la partie centrale de l'emerillon
La mise en place d'une bague dans son logement est faite en faisant
chevaucher les deux extremites de la bague afin de reduire son
diametre et permettre son passage dans l'alesage jusqu'au niveau du
logement, apres relachement de la bague l'etancheite, l'elasticite la
fait penetrer dans le logement. La depose de la bague s'obtient en
procedant par operations inverses.L'avantage presente par ces bagues
outre le cout de fabrication reduitila possibilite de remplacement des
bagues par l'utilisateur.
Dans l'invention, le moyen d'entrainement en rotation par le tube de
la partie centrale de l'emerillon qui est liee a la tetiere de la
voile est constitue par un doigt en matiere plastique de section
sensiblement rectangulaire, ajuste dans une rainure usine dans la
partie centrale puis immobilise par un axe et qui penetre dans une
gorge destinee a l'endraillage de la voile.
Une disposition faisant partie de l'invention consiste a realiser la
rainure dans une oreille attenante a la partie centrale pour que,
d'une part, l'immobilisation du doigt soit realisee avec l'axe d'une
manille montee sur cette et oreille et destinee la liaison avec la
tetiereeptd'autre part, obtenir un large encastrement du doigt dans la
partie centrale. L'utilisation d'une matiere plastique pour la
realisation du doigt elimine l'usure des bords de la gorge dans
laquelle il penetre. Comme pour les bagues, ce doigt peut etre
facilement remplace par l'utilisateur.
Dans l'invention, la liberte en rotation du corps exterieur de 1'
emerillon relie a la drisse du m t est realisee par deux roulements a
billes identiques, accoles et dont les cages interieures sont
immobiliseespar un circlips sur la partie centrale; l'etancheite de la
cavite contenant les roulements est assuree par deux joints a levres
emmanches dans le corps exterieur.
Dans l'invention,le corps exterieur comporte une manille longue fixee
sur une oreille afin de faciliter la fixation de la drisse et de
former un bras de levier qui evitera l'entrainement en rotation de la
drisse sous l'effet du couple de frottement de l'emerillon.
La planche 1 represente en vue partielle et en coupe un tambour
d'entrafnement (1) du tube (2) sur lequel s'envoie la voile. L'axe
cylindrique (3) comporte les circlips (4 et 5) qui immobilisent en
translation les roulements (6 et 7). Ces roulements sont maintenus
dans l'alesage du tambour par le circlips(8) Les etancheites sont
assurees par les joints toriques(9)et le joint a levre(10) La gorge
(11) identique a celle recevant les circlips (4 et 5) determine la
position du bras orientable a cause de la penetration de l'extre- mite
de la vis pointeau (13).
La planche 2 represente en demie coupe un emerillon realise selon
l'invention. Les bagues en matiere plastique (13 et 14) sont des
bagues fendues montees dans des gorges usinees dans la partie centrale
(15) de l'emerillon.
Le doigt en matiere plastique (16) est ajuste dans une rainure usinee
dans l'oreille (17) qui recoit la manille.,les enroulements (19 et
20),accoles et immobilises par le circlips (21), assurent la liberte
de rotation entre la partie centrale (15) et le corps exterieur (22).
Le corps exterieur comporte une oreille (23) sur laquelle est fixee la
manille (24).
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N~D I C~A~I~I~O~N~S
1 - Dispositif de reduction de voilure comportant un tube sur lequel
s'enroule la voile e guidage en rotation est assure par deux
roulements a billes caracterise par le fait que l'axe sur lequel sont
montes les roulements est cylindrique et comporte des gorges pour
circlips.
2 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que l'axe
comporte une gorge qui determine le positionnement du bras orientable
immobilise par vis pointeau.
3 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que les
roulements sont identiques et ajustes dans un alesage unique dans
lequel est errrnanche un joint d'etancheite a levres.
4 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que
l'etancheite entre l'axe et la partie haute du tambour est assuree par
joint torique.
5 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que le
guidage de l'emerillon coulissant sur le tube est assure par deux
bagues fendues en matiere plastique montees par elasticite dans des
logements en forme de gorge.
6 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que
l'entrainement en rotation de la partie centrale de l'emerillon est
assure par un doigt en matiere plastique de section sensiblement
rectangulaire et qui penetre dans une gorge destinee a l'endraillage
d'une voile.
7 - Dispositif selon revendication 6 caracterise par le fait que le
doigt est ajuste dans une rainure usine dans la partie centrale et
immobilise par un axe.
8 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que la
liberte en rotation entre les deux parties de l'emerillon est assuree
par deux roule ments a billes identiques accoles et immobilises par
circlips.
9 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que le
corps de l'emerillon lie a la drisse comporte une oreille et une
manille longue.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [12][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [13][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2519317
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[14]____________________
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2519317a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа