close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520030A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (31/ 48)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(16/ 16)
[6][_]
800 kg/m3
(1)
[7][_]
0,15 W/m
(1)
[8][_]
0,065 grams per square metre/h
(1)
[9][_]
1 m
(1)
[10][_]
3 MPa
(1)
[11][_]
de 4 cm
(1)
[12][_]
de 3 cm
(1)
[13][_]
20 cm
(1)
[14][_]
de 2 cm
(1)
[15][_]
de 0,58 W/m2
(1)
[16][_]
80 kg/m3
(1)
[17][_]
6 kg/cm2
(1)
[18][_]
8 kg/cm2
(1)
[19][_]
150 kg/cm2
(1)
[20][_]
10 percent
(1)
[21][_]
0,035 W
(1)
[22][_]
Gene Or Protein
(4/ 15)
[23][_]
ETRE
(12)
[24][_]
DANS
(1)
[25][_]
Crn
(1)
[26][_]
Cou
(1)
[27][_]
Polymer
(2/ 7)
[28][_]
POLYURETHANE
(6)
[29][_]
Polyurethane Resin
(1)
[30][_]
Molecule
(5/ 6)
[31][_]
water
(2)
[32][_]
DES
(1)
[33][_]
mdca
(1)
[34][_]
polyurethane a
(1)
[35][_]
resi
(1)
[36][_]
Disease
(2/ 2)
[37][_]
Tic
(1)
[38][_]
Rupture
(1)
[39][_]
Organism
(1/ 1)
[40][_]
solen
(1)
[41][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[42][_]
colorant
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520030A1
Family ID 8098630
Probable Assignee Bonnal Renaulac Sa
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PROCEDE ET SYSTEME D'ISOLATION THERMIQUE DE BATIMENTS
EN Title EXTERIOR THERMAL INSULATION OF BUILDING WALL WITH
POLYURETHANE FOAM - MECHANICALLY ANCHORED TO WALL AND COATED WITH
LAYER CONTG. EXPANDED GLASS GRANULES
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME D'ISOLATION THERMIQUE D'UNE PAROI 1 DE
BATIMENT COMPRENANT, SUR LA FACE EXTERNE DE LA PAROI A ISOLER, AU
MOINS UNE COUCHE DE MATIERE PLASTIQUE EXPANSEE 3 ET AU MOINS UN
REVETEMENT D'ETANCHEITE 5 FORMANT BARDAGE.
CE SYSTEME EST CARACTERISE EN CE QUE LADITE MATIERE PLASTIQUE EXPANSEE
3 EST SOLIDAIRE DE LADITE PAROI PAR UN SYSTEME D'ANCRAGE MECANIQUE 4,
EN CE QUE LEDIT REVETEMENT 5 FORMANT BARDAGE EST CONSTITUE D'UN ENDUIT
DE FACADE SUSCEPTIBLE D'ETRE APPLIQUE PAR PROJECTION SOUS FORME
LIQUIDE ET PATEUSE ET CONTENANT, DE FACON CONNUE EN SOI, DES BILLES OU
GRANULES DE VERRE EXPANSE ET EN CE QUE LES PARTIES DUDIT SYSTEME
D'ANCRAGE MECANIQUE 4, DEPASSANT DE LA FACE EXTERNE DE LA MATIERE
PLASTIQUE EXPANSEE 3, SONT NOYEES DANS LEDIT REVETEMENT.
A system of thermal insulation for a wall of a building and a method
for applying the insulating material to the wall. A fluid resin
partic. polyurethane resin is applied to the exterior of the wall so
that it can there expand and harden to form a foam layer. The layer is
mechanically anchored to the wall, partic. with clout nails. The outer
face of the foam is covered with spray-applied fluid to form a coating
which hardens and which contains granules of expanded glass. The
coating then protects the insulating system against thermal shock
damage.
Description
_________________________________________________________________
Procede et systeme d'iselatien thermique de batiments.
L'invention concerne l'isolation thermique de batiments, par
application sur la face externe des parois a isoler d'une matiare
plastique expansee et d'un revetement d'etancheite formant bardage.
En vue d'economiser l'energie, de tres nombreux procedes d'isolation
thermique des batiments par l'exterieur ont ete preposes depuis
quelques annees. parmi ces procedes, celui d'isolation sous bardage
ventile est celui qui s'avere actuellement le plus satisfaisant, car
il assure simultanement une benne isolation, une etancheite absolue,
une durete satisfaisante et une bonne resistance aux chocs thermiques
et mecaniques. Il pout, en outre, s'appliquer sans probleme a des surs
crn mauvais etat.
Il presente toutefois l'inconvenient d'un cout eleve et il pose des
problemes de decoupe du bardage.
Une deuxieme famille de procedes d'isolation thermique combine
l'application d'un isolant plastique projete sur la facade ou
preforme, revetu d'un enduit qui adhere a cet isolant. L'enduit peut
etre un enduit hydraulique epais, avec une armature en treillis
metallique. Dans ce cas, on obtient une bonne isolation, une
resistance aux chocs mecaniques satisfaisante et une adherence sure,
par accrochage de l'armature au mur, mais il existe un risque serieux
de fissuration des enduits durs par choc thermique et un probleme de
decoupe au niveau des ouvertures.On peut aussi utiliser un enduit
plastique mince, arme d'un treillis de fibres de verre, ce qui procure
une isolation satisfaisante et une bonne resistance aux chocs
thermiques, pour un prix de revient raisonnable, mais avec une
resistance mdca- nique souvent mediocre, un probleme de preparation
poussee des murs, pour obtenir une adherence suffisante, et un
probleme de decoupe autour des ouvertures et des motifs
architecturaux.
On a aussi propose d'utiliser des tatares isolantes ou des facades
isolantes rapportees, mais ce procede ne s'applique qu'i des cas
particuliers. quant aux systemes d'iselation sous revetement attche ou
avec des enduits alleges de liants hydrauliques, ils n'as- surent
qu'une isolation mediecre, non compatible avec les exigences medernes.
La Demanderesse s'est deja penchee par le passe sur ces problemes
d'isolation thermique et, dans le certificat d'futilite n 2 307 092,
depose le 5 Decembre 1977, elle a propose un enduit de facade liquide
ou pateux, susceptible d'etre applique par prejection sur une paroi a
isoler thermiquement et dont la caracteris- tic essentielle etait
qu'il contenait, comme agent d'isolation thermique, des billes ou des
granules de verre expanse.Un tel enduit combine des preprietes
d'isolation et d'etancheite et presente, par exemple, les
caracteristiques suivantes s
- masse volumique du corps d'enduit a sec s
700 A 800 kg/m3,
- conductivite thermique
0,15 W/m C,
-adheronce sur beton lisse et sur mortier de ciment respectivement
1,58 et 2,08 NPa,
- permeabilite a l'water s traversee nulle au bout de 7 jours,
- permeabilite a la vapeur::
0,065 grams per square metre/h pour 1 m d'epaisseur,
- resistance a la compression
3 MPa,
- module d'elasticite dynamique s
6 400 XPa,
Compte tenu de ces proprietes interessantes, la Demanderesse a etudie
la possibilite de remedier aux imconvenients des systemes d'isolation
thermique rappeles ci-desus et qui comprennent un isolant plastique,
par exemple de la mousse de polyurethane, auquel adhere un enduit de
surface, par exemple un enduit hydraulique tradionnel ou un enduit de
plastique.En effet, si la resine de polyurethane pout etre
avantageusement projetee avant expansion sur la facade a isoler,
l'expansion, mal contrelee en epaisseur (fleche d'un centimetre et
forte "peau d'erange"), necessite un rabotage pour obtenir la qualite
de surface desiree, ce qui est techniquement difficile a realiser et
tres couteux.
La Demanderesse a donc imagine de combiner les proprietes d'isolation
et de resistance mecanique de l'enduit decrit ci-dessus avec celles
des revetements usuels on matiere plastique cellulaire, pour obtenir
un systeme d'iselation thermique de batiments qui ne presente pas les
inconvenients de la technique connue.
En effet, la durete et la cohesion de cet enduit d'etancheite et
d'isolation thermique permettent une fixation mecanique de l'isolant
plastique au gros oeuvre et remedie, par ailleurs, aux mediecres
caracteristiques mecaniques, physiques et chimiques d'une matiere
expansee soule ou a la fragilite d'un enduit de parement plastique
mince.
De plus, les proprietes d'application de l'enduit, que l'on depose
sous une epaisseur variant de 2 a 4 em, permettent de compenser la
mauvaise planimetrie de l'isolant expanse.
Enfin, et ceci constitue un avantage considerable par rapport aux
systemes connus d'iselation thermique exterieure,il est possible de
s'adapter a toutes les fermes architecturales et meme de modifier
volontairement l'aspect exterieur des batiments.
L'invention a par consequent peur objet un systeme d'isolation
thermique d'une parei de batiment comprenant, sur la face externe de
la paroi a isoler, au moins une couche de matiere plastique expansee
et au moins un revetement d'etancheite formant bardage, ce systeme
etant caracterise en ce que ladite matiere plastique expansee est
solidaire de ladite paroi par un systeme d'ancrage mecanique, en ce
que ledit revetement formant bardage est constitue d'un enduit de
facade susceptible d'etre applique par projection sous forme liquide
et pateuse et contenant, de facon connue en soi, des billes ou
granules de verre expanse et en ce que les parties dudit systeme
d'ancrage mecanique depassant de la face externe de la matiere
plastique expansee sont noyees dans ledit revetement.
Le systeme d'ancrage mecanique pourra etre de tout type usuel connu
dans la technique et comprendre, par exemple, des clous et,
eventuellement, une armature metallique
La matiere plastique expansee pourra etre fixee sous forme de panneaux
preformes sur la facade a equiper, de meme que l'enduit de
facade.Copendant, du fait que ce dernier, projete a l'etat liquide sur
une couche de meusse elle-meme obtenue par durcissement et expansion
d'une resine liquide, pout compenser les defauts de planeite de cette
mensse, sans qu'il soit necessaire de rabeter prealablement sa
surface, en pourra avantageusement prejeter egalement la matiere
plastique sous forme de resine liquide, avant expansion et
durcissement, sur le mur a isoler.
Un autre objet de l'invention est donc constitue par un procede
d'isolation thermique d'une paroi de batiment, caracterise en ce que
l'on projette, a l'etat liquide ou pateux, sur la face externe de la
paroi a equiper, une resine susceptible de s'expanser et de durcir sur
cette paroi, en ce que l'en rend solidaire de ladite paroi, a l'aide
d'un systeme d'ancrage mecanique, la couche de matiere plastique ainsi
obtenue, et on ce que l'on projette ensuite, a l'etat liquide ou
piteux, sur cette couche de matiere plastique, sans traitement
mecanique prealable de sa surface, un onduit do facade contenant, de
facon connue en soi, des billes ou granules de verre expanse.
La resine utilisee peurra etre de tout type connu dans la technique
pour l'isolation thermique des bati- monts,, par exemple une resine do
polyurethane a deux composants. Lo systeme d'ancrage mecanique, comme
decrit precedemment, pourra comprendre simplement des clous, et,
eventuellement, un treillis mecanique. Enfin, comme decrit dans le
certificat dtutilite N 2 307 092, l'enduit de facade pourra comprendre
un liant comportant une dispersion dans 11 water de polymeres
plastiques, auxquels on pourra ajouter un liant hydraulique lors de
l'emploi.
La figure unique annexee est une coupe d1une facade equipee d'un
systeme d'isolation thermique conforme a l'invention.
Cotte facade, constituee de panneaux de beton 1, gaines interieurement
d'une couche de platre 2, est revetue exterieurement, conformement a
l'invention, d'une couche 3 de mousse de polyurethane, ancree dans la
facade par des clous 4. Cotte couche de polyurdthane est elle-meme
revetur d'une couche 5 d'un enduit de surface contenant des billes ou
granules de verre. Les tetes dos clous 4 sont noyees dans 11 enduit 5.
Un treillis metallique peut eventuellement etre interpose entre les
couches 4 et 5.
La couche 3 de polynrethane expanse aura, par exemple, une epaisseur
de 4 cm et la couche 3 d'enduit de surface une epaisseur de 3 cm. Pour
des blocs de beton 1 do 20 cm d'epaisseur revetus d'une couche de
platre 2 de 2 cm d'epaisseur, on obtiendra ainsi un coefficient
d'isolation thermique du batiment de 0,58 W/m2 C.
On pourra utiliser, par exemple, comme matiere plastique expansee, une
mousse de polyurethane presentant les caracteristiques suivants s
- masse volumique: 50 a 80 kg/m3,
- resistance a la compression: 3 a 6 kg/cm2,
- resistance a la traction: 5 a 8 kg/cm2,
- 6
- module d'elasticite: 80 A 150 kg/cm2,
- allongement a la rupture s 10 percent en moyenne,
- conductivite thermique: 0,035 W/Km.
Ainsi qu'il a ete indique ci-dessus, un avantage essentiel du systeme
d'isolation thermique conforme a l'invention reside dans le fait que
la resine isolante peut etre appliquee par projection, a l'etat
liquide ou pateux, sans qu'il soit ensuite necessaire de pratiquer un
traitement de surface de la couche de matiere plastique resultante
avant d'appliquer la couche d'enduit egalement par projection.
Un autre avantage provient de ce que le systeme d'ancrage mecanique
selidarise a la fois la paroi du batiment, la couche de matiere
plastique et l'enduit de surface, de sorte que le systeme et le
procede con- formes a l'invention peuvent s'appliquer sans
inconvenient a des parois en mauvais etat, ce qui permet d'isoler
thermiquement de vieux batiments et de les impermeabiliser en
surfacde.
Par ailleurs, la presence de billes ou de granules de verre dans
l'enduit de surface permet au systeme d'isolation de resister aux
chocs thermiques sans se fendiller.
Enfin, alors que les systemes usuels d'isolation thermique sont peu
propices a l'utilisation de couleurs foncees,qui favorisent et
accroissent les risques de choc thermique, l'enduit de surface peut
etre realise on toute couleur desiree, par incorperation du colorant
desire dans la masse, ce qui, dans le cas de couleurs foncees, amortit
les chocs thermiques.
La formation en continu du systeme isolant sur un mur, par projection
a l'etat liquide et durcissement d'une resine, puis d'un enduit de
facade sar cotte resi- ne, permet a ce systeme d'epouser fidelement le
profil architectural du mur et d'adapter si necessaire l'epais- seur
des couches a des contraintes particulieres en certains emplacements.
L'invention apporte denc un systeme d'isolation thermique qui presente
a la fois des proprietes avantagouses d'isolation, d'etancheite et de
resistance aux chocs thermiques et mecaniques.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1.- Systeme d'isolation thermique d'une paroi (1) de batiment
comprenant, sur la face externe de la parei a isoler, au moins une
couche de matiere plastique expansee (3) et au moins un revetement
d'etancheite (5) formant bardage, ce systeme etant caracterise on ce
que ladite matiere plastique expansee (3) est solidaire de ladite
paroi par un systeme d'ancrage mecanique (4), en ce que ledit
revetement (5) formant bardage est constitue d'un enduit de facade
suscoptible d'etre applique par projection sous forme liquide et
pateuse et contenant, de facon connue en soi, des billes ou granules
de verre expanse et en ce que les parties dudit systeme d'anorage
mecanique (4), depassant de la face externe de la matiere plastique
expanses (3), sont neyees dans ledit revetement.
2.- Systeme d'isolation thermique selon la revendication 1,
caracterise on ce que ledit systeme d'ancrage mecanique comprend des
clous et, eventuellement, un treillis mecanique.
3.- systeme d'isolation thermique selon l'une des revondications 1 et
2, caracterise en ce que ladite matiere plastique expansee est une
mousse de polyurethane.
4.- Systeme d'isolation thermique solen l'une des revendications 1 a
3, caracterise on ce que ladite couche de matiere plastique expansee
est formee de panneaux preformes fixes sur la paroi a equiper.
5.- Systeme d'isolation thermique solon l'une des revendications 1 a
3, caracterise on ce que ladite cou- che de matiere plastique expansee
a ete obtenue par projection sur le mur, a l'etat liquide ou patoux,
d'une resine, puis duroissement et expansion do cotte resine.
6.- Systeme d'isolation thermique selon l'une des revondications 1 a
5, caracterise en ce que la couche d'enduit de facade est constituee
de panneaux preformes fixes sur la couche de matiere plastique
expansee.
7.- Systeme d'isolation thermique selon l'une des revendications 1 a
5, caracterise en ce que la couche d'enduit de facade a ete obtenue
par projection, a l'etat liquide ou pateux, de 11 enduit sur la couche
de matiere plastique expansee, puis par durcissement de cet enduit.
8.- Procede dtisolation thermique d'une paroi de batiment, caracterise
on ce que l'on projette, a l'etat liquide ou pateux, sur la face
externe de la paroi a equiper, une resine susceptible de s'expanser et
de durcir sur cette paroi, en ce que l'on rend solidaire de ladite
paroi, a l'aide d'un systeme d'anorage mecanique, la couche de matiere
plastique ainsi obtenue, et en ce que l'on projette ensuite, a l'etat
liquide ou pateux, sur cette couche de matiere plastique, sans
traitement mecanique prealable de sa surface, un enduit de facade
contenant, de facon connue en soi, des billes ou granules de verre
expanse.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [45][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [46][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520030
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[47]____________________
[48]____________________
[49]____________________
[50]____________________
[51]____________________
[52]____________________
[53]____________________
[54]____________________
[55]____________________
[56]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
24 Кб
Теги
fr2520030a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа