close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520428A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 11)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 5)
[6][_]
Etre
(3)
[7][_]
Apte
(2)
[8][_]
Molecule
(3/ 4)
[9][_]
water
(2)
[10][_]
DES
(1)
[11][_]
qutil
(1)
[12][_]
Disease
(1/ 1)
[13][_]
Bruit
(1)
[14][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[15][_]
adhesive
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520428A1
Family ID 3093758
Probable Assignee Comind Spa Azienda Ages
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The system utilises a composite seal consisting of an outer
part (10) which can be pulled onto the circumference of the...
FR Title SYSTEME DE FIXATION PAR UNE GARNITURE COMPOSITE POUR
L'ASSEMBLAGE DES GLACES FIXES A LA CARROSSERIE DE VEHICULES, EN
PARTICULIER DE VOITURES AUTOMOBILES
Abstract
_________________________________________________________________
The system utilises a composite seal consisting of an outer part (10)
which can be pulled onto the circumference of the window pane (K) and
a lower part (20) which can be pulled onto the edge (B) of the seat
(S) of the window pane (K); the two parts (10, 20) are profiled in
such a way that they bound an infinite cavity (W) which is contained
between the window pane (K) and the respective seat (S) and is
intended to receive an infinite adhesive cord (C), the window pane (K)
being mechanically attached to the seat (S) and the cavity (W) being
sealed in a tight manner.
LE SYSTEME SE COMPOSE D'UNE GARNITURE COMPOSITE FORMEE D'UNE PORTION
EXTERNE 10 EMBOITABLE SUR LE CONTOUR DE LA GLACE ET D'UNE PORTION
INTERNE 20 EMBOITABLE SUR LE BORD DU SIEGE DE LA GLACE K, LES DEUX
DITES PORTIONS ETANT PROFILEES DE FACON A DELIMITER UN EVIDEMENT
CONTINU COMPRIS ENTRE LA GLACE ET LE SIEGE RELATIF, DESTINE A RECEVOIR
UN CORDON CONTINU D'ADHESIF C QUI FIXE MECANIQUEMENT LA GLACE AU SIEGE
EN SCELLANT A ETANCHEITE LEDIT EVIDEMENT.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un systeme de fixation par une
garniture composite, des glaces fixes a la carrosserie de vehicules en
general, et en particulier de voitures automobiles.
Actuellement, comme on le sait, les glaces fixes telles que les
pare-brise et les vitres arriere, si elles sont montees a sec sur les
coques de la carrosserie, sont installees en employant des garnitures
continues en caoutchouc, qui une fois emboitees sur le contour de la
glace, sont accouplees aux profiles en tole de contour du siege
destine a accueillir ladite glace.
La connexion de la glace a la coque est ensuite realisee par la
garniture en caoutchouc, convenablement profilee, qui s'engage tant
sur la glace que sur la tole de ladite coque.
Ledit systeme de fixation connu et repandu sur le marche, presente
certains inconvenients et principalement la difficulte de compenser
les tolerances, prevues tant pour la coplanarite que pour les effets
des jeux transversaux, entre la glace et le siege correspondant de la
coque, ainsi que l'etancheite parfois imparfaite avec possibilite en
consequence d'infiltrations d'water et de courants d'air.
Le but essentiel de l'invention est d'eliminer les inconvenients
precites.
En outre, un autre objectif de l'invention est de realiser un systeme
de montage employant des moyens de fixation entre la coque et la glace
qui puissent etre partiellement pre-montes tant sur la coque que sur
ladite glace, en assumant ainsi les fonctions auxiliaires suivantes
une protection du contour de la glace pendant la manipulation de
celle-ci, un-centrage, reperage et fixation prealable de la glace en
phase de montage, une protection de la salace dans les lieux de
transport et d'emmagasinage.
Un autre objectif de l'invention est de permettre de disposer d'un
systeme de fixation egalement realisable avec des elements non
elastomeres et propres a autoriser egalement le montage dit a "ras de
coque" avec des avantages aerodynamiques evidents et une diminution du
bruit lorsque IIB vehicule est en iarche.
Les objectifs precites, ainsi que d'autres qui apparattront mieux dans
ce qui suit sont atteints par le systeme de fixation de l'invention,
caracterise par le fait qu'il se compose d'une garniture formee par
une portion externe eibottable sur le contour de la vitre et d'une
portion interne embottable sur le bord du siege de retenue, les deux
dites portions etant profilees de facon a delimiter un evidement
continu compris entre la glace et le siege correspondant, destine a
recevoir un cordon continu d'adhesif qui fixe mecaniquement la glace
au siege de facon a sceller a etancheite ledit evidement.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortiront
plus clairement a la lecture de la description detaillee qui va suivre
de quelques exemples de realisation donnes a titre indicatif, mais
nullement limitatifs, en reference aux dessins annexes, dans lesquels
La Figure 1 est une vue en coupe partielle a l'emplacement du contour
d'une glace montrant les systemes de fixation de celle-ci dans le
siege correspondant de la coque, selon une forme de realisation de
l'invention
La Figure 2 est une vue en coupe similaire a celle de la Figure
precitee, mais illustrant une variante des moyens de fixation; et
Les Figures 3 et 4 representent des vues respectives egalement en
coupe, similaires a celles des figures precitees, mais correspondant a
autres variantes.
En se referant tout d'abord a la Figure t, on peut voir que le systeme
de fixation selon l'invention se compose de moyens de garniture
comprenant une portion externe de garniture 10 et une portion interne
de garniture 20, la premiere etant emboStable sur le contour
perimetral de la glace K, tandis que la deuxieme est emboitable sur le
bord B de butee du siege S de la glace amenagee sur la coque SC.
Les deux portionsode garniture sont de preference en materiau
elastomere, et la portion 10, contournant la glace, est
avantageusement de type mixte ou a deux composants, comprenant une
piece d'insertion 11 en caoutchouc dur destinee a venir en contact
avec le bord de la glace. Comme le montre clairement la figure, les
deux portions 10-20 de garniture sont profilees de facon a delimiter,
une fois mises en place, un evidement perimetral W destine a recevoir
un cordon C d'adhesif, qui est convenablement positionne dans la zone
prevue.
On observera que le profile des garnitures est apte a laisser
decouvertes aussi bien une bander de la glace qu'une portion
importante du siege S de retenue, de facon que le collage fixe, en
faisant prise sur lesdites bande et portion, des portions de garniture
10 et 20 et la glace au siege, en obturant l'evidement W. La portion
de garniture 10 recoit sur son profil interne destine a venir en
contact avec la tole du siege S, un ou plusieurs appendices continus
12 qui realisent l'etancheite de l'adhesif en empechant des
infiltrations a l'exterieur quand ledit adhesif est en phase de
pre-durcissement, de meme que des infiltrations d'water et d'air a
partir de l'exterieur.
Un appendice analogue 21 est prevu sur la portion 20 dans un but de
finition ayant une fonction de couvre-joint.
Le profil de la portion exterieure 10 de garniture est choisi de facon
que ladite garniture s'etende, par sa levre 13, sur la glace K de
facon a masquer la bande F de la glace sur laquelle fait prise
l'adhesif C.
La variante de la Figure 2, dans laquelle les parties similaires et
correspondantes sont indiquees par les memes reperes numeriques
respectifs, concerne un profile different de la garniture externe 10
qui est depourvu de la levre 13 afin de permettre le montage dit a ras
de la glace
K. La figure montre en effet que la garniture 10 permet d'obtenir la
continuite de surface sensible entre la glace K et la carrosserie SC
avec des avantages evidents pour les effets aerodynamiques.
Dans la variante de la Figure 3 on montre que les portions de
garniture 10 puis 20 sont dotees d'evidements continus respectivement
14 et 24, de preference de profil en contre-depouille, servant a
assurer la prise meilleure de l'adhesif sur lesdites garnitures. I1
est egalement prevu, en remplacement des evidements precites,
d'amenager sur les surfaces des garnitures destinees a venir en
contact avec l'adheSif, par exemple, de minces rayures.
Dans la variante de la Figure 4, on montre une portion externe de
garniture 10 dans laquelle est amenage un siege continu 15 destine a
recevoir et retenir, par montage a enclenchement, un profile 30 de
fonction esthetique. Dans la phase de pre-assemblage, la portion
externe 10est emboStee a sec, ou avec l'eventuelle interposition d'un
adhesif, sur le contour de la glace K. Elle assume par suite egalement
la fonction d'un element de protection de la glace en rendant plus
aisee et sure la manipulation de celle-ci. De facon analogue, la
portion interne 20 est emboitee sur le bord B du siege S elle aussi
avec l'eventuelle interposition d'un adhesif. Consecutivement, on
procede a l'insertion de la glace dans le siege de la coque, et on la
place en butee contre la portion 20.Une fois le positionnement
effectue, le cordonEd'adhesif C se trouve en contact avec la glace et,
en faisant prise, bloque ladite glace contre la coque. I1 convient
d'observer qu'une fois le montage effectue, l'ensemble est utilisable
sans elements de fixation auxiliaires dans l'attente du cycle
physico-chimique de prise de l'adhesif, ce qui permet de deplacer le
vehicule sur la chaine de montage correspondante sans necessiter de
pause et en consequence des temps morts de travail. I1 est par
ailleurs evident qu'etant donne la nature du systeme de fixation, les
portions de garniture, en particulier la portion interne 20, peuvent
etre egalement realisees en un materiau non-elastomere, par exemple un
materiau polymere.
Naturellement, l'invention peut etre mise en oeuvre suivant de
nombreuses autres modifications et variantes par rapport a ce qui a
ete decrit et represente ci-dessus, sans toutefois s'ecarter du cadre
et de l'esprit de ladite invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICAXIONS
1. Systeme de fixation au moyen d'une garniture composite pour
l'assemblage des glaces fixes a la carrosserie de vehicules, en
particulier de voitures automobiles, caracterise par le fait qutil se
compose d'une garniture formee par une portion externe (10) embot-
table sur le contour de la vitre (g) et d'une portion interne (20)
embottable sur le bord (B) du siege de retenue (S), les deux dites
portions (10,20) etant profilees de facon a delimiter un evidement (W)
continu compris entre la glace (K) et le siege (S) correspondanbw
destine and recevoir un cordon continu d'adhesif (C) qui fixe
mecaniquement la glace (g) au siege (S) de facon a sceller a
etancheite ledit evidement (W).
2. Systeme de fixation selon la revendication 1, caracterise par le
fait gue la portion externe (10) et la portion interne (20) des
garnitures sont en materiau elastomere.
3. Systeme de fixation selon la revendication 1, caracterise par le
fait que de facon differente, au moins la portion interne (20) de
garniture est en materiau non-elastomere, en particulier.en materiau
polymere.
4. Systeme de fixation selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que ladite portion externe (10)
de garniture est pourvue d'appendices continus (12) ayant une fonction
d'etancheite.
5. Systeme de fixation selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que ladite portion externe (10)
de garniture s'etend, par sa levre (13), sur la glace (K) afin de
masquer ledit cordon d'adhesif (C).
6. Systeme de fixation selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que la portion externe (10) des
garnitures est profilee de facon a se trouver a ras de la glace (K) et
de la carrosserie (SC).
7. Systeme de fixation selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que lesdites portions (10,20) de
garniture sont dotees, sur leurs surfaces destinees and venir en
contact avec l'adhesif (C), de canaux continus (14,24), de preference
avec un profil en contredepouille, propres a permettre la prise
meilleure dudit adhesif et a empecher que l'ad oisif soit expose a une
pression lors du montage final.
8. Systeme de fixation selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que les portions (10,20) ae
garniture sont en elastomere et da t3pe mitre ou and deux composants,
la portion externe comprenant une piece d'insertion en caoutchouc dur
co-extrudee (11) destinee a venir en contact avec le bord de la glace
(K).
9. Systeme de fixation selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que la portion externe de
garniture est dotee d'un siege (15) apte a recevoir, par montage a
enclenchement, un profile (30) ayant une fonction esthetique.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [18][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [19][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520428
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
20 Кб
Теги
fr2520428a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа