close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520297A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (11/ 39)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 27)
[6][_]
ETRE
(21)
[7][_]
DANS
(3)
[8][_]
Trou
(1)
[9][_]
Ote
(1)
[10][_]
Dus
(1)
[11][_]
Molecule
(3/ 9)
[12][_]
DES
(7)
[13][_]
FIN
(1)
[14][_]
carbon
(1)
[15][_]
Physical
(2/ 2)
[16][_]
3 s
(1)
[17][_]
5 s
(1)
[18][_]
Organism
(1/ 1)
[19][_]
PASSER
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520297A1
Family ID 2028147
Probable Assignee Triumph Adler Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PROCEDE ET APPAREIL POUR BROUILLER LE TEXTE INSCRIT SUR DES
RUBANS ENCREURS UTILISABLES UNE FOIS DANS DES MACHINES A ECRIRE ET
ANALOGUES
Abstract
_________________________________________________________________
APRES SON PASSAGE PAR LE POINT D'IMPRESSION, DANS UNE MACHINE A ECRIRE
PAR EXEMPLE, ON AMENE LE RUBAN ENCREUR A UN APPAREIL QUI DEFORME LE
RUBAN MECANIQUEMENT DE TELLE MANIERE QUE LE TEXTE QUI Y EST INSCRIT -
PAR TRANSFERT D'ENCRE ETOU PAR DES EMPREINTES LAISSEES PAR LES
CARACTERES D'IMPRESSION - EST RENDU INDECHIFFRABLE. L'APPAREIL SE
COMPOSE ESSENTIELLEMENT DE DEUX MOLETTES 4, 5 APPLIQUEES ELASTIQUEMENT
L'UNE CONTRE L'AUTRE ET SUSCEPTIBLES D'ETRE ENTRAINEES EN ROTATION,
ENTRE LESQUELLES ON FAIT PASSER LE RUBAN. L'UNE DES MOLETTES 4
PRESENTE DES PROTUBERANCES 8 ET L'AUTRE 5 DES CREUX 9 CORRESPONDANTS
POUR PRODUIRE DES DEFORMATIONS EN FORME DE BOUTONS SUIVANT UN RESEAU
AUSSI FIN QUE POSSIBLE DANS LE RUBAN.
Description
_________________________________________________________________
L'objet de l'invention est un procede pour brouiller le texte inscrit
sur
des rubans encreurs utilisables une fois dans des machines a ecrire et
des machines analogues, afin de le rendre indechiffrable, ainsi qu'un
appareil pour la mise en oeuvre de ce procede. On sait que le texte
ecrit au moyen d'un tel ruban reste clairement lisible sur celui-ci La
visibilite resulte d'une part de l'enlevement de particules d'encre
aux endroits et suivant la forme
des caracteres choisis et appliques contre le ruban pendant l'ecri-
ture; d'autre part, elle resulte des empreintes laissees par les
caracteres sur le ruban Meme si les particules d'encre restees sur le
ruban apres l'impression sont completement detachees de celui-ci, les
empreintes suffisent a elles seules pour que le texte ecrit
reste clairement lisible sur le ruban.
En particulier les administrations, notariats, cabinets d'avocats, etc
exigent regulierement qu'il soit procede en sorte que des personnes
non autorisees ne puissent pas prendre connaissance
de ce qui a ete ecrit par le ruban encreur d'une machine a ecrire.
A certains endroits, cette exigence va jusqu'a ordonner au personnel,
avant de quitter le bureau, le soir ou pour le week-end par exemple,
de retirer les cassettes avec les rubans des machines a ecrire et de
les enfermer dans un coffre.
La demande de brevet P 31 35 897 7-27 de la Republique Federale
d'Allemagne, au nom de la demanderesse (demande de brevet francais 82
03 534 du 3 mars 1982) decrit un procede et un appareil pour rendre
illisible le texte inscrit sur des rubans de machines a ecrire Ce
procede n'est cependant applicable qu'a des rubans uses ou utilises
completement Il ne permet donc pas de satisfaire a l'exigence selon
laquelle le texte inscrit sur un ruban utilise en
partie seulement soit rendu illisible.
L'invention vise par consequent a apporter un procede et un appareil
permettant de brouiller le texte inscrit sur le ruban, si possible
immediatement apres le point d'impression dans la machine
a ecrire, l'imprimante etc, de maniere qu'il devienne indechiffrable.
Selon une caracteristique essentielle de l'invention, apres son
passage par le point d'impression, dans une machine a ecrire par
exemple, on amene le ruban a un appareil qui deforme le ruban par
action mecanique de telle maniere que le texte qui y est inscrit par
transfert d'encre et/ou par des empreintes laissees par
les caracteres d'impression est rendu indechiffrable.
Des experimentations ont demontre que, lorsque le ruban est soumis
apres l'ecriture a une deformation mecanique determinee,
le texte qui y etait clairement lisible avant n'est plus dechiffrable.
L'un des effets de la deformation mecanique est le detachement
d'autres particules d'encre du ruban, ce qui detruit les contours des
caracteres imprimes De plus, la deformation mecanique rend meconnais-
sables ou indechiffrables les empreintes laissees par les caracteres
imprimes Selon un mode de mise en oeuvre particulierement avantageux,
la deformation du ruban se fait en sens contraire a la direction
d'impression des caracteres L'effet de destruction du texte imprime
est ainsi encore accru.
Un appareil permettant une mise en oeuvre facile du procede selon
l'invention est essentiellement caracterise en ce qu'il comprend deux
molettes appliquees elastiquement l'une contre l'autre et susceptibles
d'etreentra Inees en rotation, entre lesquelles on peut faire passer
le ruban, dont l'une presente des protuberances et l'autre des creux
correspondants Pendant que le ruban passe entre les deux molettes, les
protuberances Ptressent des bossages dans le ruban, ce qui rend les
caracteres inscrits sur le ruban meconnaissables Les protuberances
peuvent avoir la forme de boutons, ce qui est recommande surtout
lorsque le ruban est forme d'une bande plastique tres mince
et instable Si le ruban possede au contraire une certaines elasti-
cite, du fait que sa bande support est plus epaisse et/ou en raison de
la nature de son materiau constitutif, il est recommande de realiser
les protuberances sur l'une des deux molettes sous forme de pointes
Celles-ci non seulement deforment le ruban mais le transpercent en
plus dans chaque deformation, ce qui en fait une sorte de petit
cratere Le trou de ce cratere supprime la tension mecanique produite
par la deformation, de sorte que l'elasticite du cratere est
pratiquement eliminee Le retour elastique en arriere de la portion de
ruban deformee est ainsi evite de facon sure Il va de soi que les
espacements des protuberances entre elles dans le sens axial et dans
le sens circonferentiel doivent etre maintenus aussi petits que
possible afin de produire ainsi un reseau aussi fin
que possible de deformations separees.
Afin que le ruban puisse facilement etre insere entre les molettes, il
est recommande de disposer l'une des molettes sur un levier pivotant
charge par un ressort Les molettes peuvent etre montees a l'interieur
de la cassette de ruban Lorsque cela n'est pas possible, il est
recommande de disposer les molettes a c Ote de la cassette de ruban
sur le support pour la cassette et dans un bottier pouvant etre ferme,
de maniere que l'on puisse faire passer le ruban par le bottier et
entre les molettes, dont l'une au moins peut etre entrainee en
rotation en synchronisme avec le dispositif de transport pour le
ruban, par exemple au moyen d'une transmission a courroie Une telle
disposition est bien entendu applicable aussi dans les cas o le ruban
n'est pas contenu dans une cassette mais est transporte entre des
bobines supportees individuellement dans la machine a ecrire,
l'imprimante et ainsi de suite, comme cela est
habituel sur les machines a ecrire a tiges porte-caracteres en parti-
culier. D'autres caracteristiques et avantages de l'invention
ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un
exemple de realisation non limitatif, ainsi que du dessin annexe, sur
lequel la figure 1 est une vue en plan a echelle nettement plus grande
que nature d'un morceau de ruban encreur utilise la figure 2 est une
coupe transversale d'un ruban encreur apres son traitement selon le
procede de l'invention la figure 3 est une vue en elevation, egalement
a echelle plus grande que nature, d'une paire de molettes pour la mise
en oeuvre de ce procede; la figure 4 est une vue en elevation
partielle d'une molette selon un autre exeiip Lle de realisation;
la figure 5 est une vue en plan schematique et simpli-
fiee d'une cassette de ruban encreur dans laquelle est incorpore un
appareil selon l'invention; et
la figure 6 est une vue semblable montrant l'ianstalla-
tion de l'appareil a cote d'une cassette de ruban, dans ume machine
a ecrire par exemple.
Sur le dessin, 1 designe un ruban encreur coest Iue de facon connue
d'une bande de matiere plastique et d'une touche de particules d'encre
detachables La figure montre que les caracteres
2 sonc clairement visibles et lisibles sur le ruban apres la frappe.
Apres la mise en oeuvre du procede selon l'invention, le ruban 1 est
pourvu d'un grand nombre de petites deformations 3 qui sont tres
rappochees les unes des autres et rendent la lecture des caracteres 2
impossible (figure 2) Aux deformations 3 s'ajoute en plus mun eal-
vement partiel supplementaire d'encre.
La figure 3 montre deux molettes 4 et 5 ccpreaut des tourillons 6 et 7
La molette 4 presente des protuberances 8 en forme de boutons Les
protuberances 8 de cet exemple sont disposees dans des rangees axiales
et avec une repartition uniforme dus le sens de la circonference de la
molette 4 Les protuberances 8 d'me rangee sont decalees axialement par
rapport aux protuberances dks rangees voisines On obtient ainsi un
reseau fin de dformatios 3
dans le ruban 1.
La molette 5 presente des creux 9 dont la dispositiu correspond a
celle des protuberances 8 et dans lesquels le tabas 1 est enfonce par
les protuberances 8 lorsqu'il passe entre les olelttes 4 et 5 pressees
elastiquement l'une contre l'autre Les molettes
sont montees rotatives par les tourillons 6 et 7.
La figure 4 montre que les protuberances S peu et egale-
ment etre realisees sous forme de peintes.
Les extremites des protuberances transpersent das oe cas la bande
support en plastique du ruban 1 pendant la d Mefomti et suppriment
ainsi les tensions mecaniques dans le mtria", ce ql evite que les
portions deformees 3 reprennent leur fome itmttla
sous l'effet de l'elasticite.
Il ressort de ce qui precede que les deux molettes 4 et produisent de
facon simple une action mecanique sur le ruban 1 qui rend les
caracteres 2 illisibles Les molettes 4 et 5 peuvent etre disposees a
l'endroit desire a la suite du point d'impression ou de frappe Deux
dispositions possibles seront decrites-ci-apres. Selon la figure 5,
les molettes 4 et 5 sont montees rotatives et de facon a pouvoir etre
entrainees en rotation dans une cassette de ruban encreur 10 Le ruban
1 est deroule de la bobine debitrice 11 et reenroule sur la bobine
receptrice 12 Entre io ces deux bobines et entre les branches 13 de la
cassette 10, le
ruban 1 passe par le point d'impression A a l'exterieur de la
dassette.
Apres sa rentree dans la cassette 10, le ruban 1 passe entre les
molettes 4 et 5, par lesquelles il est deforme selon le procede de
l'invention. La figure 6 montre un exemple de realisation o les
molettes 4 et 5 sont montees dans une machine a ecrire, une impri-
mante ou une machine analogue Plus precisement, elles sont montees sur
un support 14 qui sert de tablette pour une cassette de ruban encreur
15 et a l'interieur d'un bottier 16 qui peut de preference etre ferme
par un couvercle (non represente) La molette 5 est montee rotative
dans le bottier 16 La molette 4 presentant les protuberances 8 est
montee sur un levier 17 qui peut pivoter autour d'un point 18 et qui
est charge par un ressort 19 tendant a appliquer les deux molettes
l'une contre l'autre La molette 5 de cet exemple peut Etre entrainee
en rotation, par exemple par une courroie 20 mue par le dispositif de
transport de ruban encreur de la machine Dans un montage de ce genre,
il y a lieu de faire en sorte que l'entrainement des molettes 4 et 5
s'effectue en synchronisme avec l'entrainement de la bobine receptrice
21 dans la cassette 15, notamment pour eviter que le ruban 1 ne forme
une boucle indesirable entre les molettes
4, 5 et la bobine receptrice 21.
A partir de la bobine debitrice 22, le ruban passe par le point
d'impression A puis rentre dans la cassette 15 pour en ressortir
aussitot sur le cbte et penetrer dans le bottier 16 A la mise en place
de la cassette dans la machine, il faut pour cela faire passer le
ruban 1 sur des elements de renvoi 23 et entre les molettes 4, 5 dans
le bottier 16 Pour faciliter cette operation, la molette 4 peut etre
ecartee de la molette 5 par pivotement du levier 17 contre l'action du
ressort 19 Le ruban penetre ensuite dans la cassette 15 pour etre
enroule sur la bobine receptrice 21. Comme cela est habituellement le
cas dans les machines a ecrire et les machines analogues, le ruban 1
est avance sur une distance determinee en direction de la bobine
receptrice 12 ou 21
apres chaque impression d'un caractere 2 Dans les exemples repre-
sentesfigures 5 et 6, les caracteres 2 restant visibles sur le ruban l
arrivent ainsi apres un parcours de longueur reduite a la suite du
point d'impression A entre les molettes 4, 5, o ils sont rendus
illisibles A, la fin de la frappe ou de l'impression d'un texte devant
etre tenu secret, on peut, si necessaire, faire avancer
le ruban par la frappe apres enlevement du document par exemple -
de quelques caracteres sans signification afin que le texte secret
soit transporte en totalite entre les molettes 4, 5 Il va sans dire
que l'on a interet a placer les molettes aussi pres que possible du
point d'impression A pour permettre l'utilisation optimale du ruban.
Le bottier 16 doit pouvoir se fermer avec le maximum d'etancheite pour
empecher que les particules d'encre detachees du ruban pendant la
deformation mecanique de celui-ci ne tombent a l'interieur de la
machine et y provoquent des encrassements ou meme
des perturbations.
Un dispositif semblable a celui qui vient d'etre decrit en reference a
la figure 6 peut egalement etre prevu pour les machines a ecrire o le
ruban 1 n'est pas contenu dans une cassette ou 15 mais transporte
entre des bobines supportees et manipulees individuellement, comme
cela est generalement le cas sur les machines a ecrire a tiges
porte-caracteres Il est meme possible sur une telle machine que les
molettes 4 et 5 assurent en plus la fonction de
galets de transport du ruban 1.
Il est possible encore d'utiliser les molettes 4, 5 comme parties d'un
appareil independant comprenant un moteur pour faire tourner les
molettes Un tel appareil pourrait etre considere comme une variante de
realisation de l'appareil selon la demande de brevet citee au debut
pour rendre illisible le texte marque sur des rubans uses en plastique
carbon Cependant, le brouillage du texte porte par le ruban ne
pourrait avoir lieu dans ce cas qu'apres utilisation complete du
ruban.
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I O N S
1 Procede pour brouiller le texte inscrit sur des rubans encreurs
utilisables une fois dans des machines a ecrire et des
machines analogues, de maniere a le rendre indechiffrable, caracte-
rise en ce que, apres son passage par le point d'impression (A), dans
une machine a ecrire par exemple, on amene le ruban encreur ( 1) a un
appareil ( 4, 5) qui deforme le ruban ( 1) par action mecanique de
telle maniere que le texte qui y est inscrit, par transfert
d'encre et/ou par des empreintes laissees par les caracteres d'impres-
sion ( 2), est rendu indechiffrable.
2 Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que la
deformation du ruban ( 1) s'effectue en direction contraire a la
direction d'impression des caracteres ( 2).
3 Appareil pour la mise en oeuvre du procede selon la revendication 1
ou 2, caracterise en ce qu'il comprend deux molettes ( 4, 5)
appliquees elastiquement l'une contre l'autre et susceptibles d'etre
entrainees en rotation, entre lesquelles on peut faire passer le ruban
( 1), l'une des molettes ( 4) presentant des protuberances ( 8)
et l'autre ( 5) presentant des creux ( 9) correspondants.
4 Appareil selon la revendication 3, caracterise en ce que
les protuberances ( 8) sont en forme de boutons.
Appareil selon la revendication 3, caracterise en ce que
les protuberances ( 8) sont en forme de pointes.
6 Appareil selon la revendication 3, caracterise en ce que l'une des
molettes ( 4, 5) est disposee sur un levier pivotant ( 17)
qui est charge par un ressort ( 19).
7 Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 b
6, caracterise en ce que les molettes ( 4, 5) sont disposees a l'inte-
rieur d'une cassette de ruban encreur ( 10).
8 Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 a.
6, caracterise en ce que les molettes ( 4, 5) sont disposees a cote
d'une cassette de ruban encreur ( 15) sur un support ( 14) pour la
cassette et a l'interieur d'un bottier ( 16) susceptible d'etre ferme,
de maniere que le ruban encreur ( 1) puisse etre insere dans le
bottier ( 16) et entre les molettes ( 4, 5), et en ce que l'une au
moins des molettes ( 4 j 5) peut etre entrainee en rotation, par
exemple au moyen d'une transmission a courroie ( 20), en synchronisme
avec le dispositif de transport pour le ruban encreur ( 1).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520297
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
24 Кб
Теги
fr2520297a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа