close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520435A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 39)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 32)
[6][_]
ETRE
(29)
[7][_]
Tre
(2)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
Physical
(2/ 5)
[10][_]
2 d
(4)
[11][_]
9 m
(1)
[12][_]
Molecule
(1/ 2)
[13][_]
DES
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520435A1
Family ID 6102192
Probable Assignee Benteler Werke Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ASSEMBLAGE DE TIGES DE POMPAGE EQUIPE D'UN SYSTEME
D'ACCOUPLEMENT PERFECTIONNE
Abstract
_________________________________________________________________
DANS UN ASSEMBLAGE DE TIGES DE POMPAGE, NOTAMMENT POUR FORAGES
PETROLIERS, LESDITES TIGES 3 SONT ABOUTABLES LONGITUDINALEMENT ET
PRESENTENT CHACUNE UN CORPS CENTRAL ALLONGE 2 ET DES EMBOUTS FILETES 4
SEPARES DE CE CORPS 2 PAR DES MEPLATS 13 POUR L'ENGAGEMENT D'UN OUTIL.
LES TIGES 3 PEUVENT ETRE ACCOUPLEES AVEC RESISTANCE A LA TRACTION ET A
LA PRESSION. LE CORPS 2 ET LES EMBOUTS 4 SONT SOLIDARISES PAR SOUDAGE
ET LES MEPLATS 13 SONT SOLIDAIRES OU BIEN DUDIT CORPS, OU BIEN DESDITS
EMBOUTS.
Description
_________________________________________________________________
ASSEMBLAGE DE TIGES DE POMPAGE EQUIPE D'UN SYSTEME
D'ACCOUPLEMENT PERFECTIONNE.
La presente invention se rapporte a un assemblage de tiges de pompage,
en particulier pour des forages petroliers, comprenant des tiges de
pompage pouvant etre aboutees dans le sens longitudinal et dont
chacune presente un corps central allonge ainsi que des embouts
filetes qui, plus
courts, situes aux extremites et separes dudit corps allon-
ge par des meplats pour l'engagement d'une cle, peuvent etre accouples
aux embouts filetes des tiges de pompage voisines
respectives, avec resistance a la traction et a la pression.
Les assemblages de tiges connus du type precite se composent de tiges
de pompage qui sont fabriquees d'un seul bloc a partir d'une ebauche A
cet effet, une serie de
passes de travail successives est necessaire, parmi les-
quelles on peut citer entre autres un traitement thermique repete et
des interventions mecaniques a enlevement de copeaux Tout d'abord,sur
le produit semi-fini degrossi, les formes brutes des tetes filetees
sont refoulees par
plusieurs passes de travail dans des machines de forgeage.
Le forgeage est suivi d'un traitement thermique de toute la tige, la
nature de ce traitement thermique etant dependante de la qualite
exigee Ce traitement thermique necessite a son tour un dressage des
tiges de pompage qui, en general, a lieu par etirage Enfin, les
filetages externes doivent
etre realises par enlevement de Copeaux et par ecrouissage.
Les tiges de pompage fabriquees de cette facon posse-
dent fondamentalement un corps central allonge en une matiere pleine
et des embouts filetes dotes d'un filetage externe,
qui se trouvent dans le prolongement des extremites respec-
tives dudit corps et en sont separes par des meplats pour l'engagement
d'une cle, menages par forgeage L'accouplement de deux tiges de
pompage est assure par un manchon taraude en forme de douille, dans
lequel les embouts filetes des tiges
de pompage peuvent etre visses.
L'invention a pour objet de perfectionner un assembla- ge de tiges de
pompage du type precite, de facon a reduire considerablement la
complexite de la realisation, et donc
d'abaisser notablement les couts de fabrication.
Selon les caracteristiques essentielles de l'invention, le corps de la
tige et les embouts filetes sont solidarises par soudage et les
meplats pour l'engagement d'une cle sont solidaires ou bien dudit
corps, ou bien desdits embouts filetes. Grace a cette mesure, les
corps centraux des tiges de pompage et les embouts filetes, situes aux
extremites et sensiblement plus courts que ces corps, forment tout
d'abord des pieces individuelles Au stade de la production, cela
implique qu'il n'est plus necessaire de manipuler des tiges de pompage
d'un seul tenant, mais que les corps et les embouts filetes peuvent
etre faconnes individuellement selon les exigences considerees Dans
ces conditions, lors de la fabrication des embouts filetes, il n'est
plus obligatoire de devoir manipuler des corps de tiges dont les
longueurs atteignent jusqu'a 9 m et plus En revanche, les embouts
filetes peuvent etre concus d'emblee comme des pieces fabri-
queesau tour automatique Ce n'est que dans la derniere phase de
fabrication que les embouts et les corps sont solidarises par soudage
Un autre avantage de la production prealablement distincte des embouts
filetes et des corps des tiges reside dans le fait que ces corps ne
doivent plus etre
harmonises de maniere precise en fonction desdits embouts.
Il est parfaitement possible de fabriquer des corps de formes de
realisation differentes avec n'importe quels emboutsfiletes, puis de
les souder ensemble pour former une tige de pompage En resume, on peut
constater que le temps passe et la quantite de matiere utilisee dans
des pistes de production specifiques sont reduits, et que la
rentabilite
de production de tiges de pompage s'en trouve considerable-
ment accrue.
Dans un perfectionnement prefere de l'invention, les embouts filetes
d'une tige de pompage sont munis soit d'un filetage externe, soit d'un
filetage interne Il est ainsi possible de renoncer a des manchons
d'accouplement Par exemple, les deux extremites d'une tige de pompage
peuvent etre pourvues ou bien seulement d'un filetage externe, ou bien
seulement d'un filetage interne, des tiges de pompage de ce type etant
ensuite assemblees successivement et alternativement pour former un
assemblage de tiges D'autre part, il est aussi envisageable que chaque
tige de pompage possede un filetage externe a une extremite et un
filetage interne a l'autre extremite De la sorte, des tiges de pompage
successives peuvent etre directement solidarisees par vissage sans
manchons taraudes supplementaires en forme de douilles Cependant, les
caracteristiques de l'invention n'empechent pas de prevoir aussi en
cas de besoin des manchons taraudes pour assujettir mutuellement par
vissage, avec resistance a la traction et a la pression, deux tiges de
pompage contigues En outre, a la place de manchons taraudes, il est
aussi possible d'utiliser des organes d'accouplement dotes de mamelons
filetes lorsque les embouts
filetes comportent des filetages internes.
Une caracteristique particulierement avantageuse de l'invention
consiste en ce que le corps de la tige et les embouts filetes sont
solidarises par soudage par friction, lesdits embouts filetes
presentant chacun a cet effet un collet de soudage Le soudage par
friction permet d'assembler de maniere irreprochable, aux embouts
filetes precisement necessaires, des corps de tiges de diametre et/ou
de solidite differents Pour proceder a cette liaison, l'une des deux
pieces a assembler est mise en rotation, cependant que la seconde
piece soumise a une pression axiale exerce un frottement sur la
premiere piece Dans ce cas, l'energie mecanique est convertie en
chaleur de frottement jusqu'a ce que la temperature de soudage soit
atteinte A cet instant, la pression axiale est augmentee, d'o il
resulte que la
piece en rotation est freinee et que les deux faces extre-
mes qui frottent Ilune sur l'autre sont ainsi soudees.
Un autre avantage de l'invention reside dans le fait que le corps de
la tige consiste en une matiere pleine ou en
un tube L Qrsqu'on utilise par exemple un tube, la resis-
tance au flambage et la rigidite flexionnelle sont amelio-
rees par rapport a une matiere pleine, pour une contrainte de traction
egale De plus, l'utilisation de tubes a des repercussions favorables
sur le montageetletransportdes
tiges de pompage, car le poids a manier peut etre notable-
ment abaisse.
Lorsqu'on utilise par exemple un corps tubulaire dont le diametre
externe correspond sensiblement au diametre du collet de soudage, il
est avantageux que le meplat pour l'engagement d'une cle soit menage
sur ce corps En vue d'abaisser les couts de faconnage, ce meplat peut
etre estampe concomitamment au soudage par friction Dans ce cas, les
embouts filetes peuvent etre realises sous la forme pure et simple de
pieces tournees -Il en resulte une economie
de matiere et de couts.
Une autre caracteristique de l'invention reside dans le fait que, en
presence d'un corps tubulaire d'un diametre plus petit que ceux des
collets de soudage, les extremites de ce corps devant etre reliees
auxdits collets de soudage sont evasees Il est procede a cet evasement
pour
obteniu des conditions de soudage sensiblement identiques.
Les meplats d'engagement d'une cle peuvent etre formes en meme temps
qu'a lieu cet evasement LA encore, les embouts
filetes constituent de simples pieces tournees.
Dans une autre forme de realisation avantageuse de
L 0435
l'invention, en presence d'un corps tubulaire d'un diame-
tre plus grand que ceux des collets de soudage, les extre-
mites de ce corps devant etre reliees auxdits collets de soudage sont
retrecies LA encore, ce retrecissement a pour but d'obtenir
approximativement les memes-conditions de soudage, notamment lors du
soudage par friction Les meplats d'engagement d'une cle peuvent aussi
etre realises en meme temps que ce retrecissement Les embouts filetes
consistent egalement en de simples pieces tournees.
Enfin, une autre caracteristique judicieuse peut consister en ce que
les embouts filetes sont pourvus de filetages tronconiques Cette
caracteristique permet de
renoncer a la presence de butees distinctes de filetages.
Dans ce cas egalement, il est possible d'envisager des formes de
realisation avec-ou sans manchons taraudes ou
organes d'accouplement.
L'invention va a present etre decrite plus en detail en regard des
dessins annexes a titre d'exemples nullement limitatifs et sur
lesquels: les figures 1 a 6 sont des elevations laterales
fragmentaires avec coupe partielle representant plusieurs formes de
realisation de tiges de pompage; et les figures 7 a 10 sont des
elevations laterales fragmentaires avec coupe partielle illustrant
differentes formes de realisation de la zone d'accouplement de deux
tiges
de pompage immediatement contigues a l'interieur d'un assem-
blage de tiges.
Sur la figure 1, la reference 1 designe l'extremite du corps 2 d'une
tige de pompage 3 Ce corps 2 consiste en une matiere pleine La
reference 4 indique un embout filete qui est relie par soudage par
friction a l'extremite 1 du corps, dans une zone de jonction 5 Le
bourrelet qui se
forme lors du soudage par friction est designe par la refe-
rence 6.
L'embout filete 4 possede un filetage externe
2 5 '2 Q-435
cylindrique 7 comportant un biseau d'introduction 8 pour
ameliorer l'insertion dudit filetage externe 7 dans un file-
tage complementaire Un collet 9 sert de butee de filetage.
Une queue 10 de filetage se trouve entre le collet 9 et le filetage
externe 7. Le collet de butee 9 et un collet de soudage 11 sont relies
par un troncon allonge 12 de section carree, qui
presente des meplats 13 pour l'engagement d'une cle.
L'embout filete 4 consiste en une piece fabriquee au tour
automatique.
Dans la forme de realisation selon la figure 2, l'embout filete 4 est
identique a celui de la figure 1 Il est cependant solidarise, par
soudage par friction, avec un corps tubulaire 2 a Le diametre externe
a de ce corps
tubulaire 2 a correspond dans une large mesure a un diame-
tre externe b du collet de soudage 11 Dans cette forme de realisation,
le bourrelet 6 venu de soudage et visible sur
la figure 1 a ete elimine.
Comme il ressort de la figure 3, il est egalement possible de relier
par soudage par friction, a un embout filete 4 de realisation
inchangee, un corps tubulaire 2 b dont l'epaisseur c de sa paroi est
considerablement plus
mince que celle de la paroi du corps tubulaire 2 a de la figu-
re 2 Le diametre externe d n'a presque pas varie Un corps tubulaire 2
b de ce type peut, par exemple, etre utilise en presence de faibles
contraintes Il est ainsi possible
d'escompter egalement d'autres reductions de poids.
Dans la forme de realisation de la figure 4, un embout
filete 14 ne comprend plus qu'un filetage externe cylindri-
que 7 avec un biseau d'introduction 8, une queue 10 et un collet de
butee 9 qui remplit en meme temps la fonction d'un collet de soudage
Ainsi, l'embout filete 14 de cette forme de realisation peut se
presenter purement et simplement
comme une piece tournee.
Le corps tubulaire 2 c est relie par soudage par friction a l'embout
filete 14 Le diametre externe e du corps tubulaire 2 c correspond
approximativement au diametre
externe f du collet de soudage 9.
La figure 5 represente la liaison de l'embout tubulai-
re 14 (de realisation inchangee par rapport a la figure 4) avec un
corps tubulaire 2 d dont le diametre q est plus petit que le diametre
f du collet de soudage 9 Pour obtenir des conditions de soudage
sensiblement identiques, un troncon extreme 16 du corps 2 d est evase
en forme de cloche Les
meplats 15 situes entre cet evasement 16 et la partie res-
tante du corps 2 d peuvent etre realises en meme temps que
l'evasement.
La figure 6 represente la liaison entre un corps tu-
bulaire 2 e et un embout filete 14 selon les formes de reali-
sation des figures 4 et 5, le diametre externe h dudit corps tubulaire
2 e etant plus grand que le diametre externe f du collet de soudage 9
LA encore, pour obtenir des conditions de soudage identiques, un
troncon extreme 17 du corps tubulaire 2 e est retreci ou resserre Les
meplats 15 ont
egalement ete estampes en meme temps que ce resserrement.
La figure 7 represente schematiquement l'accouplement precite de deux
tiges de pompage 3, correspondant par exemple a la forme de
realisation de la figure 1, a l'aide d'un manchon taraude 18
presentant un filetage interne 19 Les, tiges de pompage 3 selon les
formes de realisation des
figures 2 a 6 peuventaussi etre reliees de cette maniere.
Lorsqu'il est prevu aux extremites des tiges de pompa-
ge 3 un embout filete 20 comportant un filetage interne 21 au lieu des
embouts filetes 4 et 14 presentant un filetage externe 7 (et illustres
sur les figures 1 a 6), deux tiges de pompage 3 ainsi realisees
peuvent etre reliees par un
organe d'accouplement 22 tel qu'illustre sur la figure 8.
Cet organe d'accouplement 22 possede deux mamelons filetes 23 qui sont
visses dans les filetages internes 21 desdites
tiges 3.
La figure 9 represente l'accouplement de deux tiges
de pompage 3 sans l'intermediaire d'un manchon d'accouple-
ment 18 ou d'un organe d'accouplement 22 Dans ce cas, un filetage
externe 7 peut etre directement visse dans un filetage interne 21
d'une autre tige 3 Une telle forme de
realisation necessite ou bien des tiges de pompage 3 pre-
sentant un filetage externe 7 a une extremite et un fileta-
ge interne 21 a l'autre extremite, ou bien des tiges 3 dont les
extremites possedent seulement le filetage externe 7 ou le filetage
interne 21, ce qui fait que des tiges de pompage 3 qui se succedent en
alternance et qui presentent respectivement un filetage externe 7 et
un filetage interne
21 peuvent etre reunies en un assemblage de tiges.
La figure 10 illustre enfin une possibilite d'accou-
plement correspondant sensiblement a celle de la figure 9, mais dans
laquelle sont prevus des'embouts filetes 24 et dotes de
filetagesexternestronconiques 26 et de filetages internes tronconiques
27 Une configuration de ce type permet de renoncer a un collet de
butee 9 tel qu'illustre sur les figures 1 a 6 Un collet de soudage 28
est suffisant
dans ce cas.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent etre apportees a
l'assemblage de tiges decrit et represente,
sans sortir du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Assemblage de tiges de pompage, en particulier
pour des forages petroliers, comprenant des tiges de pom-
page pouvant etre aboutees dans le sens longitudinal et dont chacune
presente un corps central allonge ainsi que des embouts filetes qui,
plus courts, situes aux extremites et
separes dudit corps allonge par des meplats pour l'engage-
ment d'une cle, peuvent etre accouples aux embouts filetes des tiges
de pompage voisines respectives, avec resistance a la traction et a la
pression, assemblage caracterise par le fait que ledit corps ( 2; 2
a-2 e) et lesdits embouts filetes ( 4; 14; 20, 24; 25) sont
solidarises par soudage et lesdits meplats ( 13; 15) pour l'engagement
d'une cle
sont solidaires ou bien dudit corps ( 2 c-2 e), ou bien des-
dits embouts filetes ( 4; 20; 24; 25).
2 Assemblage selon la revendication 1, caracterise par le fait que les
embouts filetes ( 4; 14; 20; 24; 25) d'une tige de pompage ( 3) sont
munis soit d'un filetage
externe ( 7; 26), soit d'un filetage interne ( 21; 27).
3 Assemblage selon l'une des revendications 1 et 2,
caracterise par le fait que le corps ( 2; 2 a-2 e) de la tige
et les embouts filetes ( 4; 14; 20; 24 25) sont solida-
rises par soudage par friction, lesdits embouts filetes ( 4; 14; 20;
24; 25) presentant chacun a cet effet un
collet de soudage ( 9; 11).
4 Assemblage selon la revendication 1 et l'une des
revendications 2 et 3, caracterise par le fait que le corps
( 2; 2 a-2 e) de la tige consiste en une matiere pleine ou en
un tube.
Assemblage selon la revendication 1 et l'une quelcon-
3 E que des revendications 2,a 4, caracterise par le fait que, en
presence d'un corps tubulaire ( 2 d) d'un diametre (g) plus petit que
ceux des collets de soudage ( 9), les troncons extremes ( 16) de ce
corps devant etre relies auxdits collets
de soudage ( 9) sont evases.
6 Assemblage selon l'une quelconque des revendications
1 a 4, caracterise par le fait que, en presence d'un corps tubulaire (
2 e) d'un diametre (h) plus grand que ceux des collets de soudage (
9), les troncons extremes ( 17) de ce corps devant etre relies auxdits
collets de soudage ( 9) sont
retrecis ou resserres.
7 Assemblage selon la revendication 1 et l'une quelcon-
que des revendications 2 a 6, caracterise par le fait que
les embouts filetes ( 24, 25) sont munis de filetages tronco-
niques ( 26, 27).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520435
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
26 Кб
Теги
fr2520435a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа