close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2519664A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (13/ 31)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(3/ 12)
[6][_]
water
(10)
[7][_]
iron
(1)
[8][_]
paral
(1)
[9][_]
Physical
(8/ 12)
[10][_]
de 2 centimetres
(3)
[11][_]
10 centimetres
(2)
[12][_]
de 6 centimetres
(2)
[13][_]
de 1 percent
(1)
[14][_]
5 s
(1)
[15][_]
3 centimetres
(1)
[16][_]
de 50 centimetres
(1)
[17][_]
8 centimetres
(1)
[18][_]
Gene Or Protein
(2/ 7)
[19][_]
Etre
(6)
[20][_]
Est-a
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2519664A1
Family ID 8092867
Probable Assignee Becker Tennis Jean
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title TERRAIN DE SPORT NOTAMMENT POUR LE TENNIS ET SON PROCEDE DE
CONSTRUCTION
EN Title SPORTS GROUND CONSTRUCTION FOR TENNIS COURT - HAS POROUS
CONCRETE SURFACE VIBRATED INTO PLAIN CONCRETE BASE BEFORE SETTING
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE LA CONSTRUCTION DE TERRAINS DE SPORT.
SELON L'INVENTION, LE TERRAIN EST CONSTITUE ESSENTIELLEMENT D'UNE
COUCHE 5 DE REVETEMENT DE SURFACE EN BETON POREUX LIAISONNEE A UNE
COUCHE SUPPORT DE BETON PLEIN IMPERMEABLE 4.
L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA CONSTRUCTION DE TERRAINS DE
TENNIS.
The porous and permeable concrete surface layer (5) rests on a base
slab of plain impermeable concrete (5). The two layers are connected
by vibrating the upper into the lower before the latter has set. The
top surface (6) of the plain concrete is inclined to shed water
penetrating through the top layer into drainage channels (7). The
construction is divided into individual slabs, connected vertically on
adjacent edges, by steel dowels with expansion joints inserted between
the slabs over part of the depth.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a pour objet des terrains, notamment a usage
sportif, en particulier pour le tennis, comportant un revetement de
surface poreux permeable permettant l'elimination rapide de l'water de
pluie et conferant de bonnes caracteristiques d'utilisation a la
surface de contact du terrain. L'invention se rapporte egalement a un
procede de fabrication de tels terrains.
Un procede connu pour realiser de tels terrains consiste a former sur
un soubassement tres soigneusement prepare et draine une dalle poreuse
realisee en un beton permeable ayant une epaisseur de 8 a 10
centimetres. La realisation d'un tel terrain est tres coutellse. En
effet, elle necessite une preparation prealable tres soignee
impliquant l'apport d'importants tonnages de materiaux tels que des
cailloux, la mise en place et le compactage de ce soubassement
prealable et l'implantation d'un drainage relie a des collecteurs, et
ensuite la formation d'une couche epaisse de 8 a 10 centimetres d'un
beton permeable habituellement a base de porphyre lui-meme tres
couteux.
L'invention a pour objet la construction d'un nouveau type de terrains
ayant tous les avantages des terrains connus susmentionnes, permettant
une grande economie de construction et presentant en outre des
avantages specifiques tels qu'une tres grandie stabilite dans le temps
et comportant de grandes facilites d'adaptation a toutes sortes de
sous-sols.
Un terrain conforme a l'invention se caracterise en ce qu'il comporte
sous la couche de revetement de surface poreux permeable constitue a
base de beton, comme connu en soi, au moins une couche de beton plein
impermdable formant dalle support, lesdites deux couches etant
liaisonnees sur une hauteur appreciable par suite de
l'interpenetration de la couche poreuse dans la couche impermeable
sous l'action d'un compactage a laquelle la couche poreuse est soumise
lors de la construction du terrain par-dessus la couche impermeable et
avant prise de cette derniere.
Avec un tel procede de construction, il est possible par exemple de
construire un terrain de tennis constitue essentiellement d'une dalle
porteuse de 6 centimetres d'epaisseur de beton plein et d'un dalle de
surface de 2 centimetres d'epaisseur de beton alveolaire, la dalle de
beton impermeable assurant la stabilite du terrain dans le temps et
protegeant le sous-sol, tandis que la couche de revetement de surface
poreux parfaitement liaisonnee a la dalle support permet l'assechement
rapide du terrain apres une pluie et confire toutes les qualites
recherchees en ce qui concerne les caracteristiques de surface du
terrain de jeu.
Avantageusement, la surface superieure de la dalle de beton plein
forme au moins une pente pour l'ecoulement selon cette pente des water
ayant penetre dans la couche permeable poreuse, de sorte qu'on obtient
ainsi automatiauement un drainage efficace par exemple sur une tranche
longitudinale du terrain en dessous de laquelle les water de
ruissellement pourront etre recueillies par exemple dans un simple
caniveau.L'invention et sa mise en oeuvre, ainsi que d'autres objets
et caracteristiques, apparattront plus clairement a l'aide de la
description qui va suivre faite en reference aux dessins annexes dans
lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe schematique transversale d'un
terrain construit selon l'invention
- la figure 2 montre vu en plan un schema de subdivision d'un terrain
en vue de sa construction
- la figure 3 montre en coupe transversale une phase de la
construction
- la figure 4 montre a plus petite echelle que les figures 2 et 3 les
subdivisions en dalles du terrain construit;
- les figures 5 et 6 sont des vues en coupe verticale faites au niveau
des plans de coupe reperes V-V et VI-VI, ces coupes etant faites avec
arrachements et a plus grande echelle.
On se reportera tout d'abord a la figure 1 illustrant schematiquement
la coupe d'un terrain de sport, par exemple de tennis, construit selon
l'invention. Sur un sous-sol 1 debarrasse de la terre vegetale et
grossierement nivele, on a depose et compacte, par exemple au rouleau
compresseur, des materiaux tout venant, par exemple des cailloux
formant ainsi la couche du soussol 2 sur laquelle sera construit le
terrain 3. Conformement a l'invention, le terrain 3 se compose
essentiellement d'une dalle support de beton plein 4 qui pourra
presenter avantageusement une epaisseur de l'ordre de 6 centimetres et
d'une couche superieure 5 de beton poreux qui pourra presenter une
epaisseur reduite avantageusement de tordre de 2 centimetres.
La couche de beton plein impermeable 4 est formee d'un beton ordinaire
pour aires exterieures. Si le sous-sol est mauvais, la dalle 4 peut
etre eventuellement armee.
La couche de beton poreux 5 est constituee en un materiau de meme
qualite que celle utilisee pour constituer les terrains connus de
l'art anterieur, par exemple un beton de porphyre.
Cependant, l'epaisseur de la couche peut etre considerablement
reduite, du fait qu'elle est supportee par la dalle de beton plein 4
et qu'on a obtenu un parfait liaispnnement, comme il sera explique
plus loin, entre les deux couches.
Pour obtenir un bon assechement du terrain apres une pluie, on donne
avantageusement a la surface superieure 6 de la dalle 4 une pente
d'ecoulement, par exemple de l'ordre de 1 percent. Ainsi, l'water qui
s'infiltre dans la couche poreuse 5 s'ecoule dans le sens de la pente
a la surface de la dalle 4 et pourra etre recueillie sur une tranche
du terrain, par exemple dans un caniveau 7 formant canal de drainage.
On comprend que de cette maniere la quantite des materiaux mise en
oeuvre est considerablement reduite par rapport aux procedes connus.
On fait d'autre part l'economie d'un systeme de drainage noye dans le
terrain.
En outre, l'experience montre qu'un tel terrain est extremement stable
dans le temps, peu sensible aux effets du gel et il s'adapte beaucoup
plus facilement a des sous-oeuvres de mediocre qualite.
De facon a faciliter la construction, et egalement autoriser les
dilatations thermiques du terrain, on menage en outre des joints de
dilatation en constituant en quelque sorte le terrain en-dalles
elementaires adjacentes convenablement liaisonnees entre elles, comme
il sera explique ci-apres.
On fera tout d'abord reference aux figures 2 et 3.
Supposant qu'il s'agit par exemple de terrain de tennis, on divise ce
terrain dans le sens de la longueur en plusieurs bandes
longitudinales, par exemple six bandes reperees 8 a 13.
Ces bandes sont tracees ou reperees au niveau de la couche 2 de
cailloux compactes au prealable et sur laquelle sera construit le
terrain.
On fixe alors sur le sol (c'est-a-dire sur la couche 2) des cornieres
metalliques reperees 14 a 20 en les disposant avec leur base en L
comme indique sur la figure 3.
Ces operations etant effectuees, on coule en place des rubans
composites de beton plein et de beton poreux successivement aux
emplacements des bandes 9, 11 et 13 entre les cornieres 15, 16; 17,
18; 19, 20.
En pratique, on etale a la surface de la couche 2, a l'endroit des
diverses bandes en question, entre les regles respectives, une couche
d'une epaisseur determinee de beton plein, et cela sur une certaine
longueur dependant essentiellement des conditions climatiques du
moment. Par temps chaud, on coulera de plus faibles longueurs que par
temps frais. Par-dessus la couche de beton plein ainsi deposee, par
exemple entre les regles 19, 20 de la bande 13, on vient deposer une
couche de beton poreux.Cette couche qui vient depasser au-dessus du
niveau des regles, comme il apparatt clairement a la figure 3, est
ensuite compactee, par exemple au rouleau, de sorte que l'on obtient
le compactage simultane de la couche 5 de beton poreux et de la couche
4 de beton plein. Evidemment, la surface de separation 6' s'abaisse
apres compactage, comme il apparait clairement a la figure 3 ou l'on
apercoit la surface 6 de separation apres compactage deja realise pour
les bandes 9 et 11.
On note egalement que du fait de cette operation l'interface entre la
couche de beton poreux 5 et la couche de beton plein 4 est assez
diffuse; en d'autres termes, on a un liaisonnement sur plusieurs
millimetres d'epaisseur entre les deux couches, ce liaisonnement
assurant la bonne tenue du terrain notamment contre le gel et lors des
dilatations thermiques.
Comme il faut permettre les dilatations thermiques du terrain, et
comme il apparatt a la figure 4, chaque bande est subdivisee dans sa
longueur par exemple en six dalles elementaires en tracant des lignes
de separation reperees 21 a 26 a la figure 4. Au niveau de ces lignes
de separation, on menage, comme il apparat plus clairement a la figure
5, des joints de dilatation 27 en caoutchouc poreux ou autre materiau
permeable approprie. Avantageusement, ce joint interesse non seulement
toute la hauteur de la couche poreuse 5 mais penetre egalement dans la
couche impermeable 4, par exemple sur 2 a 3 centimetres, formant une
amorce de fissuration 28 au niveau de la dalle impermeable permettant
le jeu des dilatations de la dalle porteuse dans cette direction.
Dans la direction longitudinale, le probleme est quelque peu
different. En effet, lorsqu'on a realise les bandes 9, 11 et 13 comme
decrit ci-dessus, on realise ensuite de la meme facon les bandes
jointives 8, 10, 12, en prenant soin au prealable de retirer les
regles 15 a 20 qui n'ont plus d'usage. En outre, on a pris soin
d'inserer dans des orifices a cet effet prevus dans les equerres, des
fers de liaisonnement tels que reperes 29 a 33 a la figure 3 au sein
de la couche de beton plein 4. Les bandes impairs 9, 11, 13 etant en
effet coulees avant les bandes pairs 8, 10, 12, on obtient
automatiquement entre ces bandes une surface de separation qui
permettra les libres dilatations.Pour eviter une trop libre dilatation
surtout dans le sens vertical des bandes contigus, on prevoit les fers
de liaisonnement 29 a 33, dont la longueur pourra etre par exemple de
50 centimetres.
Au niveau de la couche poreuse superieure 5, on prevoira, comme il
apparat a la figure 6, l'insertion d'un joint de dilatation en
materiau poreux, par exemple en caoutchouc granulaire agglomere. il
est en effet indispensable de permettre a l'water de pluie de
s'ecouler librement a travers toute Xa couche poreuse 5, notamment
dans le sens perpendiculaire a la pente du terrain qui, dans l'exemple
illustre, est dirigee transversalement.
Bien entendu l'invention n'est nullement limitee au mode de
realisation illustre et decrit qui n'a ete donne qu'a titre
d'illustration. En particulier, les epaisseurs relatives de la couche
poreuse et de la couche impermeable peuvent etre differentes de celles
indiquees, essentiellement en fonction de l'usage du terrain et de la
qualite du sous-sol.
Egalement, on peut, si desire, tout en menageant la pente d'ecoulement
souhaitable a la surface superieure de la couche impermeable, realiser
la surface superieure de la couche poreuse avec une pente nulle en
rattrapant simplement l'epaisseur de la pente menagee sur la couche
sous-jacente.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Terrain notamment a usage sportif, en particulier pour le tennis,
comportant un revetement de surface poreux permeable permettant
l'elimination rapide de l'water de pluie et conferant de bonnes
caracteristiques d'utilisation a la surface de contact du terrain,
ledit terrain etant caracterise en ce qu'il comporte sous la couche
(5) de revetement de surface poreux constitue a base de beton, comme
connu en soi, au moins une couche de beton plein (4) impermeable
formant dalle support, lesdites deux couches (4,5) etant liaisonnees
sur une hauteur appreciable par suite de l'interpenetration de la
couche poreuse (5) dans la couche impermeable (4) sous l'action d'un
compactage a laquelle la couche poreuse (5) est soumise lors de la
construction du terrain par-dessus la couche impermeable et avant
prise de cette derniere.
2. Terrain selon la revendication 1, caracterise en ce que la surface
superieure (6) de la dalle de beton plein (4) forme au moins une pente
pour l'ecoulement selon cette pente des water ayant penetre dans la
couche permeable poreuse (5).
3. Terrain selon la revendication 1 ou la revendication 2, caracterise
en ce qu'il est subdivise en dalles elementaires liaisonnees entre
elles verticalement sur certaines au moins de leurs tranches
adjacentes.
4. Terrain selon la revendisation 3, caracterise en ce que le
liaisonnement vertical est realise au moyen d'armatures en iron ou
analogue (29-33) introduites de distance en distance dans les tranches
adjacentes des dalles.
5. Terrain selon la revendication 3 ou la revendication 4, caracterise
en ce que des joints de dilatation (27,34) sont inserres entre les
dalles adjacentes au moins sur une certaine profondeur.
6. Terrain selon la revendication 5, caracterise en ce que lesdits
joints (27,34) sont permeables au moins dans le sens transversal a la
pente d'ecoulement des water.
7. Terrain selon l'une des revendications precedentes, caracterise en
ce que la couche superieure poreuse (5) presente une epaisseur
reduite, par exemple de l'ordre de 2 centimetres, tandis que la couche
impermeable sous-jacente (4) presente une epaisseur plus importante,
par exemple de l'ordre de 6 a 8 centimetres.
8. Procede de construction d'un terrain du type decrit dans l'une
quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'on
procede successivement au coulage de bandes (8-13) paralleles
composites de beton plein et de beton poreux convenablement compactes
et liaisonnes, on assure un verrouillage vertical entre ces dites
bandes, et on donne a la surface superieure (6) du beton plein une
certaine pente d'ecoulement des water.
9. Procede selon la revendication 8, caracterise en ce qu'on subdivise
chaque bande en plusieurs dalles elementaires entre lesquelles on
menage.au moins sur une certaine profondeur un espace pour recevoir un
joint de dilatation poreux (27) qui penetre jusque dans la couche de
beton plein (4).
10. Procede selon la revendication 8 ou la revendication 9,
caracterise en ce qu'on construit d'abord plusieurs bandes paralleles
non jointives (9,11,13) et ensuite les bandes paral leles adjacentes
(8 et/ou comprises 10,12) entre les bandes non jointives (9,11,13)
deja construites.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2519664
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
24 Кб
Теги
fr2519664a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа